“一树梨花压海棠”，可谓是一句耳熟能详的千古名句。这又是梨花，又是海棠的，红白相间，很有画面感的样子。但是你知道它的前一句吗？它的前一句，便是“鸳鸯被里成双夜”。由此可见，它讲的似乎是男女之事，这原来就是一个十足的荤段子啊。
那么，它有什么由来呢？具体又是什么意思呢？看完这个故事你就明白了。
北宋时，著名词人张先以80岁高龄做了新郎，娶了一位18岁的小妾。好友苏东坡等人前去祝贺，面对这对年纪相差很多的老夫少妻，自然少不了要调侃一番。众人问张先有何感想，张先不愧是大名鼎鼎的文人，竟然出口成章。略加思索就做了一首诗：
“我年八十卿十八，卿是红颜我白发。
与卿颠倒本同庚，只隔中间一花甲。”
众人皆称妙，苏东坡听后也诗性大发，马上和了一首诗：
“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。
鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。”
众人一听哈哈大笑，都很佩服苏东坡的幽默。原来，苏东坡是把白发的张先比作梨花，把红颜的小妾比作海棠，妙就妙在一个“压”字，更是只可意会，不可言传！
更让人称奇的是，80岁的张先娶了小妾之后，那真是生命不息，战斗不止，小妾连续为他生了四个儿女。张先88岁去世，小妾几年后也郁郁而终。
后来，“一树梨花压海棠”，成为了“老牛吃嫩草”的委婉说法。
本文为头条号作者原创。未经授权，不得转载。
“一树梨花压海棠”，可谓是一句耳熟能详的千古名句。这又是梨花，又是海棠的，红白相间，很有画面感的样子。但是你知道它的前一句吗？它的前一句，便是“鸳鸯被里成双夜”。由此可见，它讲的似乎是男女之事，这原来就是一个十足的荤段子啊。
那么，它有什么由来呢？具体又是什么意思呢？看完这个故事你就明白了。
北宋时，著名词人张先以80岁高龄做了新郎，娶了一位18岁的小妾。好友苏东坡等人前去祝贺，面对这对年纪相差很多的老夫少妻，自然少不了要调侃一番。众人问张先有何感想，张先不愧是大名鼎鼎的文人，竟然出口成章。略加思索就做了一首诗：
“我年八十卿十八，卿是红颜我白发。
与卿颠倒本同庚，只隔中间一花甲。”
众人皆称妙，苏东坡听后也诗性大发，马上和了一首诗：
“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。
鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。”
众人一听哈哈大笑，都很佩服苏东坡的幽默。原来，苏东坡是把白发的张先比作梨花，把红颜的小妾比作海棠，妙就妙在一个“压”字，更是只可意会，不可言传！
更让人称奇的是，80岁的张先娶了小妾之后，那真是生命不息，战斗不止，小妾连续为他生了四个儿女。张先88岁去世，小妾几年后也郁郁而终。
后来，“一树梨花压海棠”，成为了“老牛吃嫩草”的委婉说法。
本文为头条号作者原创。未经授权，不得转载。
相关文章
-
林黛玉海棠诗的绝佳英文翻译
林黛玉这个文学形象,只有中国人最熟悉.最理解.最喜爱.最倾倒,她于诗词曲赋无不精通,她不凭借自己的美貌,因为中国从不缺少"倾国倾城"的美人,而是凭借自己的才华,在中世纪的中国文学史上,成为最夺目最特殊的女性形象.中国人喜 ...查看
-
浅谈李清照词中的愁情意象(1)
浅谈李清照词中的愁情意象 姓名:洪杰作 班级:07级函授汉语言文学本科南安班 学号:070133415 指导教师:陈碧仙 摘要:意象是浸染了作者感情的东西,宋代著名女词人李清照更善于用一些典型意象来传达她的闺怨.国家兴亡忧虑.丧亲之痛及乡关 ...查看
-
春季赏花辨析
春季赏花辨析-桃.李.梨.杏.樱.海棠 每年在经历过北京长达四个多月的冬天后,总会特别期待春暖花开的时候,好唤醒自己的视觉.春季赏花无疑是最大的乐趣,但伴随着乐趣的亦有无法辨别各种花的困惑,看在眼中不知其名,是件懊恼的事情.这个春天来得有点 ...查看
-
一枝梨花压海棠
周星驰电影<唐伯虎点秋香>中有这样一句经典台词:"我便是人称玉树临风.风流倜傥.英俊潇洒.才高八斗.学富五车,号称一枝梨花压海棠,人送绰号玉面飞狐周伯通--"一时间,这段文字便成了朋友间调侃时的经典流行语.那 ...查看
-
一枝梨花压海棠的来历
其实原文是"一树梨花压海棠",被用作 lolita的电影译名.由于白居易的"梨花一枝春带雨"也很有名,常常就混成了"一枝梨花压海棠"了. 北宋著名词人张先(990-1078,字子野 ...查看
-
"玉树临风胜潘安,一树梨花压海棠"是什么意思?
在电影<唐伯虎点秋香>里,周星驰饰演的唐伯虎流着鼻血,口中振振有词地说道:"小弟我亦是人称玉树临风胜潘安,一树梨花压海棠的小淫虫周伯通."引来观众满堂哄笑,其中的"玉树临风胜潘安,一树梨花压海棠&q ...查看
-
[大鱼·海棠]:十二年的梦与现实
某种程度上说,这是中国动画电影历史中最神秘也最被人期盼的作品之一,它制作了12年.从构思到短片实验再到因为资金而搁浅,现在,这个饱含着神话与梦境的故事,终于得见天日 对于导演梁旋和张春来说,<大鱼・海棠>是一个梦. 梦里有神界的 ...查看
-
破阵子燕子来时新社
破阵子 燕子来时新社 主备人: 总课时___ 时间_____ 周次__星期___ 审核:九年级语文集备组 [教学目标] 1.了解古诗词的作者生平及相关的背景知识 2.了解古诗词的思想内容,体会诗人的思想感情: 3.反复读诵,体会古诗词的艺术 ...查看
-
2015届高三语文新课标一轮复习阶段检测题02Word版含答案]
阶段检测题 一.阅读下面的文章,完成1-3题.(9分) 建筑的情态(节选) 唐诗的一个显著的艺术特征,在于其形象化,以形感人.这种形象,却多与建筑有关."来 日绮窗前,寒梅著花未""去郭轩楹敞,无村眺望赊&qu ...查看