看电影学法律
作者：公共管理学院 来源：公共管理学院 阅读【 244】 更新：2009-10-27 11:02:00 如果同学们想要通过看电影学习法律，推荐两本书给大家。一是《影像中的司法》，在下面的网址有连载http://lz.book.sohu.com/serialize-id-5536.html；二是《影像中的正义——从电影看美国法律文化》，暂时找不到网络版。该书的作者是保罗·伯格曼：从1970年开始，他就担任美国加州大学洛杉矶分校法学院教授，主要讲授审辩护学与证据学。他著有一系列法学专著，在辩护学教学方面受到过美国出庭律师协会的表彰。译者是朱靖江：先后就读于北京大学法律系与北京电影学院导演系，在陆续拿到法学士与电影学硕士学位之后，发愿翻译本书，以勾连在中国行同陌路的两大学科。现为独立制片人。
现将第二本书的目录摘抄如下：
【图书目录】 影像中的正义：从电影故事看美国法律文化
前言
导读
第一章 真实故事再现
1、《被告》，the accused，美国1988 *
2、《黑暗里的哭泣》，a cry in the dark，美国1988
3、《我要活》，I want to live，美国1958
4、《风的传人》，inherit the wind，美国1960
5、《纽约堡审判》，judgment at nurembery，美国1961
6、《把那家伙给他吧》，let him have it，英国1991
7、《公正的人》，a man for all seasons，美国1966
8、《洋葱田》，the onion field，美国1979
9、《豪门孽债》，reversal of fortune，美国1990
10、《雷灵顿10号》，10 rillington place，英国1971
11、《细细的蓝线》，the thin blue line，美国1988 *
第二章 军事审判
12、《比利·巴德》，billy budd，英国1962 *
13、《“驯马者”莫兰特》，breaker morant，澳大利亚1980
14、《凯恩号哗变》，the gaint muting，美国1954
15、《对比利·米切尔的军事审判》，the court martial of billy mitchell ，美国1955
16、《好人寥寥》，a few good men，美国1992
17、《光荣之路》，paths of glory，法国1957 *
18、《太阳的囚陡》（又名《血的誓言》），prisoners of the sun，美国1990
第三章 诉讼的搞笑
19、《亚当的肋骨》，adam`s rib，美国1949
20、《辩护人》，the advocate，美国1994
21、《香蕉》，bananas ，美国1971 *
22、《迪茨先生进城》，Mr.deeds goes to town，美国1936 *
23、《我的表兄文尼》，my cousin vinny，美国1992
补充阅读：电影中女律师的形象
第四章 英雄律师与委托人
24、《真相》，and justice for all，美国1979
25、《冲动》，compulsion ，美国1959
26、《以父亲的名义》，in the name of the father，美国1993
27、《艾米尔·左拉传》，the life of Emile Zola，美国1937 *
28、《一级谋杀》，murders in the first，美国1994 *
29、《费城故事》，philadephia ，美国1992 **
30、《似是故人来》（《索莫斯比》、《木腿正义》），sommersby ，美国1991 **
31、《杀死一支知更鸟》，to kill a mockingbird，美国1962 **
32、《审判》，trial ，美国1955 *
33、《青年林肯》，young Mr.lincoln，美国1930 *
第五章 不要和委托人太亲热
34、《惊心诱惑》，guilty as sin，美国1993
35、《锯齿边缘》，jagged edge，美国1985
36、《信》，the letter，美国1940
37、《随便敲开哪扇门》，knock on any door，美国1949
38、《大控诉》（《音乐盒》），the music box，美国1989 **
39、《帕拉丁案件》，the paradine case，美国1947
40、《控方证人》，witness for the prosecution，美国1957
第六章 间接证据
41、《一桩谋杀案》，an act of murder，美国1948
42、《超出合理怀疑》，beyond a reasonable doubt，美国1956
43、《飞去来器》，boomerang ，美国1947
44、《怒潮》，fury ，美国1936
45、《我忏悔》，I confess，美国1953
46、《太阳中的地方》（《美国的悲剧》），a place in the sun，美国1951
47、《欲网危情》，presumed innocent，美国1990
48、《他们不会相信我》，they won`t believe me，美国1947
49、《他们不会忘记》，they won`t forget，美国1937
50、《错捕的人》，the wrong man，美国1956
第七章 非常法官与陪审员
51、《对一场谋杀案的分析》，anatomy of a murder，美国1959
52、《魔鬼与丹尼尔·韦伯斯特》，the devid and daniel webster，美国1941
53、《M 》，M ，德国1931
54、《在法庭上》，on trial ，美国1939
55、《黄牛惨案》，the ox-bow incident，美国1943
56、《地下裁判团》，the star chamber，美国1983
57、《嫌疑犯》，suspect ，美国1987
58、《陪审团裁决》，trial by jury，美国1994
59、《十二怒汉》，twelve angry men，美国1957
第八章 金钱与理智
60、《法网雄心》，class action，美国1990
61、《倾城佳话》，it could happen to you，美国1994
62、《克莱默夫妇》，kramer vs kramer，美国1979
63、《诽谤罪》，libel ，美国1959
64、《失去伊萨亚》，losing isaiah，美国1995
65、《34号大街的奇迹》，Miracle on 34th street，美国1947
66、《燃烧的女人》，nuts ，美国1987
67、《裁决》，the verdict，美国1982
68、《这究竟是谁的生命》，whose life is it anyway，美国1981
69、《费城青年》，the young philadelphians，美国1959
第九章 中文版法律新片
70、《爱在冬雪纷飞时》，know falling on gedars，美国1999
71、《造雨者》，the rainmaker，美国1997
72、《杀戮时刻》，a time to kill，美国1996
73、《公民行动》（《禁止真相》、《法网边缘》），a civil action，美国1998 **
74、《一级恐惧》，primal fear，美国1996
75、《性书大亨》，people vs larry flint，美国1996
附录：法律电影概要
1、《超出合理怀疑》beyond reasonable doubt，新西兰1980
2、《肉体证据》，body of evidence，美国1992 **
3、《连襟兄弟》，brothers in law ，美国1957
4、《控告阿米斯夫人案》，the case against，Mrs.Ames ，美国1936
5、《吠犬案件》，the case of the howling dog，美国1934
6、《刑事法庭》，criminal court，美国1946
7、《刑法》（《执法者》），criminal law，美国1988 **
8、《无可辩护》，defenseless ，美国1991
9、《法庭骚乱》，disorder in the court，美国1936
10、《干燥的白色季节》，a dry white season，美国1989
11、《一条名叫旺达的鱼》，a fish called wanda，美国1988
12、《名嘴状元》，from the hip，美国1987
13、《如何谋杀你的妻子》，how to murder your wife，美国1964
14、《刺杀肯尼迪》，JFK ，美国1991
15、《最后的浪潮》，the last wave，澳大利亚1977
16、《不法之徒》，the law of lawless，美国1963
17、《法律雄鹰》，legal eagles，美国1986
18、《X 夫人》，Madame X，美国1966
19、《说话过多的人》，the man who talks too much，美国1940
20、《曼哈顿通俗剧》，manhattan melodrama，美国1934
21、《声名狼藉的女人》，marked woman，美国1937
22、《正义之山》，mountain justice，美国1937
23、《冒险之夜》，a night of adventure，美国1944
24、《圣女贞德的受难》，the passion of joan of arc，美国1928
25、《人民反对奥哈拉》，the people against O`hara，美国1951
26、《人民诉基尔戴尔医生》，the people vs Dr.kildare，美国1941
27、《物证》，physical evidence，美国1988
28、《沉默的问题》，a question of silence，荷兰1983
29、《洛克茜·哈特》，roxie hart，美国1941
30、《马丁·格尔归来》，the return of martin guerre，法国1982
31、《连环杀手俏妈咪》，serial mom，美国1994
32、《明星证人》，star witness，美国1931
33、《国家检察官》，state`s attorney，美国1932
34、《秋菊打官司》，the story of Qiu ju，中国1992
35、《三楼的陌生人》，stranger on the third floor，美国1940
36、《真正的信徒》，true believe，美国1989
37、《温斯洛男孩》，the winslow boy，美国1950
