比较张惠言、苏轼、章质夫的《杨花词》
张惠言《木兰花慢 杨花词》:
尽飘零尽了,何人解当花看?正风避重帘,雨回深幕,云护轻幡。 寻他一春伴侣,只断红相识夕阳间。 未忍无声委地,将低重又飞还。
疏狂情性,算凄凉耐得到春阑。 便月地和梅,花天伴雪,合称清寒。 收将十分春恨,做一天愁影绕云山。 看取青青池畔,泪痕点点凝斑。
苏轼《水龙吟 次韵章质夫杨花词》
似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被莺呼起。
不恨此花飞尽,恨西园,落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花点点,是离人泪。
章质夫《水龙吟》:
燕忙莺懒芳残,正堤上柳花飘坠。轻飞乱舞,点画青林,全无才思。闲趁游丝,静临深院,日长门闭。傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被风扶起。
兰帐玉人睡觉,怪春衣雪沾琼缀。秀床旋满,香球无数,才圆却碎。时见蜂儿,仰粘轻粉,鱼吞池水。望章台路杳,金鞍游荡,有
盈盈泪。
比较:
章质夫的杨花词画工不同寻常,描摹物态已经到了精妙的境界。上片细腻地描绘出杨花在轻风中飘坠飞舞的轻盈体态,下片通过拟人化手法将它比喻成“玉人”, 赋予它以“栩栩如生”的神情。全篇自始至终都围绕杨花的形象描写,更通过闺中少妇的心眼,进一步摹写杨花的形神,做到了形神俱似。若一定要说这首词的不足之处,应当是上下片主题不一,造成了形象的不集中。章质夫的这首《水龙吟》形神兼具,笔触细腻,轻灵生动,是一片难得的佳作。但是,与苏轼的《水龙吟》相比起来,就显得有些逊色。
但凡诗词,不论是形还是神都缺一不可,缺了其中之一,就失了光彩。但是,要把诗词创作发挥到极致,就必须要有“境界”。只有将“形”、“神”、“境界”三者融合为一个整体,才能产生强烈的艺术感染力,达到高超的艺术境界。苏轼的杨花词,静中有情,情中有景,寓人于景,情景交融,从而达到物我一体的境界。无论从表现功能、情感内涵,还是时空场景,都达到了前所未有的提升和开拓。
与章质夫相比,苏轼不仅胜在境界,还归功于他遣词造句的新颖别致、舒放自如。苏轼的杨花词,以诗为词,字句流畅顺口,情感的表达随着词句流泻,让人看了仿佛身临其境,感同身受,并且名句比比皆是。而章质夫的杨花词在遣词造句上就稍微逊色。
王国维在《人间词话》中是这样评述苏轼的杨花词的:“咏物之
词,自以东坡《水龙吟》为最工。诗人苏轼,对杨花描绘成似花非花,全神凝注,笔借‘风’‘雨’,一气流转,把杨花当作容器,装进去主观的想象,显露出对人生的理念,格调更为高雅。这里‘我’融入了景物之中了,与物景处在有意无意之间,因此,读咏此词,有一唱三叹,寻味无穷的感觉和效果。”
张惠言的杨花词虽然对章质夫和苏轼的杨花词都有借鉴,但与章、苏两人之词有所不同,他更突出杨花的飘零清寒与疏狂性情,描写细致生动,无绮靡浓艳之藻,词风苍凉悲壮,哀而不伤。虽名为咏物,实为抒怀,借杨花吟咏身世之感,体物形神兼备,抒情物我合一,在描摹杨花里寄托追求、失望、游转无定和历经坎坷的心态,以物写情。
比较张惠言、苏轼、章质夫的《杨花词》
张惠言《木兰花慢 杨花词》:
尽飘零尽了,何人解当花看?正风避重帘,雨回深幕,云护轻幡。 寻他一春伴侣,只断红相识夕阳间。 未忍无声委地,将低重又飞还。
疏狂情性,算凄凉耐得到春阑。 便月地和梅,花天伴雪,合称清寒。 收将十分春恨,做一天愁影绕云山。 看取青青池畔,泪痕点点凝斑。
苏轼《水龙吟 次韵章质夫杨花词》
似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被莺呼起。
不恨此花飞尽,恨西园,落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花点点,是离人泪。
章质夫《水龙吟》:
燕忙莺懒芳残,正堤上柳花飘坠。轻飞乱舞,点画青林,全无才思。闲趁游丝,静临深院,日长门闭。傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被风扶起。
兰帐玉人睡觉,怪春衣雪沾琼缀。秀床旋满,香球无数,才圆却碎。时见蜂儿,仰粘轻粉,鱼吞池水。望章台路杳,金鞍游荡,有
盈盈泪。
比较:
章质夫的杨花词画工不同寻常,描摹物态已经到了精妙的境界。上片细腻地描绘出杨花在轻风中飘坠飞舞的轻盈体态,下片通过拟人化手法将它比喻成“玉人”, 赋予它以“栩栩如生”的神情。全篇自始至终都围绕杨花的形象描写,更通过闺中少妇的心眼,进一步摹写杨花的形神,做到了形神俱似。若一定要说这首词的不足之处,应当是上下片主题不一,造成了形象的不集中。章质夫的这首《水龙吟》形神兼具,笔触细腻,轻灵生动,是一片难得的佳作。但是,与苏轼的《水龙吟》相比起来,就显得有些逊色。
但凡诗词,不论是形还是神都缺一不可,缺了其中之一,就失了光彩。但是,要把诗词创作发挥到极致,就必须要有“境界”。只有将“形”、“神”、“境界”三者融合为一个整体,才能产生强烈的艺术感染力,达到高超的艺术境界。苏轼的杨花词,静中有情,情中有景,寓人于景,情景交融,从而达到物我一体的境界。无论从表现功能、情感内涵,还是时空场景,都达到了前所未有的提升和开拓。
与章质夫相比,苏轼不仅胜在境界,还归功于他遣词造句的新颖别致、舒放自如。苏轼的杨花词,以诗为词,字句流畅顺口,情感的表达随着词句流泻,让人看了仿佛身临其境,感同身受,并且名句比比皆是。而章质夫的杨花词在遣词造句上就稍微逊色。
王国维在《人间词话》中是这样评述苏轼的杨花词的:“咏物之
词,自以东坡《水龙吟》为最工。诗人苏轼,对杨花描绘成似花非花,全神凝注,笔借‘风’‘雨’,一气流转,把杨花当作容器,装进去主观的想象,显露出对人生的理念,格调更为高雅。这里‘我’融入了景物之中了,与物景处在有意无意之间,因此,读咏此词,有一唱三叹,寻味无穷的感觉和效果。”
张惠言的杨花词虽然对章质夫和苏轼的杨花词都有借鉴,但与章、苏两人之词有所不同,他更突出杨花的飘零清寒与疏狂性情,描写细致生动,无绮靡浓艳之藻,词风苍凉悲壮,哀而不伤。虽名为咏物,实为抒怀,借杨花吟咏身世之感,体物形神兼备,抒情物我合一,在描摹杨花里寄托追求、失望、游转无定和历经坎坷的心态,以物写情。