《献给艾米莉的玫瑰》的象征手法解读
摘要：本文通过对《献给艾米莉的玫瑰》中象征手法的剖析来分析主人公艾米莉小姐矛盾的内心世界，从而揭示美国南北战争后没落的南方贵族的生存现状，并使我们更好地理解福克纳这一南方作家对其故土爱恨交织的复杂情怀。
关键词：象征手法；内心矛盾；人物分析
中图分类号：1712 文献标识码：a 文章编号：
1006-3315(2011)5-142-001
《献给艾米莉的玫瑰》是美国南方作家威廉·福克纳的著名短篇小说。该小说关注的是美国南北战争后南方没落贵族的生存状态，向读者揭示了南方人在经历这一非常历史时期所表现出的特殊而复杂的心态。作者以其浓重的象征色彩在该小说中向人们展示出一幅相当广阔的南方画面，吸引着人们去体悟其中深邃的主题意蕴。 艾米莉的一生是悲剧的一生，其悲剧的根源并不在于她的顽固不化或不识时务，而在于她的矛盾性。在杰弗逊镇人的眼中，艾米莉不仅是南方贵族的代表，而且是旧南方的象征。她是南方贵族的“纪念碑”。小说中两次提到她像“神像”：在楼上时，她的“上半身一动不动犹如一尊神像”：在楼下时，她“像壁龛里的神像，是否在看我们，我们无法知道”。这两处描写使她极为神秘，宛如某种活着的神之化身。正如踞于墙角的神像一样，艾米莉也被抬上了象征旧南方的那个宝座，作为一个“纪念碑”让人参拜。她是过去价值的理想化身，是高贵的代名词，因为她“代表着一个传统，一种责
任和负担”。艾米莉自己对贵族身份也十分珍视。她不愿承认她父亲已死，不肯放弃她父亲的尸体暗示出她父亲这个过去荣耀的象征对于她是多么的珍贵和重要。
从艾米莉身上，我们看到了一个南方没落贵族在新的历史时期的迷茫和无奈，在传统和现实之间的矛盾和挣扎。她既是南方传统的维护者，又是反叛者，是一个矛盾的复杂人物。
一、人物象征
福克纳在文中运用了大量的象征。人物、事物、事件、行为等都被赋予了象征意义。先说人物象征。镇民们代表着南方的普通白人，他们的心态就代表着南方重建时期普遍存在的那种“无可奈何花落去”的心态。战后第一任镇委员们跟艾米莉的父亲同辈，是旧南方的名流，他们无疑是旧文化传统的守护者。所以，他们在艾米莉父亲死后对她进行百般的关爱和庇护。而继任的新一代委员们就开始以新的观念进行管理和领导，如依法征税。他们象征着南方的变革和发展。北方包工头荷默来到杰弗逊镇搞现代化建设。在南方人眼里，这意味着北方的入侵，他代表着粗鄙。
实际上，他所代表的是北方人的粗犷、开放、进取精神和现代价值观。艾米莉小姐的象征性最为显著，最为深刻。她是南方贵族的遗孤，她完全沉浸在过去之中，我行我素，抗拒着变革。在南方人的心目中，她是当之无愧的南方传统的代表和偶像，是“纪念碑”式的人物。事实上，她的性格折射出人性的脆弱，生命的悲剧。
二、色彩象征
《献给艾米莉的玫瑰》中男女主人公为爱米莉和荷默。同时也出现了两种主要颜色：灰色和黄色。这一色彩强烈的明暗对比究竟有什么特殊含义呢?
