[李生论善学]阅读答案及翻译

李生论善学

王生好学而不得发。其友李生问曰:或谓君不善学,信乎?王生不说,曰:凡师之所言,吾悉能志之,是不亦善学乎?李生说之曰:孔子云‘学而不思则罔’,盖学贵善思,君但志之而不思之,终必无所成,何以谓之善学也?王生益愠,不应而还走。

居五日,李生故寻王生,告之曰:夫善学者不耻下问,择善而从之,冀闻道也。余一言未尽,而君变色以去。几欲拒人千里之外,其善学者所应有邪?学者之大忌,莫逾自厌,盍改之乎?不然,迨年事蹉跎,虽欲改励,恐不及矣!王生惊觉,谢曰:余不敏,今日始知君言之善。请铭之坐右,以昭炯戒。

5.下列各组句子中加点词意思相同的一项是( )(3分)

A.何以谓之善学也 京中有善口技者

B.或谓君不善学,信乎? 信义著于四海

C.吾悉能志之 志虑忠纯

D.王生不说 诣太守,说如此

6.下列各句中加点的其字与其友李生问曰中的其字用法不同的一项是( )(3分)

A.而计其长曾不盈存(《核舟记》)

B.其岸势犬牙差互(《小石潭记》)

C.安陵君其许寡人(《唐雎不辱使命》)

D.苦其心志,劳其筋骨(《生于忧患,死于安乐》)

7.将下面文言句子翻译成现代汉语。(9分,每句3分)

(1)见贤思齐焉,见不贤而内自省也。(《十则》)

译文:

(2)今亡亦死,举大计亦死;等死,死国可乎?(《陈涉世家》)

译文:

(3)小信未孚,神弗福也。(《曹刿论战》)

译文:

参考答案:语文网

5.A【解析】本题考查对文言实词的的掌握情况,难度较大。A选项中的善均为擅长之意;B选项中的信分别意为真、确实和诚信;C选项中的志分别意为通‘记’,记住和志向;D选项中的说分别为能‘悦’,高兴和陈述。

6.C【解析】本题考查文言虚词其的用法,难度中等。其友李生问曰中的其字为代词,意为他的,A、B、D选项中的其均为此意,只有C项中的其是语气副词,起加强证据的作用,在本句中可翻译为 一定 务必等。

7.(1)见到贤人就向他学习,希望能和他一样,看见不贤的人就应该反省自己有没有和他相似的毛病)。

(2)现在逃跑也是死,发动起义也是死,同样是死,(我们)为国事而死,呆以吗?

(3)(这只是)小信用,未能让神灵信服,神灵是不会保佑您的。

【附文言译文】

王生好学,但没有方法。他的朋友李生问他说:有人说你不善于学习,是真的吗?王生(对此感到)不高兴,说:凡是老师所讲的,我都能记住它,这不也是善于学习吗?李生劝他说:孔子说过‘学习,但是不思考,就会感到迷惑而一无所得’,学习重在善于思考,你只是记住老师讲的知识,但不去思考,最终一定不会有什么成就,凭什么说你善于学习呢?王生更恼火,不对李生的话做任何应答,转身就走了。

过了五天,李生特地找到王生,告诉他说:那些善于学习的人不把向地位比自己低的人请教当成耻辱,学习别人好的地方,希望听到真理啊!我的话还没说完,你就变了脸色离开,几乎要拒绝人千里之外,难道是善于学习的人所应该具有的(态度)吗?学习最忌讳的事,没有超过满足于自己所学的知识的,你为什么不改正呢?如果不改正,等年纪大了,贻误了岁月,即使想改过自勉,恐怕也来不及了!王生这才醒悟过来,道歉说:我真不聪明,现在才知道你说得对。请允许我把你的话当作座右铭,用作醒目的警戒。

李生论善学

王生好学而不得发。其友李生问曰:或谓君不善学,信乎?王生不说,曰:凡师之所言,吾悉能志之,是不亦善学乎?李生说之曰:孔子云‘学而不思则罔’,盖学贵善思,君但志之而不思之,终必无所成,何以谓之善学也?王生益愠,不应而还走。

居五日,李生故寻王生,告之曰:夫善学者不耻下问,择善而从之,冀闻道也。余一言未尽,而君变色以去。几欲拒人千里之外,其善学者所应有邪?学者之大忌,莫逾自厌,盍改之乎?不然,迨年事蹉跎,虽欲改励,恐不及矣!王生惊觉,谢曰:余不敏,今日始知君言之善。请铭之坐右,以昭炯戒。

5.下列各组句子中加点词意思相同的一项是( )(3分)

A.何以谓之善学也 京中有善口技者

B.或谓君不善学,信乎? 信义著于四海

C.吾悉能志之 志虑忠纯

D.王生不说 诣太守,说如此

6.下列各句中加点的其字与其友李生问曰中的其字用法不同的一项是( )(3分)

A.而计其长曾不盈存(《核舟记》)

B.其岸势犬牙差互(《小石潭记》)

C.安陵君其许寡人(《唐雎不辱使命》)

D.苦其心志,劳其筋骨(《生于忧患,死于安乐》)

7.将下面文言句子翻译成现代汉语。(9分,每句3分)

(1)见贤思齐焉,见不贤而内自省也。(《十则》)

译文:

(2)今亡亦死,举大计亦死;等死,死国可乎?(《陈涉世家》)

译文:

(3)小信未孚,神弗福也。(《曹刿论战》)

译文:

参考答案:语文网

5.A【解析】本题考查对文言实词的的掌握情况,难度较大。A选项中的善均为擅长之意;B选项中的信分别意为真、确实和诚信;C选项中的志分别意为通‘记’,记住和志向;D选项中的说分别为能‘悦’,高兴和陈述。

6.C【解析】本题考查文言虚词其的用法,难度中等。其友李生问曰中的其字为代词,意为他的,A、B、D选项中的其均为此意,只有C项中的其是语气副词,起加强证据的作用,在本句中可翻译为 一定 务必等。

7.(1)见到贤人就向他学习,希望能和他一样,看见不贤的人就应该反省自己有没有和他相似的毛病)。

(2)现在逃跑也是死,发动起义也是死,同样是死,(我们)为国事而死,呆以吗?