看电影学法律
作者：公共管理学院 来源：公共管理学院 阅读【 244】 更新：2009-10-27 11:02:00 如果同学们想要通过看电影学习法律，推荐两本书给大家。一是《影像中的司法》，在下面的网址有连载http://lz.book.sohu.com/serialize-id-5536.html；二是《影像中的正义——从电影看美国法律文化》，暂时找不到网络版。该书的作者是保罗·伯格曼：从1970年开始，他就担任美国加州大学洛杉矶分校法学院教授，主要讲授审辩护学与证据学。他著有一系列法学专著，在辩护学教学方面受到过美国出庭律师协会的表彰。译者是朱靖江：先后就读于北京大学法律系与北京电影学院导演系，在陆续拿到法学士与电影学硕士学位之后，发愿翻译本书，以勾连在中国行同陌路的两大学科。现为独立制片人。
现将第二本书的目录摘抄如下：
【图书目录】 影像中的正义：从电影故事看美国法律文化
前言
导读
第一章 真实故事再现
1、《被告》，the accused，美国1988 *
2、《黑暗里的哭泣》，a cry in the dark，美国1988
3、《我要活》，I want to live，美国1958
4、《风的传人》，inherit the wind，美国1960
5、《纽约堡审判》，judgment at nurembery，美国1961
6、《把那家伙给他吧》，let him have it，英国1991
7、《公正的人》，a man for all seasons，美国1966
8、《洋葱田》，the onion field，美国1979
9、《豪门孽债》，reversal of fortune，美国1990
10、《雷灵顿10号》，10 rillington place，英国1971
11、《细细的蓝线》，the thin blue line，美国1988 *
第二章 军事审判
12、《比利·巴德》，billy budd，英国1962 *
13、《“驯马者”莫兰特》，breaker morant，澳大利亚1980
14、《凯恩号哗变》，the gaint muting，美国1954
15、《对比利·米切尔的军事审判》，the court martial of billy mitchell ，美国1955
16、《好人寥寥》，a few good men，美国1992
17、《光荣之路》，paths of glory，法国1957 *
18、《太阳的囚陡》（又名《血的誓言》），prisoners of the sun，美国1990
第三章 诉讼的搞笑
19、《亚当的肋骨》，adam`s rib，美国1949
20、《辩护人》，the advocate，美国1994
21、《香蕉》，bananas ，美国1971 *
22、《迪茨先生进城》，Mr.deeds goes to town，美国1936 *
23、《我的表兄文尼》，my cousin vinny，美国1992
补充阅读：电影中女律师的形象
第四章 英雄律师与委托人
24、《真相》，and justice for all，美国1979
25、《冲动》，compulsion ，美国1959
26、《以父亲的名义》，in the name of the father，美国1993
27、《艾米尔·左拉传》，the life of Emile Zola，美国1937 *
28、《一级谋杀》，murders in the first，美国1994 *
29、《费城故事》，philadephia ，美国1992 **
30、《似是故人来》（《索莫斯比》、《木腿正义》），sommersby ，美国1991 **
31、《杀死一支知更鸟》，to kill a mockingbird，美国1962 **
32、《审判》，trial ，美国1955 *
33、《青年林肯》，young Mr.lincoln，美国1930 *
第五章 不要和委托人太亲热
34、《惊心诱惑》，guilty as sin，美国1993
35、《锯齿边缘》，jagged edge，美国1985
36、《信》，the letter，美国1940
37、《随便敲开哪扇门》，knock on any door，美国1949
38、《大控诉》（《音乐盒》），the music box，美国1989 **
39、《帕拉丁案件》，the paradine case，美国1947
40、《控方证人》，witness for the prosecution，美国1957
第六章 间接证据
41、《一桩谋杀案》，an act of murder，美国1948
42、《超出合理怀疑》，beyond a reasonable doubt，美国1956
43、《飞去来器》，boomerang ，美国1947
44、《怒潮》，fury ，美国1936
45、《我忏悔》，I confess，美国1953
46、《太阳中的地方》（《美国的悲剧》），a place in the sun，美国1951
47、《欲网危情》，presumed innocent，美国1990
48、《他们不会相信我》，they won`t believe me，美国1947
49、《他们不会忘记》，they won`t forget，美国1937
50、《错捕的人》，the wrong man，美国1956
