UNI-ART PRECISE PRODUCTS LTD.
環雅精工制品廠有限公司
UNI--ART PRECISE ELECTRONICS (SHENZHEN) LTD.
環雅精工電子(深圳) 有限公司 13ER/116 不使用有害化学物质保证书
Non-use Warranty for Hazardous Substances Contained
Supplier Name供应商名称_______________________________
负责人姓名(Signature):_________________
负责人职务(Position): _________________ 签署文件日期(Date): _________________
公章Supplier stated above (hereinafter call ed “Supplier”) warrants that its packing, components and/or products (Part No)_____________________ (Part Name)__________________supplied to UNI--ART PRECISE ELECTRONICS (SHENZHEN) LTD. (hereinafter called “A-RKON ”) and/or its Affiliated Companies or designated contractors will not contain the banned substances, as mentioned below, now and in the future in quantity levels higher than or equal to the thresholds. It is Supplier's responsibility to inform and get approval from A-RKON before taking any action on any change(such as but not limited to changes on vendor, material, engineering, production location)on packing, components, and/or products supplied to A-RKON. Supplier will indemnify and hold A-RKON and/or its Affiliated Companies harmless against any and all actions, claims, damages and/or costs arising out of Supplier’s infringement of the guarantee under this Declaration . 上述供應商(簡稱供應商) 保證其供應予环雅精工电子(深圳)有限公司(簡稱环雅) 之產品(产品编号) )_____________________ (产品名称) __________________ (包括包裝及零件) 均不包含下表注明的化學物質,或不會超過下表指定的最高允許濃度。如供應商供應予环雅之该產品(包括包裝及零件) 發生變更(供應商變更、材料變更、工程變更、生産場所變更等)必須告之环雅並得到环雅的認可方可變更。 此保證由即時起生效。 日後如被發現其任何產品所含物質與此聲明內容有所違背,供應商承諾負擔就此引起的商業或政府訴訟和索償並賠償环雅一切有關損失。如對此內容有任何爭議,將以此聲明的英文版本為準。
(1) If the materials haven’t comprised substance below, Please give clear indication of “No use”, if they have, Please give clear indication of the material used and detailed content。如果材料中没有以下述物质,请注明“没有使用”,如有,请注明在何种材料中使用并注明含量, 表格見附件一
(2) ( Surface Treatment)请就表面处理 (化成处理、铬电镀等) 回答以下问题。
①( Is any surface treatment used (chemical treatment/ coating, chrome plating, etc.)有无使用表面处理(化成处理、铬电镀等) □Yes(有) □No. (无). ②( If yes, what process was used)如果使用, ( Process name)请填写表面处理工序名称:__________________________(If black chrome plating was used, provide the name of the plating supplier ) 使用黑色铬时,请填写电镀处理厂家名称:______________________.
(3) ( Polyvinyl chloride (PVC)/ Brominated Flame Retardants (BFR)/ Chlorinated Flame Retardants(CFR)请回答下面关于聚氯乙烯(PVC )/溴素阻燃剂(BFR )/氯素阻燃剂(CFR)的问题。
①( Is any PVC used? 有无使用聚氯乙烯(PVC ) □ Yes. □ No. )
②Is any BFR used? 有无使用溴素阻燃剂(BFR ) □ Yes. □ No. )
③Is any CFR used? 有无使用氯素阻燃剂(CFR ) □ Yes. □ No. )
④If any above substances are used, whether satisfies the requirement indicated on SB specification or drawings如果使用了的话,是否符合SB 规格书或者图面上指定的规格吗? ( □ Yes. □ No. □There is no requirement
Remark:
UNI-ART PRECISE PRODUCTS LTD.
環雅精工制品廠有限公司
UNI--ART PRECISE ELECTRONICS (SHENZHEN) LTD.
環雅精工電子(深圳) 有限公司 13ER/116 不使用有害化学物质保证书
Non-use Warranty for Hazardous Substances Contained
Supplier Name供应商名称_______________________________
负责人姓名(Signature):_________________
负责人职务(Position): _________________ 签署文件日期(Date): _________________
公章Supplier stated above (hereinafter call ed “Supplier”) warrants that its packing, components and/or products (Part No)_____________________ (Part Name)__________________supplied to UNI--ART PRECISE ELECTRONICS (SHENZHEN) LTD. (hereinafter called “A-RKON ”) and/or its Affiliated Companies or designated contractors will not contain the banned substances, as mentioned below, now and in the future in quantity levels higher than or equal to the thresholds. It is Supplier's responsibility to inform and get approval from A-RKON before taking any action on any change(such as but not limited to changes on vendor, material, engineering, production location)on packing, components, and/or products supplied to A-RKON. Supplier will indemnify and hold A-RKON and/or its Affiliated Companies harmless against any and all actions, claims, damages and/or costs arising out of Supplier’s infringement of the guarantee under this Declaration . 上述供應商(簡稱供應商) 保證其供應予环雅精工电子(深圳)有限公司(簡稱环雅) 之產品(产品编号) )_____________________ (产品名称) __________________ (包括包裝及零件) 均不包含下表注明的化學物質,或不會超過下表指定的最高允許濃度。如供應商供應予环雅之该產品(包括包裝及零件) 發生變更(供應商變更、材料變更、工程變更、生産場所變更等)必須告之环雅並得到环雅的認可方可變更。 此保證由即時起生效。 日後如被發現其任何產品所含物質與此聲明內容有所違背,供應商承諾負擔就此引起的商業或政府訴訟和索償並賠償环雅一切有關損失。如對此內容有任何爭議,將以此聲明的英文版本為準。
(1) If the materials haven’t comprised substance below, Please give clear indication of “No use”, if they have, Please give clear indication of the material used and detailed content。如果材料中没有以下述物质,请注明“没有使用”,如有,请注明在何种材料中使用并注明含量, 表格見附件一
(2) ( Surface Treatment)请就表面处理 (化成处理、铬电镀等) 回答以下问题。
①( Is any surface treatment used (chemical treatment/ coating, chrome plating, etc.)有无使用表面处理(化成处理、铬电镀等) □Yes(有) □No. (无). ②( If yes, what process was used)如果使用, ( Process name)请填写表面处理工序名称:__________________________(If black chrome plating was used, provide the name of the plating supplier ) 使用黑色铬时,请填写电镀处理厂家名称:______________________.
(3) ( Polyvinyl chloride (PVC)/ Brominated Flame Retardants (BFR)/ Chlorinated Flame Retardants(CFR)请回答下面关于聚氯乙烯(PVC )/溴素阻燃剂(BFR )/氯素阻燃剂(CFR)的问题。
①( Is any PVC used? 有无使用聚氯乙烯(PVC ) □ Yes. □ No. )
②Is any BFR used? 有无使用溴素阻燃剂(BFR ) □ Yes. □ No. )
③Is any CFR used? 有无使用氯素阻燃剂(CFR ) □ Yes. □ No. )
④If any above substances are used, whether satisfies the requirement indicated on SB specification or drawings如果使用了的话,是否符合SB 规格书或者图面上指定的规格吗? ( □ Yes. □ No. □There is no requirement
Remark: