山西科技 SHANXI SCIENCE AND TECHNOLOGY 2008年第4期 7月20日出版
p 问题探讨
浅析山西题材电视剧的/去山西化0现象
韩惊鸣
(太原科技大学化学与生物工程学院)
摘 要:目前, 在山西电视剧的创作中, 存在着一种/去山西化0现象。对于山西电视剧创作队
伍而言, /山西化0则是其文化品牌的特色, 而如何在山西题材电视剧创作中更好地实现/山西化0是打造山西电视文化品牌的关键。
关键词:山西题材电视剧; 山西化; 去山西化; 地域文化中图分类号:G222. 3 文献标识码:A 文章编号:1004-6429(2008) 04-0087-02
1 山西题材电视剧应该/山西化0
1. 1 山西题材电视剧/山西化0是山西文化强省战略的发展需要
近年来, 山西省委、省政府对山西文化发展的思路越来越清晰, 部署越来越具体, 逐渐勾画出山西文化发展的蓝图。2003年, 由省委宣传部牵头制订了5山西省建设文化强省发展规划纲要(2003-2010) 6。2006年, 山西省第九次党代表大会又把文化产业作为具有发展潜力的新兴产业, 列入全省深化产业结构调整、培育优势产业的三个路径之中。2007年, 认真贯彻落实全国文化体制改革工作会议精神, 组织了文化体制改革和文化产业发展专题调研, 完善并印发了5山西省/十一五0时期文化发展规划纲要6。文化强省建设、发展文化事业、壮大文化产业成为山西省的文化发展战略的关键词。
打造强势电视剧文化品牌, 对于推进文化强省发展战略意义重大。山西题材电视剧是山西省电视剧文化进入优势阶段, 电视剧产品在市场竞争中走向成熟的需要, 是山西省经济发展的必然要求。山西的历史文化资源具有独特性和唯一性, 具备开发具有品牌特征的文化产品的最佳条件。在这样的发展形势下, 我们应当高度重视山西题材电视剧在打造文化品牌、建设经济强省和文化强省中的重要意义。
1. 2 山西题材电视剧/山西化0是繁荣我国文化艺术的需要
建国后特别是改革开放以来, 山西曾经有过一些著名的文化艺术品牌, 如/山药蛋派0小说、/黄河歌舞0等具有重大影响的文学艺术作品, 曾经取得过一些辉煌成就。当前, 山西新一代文化品牌规模更宏大, 运作更成功, 影响更深远, 如平遥国际摄影大展、华夏文明看山西等著名文化品牌, 不仅早已享誉全国, 而且正在走向世界。这些文化产品给我国文化艺术百花园增添了一道亮丽的风景, 为我国文化的繁荣做出了重要的贡献。
只有中国的才是世界的, 只有山西的才是中国的。/地域文化以特色为其本质, 西北有自己的格调, 江南有自己的韵致, 东北也有自己的风情。地域文化可以互相渗透却无法互相取代, 正是由于它们的各有所长, 各有所异, 才共同铸就了中华民族文化的洋洋大观。0山西题材电视剧应该有山西的特点, 只有这样, 山西题材电视剧才能成为我国文化领域一支重要力量。2 山西题材电视剧存在的/去山西化0现象
作者简介:韩惊鸣, 男, 1966年出生, 1989年毕业于山西师范大学, 副教授, 硕士, 030021, 山西省太原市
收稿日期:2008-05-26
基金项目:山西省教育厅科研项目:山西题材电视剧的特色与走势(2007223)
近年来, 山西题材的电视剧产出不少, 但是令人遗憾的是山西题材电视剧的创作队伍中, 最重要的元素存在/去山西化0现象。如在国内引起强烈反响的电视剧5乔家大院6, 无论从制片人、编剧、导演、摄影、美术、作曲还是演员, 都是近年来涌现在影视界的名流, 而少见山西人的影子; 而且, 地域文化特色没有得到彰显。这种情况使山西题材电视剧没有在山西文化和经济发展中发挥应有的作用。
