1
2
●尺寸小巧
采用不使用保持器的独特钢球保持方法，对于轴径，外筒外径相设计得较小。
●只有简单结构才能实现的超小尺寸
尺寸最小的LSAG2实现了轴径仅2mm、外筒外径仅6mm的绝无仅有的超小尺寸。
34
●满足多样需求的丰富产品群
外筒形状有标准型(圆筒形)和法兰型2种，外筒长度在相同的截面尺寸下有2种不同的类型。此外，花键轴有实心轴和可用于配管、配线、排气等的空心轴，可根据机械、装置的规格选择最适合的产品。
●采用耐腐蚀性优异的不锈钢制轴
不锈钢制花键轴的耐腐蚀性优异，最适合在排斥防锈油的洁净室内等场所使用。
Ⅱ-107
额定负荷和寿命 公称型号和规格的指定
公称型号的排列例
MAG 系列、LSAG 系列的规格通过公称型号来指定。通过公称型
号的形式标记、尺寸和部件标记、预压标记、等级标记、互换性标记、辅助标记来注明适用的各规格。
注(1) 不管是哪个系列以及所搭配的外筒是什么形式，花键轴单件的的形式标记均请注明“LSAG ”(实心轴) 或“LSAGT ”(实心轴) 。
Ⅱ-108
公称型号和规格的说明 －形式、外筒长度、花键轴的形状、大小尺寸、
Ⅱ-109
外筒个数、花键轴的长度－
表1 MAG 系列及LSAG 系列的形式和大小尺寸
Ⅱ-110
-预压量的大小-
注 (2) 零预压或轻微预压状态。备注 C 0表示基本额定静负荷。
Ⅱ-111
备注
号的部分也适用于自由组合规格。
注 (2) 适用于法兰型。
Ⅱ-112
Ⅱ-
113
注Ⅱ-114
-自由组合、特别配置-
注 (2) 适用于实心轴。
咨询。 2. 带●符号的自由组合规格时，请向
3. 几种种类搭配使用时，请按字母顺序排列注明标记。
Ⅱ-115
-特别配置-
有标准型。
有法兰型。
Ⅱ-116
-特别配置-
备注所示尺寸为外筒两端装有自润滑部件的规格的尺寸。
只列出了代表性的公称型号，可适用于同一大小尺寸的LSAG 系列的
2.
所有形式。
Ⅱ-117
负荷方向和额定负荷
MAG 系列、LSAG 系列根据负荷方向，在修正额定负荷后使用。根据表13，在修正尺寸表中所示基本额定动负荷、基本额定静负荷后
再使用。
Ⅱ-118
订货单位
额定负荷和寿命
订购MAG 系列、LSAG 系列时，请注明以花键轴根数为单位的套数。订购自由组合规格的外筒或花键轴单件时，请注明外筒的个数或花键轴的根数。
Ⅱ-119
花键轴的截面二阶矩和截面系数
附带的键的尺寸
MAG 系列、LSAG 系列的标准型附带有表15所示的键。
备注
大小尺寸为2、3、4的系列不带键。固定方法的详细内容请参照Ⅱ页。
Ⅱ-120
润滑
MAG 系列、LSAG 系列中封入了添加极压添加剂的锂皂基润滑脂(Alvania EP润滑脂2[昭和壳牌石油株式会社])。MAG 系列在钢球循环部内置有C-Lube 自润滑部件，可以延长润滑剂的补给间隔，大幅度减
少加注润滑脂等的维护工时。
大小尺寸为2的系列没有油孔，因此加注润滑脂时请将润滑脂直接涂抹于花键轴的轨道部分。
使用注意事项
ᕡ外筒的配合
求不高时，也可使用间隙配合(H7)。ᕢ一般安装结构
外筒安装例如图1所示。
外筒和轴承座孔的配合，一般采用中间配合(J7)。对精度及刚性要
对大小尺寸为2、3、4的系列的外筒进行止转时，利用设在外筒上的锪锥孔，大小尺寸为2的系列使用M1.2～M1.6的螺丝、大小尺寸为
防尘
装防护盖进行防尘。
3的系列使用M1.6～2的螺丝、大小尺寸为4的系列使用M2～M2.5的
螺丝止转。使用时请避免因螺丝而使外筒变形。
MAG 系列、LSAG 系列的外筒虽然已经标准配备了特殊橡胶密封
垫片来防尘，但大量垃圾或灰尘浮游时，或诸如切屑、沙尘等较大的异物粘附在花键轴上时，彻底防尘非常困难，因此推荐在直线运动部分安
此外，大小尺寸为2、3、4的系列不附带密封垫片。大小尺寸为3、
4的系列需要附带密封垫片时，请向 咨询。
ᕣ使几个外筒靠近后使用时
几个外筒紧贴使用时，根据机械、装置等的安装面及安装基准面的精度，可能会造成实际负荷超过计算的负荷值。此时必须将负载负荷估算得大于计算值。
1根花键轴使用2个以上的外筒、使用2根以上的键固定外筒旋转方
向时，应将外筒的键槽位置对齐后交付。
Ⅱ-121
ᕤ花键轴轴端部的追加加工
