大约是在上星期，剑桥学子们信心百倍地坐在考场里，个个神清气爽，准备迎接他们的期末考试。（时间到，监考官大喝一声：预备，考）大伙便匆匆翻开了倒扣在桌上的考卷，只见上面赫然写着这次期末的考题：请比较说明英国探险家诗人罗利（Sir Walter Raleigh）的诗和英国女歌手艾米·怀恩豪斯(Amy Winehouse)的歌词之间的辨证关系。
[译者联想：叮光五四，！·##￥%……一半学生倒地不醒人事，小强，你怎么了小强。另一半冲上台围住考官狂殴。一女生尤其暴力，问其因，乃是考试成绩与奖学金挂钩。场面极度混乱，中间力拉崩倒之声，火爆声，呼呼风声，百千齐作；又夹百千求救声，曳屋许许声，抢夺声，泼水声。凡所应有，无所不有 (LIN, 1670s)]
像这样关于试题的闹剧早就不新鲜了，题目从难得让人口吐白沫昏倒在地不醒人事到简单地让人认为出题者是不是白痴笨蛋加3级，离奇程度真是让考生叹为观止。为此，我们为您搜集了世上最诡异最不可思议的考试真题供大家小酌小酌。
第一题
2003年国家公共科目莎士比亚文学类考试（专为14岁青少年设立）
题目1：在第十二夜中，马福留（Malvolio）不希望人们玩得很开心，最喜欢扼杀欢乐。想象一下你是现代版的马福留，那你会怎样在学校里扼杀欢乐呢
该题续问：你将向大家解释为什么以下选项中的哪3项不应该被学校禁止。
食堂供应薯条，笑话，微笑，喜欢上学，唱歌/音乐，游戏/体育
并写下你的演讲稿
接下来的几周里，“哑了”和”抑郁了“之累的词成了参加考试同学的口头禅，最终导致这些可怜的孩子们举行了一场抗议，抗议的主张是：我们只能回答现实的问题
[译者感谢词:感谢Bill 提供的补充翻译,尽管此文第四题中也出现了比尔,但此比非彼比,请大家注意甄别]
“我只想哭”Bethan Marshall，伦敦大学国王学院，英语教师伦敦联合会发言人，在看完这些考题后抒发了她最真实的感受
第二题
普通中等教育证书2008 音乐类
天下其实没有难答的问题，事实上有些答案就印在试卷的背后。就像这次的GCSE music 2008
但是某16岁组合唱团的考生们报告老师说：老师，为什么我们没有看见呢（音ni1）
（译者联想：老师微笑着抚摩一学生头，心想：那是你们太傻太天真，太想当然了，世界上这么好过的考试也被你们考砸，你们没救了，都打酱油去吧）
第三题
利兹大学第一学期法语考试（1980年后到1990年初）
题目“请自己编问题，自己解答，自己打分”
结果大多数的考生都不希望收到自己给的分数
第四题
2004年牛津大学哲学系伦理学期末考试
题目1：“我没有同情心，怜悯心，也不宽恕别人，但我有理性”试分析 乌玛瑟曼在《杀死比尔》中的这句台词
不用说，这是第一次，也是最后一次，乌玛瑟曼的名字出现在哲学类的考卷上。两年后，该考卷出的另一道题目同样雷死了很多人。问：到底该不该把一个人当作是性玩物—评卷官阅卷似乎阅得很爽。
第五题
2001年剑桥英语言文学考试
学生被要求写一篇论文，内容是基于Bee Gees 的歌词
"Tragedy/ when the feeling's gone and you can't go on/ it's tragedy ... Tragedy/ when you lose control/ and you've got no soul/ it's tragedy". (悲！人心碎风流泪梦缠绵情悠远嘞)
第六题
2002年英国爱德思国家职业学历与学术考试机构（Edexcel），纯数学测验
试卷是粗心的考试委员会出的，里面有一道题目由于印刷错误，导致无法解答（shit happens这种狗屎的事情很多的，参见上文的GCSE music 和哲学考试）
