珠江夜游英语导游词
珠江是北江，西江和东江的统称。其干流西江发源于云南省东部山区，流经贵州，广西到广东后于北江，东江汇合流入南海，全长2214公里，是中国内陆第三河流。从前，珠江流经广州的河段有一巨石，此石经千百年流水冲洗后变的浑圆光滑，就像一颗珍珠在阳光下闪闪发光；珠江因此得名。
[海印大桥和二沙岛]
前面的大桥叫海印大桥，建于1988年，全长1，114米，由186根钢索牵固，远看就像一把竖琴；两座塔尖形同羊角，寓意“羊城”。船的左边是一个小岛，叫“二沙岛”。解放后这里一直是国家级的体育训练基地，我国首位乒乓球单打世界冠军容国团和举重冠军陈镜开等都曾在这里受训。近年来，岛上盖起了星海音乐厅，广东美术院，广东华侨博物馆及几百栋高级别墅。
[珠江新城和中山大学]
前面是广州的新城区天河区中的珠江新城。20多年前这里还是一片农田和村庄以及日寇侵华时留下的一座旧机场。现在这里已建起了体育中心，购物中心，高级写字楼，地下铁路等现代化建筑，成为广州市新的金融中心和文化娱乐中心。
船的左边是广州的海珠区，全国著名的中山大学就在这里。中山大学创办于1924年，原名国立广东大学，1926年为纪念孙中山先生改名为中山大学。孙中山先生是广东香山县人，他领导的辛亥革命推翻了中国几千年的封建帝制，建立了中华民国，成为了中华民国首任总统。
[江湾大桥和大元帅府旧址]
前面这座大桥叫江湾大桥，1998年建成。在大桥的南端有一座具有历史意义的建筑，建于清光绪年间（1895年），原为广州士敏土厂的办公楼。1912年，辛亥革命的胜利果实被北洋军阀袁世凯窃取，孙中山被迫辞去大总统职位；后于1917年回到广州，在广州建立了中华民国军政府，孙中山被推选为军政府大元帅；当时的大元帅府就设在这座大楼里，该大楼现已僻为大元帅府纪念馆。
[天字码头]
船的右方有一座轮渡码头，叫天字码头。这是广州市内珠江河段上的第一个码头，清代时专为迎送过往官员而设；当年林则徐作为清政府的钦差大臣来广东查禁鸦片时也是从这里上岸。天字码头往北约一百米就是北京路步行街。
[海珠桥和海珠广场]
前面这座大桥叫海珠桥（），是广州市内第一座跨江大桥，1933年建成，长356米，由美国一家公司设计和承建。这座大桥原为开合式结构，1938年日军侵占广州时把桥炸毁，后经修复，但开合部分无法复原。1949年国民党撤往台湾前又把大桥炸毁，1950年修复，1975年大桥两侧各拓宽7.8米。
海珠桥的北端是一个花园式的广场，叫海珠广场；广场中央有一座纪念广州解放的解放军战士石雕像，广场的北面是广州宾馆，东面是华厦大酒店。
珠江夜游英语导游词
珠江是北江，西江和东江的统称。其干流西江发源于云南省东部山区，流经贵州，广西到广东后于北江，东江汇合流入南海，全长2214公里，是中国内陆第三河流。从前，珠江流经广州的河段有一巨石，此石经千百年流水冲洗后变的浑圆光滑，就像一颗珍珠在阳光下闪闪发光；珠江因此得名。
[海印大桥和二沙岛]
前面的大桥叫海印大桥，建于1988年，全长1，114米，由186根钢索牵固，远看就像一把竖琴；两座塔尖形同羊角，寓意“羊城”。船的左边是一个小岛，叫“二沙岛”。解放后这里一直是国家级的体育训练基地，我国首位乒乓球单打世界冠军容国团和举重冠军陈镜开等都曾在这里受训。近年来，岛上盖起了星海音乐厅，广东美术院，广东华侨博物馆及几百栋高级别墅。
[珠江新城和中山大学]
前面是广州的新城区天河区中的珠江新城。20多年前这里还是一片农田和村庄以及日寇侵华时留下的一座旧机场。现在这里已建起了体育中心，购物中心，高级写字楼，地下铁路等现代化建筑，成为广州市新的金融中心和文化娱乐中心。
船的左边是广州的海珠区，全国著名的中山大学就在这里。中山大学创办于1924年，原名国立广东大学，1926年为纪念孙中山先生改名为中山大学。孙中山先生是广东香山县人，他领导的辛亥革命推翻了中国几千年的封建帝制，建立了中华民国，成为了中华民国首任总统。
[江湾大桥和大元帅府旧址]
前面这座大桥叫江湾大桥，1998年建成。在大桥的南端有一座具有历史意义的建筑，建于清光绪年间（1895年），原为广州士敏土厂的办公楼。1912年，辛亥革命的胜利果实被北洋军阀袁世凯窃取，孙中山被迫辞去大总统职位；后于1917年回到广州，在广州建立了中华民国军政府，孙中山被推选为军政府大元帅；当时的大元帅府就设在这座大楼里，该大楼现已僻为大元帅府纪念馆。
[天字码头]
船的右方有一座轮渡码头，叫天字码头。这是广州市内珠江河段上的第一个码头，清代时专为迎送过往官员而设；当年林则徐作为清政府的钦差大臣来广东查禁鸦片时也是从这里上岸。天字码头往北约一百米就是北京路步行街。
[海珠桥和海珠广场]
前面这座大桥叫海珠桥（），是广州市内第一座跨江大桥，1933年建成，长356米，由美国一家公司设计和承建。这座大桥原为开合式结构，1938年日军侵占广州时把桥炸毁，后经修复，但开合部分无法复原。1949年国民党撤往台湾前又把大桥炸毁，1950年修复，1975年大桥两侧各拓宽7.8米。
海珠桥的北端是一个花园式的广场，叫海珠广场；广场中央有一座纪念广州解放的解放军战士石雕像，广场的北面是广州宾馆，东面是华厦大酒店。