60条英语谚语

60条英语谚语

1.A bad beginning makes a bad ending.

不善始者不善终。

2.A bully is always a coward.

色厉内荏。

3.Actions speak louder than words.

事实胜于雄辩。

4.Adversity leads to prosperity.

穷则思变。

5.Adversity makes a man wise, not rich.

逆境出人才。

6.A fair death honors the whole life.

死得其所,流芳百世。

7.A fox may grow gray, but never good.

江山易改,本性难移。

8.A good conscience is a soft pillow.

不做亏心事,不怕鬼叫门。

9.A little body often harbors a great soul.

浓缩的都是精华。

10.A man cannot spin and reel at the same time.

一心不能二用。

11.You never know what you can till you try.

是驴子是马,拉出来遛遛。

12.A merry heart goes all the way.

心旷神怡,事事顺利。

13.As a man sows, so he shall reap.

种瓜得瓜,种豆得豆。

14.A sound mind in a sound body.

健全的精神寓于健康的身体。

15.Birds of a feather flock together.

物以类聚,人以群分。

16.By reading we enrich the mind, by conversation we polish it.

读书使人充实,交谈使人精明。

17.Come what may, heaven won't fall.

做你的吧,天塌不下来。

18.Content is better than riches.

知足者常乐。

19.Courtesy on one side only lasts not long.

来而不往非礼也。

20.Creep before you walk.

循序渐进。

21.Diamond cuts diamond.

强中自有强中手。

22.Do as you would be done by.

己所不欲,勿施于人。

23.Don't make a mountain out of a molehill.

不要小题大做。

24.Each bird love to hear himself sing.

孤芳自赏。

25.Empty vessels make the greatest sound.

实磨无声空磨响,满瓶不动半瓶摇。

26.Every dog has his day.

谁都有得意的时候。

27.Every potter praises hit pot.

王婆卖瓜,自卖自夸。

28.False friends are worse than bitter enemies.

明枪易躲,暗箭难防。

29.Fear always springs from ignorance.

恐惧源于无知。

30.Fools grow without watering.

朽木不可雕。

31.Fortune favors those who use their judgement.

机遇偏爱善断之人。

32.God helps those who help themselves.

自助者天助。

33.Great minds think alike.

英雄所见略同。

34.Happy is the man who learns from the misfortunes of others.

吸取他人教训,自己才会走运。

35.He is lifeless that is faultless.

只有死人才不犯错误。

36.He knows most who speaks least.

大智若愚。

37.If a man deceives me once, shame on him, if he deceives me twice, shame on me. 上当一回头,再多就可耻。

38.If you run after two hares, you will catch neither.

脚踏两条船,必定落空。

39.If you venture nothing, you will have nothing.

不入虎穴,焉得虎子。

40.Jack of all trades and master of none.

门门精通,样样稀松。

41.Knowledge makes humble, ignorance makes proud.

博学使人谦逊,无知使人骄傲。

42.Like a rat in a hole.

瓮中之鳖。

43.Nothing is to be got without pains but poverty.

世上唯有贫穷可以不劳而获。

44.Once bitten, twice shy.

一朝被蛇咬,十年怕井绳。

45.Pour water into a sieve.

竹篮子打水一场空。

46.Talk of the devil and he will appear.

说曹操,曹操就到。

47.The early bird catches the worm.

早起的鸟儿有虫吃。

48.The grass is greener on the other side.

这山望着那山高。

49.The more wit, the less courage.

初生牛犊不怕虎。

50.Two dogs strive for a bone, and a third runs away with it.

鹬蚌相争,渔翁得利。

51.Seeing is believing.

眼见为实。

52.Time tries all.

路遥知马力,日久见人心。

53.A friend in need is a friend indeed.

患难见真情。

54.A good beginning is half done.

良好的开端是成功的一半。

55.Time flies.

光阴似箭。

56.All roads lead to Rome.

条条大路通罗马。

57.A young idler, an old beggar.

少壮不努力,老大徒伤悲。

58.Blood is thicker than water.

