·风起青萍之末
(2010-9-9 17:21:00)董一菲
翠翠和傩送初识于端午节，那是一个热闹的节日。在古老的湘西和同样古老的河街，长江静静地流，沅水静静地流。
在暮色苍茫的掌灯时分，小小的翠翠和她的黄狗站在码头上，显得那样孤独与无助。
她的身后是已经上了灯的吊脚楼，是已泊到对河小溪的船只。还有鞶鼓声和月琴声以及唱曲子的声音，也有划拳行酒的吵嚷声、炒菜的沙沙声。
翠翠就站在那里，命运让她等待她生命中的爱情，生命中的傩送。
人教社必修五的小说单元节选了沈从文的《边城》的第三、第四、第五部分，有别于老版教材的选段。
喜欢沈从文，喜欢他永远的湘西、永远的《边城》，喜欢他诗一般的调子，喜欢他挽歌般的伤感，喜欢他笔下的那一片青山绿水，喜欢深藏在心底的人性的纯美。
节选的这部分应该是写翠翠和傩送的初识，沈从文写出了风起青萍之末的那一片天籁。
在教学中我引导学生反复研读翠翠和傩送的对话，体会那份无邪纯真的天真烂漫的小儿女情态：
“是谁人？”
“我是翠翠。”
“翠翠又是谁？”
“是碧溪撑渡船的孙女。”
“这里又没有人过渡，你在这儿做什么？”
“我等我爷爷。我等他来好回家去。”
“等他来他可不会来。你爷爷一定到城里军营里喝了酒，醉倒后被人抬回去了！”
“他不会，他我们答应来找我，我一定会来的。”
“这里等也不成，到我家里去，到那边点了灯的楼上去，等爷爷来找你好不好？”
“你个悖时砍脑壳的！”
“怎么，你那么小小的还会骂人！你不愿意上去，就呆在这儿，回头水里大鱼来咬了你，可不要叫喊救命！”
“鱼咬了我，也不关你的事。”
将初识写得如此美好，沈从文将那份无邪无猜把握的丝丝入扣，所有的文学大师无人能望其项背。
少年傩送早已是一个身手不凡英气袭人的小伙子，十岁的时候他的水性就让他的父亲——船总顺顺刮目相待了。
端午节的暮色中，一个小小的身影孤零零地站立在码头上“是谁人？”这一问体现的是傩送对陌生小女孩的关切，傩送这个少年的心盛满了温情与良善。
翠翠的回答让人忍俊不禁，“我是翠翠。”一语泄露了天机，翠翠是情窦未开，稚气未脱的女孩，质朴纯净，孩子气得让人不由得心疼，这是一个小小的少女。
翠翠在山野中长大，长在桃花源般的边城，她的爱情觉醒在一个端午节，傩送那个“带笑”的声音一直响在她的耳畔一生一世，“回头水里大鱼来咬了你，可不要叫喊救命！”
傩送给予翠翠的是兄长般的关爱，那里本无他，当时只道是寻常。那里初雪无迹，美梦无痕。翠翠小的小的足以让大鱼吃掉。可是啊，翠翠在不经意间却有了心弦的颤动。
宝黛的初识毕竟有着前世今生的某种恍如隔世之感，有一种宿命和戏剧意味；莺莺和张生初识毕竟有着“临去秋波那一转，”香艳而风情；“李白的《长干行》毕竟是青梅竹马的耳鬓厮磨，似乎与爱情无关。
翠翠和傩送的初识是那样的自自然然，普普通通，淡淡的笔墨流转着，有情乎？无情乎？一切似有若无间。就像一缕清风，一朵白云的相逢，却写尽了小儿女的至真至纯与至情，爱情之花就那样开放，小小翠翠于是有了自己的秘密与惆怅“但是另外一件事，属于自己不关祖父的，却使翠翠沉默了一个夜晚。”
喜欢李清照的《点绛唇》：
蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。见有人来，袜刬金钗溜，和羞走。倚门回首，却把青梅嗅。
李清照把一个调皮可爱、美丽，有几分风情的贵族少女刻划的栩栩如生。有动作之美，神情之美，姿态之美。青涩青葱带着青春的气息，带着热度的生命气息，不由的让人会心哑然失笑。
她悠然地蹴着秋千，像春月翩飞的一只蝴蝶，她有着一双足以傲人的纤纤玉手，她刚刚发育拔条的春柳般的身子细瘦细瘦的，簿如蝉翼的宽服，使得她是那样飘逸。听见有客人来访，张皇间鞋子掉了金钗滑落，一头乌发瀑布般飞扬，心如撞鹿，一个绝美的青春的背影。她裹挟着所有的羞涩逃窜，却忍不住回首。也许就是电光石火的初识，可是分明还有一种声音召唤，她只有停下来假装嗅门旁那棵和她一样青涩的梅子，梅子芬芬了她的岁月和芳华。
翠翠不是《点绛唇》中的那个少女，那个少女生活在深深的庭院中，锦衣玉食。翠翠是自然之子，和她相伴只有爷爷、白塔和黄狗，没有诗书之训，没有高高的秋千。《点绛唇》中的少女似乎已经情窦初开，翠翠懵懂地不解风情，《点绛唇》中的少女是动的，翠翠是静的，《点绛唇》中的少女像一朵娇艳百合花，翠翠是翠绿的生机勃勃的虎耳草。
翠翠的恋情如风起青萍之末，什么都好像没有发生过，生命却绝然不同。后来翠翠在坍圮的白塔下等傩送，小说的结尾意味深长“这个人也许永远不回来，也许‘明天’回来！”
·风起青萍之末
(2010-9-9 17:21:00)董一菲
翠翠和傩送初识于端午节，那是一个热闹的节日。在古老的湘西和同样古老的河街，长江静静地流，沅水静静地流。
在暮色苍茫的掌灯时分，小小的翠翠和她的黄狗站在码头上，显得那样孤独与无助。
她的身后是已经上了灯的吊脚楼，是已泊到对河小溪的船只。还有鞶鼓声和月琴声以及唱曲子的声音，也有划拳行酒的吵嚷声、炒菜的沙沙声。
翠翠就站在那里，命运让她等待她生命中的爱情，生命中的傩送。
人教社必修五的小说单元节选了沈从文的《边城》的第三、第四、第五部分，有别于老版教材的选段。
喜欢沈从文，喜欢他永远的湘西、永远的《边城》，喜欢他诗一般的调子，喜欢他挽歌般的伤感，喜欢他笔下的那一片青山绿水，喜欢深藏在心底的人性的纯美。
节选的这部分应该是写翠翠和傩送的初识，沈从文写出了风起青萍之末的那一片天籁。
在教学中我引导学生反复研读翠翠和傩送的对话，体会那份无邪纯真的天真烂漫的小儿女情态：
“是谁人？”
“我是翠翠。”
“翠翠又是谁？”
“是碧溪撑渡船的孙女。”
“这里又没有人过渡，你在这儿做什么？”
“我等我爷爷。我等他来好回家去。”
“等他来他可不会来。你爷爷一定到城里军营里喝了酒，醉倒后被人抬回去了！”
“他不会，他我们答应来找我，我一定会来的。”
“这里等也不成，到我家里去，到那边点了灯的楼上去，等爷爷来找你好不好？”
“你个悖时砍脑壳的！”
“怎么，你那么小小的还会骂人！你不愿意上去，就呆在这儿，回头水里大鱼来咬了你，可不要叫喊救命！”
“鱼咬了我，也不关你的事。”
将初识写得如此美好，沈从文将那份无邪无猜把握的丝丝入扣，所有的文学大师无人能望其项背。
少年傩送早已是一个身手不凡英气袭人的小伙子，十岁的时候他的水性就让他的父亲——船总顺顺刮目相待了。
端午节的暮色中，一个小小的身影孤零零地站立在码头上“是谁人？”这一问体现的是傩送对陌生小女孩的关切，傩送这个少年的心盛满了温情与良善。
翠翠的回答让人忍俊不禁，“我是翠翠。”一语泄露了天机，翠翠是情窦未开，稚气未脱的女孩，质朴纯净，孩子气得让人不由得心疼，这是一个小小的少女。
翠翠在山野中长大，长在桃花源般的边城，她的爱情觉醒在一个端午节，傩送那个“带笑”的声音一直响在她的耳畔一生一世，“回头水里大鱼来咬了你，可不要叫喊救命！”
傩送给予翠翠的是兄长般的关爱，那里本无他，当时只道是寻常。那里初雪无迹，美梦无痕。翠翠小的小的足以让大鱼吃掉。可是啊，翠翠在不经意间却有了心弦的颤动。
宝黛的初识毕竟有着前世今生的某种恍如隔世之感，有一种宿命和戏剧意味；莺莺和张生初识毕竟有着“临去秋波那一转，”香艳而风情；“李白的《长干行》毕竟是青梅竹马的耳鬓厮磨，似乎与爱情无关。
翠翠和傩送的初识是那样的自自然然，普普通通，淡淡的笔墨流转着，有情乎？无情乎？一切似有若无间。就像一缕清风，一朵白云的相逢，却写尽了小儿女的至真至纯与至情，爱情之花就那样开放，小小翠翠于是有了自己的秘密与惆怅“但是另外一件事，属于自己不关祖父的，却使翠翠沉默了一个夜晚。”
喜欢李清照的《点绛唇》：
蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。见有人来，袜刬金钗溜，和羞走。倚门回首，却把青梅嗅。
李清照把一个调皮可爱、美丽，有几分风情的贵族少女刻划的栩栩如生。有动作之美，神情之美，姿态之美。青涩青葱带着青春的气息，带着热度的生命气息，不由的让人会心哑然失笑。
她悠然地蹴着秋千，像春月翩飞的一只蝴蝶，她有着一双足以傲人的纤纤玉手，她刚刚发育拔条的春柳般的身子细瘦细瘦的，簿如蝉翼的宽服，使得她是那样飘逸。听见有客人来访，张皇间鞋子掉了金钗滑落，一头乌发瀑布般飞扬，心如撞鹿，一个绝美的青春的背影。她裹挟着所有的羞涩逃窜，却忍不住回首。也许就是电光石火的初识，可是分明还有一种声音召唤，她只有停下来假装嗅门旁那棵和她一样青涩的梅子，梅子芬芬了她的岁月和芳华。
翠翠不是《点绛唇》中的那个少女，那个少女生活在深深的庭院中，锦衣玉食。翠翠是自然之子，和她相伴只有爷爷、白塔和黄狗，没有诗书之训，没有高高的秋千。《点绛唇》中的少女似乎已经情窦初开，翠翠懵懂地不解风情，《点绛唇》中的少女是动的，翠翠是静的，《点绛唇》中的少女像一朵娇艳百合花，翠翠是翠绿的生机勃勃的虎耳草。
翠翠的恋情如风起青萍之末，什么都好像没有发生过，生命却绝然不同。后来翠翠在坍圮的白塔下等傩送，小说的结尾意味深长“这个人也许永远不回来，也许‘明天’回来！”