一本安妥灵魂的书
——读凯尔泰斯•伊姆莱的《船夫日记》
关于命运,关于灵魂,关于人性等种种“大面积”的定义,并非故作高深的标签,在匈牙利作家凯尔泰斯•伊姆莱(Kertesz Imre)时而溯源而上,时而顺流直下的激荡旅途中,它们纷纷有着自己的故事、来历或去处,而故事又常常消隐在波澜不惊中,深海若干米以下是一颗坦诚的心。 凯尔泰斯•伊姆莱的《船夫日记》(作家出版社/2004年9月版/余泽民 译)是他苦苦泅渡的结晶,只言片语,声声断断,在出航、徘徊、放开、收起的工序中,依次展开了时间与空间的交错,历史和未来的对话,个人和生命的凝望。十余万字,竟用尽了一个人的三十春秋。
当命运和个人的际遇严丝合缝完全吻合时,命运也就成为现世中的一条路,有起源,也有归宿,中间还有许多不曾选择,也无所谓发生的街口。有尘土,也有石子,有风雨,也有晴朗中的呈现。当然,那些光影不再具有命运的昭示,仅仅是一草一木的枯荣了。在这条路上,凯尔泰斯•伊姆莱仅仅是一个独行者,不需要导游,他能从自己的过去发现未来。甚至也不需要同伴,他和自己互为形影,在命运中承担、接纳和诉说。其余的,我觉得只有愈来愈准确的追问了,直逼一个点,直逼一颗心似的,税利而稳妥。
凯尔泰斯•伊姆莱,他的名字还不曾闪光的时候,他已经完成了光华四射的逆风飞扬。若干年之后我读到这本书,感觉他的光芒正在慢慢收敛,并沉潜成某种不再挥散的力量。
此为命运。
人性,似乎是这位船夫的双桨,一侧是高尚,一侧是卑微。或许,还可以标注上高尚的精神,卑微的身体。他们既是浑然一体的生命,也是各自为战的同伴,时而是敌我双方,时而是莫逆知己。凯尔泰斯•伊姆莱遇见的“人性”无所谓小我或大我,也无所谓阴暗或光明。所有真实的,我们必须要接受,无所谓金光大道或隐秘小路。凭着相信真实、并依从人性的指引,我想,我们会到达一个放眼望去漫山遍野的山峰——远远不是末路,只是中间的一站——可长可短,都是完成。
假若生命不是关于人性的种种告白,那么生命还能关于什么?答案或许尽在不言中。诸如路途当中的名利肯定不是终途,而那些获得或索取也不具有完整的意义。我看到的人性是密布着枝枝节节的一道根脉,强大的或微小的互为连理,盘根错节。许多时候,允许旁人不明白不理解,但无妨那些纷乱无章的旁枝末节的存在。当然也允许我们疑惑,存在的都是合理吗?假若站在光明的一端,那些也是幽暗中地挣扎,甚至同样生生不息。 此为人性。
至于灵魂,还是留待最后吧。在路上,在书页的空白处,在《船夫日记》的波光掩映中,你看到的无限真实,但也困于无限地接受,犹如印象派画幅中的日出。
一本安妥灵魂的书
——读凯尔泰斯•伊姆莱的《船夫日记》
关于命运,关于灵魂,关于人性等种种“大面积”的定义,并非故作高深的标签,在匈牙利作家凯尔泰斯•伊姆莱(Kertesz Imre)时而溯源而上,时而顺流直下的激荡旅途中,它们纷纷有着自己的故事、来历或去处,而故事又常常消隐在波澜不惊中,深海若干米以下是一颗坦诚的心。 凯尔泰斯•伊姆莱的《船夫日记》(作家出版社/2004年9月版/余泽民 译)是他苦苦泅渡的结晶,只言片语,声声断断,在出航、徘徊、放开、收起的工序中,依次展开了时间与空间的交错,历史和未来的对话,个人和生命的凝望。十余万字,竟用尽了一个人的三十春秋。
当命运和个人的际遇严丝合缝完全吻合时,命运也就成为现世中的一条路,有起源,也有归宿,中间还有许多不曾选择,也无所谓发生的街口。有尘土,也有石子,有风雨,也有晴朗中的呈现。当然,那些光影不再具有命运的昭示,仅仅是一草一木的枯荣了。在这条路上,凯尔泰斯•伊姆莱仅仅是一个独行者,不需要导游,他能从自己的过去发现未来。甚至也不需要同伴,他和自己互为形影,在命运中承担、接纳和诉说。其余的,我觉得只有愈来愈准确的追问了,直逼一个点,直逼一颗心似的,税利而稳妥。
凯尔泰斯•伊姆莱,他的名字还不曾闪光的时候,他已经完成了光华四射的逆风飞扬。若干年之后我读到这本书,感觉他的光芒正在慢慢收敛,并沉潜成某种不再挥散的力量。
此为命运。
人性,似乎是这位船夫的双桨,一侧是高尚,一侧是卑微。或许,还可以标注上高尚的精神,卑微的身体。他们既是浑然一体的生命,也是各自为战的同伴,时而是敌我双方,时而是莫逆知己。凯尔泰斯•伊姆莱遇见的“人性”无所谓小我或大我,也无所谓阴暗或光明。所有真实的,我们必须要接受,无所谓金光大道或隐秘小路。凭着相信真实、并依从人性的指引,我想,我们会到达一个放眼望去漫山遍野的山峰——远远不是末路,只是中间的一站——可长可短,都是完成。
假若生命不是关于人性的种种告白,那么生命还能关于什么?答案或许尽在不言中。诸如路途当中的名利肯定不是终途,而那些获得或索取也不具有完整的意义。我看到的人性是密布着枝枝节节的一道根脉,强大的或微小的互为连理,盘根错节。许多时候,允许旁人不明白不理解,但无妨那些纷乱无章的旁枝末节的存在。当然也允许我们疑惑,存在的都是合理吗?假若站在光明的一端,那些也是幽暗中地挣扎,甚至同样生生不息。 此为人性。
至于灵魂,还是留待最后吧。在路上,在书页的空白处,在《船夫日记》的波光掩映中,你看到的无限真实,但也困于无限地接受,犹如印象派画幅中的日出。