血浓于水。

59 Do as the Romans do. 入乡随俗。

60.First come, first served. 先来后到。

60条英语谚语

1.A bad beginning makes a bad ending.

不善始者不善终。

2.A bully is always a coward.

色厉内荏。

3.Actions speak louder than words.

事实胜于雄辩。

4.Adversity leads to prosperity.

穷则思变。

5.Adversity makes a man wise, not rich.

逆境出人才。

6.A fair death honors the whole life.

死得其所,流芳百世。

7.A fox may grow gray, but never good.

江山易改,本性难移。

8.A good conscience is a soft pillow.

不做亏心事,不怕鬼叫门。

9.A little body often harbors a great soul.

浓缩的都是精华。

10.A man cannot spin and reel at the same time.

一心不能二用。

11.You never know what you can till you try.

是驴子是马,拉出来遛遛。

12.A merry heart goes all the way.

心旷神怡,事事顺利。

13.As a man sows, so he shall reap.

种瓜得瓜,种豆得豆。

14.A sound mind in a sound body.

健全的精神寓于健康的身体。

15.Birds of a feather flock together.

物以类聚,人以群分。

16.By reading we enrich the mind, by conversation we polish it.

读书使人充实,交谈使人精明。

17.Come what may, heaven won't fall.

做你的吧,天塌不下来。

18.Content is better than riches.

知足者常乐。

19.Courtesy on one side only lasts not long.

来而不往非礼也。

20.Creep before you walk.

循序渐进。

21.Diamond cuts diamond.

强中自有强中手。

22.Do as you would be done by.

己所不欲,勿施于人。

23.Don't make a mountain out of a molehill.

不要小题大做。

24.Each bird love to hear himself sing.

孤芳自赏。

25.Empty vessels make the greatest sound.

实磨无声空磨响,满瓶不动半瓶摇。

26.Every dog has his day.

谁都有得意的时候。

27.Every potter praises hit pot.

王婆卖瓜,自卖自夸。

28.False friends are worse than bitter enemies.

明枪易躲,暗箭难防。

29.Fear always springs from ignorance.

恐惧源于无知。

30.Fools grow without watering.

朽木不可雕。

31.Fortune favors those who use their judgement.

机遇偏爱善断之人。

32.God helps those who help themselves.

自助者天助。

33.Great minds think alike.

英雄所见略同。

34.Happy is the man who learns from the misfortunes of others.

吸取他人教训,自己才会走运。

35.He is lifeless that is faultless.

只有死人才不犯错误。

36.He knows most who speaks least.

大智若愚。

37.If a man deceives me once, shame on him, if he deceives me twice, shame on me. 上当一回头,再多就可耻。

38.If you run after two hares, you will catch neither.

脚踏两条船,必定落空。

39.If you venture nothing, you will have nothing.

不入虎穴,焉得虎子。

40.Jack of all trades and master of none.

门门精通,样样稀松。

41.Knowledge makes humble, ignorance makes proud.

博学使人谦逊,无知使人骄傲。

42.Like a rat in a hole.

瓮中之鳖。

43.Nothing is to be got without pains but poverty.

世上唯有贫穷可以不劳而获。

44.Once bitten, twice shy.

一朝被蛇咬,十年怕井绳。

45.Pour water into a sieve.

竹篮子打水一场空。

46.Talk of the devil and he will appear.

说曹操,曹操就到。

47.The early bird catches the worm.

早起的鸟儿有虫吃。

48.The grass is greener on the other side.

这山望着那山高。

49.The more wit, the less courage.

初生牛犊不怕虎。

50.Two dogs strive for a bone, and a third runs away with it.

鹬蚌相争,渔翁得利。

51.Seeing is believing.

眼见为实。

52.Time tries all.

路遥知马力,日久见人心。

53.A friend in need is a friend indeed.

患难见真情。

54.A good beginning is half done.

良好的开端是成功的一半。

55.Time flies.

光阴似箭。

56.All roads lead to Rome.

条条大路通罗马。

57.A young idler, an old beggar.