花键轴的表面通过高频淬火进行了硬化处理。追加加工轴端部时，轴端加工部的最大直径请勿超过尺寸表的d 1。
花键轴轴端部的形状可根据需要制作，请向 ᕥ工作温度
咨询。
ᕩ外筒的安装
将外筒压入轴承座中时，应使用压入夹具，通过冲压机等正确安装。
(参照图3)
MAG 系列的最高工作温度为80℃。LSAG 系列的最高工作温度为
120℃，连续使用时的最高工作温度为100℃。温度超过100℃时，请
向
咨询。
LSAG 系列的特别配置中指定附带C-Lube 自润滑部件(辅助标记/Q)时，最高工作温度为80℃。
ᕦ法兰型(非互换性规格) 外筒的排列
指定多个非互换性规格的法兰型外筒个数时的排列如表16所示。也可制作表16以外的排列，请向
咨询。
ᕧ几套同时安装时
自由组合规格时，请将带有相同互换性标记(“S1”或“S2”) 的外筒和花键轴安装在一起。
使用非互换性规格的产品时，请勿改变交货时外筒和花键轴的搭配。
ᕨ外筒和花键轴的组装
将外筒组装到花键轴上时，请正确对准外筒和花键轴的槽，平行、轻轻地移动外筒。如果胡乱操作，可能会导致密封垫片损伤或钢球脱落等问题。
此外，非互换性规格产品的外筒和花键轴上 方向。
标记的方向一致
时(参照图2) 才能获得最佳精度。因此，组装时必须注意不可改变组装
Ⅱ-122
MAG(L)T
LSAG(L)T的空心轴尺寸
MAG(L)(T) 4LSAG 2LSAG 3LSAG(T) 4
注 (2) (3) (4)
不带密封垫片。
d 1为轴端加工时的最大直径。
表示标准长度。本公司也制作标准长度外的产品，订货时请在公称型号上标出用毫米单位表示的花键轴长度。基本额定动负荷(C ) 、基本额定静负荷(C 0) 、额定动扭矩(T ) 、额定静扭矩(T 0、T X 、T Y ) 为下图的方向的数值。T X 、T Y 栏中上方值为使用1个外筒时的值，下方值为使用2个紧靠的外筒时的值。
Ⅱ-
123
Ⅱ-124
MAGT
LSAG(L)T的空心轴尺寸
注 (2) (3)
表示标准长度。本公司也制作标准长度外的产品，订货时请在公称型号上标出用毫米单位表示的花键轴长度。基本额定动负荷(C ) 、基本额定静负荷(C 0) 、额定动扭矩(T ) 、额定静扭矩(T 0、T X 、T Y ) 为下图的方向的数值。T X 、T Y 栏中上方值为使用1个外筒时的值，下方值为使用2
个紧靠的外筒时的值。
1为轴端加工时的最大直径。
Ⅱ-
125
Ⅱ-126
LSAGF 2LSAGF 3LSAGF(T) 4
MAGFT
LSAGF(L)T的空心轴尺寸
注 (2) (3) (4)
不带密封垫片。
d 1为轴端加工时的最大直径。
表示标准长度。本公司也制作标准长度外的产品，订货时请在公称型号上标出用毫米单位表示的花键轴长度。基本额定动负荷(C ) 、基本额定静负荷(C 0) 、额定动扭矩(T ) 、额定静扭矩(T 0、T X 、T Y ) 为下图的方向的数值。T X 、T Y 栏中上方值为使用1个外筒时的值，下方值为使用2个紧靠的外筒时的值。
Ⅱ-
127
Ⅱ-128
MAGFT
LSAGF(L)T的空心轴尺寸
LSAGF(L) 30LSAGF 40
注 (2) (3)
1为轴端加工时的最大直径。
表示标准长度。本公司也制作标准长度外的产品，订货时请在公称型号上标出用毫米单位表示的花键轴长度。基本额定动负荷(C ) 、基本额定静负荷(C 0) 、额定动扭矩(T ) 、额定静扭矩(T 0、T X 、T Y ) 为下图的方向的数值。T X 、T Y 栏中上方值为使用1个外筒时的值，下方值为使用2个紧靠的外筒时的值。
Ⅱ-
129
Ⅱ-130
Points
1
●容易组装的滑块型
滑块上设有安装用的螺纹孔，可用螺栓方便地安装于机械、装置上。
2
●备有耐腐蚀性优异的不锈钢制品
不锈钢制品耐腐蚀性优异，最适合在排斥防锈油的洁净室内等场所使用。
Ⅱ-131
公称型号和规格的指定
公称型号的排列例
LSB 系列的规格通过公称型号来指定。通过公称型号的形式标记、
尺寸和部件标记、材料标记、预压标记、等级标记、互换性标记、辅助标记来注明适用的各规格。
Ⅱ-132
公称型号和规格的说明 -形式、花键轴的形状、大小尺寸、滑块个数、花键轴长度、
注大小尺寸为、仅花键轴为碳素钢制。、的系列的滑块仅限不锈钢制。成套产品指定碳素钢制时，备注 LSB系列均为自由组合规格。无非互换性规格。
Ⅱ-133
材料种类、预压量的大小、精度等级-
注备注 C 0表示基本额定静负荷。
Ⅱ-134
-精度等级-
备注 适用于花键有效部的每100mm的任意位置。
备注 可适用于同一大小尺寸的所有形式。
Ⅱ-135
-自由组合、特别配置-
备注 无密封垫片(辅助标记 /N)和下面密封垫片(辅助标记 /U)不能搭配。
Ⅱ-136
负荷方向和额定负荷
LSB 系列根据负荷方向，在修正额定负荷后使用。根据表8，在修
正尺寸表中所示基本额定动负荷、基本额定静负荷后再使用。
订货单位
订购LSB 系列时，请注明以花键轴根数为单位的套数。订购滑块或花键轴单件时，请注明滑块的个数或花键轴的根数。
Ⅱ-137
花键轴的截面二阶矩和截面系数
润滑
LSB 系列封入了锂皂基润滑脂(Multemp PS No.2[协同油脂株式会社])。
LSB 系列附带表10、表11中所示的脂嘴或油孔。适合各种脂嘴的注油嘴及适合油孔的专用加脂器具(袖珍型润滑脂喷注器) 请参照表12、表13
。
表13 袖珍型润滑脂喷注器
Ⅱ-138
防尘 使用注意事项
ᕡ安装面、安装基准面及一般性的安装结构基准面进行固定。(参照图2)
LSB 系列的滑块虽然已经标准配备了侧面密封垫片来防尘，但大
量垃圾或灰尘浮游时，或诸如切屑、沙尘等较大的异物粘附在花键轴上时，彻底防尘非常困难，因此推荐在直线运动部分安装防护盖进行防尘。
安装LSB 系列时，将滑块的安装基准面D 正确地对准工作台的安装花键轴外周面、安装基准面D 及安装面C 已经过精密的磨削精加工。所以如果安装侧的机械、装置等的安装面也经过了高精度的加工并正确安装，就能够获得稳定的高精度直线运动。
滑块的安装基准面是有
标记的相反的一侧。(参照图3)
Ⅱ-139
ᕢ安装基准面的肩高
如图4所示，对方一侧安装基准面的角部形状推荐设置清角槽。表
ᕥ工作温度
最高工作温度为120℃，连续工作时的最高工作温度为100℃。温度超过100℃时，请向 ᕦ几套同时安装时
请将带有相同互换性标记(“S1”或“S2”) 的滑块和花键轴安装在一起。
ᕧ滑块和花键轴的安装
将滑块插入花键轴时，应注意避免钢球扭歪脱落。
咨询。
15
所示为对方一侧安装基准面的肩高推荐值。
ᕨ固定螺钉的拧紧扭矩
表16所示为将LSB 系列安装到钢制部件上时的一般拧紧扭矩。如果机械、装置的振动冲击较大、负荷波动较大或者承受力矩负荷，应根
据需要采用表中值的1.2倍至1.5倍的扭矩进行固定。此外，对方材料是铸铁或铝合金等时，请根据对方材料的强度特性降低拧紧扭矩。
ᕣ花键轴轴端部的追加加工
注花键轴的表面通过高频淬火进行了硬化处理。追加加工轴端部时，轴端加工部的最大直径请勿超过尺寸表的d 1。
花键轴轴端部的形状可根据需要制作，请向 ᕤ使几个滑块靠近后使用时
几个滑块紧贴使用时，根据机械、装置等的安装面及安装基准面的精度，可能会造成实际负荷超过计算的负荷值。此时必须将负载负荷估算得大于计算值。
此外，也可特别制作H 尺寸、N 尺寸的相互差一致的产品，需要时请向
咨询。
咨询。
Ⅱ-140
LSBT的
空心轴尺寸
注 不适用于空心轴。
(2) d 1为轴端加工时的最大直径。
(3) 表示标准长度。本公司也制作标准长度外的产品，订货时请在公称型号上标出用毫米单位表示的花键轴长度。 (4) 基本额定动负荷(C ) 、基本额定静负荷(C 0) 、额定动扭矩(T ) 、额定静扭矩/力矩(T 0、T X 、T Y ) 为下图的方向的数值。 T X 、T Y 栏中上方值为使用1个滑块时的值，下方值为使用2个紧靠的滑块时的值。备注1. 滑块型滚珠花键均为自由组合规格。
2. LSB 6、LSBT 6、LSB 6…SL 、LSB 8、LSBT 8、LSB 8…SL 、LSB 10、LSBT 10、LSB 10…SL 带油孔。
脂嘴以及油孔规格请参照Ⅱ-138页的表11、表12。
Ⅱ-
141
Ⅱ-142
123
●实现了极为顺滑的滑动
通过在无钢球循环阻力的有限行程型的产品中装入高精度保持器，滑动阻力值的变动极小，即使在立轴上使用，也能实现轻盈顺滑的滑动。
