关于数字、时间使用的若干问题
关于数字的用法,值得注意的是:我国有关规定几经调整,目前最新确定的规范是《中华人民共和国国家标准·出版物上数字用法的规定》。
1.“倍”字不能用于表示减少。“减少了一倍”是错误的用法,应写作“减少了一半”、“减少了50%”或“减少了五成”。
2.“翻番”与“加倍”。“翻番”是两倍的增加,如果基数是3,翻1番就是6,翻2番就是12,翻5番就是96。“翻几番”就是基数乘以几个2。“加倍”表示某数的几倍,就是用几去乘以某数。如3的1倍是3,3的2倍是6,3的五倍是15。“翻番”比“加倍”的增长要快得多。
3.“手”股票时使用的一个最低的整数单位。如现在沪深证券交易所股票交易每100股为1手。期货交易不用“手”而 用“单”。
4.数字“从多少到多少”的写法:“30%到40%”不能写作“30到40%”,10万-15万”不能写作“10-15万”。
5.不要使用已废除的、非定量的计量单位。用“厘米”不用“工分”;用“升”不用“公升”;用“米”不用“英尺”。
6.书面语中,年份一般不要简写。1951年2月《中共中央关于纠正电报、报告、指示、决定等文字缺点的指示》规定:“年份概用全数,不得省略。例如,‘一九五一年’,不得写成‘五一年’。”近年流行的年份简写法――’99年,是从英文出版物引进的,一般限于某项活动标题式的名称中使用,如:’99全国足球比赛。“我公司 ’99出口较多”属不当用法。年月日之间,一般写作“1999年11月16日”不提倡使用“1999.11.16”以及类似写法。
7.月日在专项名词中的用法。月、日之间,如果涉及一月、十一月、十二月,应加“·”再外加引号,以避免歧义,如“一二·九”运动,“一·一七”批示。如涉及十月,也可以 用“一0”如“一0一二”,可不加“·”。重大事件和重要文件的简称中,表示时间的月日,可不加引号和“·”,如:五四青年节,九一三事件、十一国庆节等用法都是正确的。用阿拉伯字母表示月日时,中间加“·”(间隔号),不用“ .”(齐线墨点),如“9·11”事件。
8.标序号时:“第一”、“其次”后面用豆号。“一”“二”后面用顿号。“1”“2”和“A”“B”后面用齐线墨点“.”。序号如加括号,后面不加逗号、顿号。
9.夜间零时左右习惯上称“子夜”;2时至4时称“凌晨”;4时过后称作“拂晓”。
10.表示温度时,用“25摄氏度、“零下25摄氏度”,不能用“摄氏25度”、 “零下摄氏25度”。
11.统计表中的数值,如正负整数、小数、百分比、分数、比例必须使用阿拉伯数字。
例如:-125.03 34.05% 63% 1
12.定型的词、词组、成语、惯用语、缩略语或具有修辞色彩的词语中作为语速的数字必须使用汉字。例如:十滴水 八国联军 九三学社 第一书记 十三届四中全会。
13.公历世纪、年代、年、月、日一般使用阿拉伯数字。如:公元前8世纪、20世纪80年代、公元前440年。
14.分、秒的写法。如:15时40分、14时12分16秒。必要时,时、分、秒的分隔符为冒号“:”,如:04:00 15:40 14:12:36
15.中国干支纪年和夏历月日要求使用汉字。如:丙寅年十月十五日,腊月二十三日,正月初五,八月十五中秋节。
16.物理量。物理量量值必须使用阿拉伯数字数字并正确使用法定计量单位。小学和初中教科书、非专业性科技书刊的计量单位可以使用中文符号。8736 .80km(8736.80千米)(500g)(500克)(1000kg)(1000千克)(12.5M)(12.5平方米)(34C)(34摄氏度)
17.非物理量。一般情况下应使用阿拉伯数字。如:21.38元,45.6万元,270美元,290亿英磅,11个月,4.6万册。
18.整数一至十,如果不是出现在具有统计意义的一组数据中,可以用汉字,但要照顾上下文,求得局部体例上的一致。如:一个人 三本书 四种产品 六条意见 读了十遍五个百分点。
19、非科技出版物中的数值一般可以“万”“亿”作单位。如:三亿四千五百万可写成345,000,000. 34,500万或3.45亿,但一般不得写作3亿4千5百万。
20.数值巨大的精确数字,为了便于定位读数或移行,作为特例可以同时使用“亿、万”作单位。如:我国1982年人口普查人数为10亿817万5288人。
21.相邻的两个数字并列连用表示概数,必须使用汉字,连用的两个数字之间不得用顿号“、”隔开。如:二三米 一两个小时候 三四个月 十三四吨 一二十个 四五十六岁 七八十种
22.有“几”字的数字表示约数,必须使用汉字,如:几千年 十几天 一百几十次 几十万分之
一。
23.“多”“余”“左右”“上下”“约”等表示的约数一般用汉字。如果文中出现一组具有统计和比较意义的数字,其中既有精确数字,也有“多”“余”等表示的约数时,为保持局部体例上的一致,其约数可以使用阿拉伯数字。如:获奖作品有一千多件,协会吸收了约三千名会员,其中三分之二是有成就的中青年;调拨钢材3000多顿、水泥2万多吨。
24.代号、代码和序号。部队番号、文件编号、证件号码和其他序号用阿拉伯数字。序号词即使是多位数也不能分节。如:84062部队,国办发[1987]9号文件。21 22次特别快车、维生素B12