少壮不努力,老大徒伤悲。

58.Blood is thicker than water.

血浓于水。

59 Do as the Romans do. 入乡随俗。

60.First come, first served. 先来后到。


相关文章

  • 浅析谚语在高考英语写作中的运用
  • 李贵/周希永 [专题名称]中学外语教与学 [专 题 号]G381 [复印期号]2009年12期 [原文出处]<中小学英语教学与研究>(沪)2009年7期第68-69,77页 [作者简介]李贵,江苏省铜山县棠张高级中学: 周希永, ...查看


  • 试论英语谚语的翻译.kdh
  • 试论英语谚语的翻译 专题与学科 试论英语谚语的翻译 汤月华(镇江高等专科学校丹阳校区江苏镇江212002) 摘 要:优秀的谚语内容广泛,丰富多彩,它既充满真知灼见,又具有很强的艺术表现力.通过它,我们可以更好地了解英语民族的社 会历史.风俗 ...查看


  • 英语谚语的汉译方法知多少?
  • 英语谚语的汉译方法知多少? 根据中国著名翻译家严复的"信.达.雅"翻译标准,英语谚语的汉译必须意义正确.通顺达意,并且尽可能再现原句的各种修辞特点.另外,英语谚语的汉译必须表达出从语义到文体在译文中最切近而又最自然的对等 ...查看


  • 英语谚语文化
  • 英语谚语文化 谚语在字典中的定义是短小精练的民间智慧警句,一般形式严谨,经常包括鲜明的形象和使人难忘的韵律.谚语必须非常睿智,而且经得起时间的考验,才能广为流传.英汉两种语言历史悠久,包含着大量的谚语,由于地理.历史.宗教信仰.生活习俗等方 ...查看


  • 浅谈英语谚语的几种翻译方法
  • 摘要 英语谚语是英文的重要组成部分,不能准确的翻译英语谚语,就很难理解原文,获得必要的信息.文章从英语谚语与汉话谚语的对应关系中,提出直译.借用.意译等翻译方法. 关键词 谚语:对应关系:翻译方法 1 引言 谚语是在"群众中间流传 ...查看


  • 英语谚语:关于动物的英语谚语
  • 谚语是人类智慧的结晶,是富于色彩的语言形式,它同文学作品.诗歌一样是语言的精华,一般具有生动形象.喻义明显.富于哲理的语言特征.在一定程度上,英语谚语反映了英语民族的文化特点.英语谚语源远流长,它既有民间流传的谚语,又有来自<圣经&g ...查看


  • 英语谚语:常用英语谚语
  • 摘要:这个500个英语谚语是比较常见的谚语,不过中文的翻译多数都比较牵强,只能作为参考,对谚语感兴趣的同志建议买一本专门的谚语词典.我手头的<简明英语谚语词典)(A CONCISE DICTIONARY OF ENGLISH PROV ...查看


  • 专业英语毕业论文开题报告范文
  • 选题的原因.基本内容: 英语成语(idiom)是英语的核心与精华.其内容丰富,寓意深刻,具有浓厚的感情色彩.如果能在文章.谈话或对外交往中,恰当地加以运用,会大大增加语言的表达能力,收到良好的效果.英语谚语是英语语言的精华,是英国艺术宝库的 ...查看


  • 提升高考英语作文成绩的谚语
  • 谚语是一门语言的精华,是一个民族智慧的结晶.玩味谚语能够让人变聪明,使用谚语能让作文多加分!下面,英语老师将为大家整理一些常用的谚语,并加以内力引导,点穴你的写作命脉,给高中英语作文增色. 1. Happiness takes no acc ...查看


  • 大学英语教学中的成语.谚语和俗语
  • 大学英语教学中的成语.谚语和俗语 陕西省渭南师范学院东语系 李联现 [摘要]成语.谚语和俗语是社会语言和文化的重要组成部分,对它们恰如其分的使用是一个人文化水准的标志.说话或写作中如无这种表达则常常显得缺乏色彩而无味,但过多或不恰当使用又会 ...查看


热门内容