轴端部的内螺纹加工
轴端加工、支架规格(例)
轴端部的台阶、外螺纹加工
●最适合贴片机的喷嘴部
在行程方向也可发挥稳定的高定位精度，因此最适合贴片机等在立轴上的使用和快节拍运行。
●也可应对特殊形状
也可根据客户用途(轴端加工、附带支架的外筒等)制作特殊形状，请向
咨询。
请向咨询。
Ⅱ-143
公称型号和规格的指定
公称型号的排列例
LS 系列的规格通过公称型号来指定。通过公称型号的形式标记、
尺寸和部件标记、预压标记、等级标记、辅助标记来注明适用的各规格。
Ⅱ-144
公称型号和规格的说明 -形式、花键轴的形状、大小尺寸、外筒个数、花键轴长度
备注 C 0表示基本额定静负荷。
Ⅱ-145
预压量的大小、精度等级-
注 对轴端部进行加工后的值。
备注 适用于花键有效部的每100mm的任意位置。
单位 μm
单位 μm
注 对轴端部进行加工后的值。
Ⅱ-146
-特别配置-
容许负荷
在产品承受最大接触应力的接触部位，滚动体和轨道面的弹性变形之和较小，能进行顺畅的滚动运动的负荷即称为容许负荷。
因此，需要非常流畅的运动及高精度时，请在负载负荷不超过容许负荷的范围内使用。
负荷方向和额定负荷
LS 系列根据负荷方向，在修正额定负荷后使用。根据表7，在修正
尺寸表中所示基本额定动负荷、基本额定静负荷后再使用。
花键轴的截面二阶矩和截面系数
Ⅱ-147
润滑
LS 系列未封入润滑脂，请进行适当润滑后再使用。
交货时涂有防锈油，安装前请用清洗液清洗，涂抹优质润滑油或润滑脂后再使用。采用润滑脂润滑时，建议使用优质锂皂基润滑脂。
由于没有脂嘴和油孔，加注润滑脂时，请将润滑脂直接涂抹于花键轴的轨道部分。
防尘
用防尘罩等整体覆盖，以防止碎屑及灰尘等有害异物侵入。
LS 系列没有安装防尘密封垫片，在非清洁环境下使用时，建议采
使用注意事项
ᕡ外筒的配合
外筒和轴承座孔的配合，一般采用中间配合(J7)。对精度及刚性要求不高时，也可使用间隙配合(H7)。ᕢ一般安装结构
外筒安装例如图1所示。
利用设在外筒上的螺孔进行外圈止转。安装时，螺纹的拧入深度请勿超过尺寸表中的最大拧入深度。因为外筒的螺孔是通孔，如果螺纹拧入深度过长，花键轴和保持器受螺丝挤压，会给运动精度及寿命带来不良影响。
由于无内置的机械性挡块，可能会超行程的用途请在外围设置限位机构。
ᕦ外筒和花键轴的安装
将外筒组装到花键轴上时，请正确对准外筒和花键轴的槽，平行、轻轻地移动外筒。如果胡乱操作，可能会导致钢球脱落等。须对保持器的位置进行修正，使其在安装后位于外筒的中央。此时将外筒安装到轴承座上后，轻轻装入花键轴。保持器也和轴一起移动，直至与一侧的端面接触而停止。继续轻轻推入花键轴至最大行程长度的1/2的位置，注意不要损伤钢球和轨道面，然后缩回相应长度(最大行程的1/2)。这样，
保持器即处于外筒的中央位置，可进行正确安装。
此外，外筒和花键轴上
的方向一致时才能获得最佳精度。因
此，组装时必须注意不可改变组装方向。(参照图
2)
ᕣ运行时的操作
请在尺寸表的有效行程范围内使用。
使用中如果发生偏负荷或不规则的高速运动等情况，有时保持器会偏离正常的位置。每隔一定的运行时间或一定的往复次数，请进行全行程运动，以便矫正保持器的位置。ᕤ花键轴轴端部的追加加工
花键轴的表面通过高频淬火进行了硬化处理。追加加工轴端部时，轴端加工部的最大直径请勿超过尺寸表的d 1。
花键轴轴端部的形状可根据需要制作，请向 ᕥ工作温度
咨询。
ᕧ外筒的安装
将外筒压入轴承座中时，应使用压入夹具，通过冲压机等正确安装。
LS 系列的最高工作温度为120℃，连续工作时的最高工作温度为
咨询。100℃。温度超过100℃时，请向
Ⅱ-148
LST的
空心轴尺寸
注 (2) (3) 备注
表示标准长度。本公司也制作标准长度外的产品，订货时请在公称型号上标出用毫米单位表示的花键轴长度。基本额定动负荷(C ) 、基本额定静负荷(C 0) 、容许负荷(F ) 、额定动扭矩(T ) 、额定静扭矩/力矩(T 0、T X 、 T Y ) 为下图的方向的数值。未封入润滑脂，请适当润滑后使用。
1为轴端加工时的最大直径。
T 、T
0T
X T
Y
Ⅱ-
149
Ⅱ-150
