德意志联邦共和国 驻华使领馆 - 就国际人权日发表声明

柯慕贤大使于2016年12月9日表示:

'值世界人权日之际,欧盟代表团和欧盟成员国的28位大使共同发表了一项声明。

我想就此补充说明的是:

维权律师李和平显然已被起诉一事在德国已引起严重关切。 德国和法国外长已就此案表明立场。 自李和平被关押以来,许多违背法治原则的情况已经证实。尤其因为如此,我们原本非常希望他能获释。

我们在德国对失踪近三周的维权律师江天勇的命运也同样非常担忧。与最近显然已被控制的人权卫士黄琦和刘飞跃一样,目前没有任何有关江天勇下落的信息。我们希望中方立刻澄清他们所处的地点。'

欧盟在国际人权日的声明

每年12月10日,全世界各国共同庆祝 “国际人权宣言”的周年纪念。借此机会,欧盟和中国会审查在保护所有人的人权方面取得的进展。

近年来,中国在人类发展的多个领域中取得了极大的进展,其中包括改善了数亿公民的社会和经济状况。在公民权利领域,我们还看到,可判处死刑的罪名数量减少,司法机构专业化程度提高,还制定了中国第一部国家反家庭暴力法。

然而,我们也意识到,刑事司法系统迫切需要改进。我们尤为关切现行法律规定未能得以执行,还通过了一些与中国促进法治的承诺相违背的法律法规。在过去一年中,我们对言论自由和结社自由的局势恶化感到极为不安。这种镇压导致了对人权维护者、律师和行使宗教或信仰自由等权利的人的逮捕、拘留和判罪。我们再次呼吁释放诺贝尔和平奖得主刘晓波和维吾尔学者伊力哈木·土赫提。我们仍然非常关注张海涛和扎西旺楚的案件,以及对2015年7月9日镇压抓捕行动中的人权律师和维权者的拘留和定罪,包括李和平、王全章、谢阳,特别是江天勇。我们同样关切所有人权维护者及其家人,他们因为促进中国宪法和国际法所保护的权利,而受到骚扰和惩罚。

根据联合国的条约和公约,欧洲联盟及其28个成员国认为,任何个人或团体都不应因行使、保护或促进自己的权利或他人的权利而受到惩罚。因此,我们敦促中国立即释放因上述行文而被拘留的人。我们认为,被拘留者应该能够接触到自己选择的律师和他们的家庭成员,不应受到刑讯逼供和公开认罪、酷刑等其他虐待。

我们相信,尊重和促进这些权利将有助于创造一个更加繁荣昌盛的中国。网上信息和线下信息的自由度也与国家繁重息息相关,对自由地交流思想和民主辩论至关重要。来年,我们希望中国在这些领域中取得进展,并允许外国和国内非政府组织在中国自由且有效地运作。我们将继续与中国合作,以实现这些目标。

柯慕贤大使于2016年12月9日表示:

'值世界人权日之际,欧盟代表团和欧盟成员国的28位大使共同发表了一项声明。

我想就此补充说明的是:

维权律师李和平显然已被起诉一事在德国已引起严重关切。 德国和法国外长已就此案表明立场。 自李和平被关押以来,许多违背法治原则的情况已经证实。尤其因为如此,我们原本非常希望他能获释。

我们在德国对失踪近三周的维权律师江天勇的命运也同样非常担忧。与最近显然已被控制的人权卫士黄琦和刘飞跃一样,目前没有任何有关江天勇下落的信息。我们希望中方立刻澄清他们所处的地点。'

欧盟在国际人权日的声明

每年12月10日,全世界各国共同庆祝 “国际人权宣言”的周年纪念。借此机会,欧盟和中国会审查在保护所有人的人权方面取得的进展。

近年来,中国在人类发展的多个领域中取得了极大的进展,其中包括改善了数亿公民的社会和经济状况。在公民权利领域,我们还看到,可判处死刑的罪名数量减少,司法机构专业化程度提高,还制定了中国第一部国家反家庭暴力法。

然而,我们也意识到,刑事司法系统迫切需要改进。我们尤为关切现行法律规定未能得以执行,还通过了一些与中国促进法治的承诺相违背的法律法规。在过去一年中,我们对言论自由和结社自由的局势恶化感到极为不安。这种镇压导致了对人权维护者、律师和行使宗教或信仰自由等权利的人的逮捕、拘留和判罪。我们再次呼吁释放诺贝尔和平奖得主刘晓波和维吾尔学者伊力哈木·土赫提。我们仍然非常关注张海涛和扎西旺楚的案件,以及对2015年7月9日镇压抓捕行动中的人权律师和维权者的拘留和定罪,包括李和平、王全章、谢阳,特别是江天勇。我们同样关切所有人权维护者及其家人,他们因为促进中国宪法和国际法所保护的权利,而受到骚扰和惩罚。

