《兰亭集序》
《兰亭集序》简介：《兰亭集序》，又称《兰亭序》、《兰亭宴集序》。序，文体的一种，这里用以记事。
作者简介：王羲之，字逸少，东晋琅琊临沂（今属山东）人，世居会稽山阴（今浙江绍兴），是东晋杰出的书法家。
1. 固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。
译文：我当然知道把死和生同等看待是荒诞的，将长寿的彭祖与短命的人同等看待是妄造的。
固：本来，当然。
一， 齐： 均作意动词，是看成一样，视为等同的意思。
一死生，齐彭殇：是庄子的观点，见《庄子. 齐物论》。彭，指彭祖，传说中生活在尧，夏，商三代的老人，寿八百岁。
殇，幼年夭折的人。
妄作：胡说
2. 此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。
译文：这里有高耸的山和险峻的岭，有茂盛的树木和高高的竹子，还有清澈湍急的水流，映衬环绕（在兰亭）左右。把（水）引来作为流觞的曲水，（大家）在水边排列就坐，虽然没有弦乐和管乐演奏的繁盛热闹，（但）一边饮酒一边赋诗，也足以尽情表达幽深内藏的情怀。
崇山：高山
修竹：修长的竹子，高高的竹子，修，长
激湍：流势很急的水
1
映带左右：映衬环绕在兰亭周围，带，环绕
引：招致，招引
流觞[shāng]：修禊[xì]时的一种活动。用耳杯盛酒放在回环的溪水里，让它随着流水漂浮，流到谁面前谁就取来饮酒。
其次：其间；次，处所，这里指水边
丝，弦：指琴瑟一类弦乐器
竹，管：指箫笛一类管乐器
觞，咏：饮酒，赋诗，名作动用
幽情：深远的情怀
3. 群贤毕至，少长咸集。
译文：众多的贤士都到了，年少的年长的都聚集在一起。
群贤：这里指孙绰、谢安等人
毕、咸：全，都
2
《兰亭集序》
《兰亭集序》简介：《兰亭集序》，又称《兰亭序》、《兰亭宴集序》。序，文体的一种，这里用以记事。
作者简介：王羲之，字逸少，东晋琅琊临沂（今属山东）人，世居会稽山阴（今浙江绍兴），是东晋杰出的书法家。
1. 固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。
译文：我当然知道把死和生同等看待是荒诞的，将长寿的彭祖与短命的人同等看待是妄造的。
固：本来，当然。
一， 齐： 均作意动词，是看成一样，视为等同的意思。
一死生，齐彭殇：是庄子的观点，见《庄子. 齐物论》。彭，指彭祖，传说中生活在尧，夏，商三代的老人，寿八百岁。
殇，幼年夭折的人。
妄作：胡说
2. 此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。
译文：这里有高耸的山和险峻的岭，有茂盛的树木和高高的竹子，还有清澈湍急的水流，映衬环绕（在兰亭）左右。把（水）引来作为流觞的曲水，（大家）在水边排列就坐，虽然没有弦乐和管乐演奏的繁盛热闹，（但）一边饮酒一边赋诗，也足以尽情表达幽深内藏的情怀。
崇山：高山
修竹：修长的竹子，高高的竹子，修，长
激湍：流势很急的水
1
映带左右：映衬环绕在兰亭周围，带，环绕
引：招致，招引
流觞[shāng]：修禊[xì]时的一种活动。用耳杯盛酒放在回环的溪水里，让它随着流水漂浮，流到谁面前谁就取来饮酒。
其次：其间；次，处所，这里指水边
丝，弦：指琴瑟一类弦乐器
竹，管：指箫笛一类管乐器
觞，咏：饮酒，赋诗，名作动用
幽情：深远的情怀
3. 群贤毕至，少长咸集。
译文：众多的贤士都到了，年少的年长的都聚集在一起。
群贤：这里指孙绰、谢安等人
毕、咸：全，都
2