1
2
●尺寸小巧
采用不使用保持器的独特钢球保持方法，对于轴径，外筒外径相设计得较小。
●只有简单结构才能实现的超小尺寸
尺寸最小的LSAG2实现了轴径仅2mm、外筒外径仅6mm的绝无仅有的超小尺寸。
34
●满足多样需求的丰富产品群
外筒形状有标准型(圆筒形)和法兰型2种，外筒长度在相同的截面尺寸下有2种不同的类型。此外，花键轴有实心轴和可用于配管、配线、排气等的空心轴，可根据机械、装置的规格选择最适合的产品。
●采用耐腐蚀性优异的不锈钢制轴
不锈钢制花键轴的耐腐蚀性优异，最适合在排斥防锈油的洁净室内等场所使用。
Ⅱ-107
额定负荷和寿命 公称型号和规格的指定
公称型号的排列例
MAG 系列、LSAG 系列的规格通过公称型号来指定。通过公称型
号的形式标记、尺寸和部件标记、预压标记、等级标记、互换性标记、辅助标记来注明适用的各规格。
注(1) 不管是哪个系列以及所搭配的外筒是什么形式，花键轴单件的的形式标记均请注明“LSAG ”(实心轴) 或“LSAGT ”(实心轴) 。
Ⅱ-108
公称型号和规格的说明 －形式、外筒长度、花键轴的形状、大小尺寸、
Ⅱ-109
外筒个数、花键轴的长度－
表1 MAG 系列及LSAG 系列的形式和大小尺寸
Ⅱ-110
-预压量的大小-
注 (2) 零预压或轻微预压状态。备注 C 0表示基本额定静负荷。
Ⅱ-111
备注
号的部分也适用于自由组合规格。
注 (2) 适用于法兰型。
Ⅱ-112
Ⅱ-
113
注Ⅱ-114
-自由组合、特别配置-
注 (2) 适用于实心轴。
咨询。 2. 带●符号的自由组合规格时，请向
3. 几种种类搭配使用时，请按字母顺序排列注明标记。
Ⅱ-115
-特别配置-
有标准型。
有法兰型。
Ⅱ-116
-特别配置-
备注所示尺寸为外筒两端装有自润滑部件的规格的尺寸。
只列出了代表性的公称型号，可适用于同一大小尺寸的LSAG 系列的
2.
所有形式。
Ⅱ-117
负荷方向和额定负荷
MAG 系列、LSAG 系列根据负荷方向，在修正额定负荷后使用。根据表13，在修正尺寸表中所示基本额定动负荷、基本额定静负荷后
再使用。
Ⅱ-118
订货单位
额定负荷和寿命
订购MAG 系列、LSAG 系列时，请注明以花键轴根数为单位的套数。订购自由组合规格的外筒或花键轴单件时，请注明外筒的个数或花键轴的根数。
Ⅱ-119
花键轴的截面二阶矩和截面系数
附带的键的尺寸
MAG 系列、LSAG 系列的标准型附带有表15所示的键。
备注
大小尺寸为2、3、4的系列不带键。固定方法的详细内容请参照Ⅱ页。
Ⅱ-120
润滑
MAG 系列、LSAG 系列中封入了添加极压添加剂的锂皂基润滑脂(Alvania EP润滑脂2[昭和壳牌石油株式会社])。MAG 系列在钢球循环部内置有C-Lube 自润滑部件，可以延长润滑剂的补给间隔，大幅度减
少加注润滑脂等的维护工时。
大小尺寸为2的系列没有油孔，因此加注润滑脂时请将润滑脂直接涂抹于花键轴的轨道部分。
使用注意事项
ᕡ外筒的配合
求不高时，也可使用间隙配合(H7)。ᕢ一般安装结构
外筒安装例如图1所示。
外筒和轴承座孔的配合，一般采用中间配合(J7)。对精度及刚性要
对大小尺寸为2、3、4的系列的外筒进行止转时，利用设在外筒上的锪锥孔，大小尺寸为2的系列使用M1.2～M1.6的螺丝、大小尺寸为
防尘
装防护盖进行防尘。
3的系列使用M1.6～2的螺丝、大小尺寸为4的系列使用M2～M2.5的
螺丝止转。使用时请避免因螺丝而使外筒变形。
MAG 系列、LSAG 系列的外筒虽然已经标准配备了特殊橡胶密封
垫片来防尘，但大量垃圾或灰尘浮游时，或诸如切屑、沙尘等较大的异物粘附在花键轴上时，彻底防尘非常困难，因此推荐在直线运动部分安
此外，大小尺寸为2、3、4的系列不附带密封垫片。大小尺寸为3、
4的系列需要附带密封垫片时，请向 咨询。
ᕣ使几个外筒靠近后使用时
几个外筒紧贴使用时，根据机械、装置等的安装面及安装基准面的精度，可能会造成实际负荷超过计算的负荷值。此时必须将负载负荷估算得大于计算值。
1根花键轴使用2个以上的外筒、使用2根以上的键固定外筒旋转方
向时，应将外筒的键槽位置对齐后交付。
Ⅱ-121
ᕤ花键轴轴端部的追加加工