(3)(这只是)小信用,未能让神灵信服,神灵是不会保佑您的。

【附文言译文】

王生好学,但没有方法。他的朋友李生问他说:有人说你不善于学习,是真的吗?王生(对此感到)不高兴,说:凡是老师所讲的,我都能记住它,这不也是善于学习吗?李生劝他说:孔子说过‘学习,但是不思考,就会感到迷惑而一无所得’,学习重在善于思考,你只是记住老师讲的知识,但不去思考,最终一定不会有什么成就,凭什么说你善于学习呢?王生更恼火,不对李生的话做任何应答,转身就走了。

过了五天,李生特地找到王生,告诉他说:那些善于学习的人不把向地位比自己低的人请教当成耻辱,学习别人好的地方,希望听到真理啊!我的话还没说完,你就变了脸色离开,几乎要拒绝人千里之外,难道是善于学习的人所应该具有的(态度)吗?学习最忌讳的事,没有超过满足于自己所学的知识的,你为什么不改正呢?如果不改正,等年纪大了,贻误了岁月,即使想改过自勉,恐怕也来不及了!王生这才醒悟过来,道歉说:我真不聪明,现在才知道你说得对。请允许我把你的话当作座右铭,用作醒目的警戒。


相关文章

  • 高柔字文惠,陈留人也阅读答案附翻译
  • 高柔字文惠,陈留人也.柔从兄干,袁绍甥也,在河北呼柔,柔举家从之.太祖①平袁氏,以柔为管长.县中素闻其名,奸吏数人,皆自引去,柔教曰:昔邴吉临政,吏尝有非,犹尚容之.况此诸吏,于吾未有失乎!其召复之.咸还,皆自励,咸为佳吏.高干既降,顷之以 ...查看


  • 韩偓[晓日]"天际霞光入水中,水中天际一时红"全诗翻译赏析
  • 晓日 [唐朝]韩偓 天际霞光入水中,水中天际一时红. 直须日观三更后,首送金乌上碧空. 注释 ①天际:天边. ②直:只要 ③须:等到. ④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处. ⑤首:第一. ⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌. 译文 ...查看


  • 白居易[暮江吟]阅读答案及全诗赏析
  • 暮江吟 白居易 一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红. 可怜九月初三夜,露似真珠月似弓. ①残阳:将落山的太阳光. ②瑟瑟:碧绿色. ③怜:爱. ④真珠:即珍珠. ⑤月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓. 相关试题及阅读答案 (1) 残阳照射在 ...查看


  • ★明史 马文升传 阅读答案附翻译译文(2)
  • ); 阅读答案: 一.4.A 登:登榜,考中: 5.B ②表明对皇帝忠诚,尽责,③是对太子. 6. D原文"大盗至钧州,以文升家在,舍之去" 选项"也不去钧州他的家乡"错误. 7.(1)在朝廷官员中最 ...查看


  • [乐羊子妻]阅读答案(附翻译)
  • <乐羊子妻>阅读答案(附翻译) 阅读下面课外文言文,完成后面的题目. ①羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻,妻曰:"妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!"羊子大惭,乃捐①金于野,而远寻 ...查看


  • 狼子野心阅读答案及文言翻译
  • 文言文阅读需要在顺利翻译的基础上理解全文内容,体味古人表达的思想和情感.为增加同学们的文言文知识积累及提高文言文阅读能力,语文网小编给大家整理了狼子野心阅读答案及文言翻译.走进文言文,浸润其中,涵咏体味,提升审美能力,增长人生智慧.狼子野心 ...查看


  • 2009年新东方考研英语阅读技巧
  • 第一部分 考研阅读基础理论 1:1原则(做题读文章时间均分,每一个9分钟) 考研阅读三步走: 1. 通读文章.运用首段原则和首末句原则,难句一定要读懂. 2. 思考问题:a .文章的中心主题是什么.b .文章的核心概念是什么(一般是反复出现 ...查看


  • 百年傅雷译坛孤鹤阅读答案
  • 阅读下面的文字,完成16―18题. 百年傅雷  译坛孤鹤 傅小平 作为翻译家,人们说"没有他,就没有巴尔扎克在中国",他译介罗曼?罗兰的<约翰?克利斯朵夫>更是深深影响了几代中国人:作为文学评论家,他对张爱玲 ...查看


  • 齐桓公见小臣稷阅读答案翻译齐桓公见小臣稷,一日三至弗得见
  • 齐桓公见小臣稷阅读答案翻译 齐桓公见小臣稷,一日三至弗得见.从者曰:"万乘之主, 见布衣之士,一日三至而不得见,亦可以止矣."桓公曰:"不然.士之骜爵禄者,固轻其主: 其主骜霸王者,亦轻其士.纵夫子骜禄爵,吾庸 ...查看


  • 翻译评分标准
  • 12月14日上午(9:00-11:30) ,考英语四级; 下午(15:00-17:30) ,考英语六级.下半年不考小语种.12月15日上午(9:00-11:00) 考英语应用能力A 级,下午(15:00-17:00) 考英语应用能力B 级, ...查看


热门内容