文言文翻译(孙权劝学)

初一语文(下)文言资料2

文言翻译:《孙权劝学》

班级: 姓名: 学号:

初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”

当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权管事了,不可不学习!”

蒙辞以军中多务。 吕蒙以军中事务多来推辞。

权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。” 孙权说:“我难道想要你钻研经书当博士吗?只应当粗略地阅读,了解以往的事情罢了。你说事务多,谁比得上我事务多呢?我经常读书,自以为大有益处。”

蒙乃始就学。 吕蒙于是开始学习。

及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!” 到了鲁肃来到寻阳的时候,鲁肃和吕蒙论议,十分惊奇地说:“以你现在的才干、谋略来看,你不再是原来那个吴下阿蒙了!”

蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!” 吕蒙说:“士别三日,就要重新另眼看待,长兄知道这件事太晚了啊!” 肃遂拜蒙母,结友而别。

初一语文(下)文言资料2

文言翻译:《孙权劝学》

班级: 姓名: 学号:

初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”

当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权管事了,不可不学习!”

蒙辞以军中多务。 吕蒙以军中事务多来推辞。

权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。” 孙权说:“我难道想要你钻研经书当博士吗?只应当粗略地阅读,了解以往的事情罢了。你说事务多,谁比得上我事务多呢?我经常读书,自以为大有益处。”

蒙乃始就学。 吕蒙于是开始学习。

及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!” 到了鲁肃来到寻阳的时候,鲁肃和吕蒙论议,十分惊奇地说:“以你现在的才干、谋略来看,你不再是原来那个吴下阿蒙了!”

蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!” 吕蒙说:“士别三日,就要重新另眼看待,长兄知道这件事太晚了啊!” 肃遂拜蒙母,结友而别。


相关文章

  • 孙权劝学教学反思
  • <孙权劝学>课后反思 蔡飞 <孙权劝学>是一篇 自读课文,故事性很强.这篇文言文课文词句方面的障碍少,适合学生自主学习,培养阅读浅易文言文的能力.从施教过程看,有成功之处,也有不足处. 成功的地方有: 1.先介绍文中 ...查看


  • 七年级语文[孙权劝学]教案doc - 初中
  • 一.概述 · 学科:语文 年级:七年级: · 课题来源:七年级上第三单元 所需课时:一课时: 二.教学目标分 析 知识目标 1.掌握关键字词及重要的文学常识,积累成语,翻译课文. 2.理解文章内容,背诵课文,理解文章主旨. 能力目标 1.引 ...查看


  • 孙权劝学导学案1
  • 孙权劝学导学案1 教学目标 1.在熟练朗读的基础上,正确断句和停顿. 2.掌握文中涉及的常用文言词语. 3.通过理解文意,体会对话中的不同语气,分析人物形象及其性格特征. 4.使学生懂得学无止境,学有益于人的完善和发展的道理. 教学重点.难 ...查看


  • 七年级下册孙权劝学说课稿
  • 七年级下册 <孙权劝学>说课稿 单位:新郑市市直中学 姓名: 刘 真 真 时间:二零一四年六月 <孙权劝学>说课稿 尊敬的各位评委老师好!今天我说课的题目是<孙权劝学>. 下面我将从教材分析.学情分析.目 ...查看


  • 孙权劝学说课稿
  • <孙权劝学>说课稿 尊敬的评委老师,大家好!我今天说课的内容是<孙权劝学>.下面我将从教材分析.教学目标.教学重难点.教学方法.教学过程五个方面来展开说课. 第一. 说教材 <孙权劝学>是选自人教版语文七 ...查看


  • 4 孙权劝学过关卡
  • 4 孙权劝学 01积累运用 1.请给下面的字注音. 卿( ) 涉( ) 孰( ) 遂( ) 岂( ) 2.解释下面句中加点的词. (1)卿今当涂掌事( ) .. (2)蒙辞以军中多务( ) . (3)但当涉猎( ) .. (4)见往事耳( ...查看


  • 伤仲永孙权劝学复习学案
  • 课题:<伤仲永><孙权劝学>复习学案 课型:新授课 主备人:王萍 授课时间:第9周 课时安排:1 学习目标: 1.复习重点文言词,掌握全文翻译. 2.归类掌握常用文言实词和虚词. 3.比较阅读,学会评价人物. 教学重 ...查看


  • 以逸待劳是聪明老师的追求
  • 以逸待劳是聪明老师的追求 --<孙权劝学>教学反思 王立香 <孙权劝学>是一篇自读课文,是根据先前的史书编写的,故事性很强.文章仅有129个字,篇幅短小但剪裁精当,以精练的文笔突出了人物的风采.全文记事简练,只写了孙 ...查看


  • 七年级下册文言文复习资料(人教版)
  • 一.文言文文学常识积累: 1.<伤仲永>选自<临川先生文集>.作者:王安石,字介甫,晚号半山也被称为王文公:是北宋政治家.思想家和文学家.他的散文雄健峭拔,被列为"唐宋八大家"之一.本文是一篇随笔 ...查看


热门内容