2. 1 山西题材电视剧中, 本土的影视公司缺席
5白银谷6是北京金天地公司出品, 5乔家大院6是深圳广电集团出品。晋商文化是山西特有的文化, 是代代晋商留给山西人的一笔丰厚的精神遗产, 晋商所体现的/节俭勤奋, 明理诚信, 精于管理, 勇于开拓0的商业道德和商业精神远远超越了地域性, 因其与现代社会生活的需求相契合, 激起了社会的强烈共鸣。平遥古城、晋商大院作为世界历史文化遗产, 以它独特而深厚的古城风貌、人文优势、文化资源, 不但引起文化、文物、旅游界的关注, 也成为了许多影视剧的重要外景拍摄地。但是, 晋商题材电视连续剧却往往是与北京等地的影业公司合作拍摄, 而山西本土的影视公司却很少参与。
2. 2 山西题材电视剧的编剧许多是非山西本土人
即令是特别优秀的文学创作素材, 山西本土创作者也没有及时地捕捉到。5白银谷6编剧邓原是广东籍, 5乔家大院6的编剧朱秀海是河南籍。我们知道, 山西具有丰富的地域文化资源, 从南到北, 有挖不完的素材:万荣笑话、左权民歌、河曲二人台、大同耍孩儿等等, 处处散发着浓郁的乡土文化气息。5乔家大院6的编剧朱秀海, 出生在老子的故乡河南鹿邑。朱秀海深受家乡地域文化的滋养, 他直言不讳:/作者的人生观肯定会影响创作的, 这是不可避免的0。正是洒脱的道家文化哺育了编剧, 编剧又赋予了主人公乔致庸同样的信仰, 由此可以看出, 非本土编剧由于没有经过山西文化的浸润肯定会影响对山西题材的理解。
2. 3 山西题材电视剧的导演许多是非山西本土人
5白银谷6导演苏舟是浙江籍, 5乔家大院6导演胡玫是北京籍, 5吕梁英雄传6导演何群是江苏籍, 5大槐树6导演王文杰是山东籍。这些山西题材的电视剧在全国都是有影响的, 但这些电视剧没有给山西电视业带来显著的经济和社会效益, 没有带起一批有影响的山西籍演员, 这是非常可惜的。2. 4 山西题材电视剧的主演许多是非山西本土人
山西题材电视剧的主演大多数是非山西本土演员, 即使编剧是山西作者的电视剧5上党战役6, 其主演也非本土演员; 5吕梁英雄传6根据马烽、西戎的同名长篇小说改(下转第99页)
邹 庆, 等:层次分析法在公路路线方案比选中的应用
CR 总=0. 015
故满足一致性检验。前述所求得的方案对目标的组合权向量可以作为最终的决策依据。3 结束语
本文通过构建公路路线方案比选的递阶层次结构模型, 利用层次分析法来进行公路路线方案的优选决策。其整个计算过程不但简单易行, 而且该方法还能将定性问题转化为定量分析, 从而使评价的结果更加科学合理。层次分析法应用的关键在于构造判断矩阵, 该过程应当由经验和知识丰富、判断力强的专家给出, 必要时还可以采用群体判断的方式, 即采用群体
2008年第4期 7月20日出版
层次分析法(GAHP) 来解决实际问题。
参考文献
[1] 何景华. 公路勘测设计[M]. 北京:人民交通出版社, 1998. [2] 运筹学教材编写组. 运筹学[M]. 北京:清华大学出版社,
1990.
[3] 张世英, 张文泉, 王京芹. 技术经济预测与决策[M ]. 天
津:天津大学出版社, 1994.
[4] 纪跃芝, 冯延辉. AHP 模型在在道路客运质量评价中的应
用[J]. 吉林工学院学报, 1997, 18(4) .
Application of Analytic Hierarchy Process in Best -Plan Selection of Highway Route
Zou Qing , Zhang Dongbao
ABSTRACT :In order to select the best-plan of highway route, a new method-Analytic Hierarchy Process (AHP) is given. Firstly, this
paper introduces some principles of AHP, based on this, the application of the method i s also introduced through an example. The resul t shows that the method has preferable applicability.
KEY WOR DS :AHP(Analytic Hierarchy Process) ; highway route; bes t-plan selection
(上接第87页) 编, 山西作家张石山、梦妮等编剧, 但主演是于震、杨树泉、林永健; 5白银谷6主演是杜雨露、宁静、侯勇、刘威、赵君、刘莉莉等; 5乔家大院6主演是陈建斌和蒋勤勤; 5大槐树6主演是陆毅、陈好、鲍国安、李琦; 2007年热播的电视剧5喜耕田的故事6虽然95%是山西演员, 但主演是非山西籍的林永健、王亚军。
2. 5 山西题材电视剧的地名虚拟化
在反映现实生活的山西题材电视剧中, 地名往往被虚拟化, 比如5喜耕田的故事6中出现了/忻寨县0这样的地名。在山西人的眼中, /忻寨县0好像是忻州和五寨的合成地名, 但这部电视剧走出山西后, 就完全失去了这种联想, 这样, 本来山西特色很浓的电视剧却造成了/去山西化0。
3 对改变山西电视剧/去山西化0现象的思考
改变山西电视剧/去山西化0现象不是一朝一夕的事, 需要各方面齐心协力。山西省有关部门, 包括山西文学界、山西电视界都应该认真思考这个问题, 改变这种/提供原料而不精加工0的现状。
3. 1 应有开放意识
在改革开放以前以及开放前期, 人们容易用政治的观点来看待文学和影视作品, 容易/对号入座0, 取而代之的通常是虚构的地名, 观众感到好像这些戏都不是发生在山西。不使用真
实地名, /山西化0自然就淡化多了。5喜耕田的故事6的题材非常有时代特点, 也有黄土气息, 但是遗憾的是地名使用了虚构的/忻寨县0和泛泛的/省城0。所以, 我们的创作队伍一定要有开放意识, 解放思想, 使/山西题材电视剧0才能真正成为/山西电视剧0。
3. 2 本土编剧和导演共同关注山西题材
山西历史悠久, 人文荟萃, 是华夏文明的主要发源地之一, 从古至今有数不尽的题材可以进入电视作品。要变/输出题材0为/输出作品0, 本土编剧和导演必须进行合作, 二者形成合力, 共同关注本土题材, 让山西题材真正进入自己的创作视野。3. 3 扶植本土演员, 形成团队
5喜耕田的故事6的轰动给山西电视人注入了一支兴奋剂。最近牛建荣透露要创建山西影视文化的/航空母舰0) ) ) 成立喜耕田影视文化有限公司, 借此把山西的戏、山西的演员推向全国, 让山西的戏、山西的演员成为祖国文艺百花园中的一朵奇葩。这个想法应该说充分体现了山西电视产业发展的思路。
参考文献
[1] 孙艳红. 影视艺术与东北地域文化的传承[J]. 吉林省社
会主义学院学报, 2007(2) :38-40.
[2] 黄媛媛. 浅析地域文化对电视剧创作的影响[J].戏剧之
家, 2007(3) :81-90.
Analysis on the Phenomenon of the Removal of Shanxi Cu lture in the
Television Series of S hanxi Themes
Han Jingming
ABSTRACT :There is the phenomenon of removing Shanxi culture in the creation of the television series of Shanxi themes. To change this
phenomenon, we must foster a sense of opening up and local playwrights and directors should both play close attention to Shanxi themes and support local actors.