第七章 非常法官与陪审员
51、《对一场谋杀案的分析》，anatomy of a murder，美国1959
52、《魔鬼与丹尼尔·韦伯斯特》，the devid and daniel webster，美国1941
53、《M 》，M ，德国1931
54、《在法庭上》，on trial ，美国1939
55、《黄牛惨案》，the ox-bow incident，美国1943
56、《地下裁判团》，the star chamber，美国1983
57、《嫌疑犯》，suspect ，美国1987
58、《陪审团裁决》，trial by jury，美国1994
59、《十二怒汉》，twelve angry men，美国1957
第八章 金钱与理智
60、《法网雄心》，class action，美国1990
61、《倾城佳话》，it could happen to you，美国1994
62、《克莱默夫妇》，kramer vs kramer，美国1979
63、《诽谤罪》，libel ，美国1959
64、《失去伊萨亚》，losing isaiah，美国1995
65、《34号大街的奇迹》，Miracle on 34th street，美国1947
66、《燃烧的女人》，nuts ，美国1987
67、《裁决》，the verdict，美国1982
68、《这究竟是谁的生命》，whose life is it anyway，美国1981
69、《费城青年》，the young philadelphians，美国1959
第九章 中文版法律新片
70、《爱在冬雪纷飞时》，know falling on gedars，美国1999
71、《造雨者》，the rainmaker，美国1997
72、《杀戮时刻》，a time to kill，美国1996
73、《公民行动》（《禁止真相》、《法网边缘》），a civil action，美国1998 **
74、《一级恐惧》，primal fear，美国1996
75、《性书大亨》，people vs larry flint，美国1996
附录：法律电影概要
1、《超出合理怀疑》beyond reasonable doubt，新西兰1980
2、《肉体证据》，body of evidence，美国1992 **
3、《连襟兄弟》，brothers in law ，美国1957
4、《控告阿米斯夫人案》，the case against，Mrs.Ames ，美国1936
5、《吠犬案件》，the case of the howling dog，美国1934
6、《刑事法庭》，criminal court，美国1946
7、《刑法》（《执法者》），criminal law，美国1988 **
8、《无可辩护》，defenseless ，美国1991
9、《法庭骚乱》，disorder in the court，美国1936
10、《干燥的白色季节》，a dry white season，美国1989
11、《一条名叫旺达的鱼》，a fish called wanda，美国1988
12、《名嘴状元》，from the hip，美国1987
13、《如何谋杀你的妻子》，how to murder your wife，美国1964
14、《刺杀肯尼迪》，JFK ，美国1991
15、《最后的浪潮》，the last wave，澳大利亚1977
16、《不法之徒》，the law of lawless，美国1963
17、《法律雄鹰》，legal eagles，美国1986
18、《X 夫人》，Madame X，美国1966
19、《说话过多的人》，the man who talks too much，美国1940
20、《曼哈顿通俗剧》，manhattan melodrama，美国1934
21、《声名狼藉的女人》，marked woman，美国1937
22、《正义之山》，mountain justice，美国1937
23、《冒险之夜》，a night of adventure，美国1944
24、《圣女贞德的受难》，the passion of joan of arc，美国1928
25、《人民反对奥哈拉》，the people against O`hara，美国1951
26、《人民诉基尔戴尔医生》，the people vs Dr.kildare，美国1941
27、《物证》，physical evidence，美国1988
28、《沉默的问题》，a question of silence，荷兰1983
29、《洛克茜·哈特》，roxie hart，美国1941
30、《马丁·格尔归来》，the return of martin guerre，法国1982
31、《连环杀手俏妈咪》，serial mom，美国1994
32、《明星证人》，star witness，美国1931
33、《国家检察官》，state`s attorney，美国1932
34、《秋菊打官司》，the story of Qiu ju，中国1992
35、《三楼的陌生人》，stranger on the third floor，美国1940
36、《真正的信徒》，true believe，美国1989
37、《温斯洛男孩》，the winslow boy，美国1950