奇怪的是，恰恰是这道题，Edexcel对外宣称，这道题目的答案是整张试卷的超级亮点（看来越是难啃的骨头，越是有人啃）
第七题
一月后，还是这个考试委员会在考卷中让政治系学生去比较自由民主党在1997和2001的大选的结果，直接导致的后果是乱了套，此题招致上千学生的不满，可能还包括自由民主党的领导人查尔斯·肯尼迪，因为自由民主党在2001年大选时候仅仅拿到了六个席位。
第八题
GCSE 计算机信息技术考试, 2008
也是上周，恼怒的GCSE考生向PC Pro magazine电脑杂志透露了可笑的考题。杂志社看了一下，结果给难住了，这道题目问地很模糊，而且看似有很多正确答案，但是它竟然是一道不折不扣的单选题。还有一道题列出了五个数据库的记录，然后问你，在数据库中有几个记录？
杂志社一职员打趣道：这是考你会不会数数的一道题。
第九题
一年一次的牛津All Souls 学院考试
如果你不想草率对待的话，All Souls考试绝对是精英中选精英的最后的筛网。学院的成员几乎都是硕士精英。
入门考试的资格是你必须在牛津大学你的专业里拿到头名。然后才是3个小时的考试。题目很简单，就一个单词，比如：诚信（好象某年的高考题）
第十题
20世纪30年代的学校历史考试
Lords Repellent到底把亨利3世（henry Ⅲ）带入卡斯提利亚国王佩德罗(Pedro the Cruel)的怀里多远（不得使用圆规量）
呵呵，出自Sellar and Yeatman’s的经典教科书， 或许有点玩笑的韵味，但也不乏是本出色的写实类讽刺文学作品
或许这题只是个简答题
最后小编想问一下大家：你们有没有遇到过令人抓狂的试题呢,或者你出过的.
大约是在上星期，剑桥学子们信心百倍地坐在考场里，个个神清气爽，准备迎接他们的期末考试。（时间到，监考官大喝一声：预备，考）大伙便匆匆翻开了倒扣在桌上的考卷，只见上面赫然写着这次期末的考题：请比较说明英国探险家诗人罗利（Sir Walter Raleigh）的诗和英国女歌手艾米·怀恩豪斯(Amy Winehouse)的歌词之间的辨证关系。
[译者联想：叮光五四，！·##￥%……一半学生倒地不醒人事，小强，你怎么了小强。另一半冲上台围住考官狂殴。一女生尤其暴力，问其因，乃是考试成绩与奖学金挂钩。场面极度混乱，中间力拉崩倒之声，火爆声，呼呼风声，百千齐作；又夹百千求救声，曳屋许许声，抢夺声，泼水声。凡所应有，无所不有 (LIN, 1670s)]
像这样关于试题的闹剧早就不新鲜了，题目从难得让人口吐白沫昏倒在地不醒人事到简单地让人认为出题者是不是白痴笨蛋加3级，离奇程度真是让考生叹为观止。为此，我们为您搜集了世上最诡异最不可思议的考试真题供大家小酌小酌。
第一题
2003年国家公共科目莎士比亚文学类考试（专为14岁青少年设立）
题目1：在第十二夜中，马福留（Malvolio）不希望人们玩得很开心，最喜欢扼杀欢乐。想象一下你是现代版的马福留，那你会怎样在学校里扼杀欢乐呢
该题续问：你将向大家解释为什么以下选项中的哪3项不应该被学校禁止。
食堂供应薯条，笑话，微笑，喜欢上学，唱歌/音乐，游戏/体育
并写下你的演讲稿
接下来的几周里，“哑了”和”抑郁了“之累的词成了参加考试同学的口头禅，最终导致这些可怜的孩子们举行了一场抗议，抗议的主张是：我们只能回答现实的问题
[译者感谢词:感谢Bill 提供的补充翻译,尽管此文第四题中也出现了比尔,但此比非彼比,请大家注意甄别]