花键轴的表面通过高频淬火进行了硬化处理。追加加工轴端部时，轴端加工部的最大直径请勿超过尺寸表的d 1。
花键轴轴端部的形状可根据需要制作，请向 ᕥ工作温度
咨询。
ᕩ外筒的安装
将外筒压入轴承座中时，应使用压入夹具，通过冲压机等正确安装。
(参照图3)
MAG 系列的最高工作温度为80℃。LSAG 系列的最高工作温度为
120℃，连续使用时的最高工作温度为100℃。温度超过100℃时，请
向
咨询。
LSAG 系列的特别配置中指定附带C-Lube 自润滑部件(辅助标记/Q)时，最高工作温度为80℃。
ᕦ法兰型(非互换性规格) 外筒的排列
指定多个非互换性规格的法兰型外筒个数时的排列如表16所示。也可制作表16以外的排列，请向
咨询。
ᕧ几套同时安装时
自由组合规格时，请将带有相同互换性标记(“S1”或“S2”) 的外筒和花键轴安装在一起。
使用非互换性规格的产品时，请勿改变交货时外筒和花键轴的搭配。
ᕨ外筒和花键轴的组装
将外筒组装到花键轴上时，请正确对准外筒和花键轴的槽，平行、轻轻地移动外筒。如果胡乱操作，可能会导致密封垫片损伤或钢球脱落等问题。
此外，非互换性规格产品的外筒和花键轴上 方向。
标记的方向一致
时(参照图2) 才能获得最佳精度。因此，组装时必须注意不可改变组装
Ⅱ-122
MAG(L)T
LSAG(L)T的空心轴尺寸
MAG(L)(T) 4LSAG 2LSAG 3LSAG(T) 4
注 (2) (3) (4)
不带密封垫片。
d 1为轴端加工时的最大直径。
表示标准长度。本公司也制作标准长度外的产品，订货时请在公称型号上标出用毫米单位表示的花键轴长度。基本额定动负荷(C ) 、基本额定静负荷(C 0) 、额定动扭矩(T ) 、额定静扭矩(T 0、T X 、T Y ) 为下图的方向的数值。T X 、T Y 栏中上方值为使用1个外筒时的值，下方值为使用2个紧靠的外筒时的值。
Ⅱ-
123
Ⅱ-124
MAGT
LSAG(L)T的空心轴尺寸
注 (2) (3)
表示标准长度。本公司也制作标准长度外的产品，订货时请在公称型号上标出用毫米单位表示的花键轴长度。基本额定动负荷(C ) 、基本额定静负荷(C 0) 、额定动扭矩(T ) 、额定静扭矩(T 0、T X 、T Y ) 为下图的方向的数值。T X 、T Y 栏中上方值为使用1个外筒时的值，下方值为使用2
个紧靠的外筒时的值。
1为轴端加工时的最大直径。
Ⅱ-
125
Ⅱ-126
LSAGF 2LSAGF 3LSAGF(T) 4
MAGFT
LSAGF(L)T的空心轴尺寸
注 (2) (3) (4)
不带密封垫片。
d 1为轴端加工时的最大直径。
表示标准长度。本公司也制作标准长度外的产品，订货时请在公称型号上标出用毫米单位表示的花键轴长度。基本额定动负荷(C ) 、基本额定静负荷(C 0) 、额定动扭矩(T ) 、额定静扭矩(T 0、T X 、T Y ) 为下图的方向的数值。T X 、T Y 栏中上方值为使用1个外筒时的值，下方值为使用2个紧靠的外筒时的值。
Ⅱ-
127
Ⅱ-128
MAGFT
LSAGF(L)T的空心轴尺寸
LSAGF(L) 30LSAGF 40
注 (2) (3)
1为轴端加工时的最大直径。
表示标准长度。本公司也制作标准长度外的产品，订货时请在公称型号上标出用毫米单位表示的花键轴长度。基本额定动负荷(C ) 、基本额定静负荷(C 0) 、额定动扭矩(T ) 、额定静扭矩(T 0、T X 、T Y ) 为下图的方向的数值。T X 、T Y 栏中上方值为使用1个外筒时的值，下方值为使用2个紧靠的外筒时的值。
Ⅱ-
129
Ⅱ-130
Points
1
●容易组装的滑块型
滑块上设有安装用的螺纹孔，可用螺栓方便地安装于机械、装置上。
2
●备有耐腐蚀性优异的不锈钢制品
不锈钢制品耐腐蚀性优异，最适合在排斥防锈油的洁净室内等场所使用。
Ⅱ-131
公称型号和规格的指定
公称型号的排列例
LSB 系列的规格通过公称型号来指定。通过公称型号的形式标记、
尺寸和部件标记、材料标记、预压标记、等级标记、互换性标记、辅助标记来注明适用的各规格。
Ⅱ-132
公称型号和规格的说明 -形式、花键轴的形状、大小尺寸、滑块个数、花键轴长度、