首先是黑色、白色、灰色的运用。黑色代表了父亲的固执与权威。艾米莉的一生则有不同的色彩描述：年轻时，她是一位浑身素白的纯洁少女；在父亲死了，情人拒绝和她结婚后，她的头发开始变灰，此后几年中，她的灰头发越来越多，像个精力充沛的男人的头发，直到变成一抹花自相间的铅灰色。这种改变中包含了多少心灵的剧痛，如同一朵还没开放的玫瑰在一夜间枯萎了。在经历了被父亲撇下、被情人耍弄、被邻人指责之后，她被彻底打败了。但骨子里的不可触犯却使她坚强起来，用自己的方式得到想要的。于是人们在荷默的腐尸旁发现了艾米莉铅灰色的长发。灰色，失败与无望的象征，同时也是毁灭的先兆。
其次是黄色。黄色无疑是作者特别为荷默选择的。他一出场便和艾米莉小姐乘着黄马车，戴着黄手套在镇上兜风。黄色象征着太阳、光明、智慧和阳刚。对于艾米莉，荷默正是能给她希望和温暖的太阳，照耀她灰暗生活的光明，引导她摆脱传统的智慧之神，是能给她爱的男人。黄色也象征着表现的光彩，荷默的爱正是如此，毫无深度。这一点又映衬了黄色代表的反面意义：不纯的爱。荷默的死因也就在此了。
三、玫瑰的象征
在小说的结尾处，为我们展开了一个曾经美丽的玫瑰窗幔和玫瑰
色的灯罩装饰的新房。如今玫瑰已褪色，似乎它所象征的艾米莉玫瑰般的爱情早已随着岁月而流逝。在种种压力和打击下，艾米莉终于垮了。精神崩溃，行为极端。砒霜，这一死亡和毁灭的象征，成了她留住爱情、留住荷默的唯一力量。对于艾米莉来说，荷默不是死了，而是在天堂里和她一起生活。
黄马车和黄手套如同一朵象征着拒绝的黄玫瑰拒绝了艾米莉炽热的爱。对于正处于盲目爱情中的艾米莉是不能理解的。她正被他的魅力和光芒所迷惑。即使她能理解，也不会如荷默所愿。故事的结局已说明了这一点。一朵黄玫瑰，让荷默命丧砒霜，死后也不得入土得安，而艾米莉也成了一具活尸。没有爱，没有希望，有的只是一个破碎的玫瑰色的梦。以福克纳对人物的同情，对人类尊严所抱的信念，我们可以说这朵玫瑰正是福克纳献给艾米莉的同情之花。同时也是读者的心愿：献给艾米莉，这个渴望爱、向往自由但却被传统逼得走向绝望和毁灭的灵魂，一朵真诚的玫瑰。
《献给艾米莉的玫瑰》的象征手法解读
摘要：本文通过对《献给艾米莉的玫瑰》中象征手法的剖析来分析主人公艾米莉小姐矛盾的内心世界，从而揭示美国南北战争后没落的南方贵族的生存现状，并使我们更好地理解福克纳这一南方作家对其故土爱恨交织的复杂情怀。
关键词：象征手法；内心矛盾；人物分析
中图分类号：1712 文献标识码：a 文章编号：
1006-3315(2011)5-142-001
《献给艾米莉的玫瑰》是美国南方作家威廉·福克纳的著名短篇小说。该小说关注的是美国南北战争后南方没落贵族的生存状态，向读者揭示了南方人在经历这一非常历史时期所表现出的特殊而复杂的心态。作者以其浓重的象征色彩在该小说中向人们展示出一幅相当广阔的南方画面，吸引着人们去体悟其中深邃的主题意蕴。 艾米莉的一生是悲剧的一生，其悲剧的根源并不在于她的顽固不化或不识时务，而在于她的矛盾性。在杰弗逊镇人的眼中，艾米莉不仅是南方贵族的代表，而且是旧南方的象征。她是南方贵族的“纪念碑”。小说中两次提到她像“神像”：在楼上时，她的“上半身一动不动犹如一尊神像”：在楼下时，她“像壁龛里的神像，是否在看我们，我们无法知道”。这两处描写使她极为神秘，宛如某种活着的神之化身。正如踞于墙角的神像一样，艾米莉也被抬上了象征旧南方的那个宝座，作为一个“纪念碑”让人参拜。她是过去价值的理想化身，是高贵的代名词，因为她“代表着一个传统，一种责