“我只想哭”Bethan Marshall，伦敦大学国王学院，英语教师伦敦联合会发言人，在看完这些考题后抒发了她最真实的感受
第二题
普通中等教育证书2008 音乐类
天下其实没有难答的问题，事实上有些答案就印在试卷的背后。就像这次的GCSE music 2008
但是某16岁组合唱团的考生们报告老师说：老师，为什么我们没有看见呢（音ni1）
（译者联想：老师微笑着抚摩一学生头，心想：那是你们太傻太天真，太想当然了，世界上这么好过的考试也被你们考砸，你们没救了，都打酱油去吧）
第三题
利兹大学第一学期法语考试（1980年后到1990年初）
题目“请自己编问题，自己解答，自己打分”
结果大多数的考生都不希望收到自己给的分数
第四题
2004年牛津大学哲学系伦理学期末考试
题目1：“我没有同情心，怜悯心，也不宽恕别人，但我有理性”试分析 乌玛瑟曼在《杀死比尔》中的这句台词
不用说，这是第一次，也是最后一次，乌玛瑟曼的名字出现在哲学类的考卷上。两年后，该考卷出的另一道题目同样雷死了很多人。问：到底该不该把一个人当作是性玩物—评卷官阅卷似乎阅得很爽。
第五题
2001年剑桥英语言文学考试
学生被要求写一篇论文，内容是基于Bee Gees 的歌词
"Tragedy/ when the feeling's gone and you can't go on/ it's tragedy ... Tragedy/ when you lose control/ and you've got no soul/ it's tragedy". (悲！人心碎风流泪梦缠绵情悠远嘞)
第六题
2002年英国爱德思国家职业学历与学术考试机构（Edexcel），纯数学测验
试卷是粗心的考试委员会出的，里面有一道题目由于印刷错误，导致无法解答（shit happens这种狗屎的事情很多的，参见上文的GCSE music 和哲学考试）
奇怪的是，恰恰是这道题，Edexcel对外宣称，这道题目的答案是整张试卷的超级亮点（看来越是难啃的骨头，越是有人啃）
第七题
一月后，还是这个考试委员会在考卷中让政治系学生去比较自由民主党在1997和2001的大选的结果，直接导致的后果是乱了套，此题招致上千学生的不满，可能还包括自由民主党的领导人查尔斯·肯尼迪，因为自由民主党在2001年大选时候仅仅拿到了六个席位。
第八题
GCSE 计算机信息技术考试, 2008
也是上周，恼怒的GCSE考生向PC Pro magazine电脑杂志透露了可笑的考题。杂志社看了一下，结果给难住了，这道题目问地很模糊，而且看似有很多正确答案，但是它竟然是一道不折不扣的单选题。还有一道题列出了五个数据库的记录，然后问你，在数据库中有几个记录？
杂志社一职员打趣道：这是考你会不会数数的一道题。
第九题
一年一次的牛津All Souls 学院考试
如果你不想草率对待的话，All Souls考试绝对是精英中选精英的最后的筛网。学院的成员几乎都是硕士精英。
入门考试的资格是你必须在牛津大学你的专业里拿到头名。然后才是3个小时的考试。题目很简单，就一个单词，比如：诚信（好象某年的高考题）
第十题
20世纪30年代的学校历史考试
Lords Repellent到底把亨利3世（henry Ⅲ）带入卡斯提利亚国王佩德罗(Pedro the Cruel)的怀里多远（不得使用圆规量）
呵呵，出自Sellar and Yeatman’s的经典教科书， 或许有点玩笑的韵味，但也不乏是本出色的写实类讽刺文学作品
或许这题只是个简答题
最后小编想问一下大家：你们有没有遇到过令人抓狂的试题呢,或者你出过的.