注大小尺寸为、仅花键轴为碳素钢制。、的系列的滑块仅限不锈钢制。成套产品指定碳素钢制时，备注 LSB系列均为自由组合规格。无非互换性规格。
Ⅱ-133
材料种类、预压量的大小、精度等级-
注备注 C 0表示基本额定静负荷。
Ⅱ-134
-精度等级-
备注 适用于花键有效部的每100mm的任意位置。
备注 可适用于同一大小尺寸的所有形式。
Ⅱ-135
-自由组合、特别配置-
备注 无密封垫片(辅助标记 /N)和下面密封垫片(辅助标记 /U)不能搭配。
Ⅱ-136
负荷方向和额定负荷
LSB 系列根据负荷方向，在修正额定负荷后使用。根据表8，在修
正尺寸表中所示基本额定动负荷、基本额定静负荷后再使用。
订货单位
订购LSB 系列时，请注明以花键轴根数为单位的套数。订购滑块或花键轴单件时，请注明滑块的个数或花键轴的根数。
Ⅱ-137
花键轴的截面二阶矩和截面系数
润滑
LSB 系列封入了锂皂基润滑脂(Multemp PS No.2[协同油脂株式会社])。
LSB 系列附带表10、表11中所示的脂嘴或油孔。适合各种脂嘴的注油嘴及适合油孔的专用加脂器具(袖珍型润滑脂喷注器) 请参照表12、表13
。
表13 袖珍型润滑脂喷注器
Ⅱ-138
防尘 使用注意事项
ᕡ安装面、安装基准面及一般性的安装结构基准面进行固定。(参照图2)
LSB 系列的滑块虽然已经标准配备了侧面密封垫片来防尘，但大
量垃圾或灰尘浮游时，或诸如切屑、沙尘等较大的异物粘附在花键轴上时，彻底防尘非常困难，因此推荐在直线运动部分安装防护盖进行防尘。
安装LSB 系列时，将滑块的安装基准面D 正确地对准工作台的安装花键轴外周面、安装基准面D 及安装面C 已经过精密的磨削精加工。所以如果安装侧的机械、装置等的安装面也经过了高精度的加工并正确安装，就能够获得稳定的高精度直线运动。
滑块的安装基准面是有
标记的相反的一侧。(参照图3)
Ⅱ-139
ᕢ安装基准面的肩高
如图4所示，对方一侧安装基准面的角部形状推荐设置清角槽。表
ᕥ工作温度
最高工作温度为120℃，连续工作时的最高工作温度为100℃。温度超过100℃时，请向 ᕦ几套同时安装时
请将带有相同互换性标记(“S1”或“S2”) 的滑块和花键轴安装在一起。
ᕧ滑块和花键轴的安装
将滑块插入花键轴时，应注意避免钢球扭歪脱落。
咨询。
15
所示为对方一侧安装基准面的肩高推荐值。
ᕨ固定螺钉的拧紧扭矩
表16所示为将LSB 系列安装到钢制部件上时的一般拧紧扭矩。如果机械、装置的振动冲击较大、负荷波动较大或者承受力矩负荷，应根
据需要采用表中值的1.2倍至1.5倍的扭矩进行固定。此外，对方材料是铸铁或铝合金等时，请根据对方材料的强度特性降低拧紧扭矩。
ᕣ花键轴轴端部的追加加工
注花键轴的表面通过高频淬火进行了硬化处理。追加加工轴端部时，轴端加工部的最大直径请勿超过尺寸表的d 1。
花键轴轴端部的形状可根据需要制作，请向 ᕤ使几个滑块靠近后使用时
几个滑块紧贴使用时，根据机械、装置等的安装面及安装基准面的精度，可能会造成实际负荷超过计算的负荷值。此时必须将负载负荷估算得大于计算值。
此外，也可特别制作H 尺寸、N 尺寸的相互差一致的产品，需要时请向
咨询。
咨询。
Ⅱ-140
LSBT的
空心轴尺寸
注 不适用于空心轴。
(2) d 1为轴端加工时的最大直径。
(3) 表示标准长度。本公司也制作标准长度外的产品，订货时请在公称型号上标出用毫米单位表示的花键轴长度。 (4) 基本额定动负荷(C ) 、基本额定静负荷(C 0) 、额定动扭矩(T ) 、额定静扭矩/力矩(T 0、T X 、T Y ) 为下图的方向的数值。 T X 、T Y 栏中上方值为使用1个滑块时的值，下方值为使用2个紧靠的滑块时的值。备注1. 滑块型滚珠花键均为自由组合规格。
2. LSB 6、LSBT 6、LSB 6…SL 、LSB 8、LSBT 8、LSB 8…SL 、LSB 10、LSBT 10、LSB 10…SL 带油孔。
脂嘴以及油孔规格请参照Ⅱ-138页的表11、表12。
Ⅱ-
141
Ⅱ-142
123
●实现了极为顺滑的滑动
通过在无钢球循环阻力的有限行程型的产品中装入高精度保持器，滑动阻力值的变动极小，即使在立轴上使用，也能实现轻盈顺滑的滑动。