任和负担”。艾米莉自己对贵族身份也十分珍视。她不愿承认她父亲已死，不肯放弃她父亲的尸体暗示出她父亲这个过去荣耀的象征对于她是多么的珍贵和重要。
从艾米莉身上，我们看到了一个南方没落贵族在新的历史时期的迷茫和无奈，在传统和现实之间的矛盾和挣扎。她既是南方传统的维护者，又是反叛者，是一个矛盾的复杂人物。
一、人物象征
福克纳在文中运用了大量的象征。人物、事物、事件、行为等都被赋予了象征意义。先说人物象征。镇民们代表着南方的普通白人，他们的心态就代表着南方重建时期普遍存在的那种“无可奈何花落去”的心态。战后第一任镇委员们跟艾米莉的父亲同辈，是旧南方的名流，他们无疑是旧文化传统的守护者。所以，他们在艾米莉父亲死后对她进行百般的关爱和庇护。而继任的新一代委员们就开始以新的观念进行管理和领导，如依法征税。他们象征着南方的变革和发展。北方包工头荷默来到杰弗逊镇搞现代化建设。在南方人眼里，这意味着北方的入侵，他代表着粗鄙。
实际上，他所代表的是北方人的粗犷、开放、进取精神和现代价值观。艾米莉小姐的象征性最为显著，最为深刻。她是南方贵族的遗孤，她完全沉浸在过去之中，我行我素，抗拒着变革。在南方人的心目中，她是当之无愧的南方传统的代表和偶像，是“纪念碑”式的人物。事实上，她的性格折射出人性的脆弱，生命的悲剧。
二、色彩象征
《献给艾米莉的玫瑰》中男女主人公为爱米莉和荷默。同时也出现了两种主要颜色：灰色和黄色。这一色彩强烈的明暗对比究竟有什么特殊含义呢?
首先是黑色、白色、灰色的运用。黑色代表了父亲的固执与权威。艾米莉的一生则有不同的色彩描述：年轻时，她是一位浑身素白的纯洁少女；在父亲死了，情人拒绝和她结婚后，她的头发开始变灰，此后几年中，她的灰头发越来越多，像个精力充沛的男人的头发，直到变成一抹花自相间的铅灰色。这种改变中包含了多少心灵的剧痛，如同一朵还没开放的玫瑰在一夜间枯萎了。在经历了被父亲撇下、被情人耍弄、被邻人指责之后，她被彻底打败了。但骨子里的不可触犯却使她坚强起来，用自己的方式得到想要的。于是人们在荷默的腐尸旁发现了艾米莉铅灰色的长发。灰色，失败与无望的象征，同时也是毁灭的先兆。
其次是黄色。黄色无疑是作者特别为荷默选择的。他一出场便和艾米莉小姐乘着黄马车，戴着黄手套在镇上兜风。黄色象征着太阳、光明、智慧和阳刚。对于艾米莉，荷默正是能给她希望和温暖的太阳，照耀她灰暗生活的光明，引导她摆脱传统的智慧之神，是能给她爱的男人。黄色也象征着表现的光彩，荷默的爱正是如此，毫无深度。这一点又映衬了黄色代表的反面意义：不纯的爱。荷默的死因也就在此了。
三、玫瑰的象征
在小说的结尾处，为我们展开了一个曾经美丽的玫瑰窗幔和玫瑰
色的灯罩装饰的新房。如今玫瑰已褪色，似乎它所象征的艾米莉玫瑰般的爱情早已随着岁月而流逝。在种种压力和打击下，艾米莉终于垮了。精神崩溃，行为极端。砒霜，这一死亡和毁灭的象征，成了她留住爱情、留住荷默的唯一力量。对于艾米莉来说，荷默不是死了，而是在天堂里和她一起生活。
黄马车和黄手套如同一朵象征着拒绝的黄玫瑰拒绝了艾米莉炽热的爱。对于正处于盲目爱情中的艾米莉是不能理解的。她正被他的魅力和光芒所迷惑。即使她能理解，也不会如荷默所愿。故事的结局已说明了这一点。一朵黄玫瑰，让荷默命丧砒霜，死后也不得入土得安，而艾米莉也成了一具活尸。没有爱，没有希望，有的只是一个破碎的玫瑰色的梦。以福克纳对人物的同情，对人类尊严所抱的信念，我们可以说这朵玫瑰正是福克纳献给艾米莉的同情之花。同时也是读者的心愿：献给艾米莉，这个渴望爱、向往自由但却被传统逼得走向绝望和毁灭的灵魂，一朵真诚的玫瑰。