根据联合国的条约和公约,欧洲联盟及其28个成员国认为,任何个人或团体都不应因行使、保护或促进自己的权利或他人的权利而受到惩罚。因此,我们敦促中国立即释放因上述行文而被拘留的人。我们认为,被拘留者应该能够接触到自己选择的律师和他们的家庭成员,不应受到刑讯逼供和公开认罪、酷刑等其他虐待。

我们相信,尊重和促进这些权利将有助于创造一个更加繁荣昌盛的中国。网上信息和线下信息的自由度也与国家繁重息息相关,对自由地交流思想和民主辩论至关重要。来年,我们希望中国在这些领域中取得进展,并允许外国和国内非政府组织在中国自由且有效地运作。我们将继续与中国合作,以实现这些目标。


相关文章

  • "文革"期间 中国和印尼断交始末(图)
  • 复制链接 打印 2013年01月22日12:11 | 我来说两句(0人参与) | 保存到博客 姑苏晚报 2 1965年,中国和印度尼西亚高层互访频繁,各类团组往来如织.国庆期间集聚北京的印尼大小团组28个共500多人,创历年中.印尼人员往来 ...查看


  • 中国公民赴印度尼西亚须知
  • 中国公民赴印尼办理商务签证须知 摘要: 一. 印尼方邀请信或印尼邀请方直接发传真给印尼大使馆; 二. 被邀请人所在的中国公司的英文担保信(必须印有公司印章); 三. 被邀请人的护照及护照复印件各一份; 四. 被邀请人的两张两寸彩色照片; 五 ...查看


  • 新闻工作的党性原则
  • 第十章 新闻工作的党性原则 本章内容: 第一节 党性原则的提出及其发展 第二节 党性原则的基本要求 第三节 党性与阶级性的关系 在我国社会主义制度下,党性原则是指导新闻工作的根本原则.坚持这一原则,对保证中国共产党对新闻事业的领导, ...查看


  • 涉外刑事诉讼资料
  • 什么是涉外刑事诉讼程序 来源: 作者: 日期:07-02-13 涉外刑事诉讼程序是指我国公安机关(含国家安全机关).人民检察院.人民法院和司法行政机关处理具有涉外因素刑事案件时适用的诉讼程序. 涉外因素,是指我国司法机关立案查处的刑事案件含 ...查看


  • 汽车进口证明书签发
  • 汽车进口证明书签发  按照海关总署有关规定,汽车<货物进口证明书>签发范围为:列入税则号列8701-8706和8716的汽车及8429的轮式自行机械整车(挂车.半挂车和轮式自行机械车除外). 对外国驻华使领馆.国际组织驻华代表 ...查看


  • 电大_国际公法考试题目整理
  • <国际公法>一.单项选择题 "归化"是指(因申请)取得国籍. 因. 军舰.政府船舶.民用商船) (武装部队)属于合法交战者. (以山为界)是国家领土自然划界的方法. 签订的. 起草的). G各国军舰在公海上可 ...查看


  • 历年司法考试真题考点总结-国际私法
  • 1. <涉外民事关系法律适用法>第五条规定,外国法律的适用将损害中华人民 共和国社会公共利益的,适用中华人民共和国法律. 2. <涉外民事关系法律适用法>第三十七条规定,当事人可以协议选择动产物 权适用的法律.当事人 ...查看


  • 出境旅游保证书
  • 2016旅行社保证书 旅行社保证书 第一条 为了维护旅游者的合法权益,根据<旅行社管理条例>和<旅行社质量保证金赔 偿暂行办法>及有关法律.法规制定本赔偿试行标准. 第二条 因旅行社的故决或过失未达到合同约定的服务质 ...查看


  • 2012年十八大以来的时事政治
  • 2012年11月份 一.国内部分: 1. 为做好农村危房改造工作,提高预算执行效率,中央财政近日提前下达2013年中央农村危房改造补助预算指标150亿元,其余的补助资金将在明年全国人民代表大会批准预算后90日内下达.2012年,中央农村危房 ...查看


热门内容