KEY WOR DS :television series of Shanxi themes; preservation of Shanxi culture; removal of Shanxi cul ture; regional culture
山西科技 SHANXI SCIENCE AND TECHNOLOGY 2008年第4期 7月20日出版
p 问题探讨
浅析山西题材电视剧的/去山西化0现象
韩惊鸣
(太原科技大学化学与生物工程学院)
摘 要:目前, 在山西电视剧的创作中, 存在着一种/去山西化0现象。对于山西电视剧创作队
伍而言, /山西化0则是其文化品牌的特色, 而如何在山西题材电视剧创作中更好地实现/山西化0是打造山西电视文化品牌的关键。
关键词:山西题材电视剧; 山西化; 去山西化; 地域文化中图分类号:G222. 3 文献标识码:A 文章编号:1004-6429(2008) 04-0087-02
1 山西题材电视剧应该/山西化0
1. 1 山西题材电视剧/山西化0是山西文化强省战略的发展需要
近年来, 山西省委、省政府对山西文化发展的思路越来越清晰, 部署越来越具体, 逐渐勾画出山西文化发展的蓝图。2003年, 由省委宣传部牵头制订了5山西省建设文化强省发展规划纲要(2003-2010) 6。2006年, 山西省第九次党代表大会又把文化产业作为具有发展潜力的新兴产业, 列入全省深化产业结构调整、培育优势产业的三个路径之中。2007年, 认真贯彻落实全国文化体制改革工作会议精神, 组织了文化体制改革和文化产业发展专题调研, 完善并印发了5山西省/十一五0时期文化发展规划纲要6。文化强省建设、发展文化事业、壮大文化产业成为山西省的文化发展战略的关键词。
打造强势电视剧文化品牌, 对于推进文化强省发展战略意义重大。山西题材电视剧是山西省电视剧文化进入优势阶段, 电视剧产品在市场竞争中走向成熟的需要, 是山西省经济发展的必然要求。山西的历史文化资源具有独特性和唯一性, 具备开发具有品牌特征的文化产品的最佳条件。在这样的发展形势下, 我们应当高度重视山西题材电视剧在打造文化品牌、建设经济强省和文化强省中的重要意义。
1. 2 山西题材电视剧/山西化0是繁荣我国文化艺术的需要
建国后特别是改革开放以来, 山西曾经有过一些著名的文化艺术品牌, 如/山药蛋派0小说、/黄河歌舞0等具有重大影响的文学艺术作品, 曾经取得过一些辉煌成就。当前, 山西新一代文化品牌规模更宏大, 运作更成功, 影响更深远, 如平遥国际摄影大展、华夏文明看山西等著名文化品牌, 不仅早已享誉全国, 而且正在走向世界。这些文化产品给我国文化艺术百花园增添了一道亮丽的风景, 为我国文化的繁荣做出了重要的贡献。
只有中国的才是世界的, 只有山西的才是中国的。/地域文化以特色为其本质, 西北有自己的格调, 江南有自己的韵致, 东北也有自己的风情。地域文化可以互相渗透却无法互相取代, 正是由于它们的各有所长, 各有所异, 才共同铸就了中华民族文化的洋洋大观。0山西题材电视剧应该有山西的特点, 只有这样, 山西题材电视剧才能成为我国文化领域一支重要力量。2 山西题材电视剧存在的/去山西化0现象
作者简介:韩惊鸣, 男, 1966年出生, 1989年毕业于山西师范大学, 副教授, 硕士, 030021, 山西省太原市
收稿日期:2008-05-26
基金项目:山西省教育厅科研项目:山西题材电视剧的特色与走势(2007223)