轴端部的内螺纹加工
轴端加工、支架规格(例)
轴端部的台阶、外螺纹加工
●最适合贴片机的喷嘴部
在行程方向也可发挥稳定的高定位精度，因此最适合贴片机等在立轴上的使用和快节拍运行。
●也可应对特殊形状
也可根据客户用途(轴端加工、附带支架的外筒等)制作特殊形状，请向
咨询。
请向咨询。
Ⅱ-143
公称型号和规格的指定
公称型号的排列例
LS 系列的规格通过公称型号来指定。通过公称型号的形式标记、
尺寸和部件标记、预压标记、等级标记、辅助标记来注明适用的各规格。
Ⅱ-144
公称型号和规格的说明 -形式、花键轴的形状、大小尺寸、外筒个数、花键轴长度
备注 C 0表示基本额定静负荷。
Ⅱ-145
预压量的大小、精度等级-
注 对轴端部进行加工后的值。
备注 适用于花键有效部的每100mm的任意位置。
单位 μm
单位 μm
注 对轴端部进行加工后的值。
Ⅱ-146
-特别配置-
容许负荷
在产品承受最大接触应力的接触部位，滚动体和轨道面的弹性变形之和较小，能进行顺畅的滚动运动的负荷即称为容许负荷。
因此，需要非常流畅的运动及高精度时，请在负载负荷不超过容许负荷的范围内使用。
负荷方向和额定负荷
LS 系列根据负荷方向，在修正额定负荷后使用。根据表7，在修正
尺寸表中所示基本额定动负荷、基本额定静负荷后再使用。
花键轴的截面二阶矩和截面系数
Ⅱ-147
润滑
LS 系列未封入润滑脂，请进行适当润滑后再使用。
交货时涂有防锈油，安装前请用清洗液清洗，涂抹优质润滑油或润滑脂后再使用。采用润滑脂润滑时，建议使用优质锂皂基润滑脂。
由于没有脂嘴和油孔，加注润滑脂时，请将润滑脂直接涂抹于花键轴的轨道部分。
防尘
用防尘罩等整体覆盖，以防止碎屑及灰尘等有害异物侵入。
LS 系列没有安装防尘密封垫片，在非清洁环境下使用时，建议采
使用注意事项
ᕡ外筒的配合
外筒和轴承座孔的配合，一般采用中间配合(J7)。对精度及刚性要求不高时，也可使用间隙配合(H7)。ᕢ一般安装结构
外筒安装例如图1所示。
利用设在外筒上的螺孔进行外圈止转。安装时，螺纹的拧入深度请勿超过尺寸表中的最大拧入深度。因为外筒的螺孔是通孔，如果螺纹拧入深度过长，花键轴和保持器受螺丝挤压，会给运动精度及寿命带来不良影响。
由于无内置的机械性挡块，可能会超行程的用途请在外围设置限位机构。
ᕦ外筒和花键轴的安装
将外筒组装到花键轴上时，请正确对准外筒和花键轴的槽，平行、轻轻地移动外筒。如果胡乱操作，可能会导致钢球脱落等。须对保持器的位置进行修正，使其在安装后位于外筒的中央。此时将外筒安装到轴承座上后，轻轻装入花键轴。保持器也和轴一起移动，直至与一侧的端面接触而停止。继续轻轻推入花键轴至最大行程长度的1/2的位置，注意不要损伤钢球和轨道面，然后缩回相应长度(最大行程的1/2)。这样，
保持器即处于外筒的中央位置，可进行正确安装。
此外，外筒和花键轴上
的方向一致时才能获得最佳精度。因
此，组装时必须注意不可改变组装方向。(参照图
2)
ᕣ运行时的操作
请在尺寸表的有效行程范围内使用。
使用中如果发生偏负荷或不规则的高速运动等情况，有时保持器会偏离正常的位置。每隔一定的运行时间或一定的往复次数，请进行全行程运动，以便矫正保持器的位置。ᕤ花键轴轴端部的追加加工
花键轴的表面通过高频淬火进行了硬化处理。追加加工轴端部时，轴端加工部的最大直径请勿超过尺寸表的d 1。
花键轴轴端部的形状可根据需要制作，请向 ᕥ工作温度
咨询。
ᕧ外筒的安装
将外筒压入轴承座中时，应使用压入夹具，通过冲压机等正确安装。
LS 系列的最高工作温度为120℃，连续工作时的最高工作温度为
咨询。100℃。温度超过100℃时，请向
Ⅱ-148
LST的
空心轴尺寸
注 (2) (3) 备注
表示标准长度。本公司也制作标准长度外的产品，订货时请在公称型号上标出用毫米单位表示的花键轴长度。基本额定动负荷(C ) 、基本额定静负荷(C 0) 、容许负荷(F ) 、额定动扭矩(T ) 、额定静扭矩/力矩(T 0、T X 、 T Y ) 为下图的方向的数值。未封入润滑脂，请适当润滑后使用。
1为轴端加工时的最大直径。
T 、T
0T
X T
Y
Ⅱ-
149
Ⅱ-150