关于数字、时间使用的若干问题
关于数字的用法,值得注意的是:我国有关规定几经调整,目前最新确定的规范是《中华人民共和国国家标准·出版物上数字用法的规定》。
1.“倍”字不能用于表示减少。“减少了一倍”是错误的用法,应写作“减少了一半”、“减少了50%”或“减少了五成”。
2.“翻番”与“加倍”。“翻番”是两倍的增加,如果基数是3,翻1番就是6,翻2番就是12,翻5番就是96。“翻几番”就是基数乘以几个2。“加倍”表示某数的几倍,就是用几去乘以某数。如3的1倍是3,3的2倍是6,3的五倍是15。“翻番”比“加倍”的增长要快得多。
3.“手”股票时使用的一个最低的整数单位。如现在沪深证券交易所股票交易每100股为1手。期货交易不用“手”而 用“单”。
4.数字“从多少到多少”的写法:“30%到40%”不能写作“30到40%”,10万-15万”不能写作“10-15万”。
5.不要使用已废除的、非定量的计量单位。用“厘米”不用“工分”;用“升”不用“公升”;用“米”不用“英尺”。
6.书面语中,年份一般不要简写。1951年2月《中共中央关于纠正电报、报告、指示、决定等文字缺点的指示》规定:“年份概用全数,不得省略。例如,‘一九五一年’,不得写成‘五一年’。”近年流行的年份简写法――’99年,是从英文出版物引进的,一般限于某项活动标题式的名称中使用,如:’99全国足球比赛。“我公司 ’99出口较多”属不当用法。年月日之间,一般写作“1999年11月16日”不提倡使用“1999.11.16”以及类似写法。
7.月日在专项名词中的用法。月、日之间,如果涉及一月、十一月、十二月,应加“·”再外加引号,以避免歧义,如“一二·九”运动,“一·一七”批示。如涉及十月,也可以 用“一0”如“一0一二”,可不加“·”。重大事件和重要文件的简称中,表示时间的月日,可不加引号和“·”,如:五四青年节,九一三事件、十一国庆节等用法都是正确的。用阿拉伯字母表示月日时,中间加“·”(间隔号),不用“ .”(齐线墨点),如“9·11”事件。
8.标序号时:“第一”、“其次”后面用豆号。“一”“二”后面用顿号。“1”“2”和“A”“B”后面用齐线墨点“.”。序号如加括号,后面不加逗号、顿号。
9.夜间零时左右习惯上称“子夜”;2时至4时称“凌晨”;4时过后称作“拂晓”。
10.表示温度时,用“25摄氏度、“零下25摄氏度”,不能用“摄氏25度”、 “零下摄氏25度”。
11.统计表中的数值,如正负整数、小数、百分比、分数、比例必须使用阿拉伯数字。
例如:-125.03 34.05% 63% 1
12.定型的词、词组、成语、惯用语、缩略语或具有修辞色彩的词语中作为语速的数字必须使用汉字。例如:十滴水 八国联军 九三学社 第一书记 十三届四中全会。
13.公历世纪、年代、年、月、日一般使用阿拉伯数字。如:公元前8世纪、20世纪80年代、公元前440年。
14.分、秒的写法。如:15时40分、14时12分16秒。必要时,时、分、秒的分隔符为冒号“:”,如:04:00 15:40 14:12:36
15.中国干支纪年和夏历月日要求使用汉字。如:丙寅年十月十五日,腊月二十三日,正月初五,八月十五中秋节。
16.物理量。物理量量值必须使用阿拉伯数字数字并正确使用法定计量单位。小学和初中教科书、非专业性科技书刊的计量单位可以使用中文符号。8736 .80km(8736.80千米)(500g)(500克)(1000kg)(1000千克)(12.5M)(12.5平方米)(34C)(34摄氏度)
17.非物理量。一般情况下应使用阿拉伯数字。如:21.38元,45.6万元,270美元,290亿英磅,11个月,4.6万册。
18.整数一至十,如果不是出现在具有统计意义的一组数据中,可以用汉字,但要照顾上下文,求得局部体例上的一致。如:一个人 三本书 四种产品 六条意见 读了十遍五个百分点。
19、非科技出版物中的数值一般可以“万”“亿”作单位。如:三亿四千五百万可写成345,000,000. 34,500万或3.45亿,但一般不得写作3亿4千5百万。
20.数值巨大的精确数字,为了便于定位读数或移行,作为特例可以同时使用“亿、万”作单位。如:我国1982年人口普查人数为10亿817万5288人。
21.相邻的两个数字并列连用表示概数,必须使用汉字,连用的两个数字之间不得用顿号“、”隔开。如:二三米 一两个小时候 三四个月 十三四吨 一二十个 四五十六岁 七八十种
22.有“几”字的数字表示约数,必须使用汉字,如:几千年 十几天 一百几十次 几十万分之
一。
23.“多”“余”“左右”“上下”“约”等表示的约数一般用汉字。如果文中出现一组具有统计和比较意义的数字,其中既有精确数字,也有“多”“余”等表示的约数时,为保持局部体例上的一致,其约数可以使用阿拉伯数字。如:获奖作品有一千多件,协会吸收了约三千名会员,其中三分之二是有成就的中青年;调拨钢材3000多顿、水泥2万多吨。
24.代号、代码和序号。部队番号、文件编号、证件号码和其他序号用阿拉伯数字。序号词即使是多位数也不能分节。如:84062部队,国办发[1987]9号文件。21 22次特别快车、维生素B12