近年来, 山西题材的电视剧产出不少, 但是令人遗憾的是山西题材电视剧的创作队伍中, 最重要的元素存在/去山西化0现象。如在国内引起强烈反响的电视剧5乔家大院6, 无论从制片人、编剧、导演、摄影、美术、作曲还是演员, 都是近年来涌现在影视界的名流, 而少见山西人的影子; 而且, 地域文化特色没有得到彰显。这种情况使山西题材电视剧没有在山西文化和经济发展中发挥应有的作用。
2. 1 山西题材电视剧中, 本土的影视公司缺席
5白银谷6是北京金天地公司出品, 5乔家大院6是深圳广电集团出品。晋商文化是山西特有的文化, 是代代晋商留给山西人的一笔丰厚的精神遗产, 晋商所体现的/节俭勤奋, 明理诚信, 精于管理, 勇于开拓0的商业道德和商业精神远远超越了地域性, 因其与现代社会生活的需求相契合, 激起了社会的强烈共鸣。平遥古城、晋商大院作为世界历史文化遗产, 以它独特而深厚的古城风貌、人文优势、文化资源, 不但引起文化、文物、旅游界的关注, 也成为了许多影视剧的重要外景拍摄地。但是, 晋商题材电视连续剧却往往是与北京等地的影业公司合作拍摄, 而山西本土的影视公司却很少参与。
2. 2 山西题材电视剧的编剧许多是非山西本土人
即令是特别优秀的文学创作素材, 山西本土创作者也没有及时地捕捉到。5白银谷6编剧邓原是广东籍, 5乔家大院6的编剧朱秀海是河南籍。我们知道, 山西具有丰富的地域文化资源, 从南到北, 有挖不完的素材:万荣笑话、左权民歌、河曲二人台、大同耍孩儿等等, 处处散发着浓郁的乡土文化气息。5乔家大院6的编剧朱秀海, 出生在老子的故乡河南鹿邑。朱秀海深受家乡地域文化的滋养, 他直言不讳:/作者的人生观肯定会影响创作的, 这是不可避免的0。正是洒脱的道家文化哺育了编剧, 编剧又赋予了主人公乔致庸同样的信仰, 由此可以看出, 非本土编剧由于没有经过山西文化的浸润肯定会影响对山西题材的理解。
2. 3 山西题材电视剧的导演许多是非山西本土人
5白银谷6导演苏舟是浙江籍, 5乔家大院6导演胡玫是北京籍, 5吕梁英雄传6导演何群是江苏籍, 5大槐树6导演王文杰是山东籍。这些山西题材的电视剧在全国都是有影响的, 但这些电视剧没有给山西电视业带来显著的经济和社会效益, 没有带起一批有影响的山西籍演员, 这是非常可惜的。2. 4 山西题材电视剧的主演许多是非山西本土人
山西题材电视剧的主演大多数是非山西本土演员, 即使编剧是山西作者的电视剧5上党战役6, 其主演也非本土演员; 5吕梁英雄传6根据马烽、西戎的同名长篇小说改(下转第99页)
邹 庆, 等:层次分析法在公路路线方案比选中的应用
CR 总=0. 015
故满足一致性检验。前述所求得的方案对目标的组合权向量可以作为最终的决策依据。3 结束语
本文通过构建公路路线方案比选的递阶层次结构模型, 利用层次分析法来进行公路路线方案的优选决策。其整个计算过程不但简单易行, 而且该方法还能将定性问题转化为定量分析, 从而使评价的结果更加科学合理。层次分析法应用的关键在于构造判断矩阵, 该过程应当由经验和知识丰富、判断力强的专家给出, 必要时还可以采用群体判断的方式, 即采用群体
2008年第4期 7月20日出版
层次分析法(GAHP) 来解决实际问题。
参考文献
[1] 何景华. 公路勘测设计[M]. 北京:人民交通出版社, 1998. [2] 运筹学教材编写组. 运筹学[M]. 北京:清华大学出版社,
1990.
[3] 张世英, 张文泉, 王京芹. 技术经济预测与决策[M ]. 天
津:天津大学出版社, 1994.
[4] 纪跃芝, 冯延辉. AHP 模型在在道路客运质量评价中的应
用[J]. 吉林工学院学报, 1997, 18(4) .
