长歌行
一、文学常识
《长歌行》选自《乐府诗集·相合歌辞》，《乐府诗集》是一部总括中国古代乐府歌辞总集，由北宋郭茂倩所编，内容十分丰富，反映社会生活面很广，主要辑录汉魏到唐、五代的乐府歌辞兼及先秦至唐末的歌谣。
二、诗词翻译
原 文
青青园中葵，朝露待日晞。
阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。
百川东到海，何时复西归？
少壮不努力，老大徒伤悲！
译 文
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。
常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。
百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？
少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。
三、名句赏析
1. 青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。
画。春回大地，万物生长，大自然赐与人间春光和恩泽。诗人的欣喜、感激之情力透纸背。
2. 少壮不努力，老大徒伤悲！
这两句是说年轻力壮的时候不奋发图强，到了一头白发的时候悲伤难过也是徒劳。告诫我们，要珍惜时光，趁着年轻，好好努力，不否则到老了的时候只能白白地悲伤了。
四、写作特色 本诗以园中葵叶上的朝露易干起兴，引出对万物兴衰有时的联想。诗句明写的是大自然的时序不可逆转，暗喻的却是人类自身的生命演变。人生亦如自然，有青春年华，也有暮年岁月。提醒人们及时努力，珍惜少壮时光，奋发有为，莫等老来一事无成，徒自伤悲。
长歌行
一、文学常识
《长歌行》选自《乐府诗集·相合歌辞》，《乐府诗集》是一部总括中国古代乐府歌辞总集，由北宋郭茂倩所编，内容十分丰富，反映社会生活面很广，主要辑录汉魏到唐、五代的乐府歌辞兼及先秦至唐末的歌谣。
二、诗词翻译
原 文
青青园中葵，朝露待日晞。
阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。
百川东到海，何时复西归？
少壮不努力，老大徒伤悲！
译 文
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。
常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。
百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？
少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。
三、名句赏析
1. 青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。
画。春回大地，万物生长，大自然赐与人间春光和恩泽。诗人的欣喜、感激之情力透纸背。
2. 少壮不努力，老大徒伤悲！
这两句是说年轻力壮的时候不奋发图强，到了一头白发的时候悲伤难过也是徒劳。告诫我们，要珍惜时光，趁着年轻，好好努力，不否则到老了的时候只能白白地悲伤了。
四、写作特色 本诗以园中葵叶上的朝露易干起兴，引出对万物兴衰有时的联想。诗句明写的是大自然的时序不可逆转，暗喻的却是人类自身的生命演变。人生亦如自然，有青春年华，也有暮年岁月。提醒人们及时努力，珍惜少壮时光，奋发有为，莫等老来一事无成，徒自伤悲。