Application of Analytic Hierarchy Process in Best -Plan Selection of Highway Route
Zou Qing , Zhang Dongbao
ABSTRACT :In order to select the best-plan of highway route, a new method-Analytic Hierarchy Process (AHP) is given. Firstly, this
paper introduces some principles of AHP, based on this, the application of the method i s also introduced through an example. The resul t shows that the method has preferable applicability.
KEY WOR DS :AHP(Analytic Hierarchy Process) ; highway route; bes t-plan selection
(上接第87页) 编, 山西作家张石山、梦妮等编剧, 但主演是于震、杨树泉、林永健; 5白银谷6主演是杜雨露、宁静、侯勇、刘威、赵君、刘莉莉等; 5乔家大院6主演是陈建斌和蒋勤勤; 5大槐树6主演是陆毅、陈好、鲍国安、李琦; 2007年热播的电视剧5喜耕田的故事6虽然95%是山西演员, 但主演是非山西籍的林永健、王亚军。
2. 5 山西题材电视剧的地名虚拟化
在反映现实生活的山西题材电视剧中, 地名往往被虚拟化, 比如5喜耕田的故事6中出现了/忻寨县0这样的地名。在山西人的眼中, /忻寨县0好像是忻州和五寨的合成地名, 但这部电视剧走出山西后, 就完全失去了这种联想, 这样, 本来山西特色很浓的电视剧却造成了/去山西化0。
3 对改变山西电视剧/去山西化0现象的思考
改变山西电视剧/去山西化0现象不是一朝一夕的事, 需要各方面齐心协力。山西省有关部门, 包括山西文学界、山西电视界都应该认真思考这个问题, 改变这种/提供原料而不精加工0的现状。
3. 1 应有开放意识
在改革开放以前以及开放前期, 人们容易用政治的观点来看待文学和影视作品, 容易/对号入座0, 取而代之的通常是虚构的地名, 观众感到好像这些戏都不是发生在山西。不使用真
实地名, /山西化0自然就淡化多了。5喜耕田的故事6的题材非常有时代特点, 也有黄土气息, 但是遗憾的是地名使用了虚构的/忻寨县0和泛泛的/省城0。所以, 我们的创作队伍一定要有开放意识, 解放思想, 使/山西题材电视剧0才能真正成为/山西电视剧0。
3. 2 本土编剧和导演共同关注山西题材
山西历史悠久, 人文荟萃, 是华夏文明的主要发源地之一, 从古至今有数不尽的题材可以进入电视作品。要变/输出题材0为/输出作品0, 本土编剧和导演必须进行合作, 二者形成合力, 共同关注本土题材, 让山西题材真正进入自己的创作视野。3. 3 扶植本土演员, 形成团队
5喜耕田的故事6的轰动给山西电视人注入了一支兴奋剂。最近牛建荣透露要创建山西影视文化的/航空母舰0) ) ) 成立喜耕田影视文化有限公司, 借此把山西的戏、山西的演员推向全国, 让山西的戏、山西的演员成为祖国文艺百花园中的一朵奇葩。这个想法应该说充分体现了山西电视产业发展的思路。
参考文献
[1] 孙艳红. 影视艺术与东北地域文化的传承[J]. 吉林省社
会主义学院学报, 2007(2) :38-40.
[2] 黄媛媛. 浅析地域文化对电视剧创作的影响[J].戏剧之
家, 2007(3) :81-90.
Analysis on the Phenomenon of the Removal of Shanxi Cu lture in the
Television Series of S hanxi Themes
Han Jingming
ABSTRACT :There is the phenomenon of removing Shanxi culture in the creation of the television series of Shanxi themes. To change this
phenomenon, we must foster a sense of opening up and local playwrights and directors should both play close attention to Shanxi themes and support local actors.
KEY WOR DS :television series of Shanxi themes; preservation of Shanxi culture; removal of Shanxi cul ture; regional culture