Fabric and accessory problem/ 面辅料问题方面:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
2
3抽纱粗糙织物 染色不佳印花不佳混纱布的纹路不对不规则条纹在一些衣服上颜色偏离面料损坏布料磨损阴阳色面料瑕疵物料瑕疵线头没有修剪干净整烫不良水渍漏放备用扣油污下摆整烫不好浮线错误的包装方法/比率/混色装整烫方法错误胶痕钮扣线被磨损污迹错误包装方法尺寸超出公差范围，腰围-1/2"到3/4"领子上端的车线应该是 1/32” ，不是1/16”尺寸超出公差范围, 尤其是肩宽pull yarn rough weft not well dyingnot well printedmixed yarn not matching stripeuneven stripe colour deviation found in some garment damaged fabric frayed fabricshading colour Fabric defectsMaterial defect Packing and cleanness problem /包装及卫生问题方面：Thread cut untidy poor pressingWater spotsMiss spare button oil stain not well pressing at bottom loose stitch Wrong packing method /ratio/colour assortment Incorrect method of pressingglue mark frayed button thread dirty markWrong packing method Measurement problem/ 尺寸问题方面：Measurement out of tolerance waist -1/2"to3/4"top stitching on collar and cuff should be 1/32” not 1/16”Measurement out of tolerance esp,on shoulder width
Collar /领子
1领线车法歪斜
2前领余量太多
3 领尖不对称
4在一些衣服上发现领子条纹不对称
5在领子上没有反转拼接
6领上有针孔
7领角处有损坏
8在领子与大身处有轻微色差
9领脚止口不平顺
10领形不好
11上领错位
12领尖形不佳
13领尖拉链露牙
14领尖接缝破裂
15领子起泡由于整烫差
16领子起泡由于车法错误
17领子尺码不正确
18领子顶部车缝拉力不均匀
19领根末端接缝处破裂
20领子跟大身连接不够贴紧
21领缝处打褶
22可见的领贴边
23领上的布纹错误
24领线和袖隆贴边磨损，因为安全线断线25领和袖口 的前部分接缝不美观
1口袋盖片位置不正确
2口袋不对称
3口袋上盖片位置不正确
4口袋形状不一致
5口袋车在错误位置（高低袋）
6口袋边没有在直线上
7口袋号码不正确assy metriacal collar sewingtoo much gather at front neckuneven collar point collar not matching stripe found in some garmentmissing reversed stitching at collarstitching holes on collar damaged edge found at end of collar stand slightly colour between collar and bodyuneven collar band endcollar shape not well collar stay not correct positioncollar tip shape not well Collar tip grinning stitchCollar tip seam brokenCollar bubbling due to poor pressing Collar bubbling due to incorrect handlingCollar size incorrectUneven tension top stitch collarCollar stand end seam broken Collar assemble to body not close enough(at collar end)Puckering along neck seam Neck facing visible Wrong grain line cutting on collarNeck line and armhole facing fraying due to safty stitch broken stitchUntidy seam joining in front parts of collar, cuff 口袋pocket flap placement incorrect uneven pocketFlaps not correctly placed no pocketsUneven pocket shapepocket setting misplace(Higher-Low）Pocket edge(mouth)not in striaght lineIncorrect pocket sizePocket/
8
9
10
11
12口袋开口太窄口袋接缝缝位太多口袋布太短或串码前口袋不够平服样品上口袋布应该寄针在前门襟上，但大货上没有Pocket opening too narrowToo much pocket seam allowanceToo short or wrong size of pocket bag liningFront pocket not smooth enoughThe sample pocket bag should attach to front fly,but the product not1面筒没有完全重叠好
2面筒车线外露
3面筒歪斜
4面筒底部打褶
5门筒不直
6面筒起泡
7面筒扭曲
8外面筒不能盖住内门筒
1钮扣位置不对称
2欠扣, 衣服没车纽扣
3钮扣很容易从衣服上扯下来
4钮扣穿孔未完成
5打扣不牢
6纽扣孔不正确, 有问题
7扣子扣合不紧
8钮扣孔太小
9漏扣
10袖口钮扣位置错误
11扣子不牢或容易被拔出
12钮扣孔距离不相等
13钮扣边缘磨破
14钮扣形状不平
1拉链没有上好
2使用不正确拉链
3拉链长度不正确Placket/面筒the placket not fully overlapplacket not ready cover stitch lineplacket slantingPuckering found at placket bottom Placket not straightPlacket bubblingTwisted placketFront placket not fully cover under placket properly Botton/纽扣irregular button placementbutton are not ready sewed on garmentthe button-snap easy tear-off on garmentButton holes not finishedInsecure buttoningFaulty button holesTear snap too easyButton hole too smallMissing button Button misplaced at cuffSnap in-secure or easily to pull outButton hole distance unevenlyFray edge at button holeButton shape not flatZipper/拉链Sewn zipper not wellWrong zipper useZipper length incorrect
4拉链齿外露
5上拉链时宽窄不一致
1袖隆接缝起泡
2袖子的工艺做法错误
3袖口和领口太紧或太松
4袖子开口不相等/开口大小不一致5袖长不平服/不平直/左右边裤长不一样长6袖口宽不平服
7袖子变短，因为粗心的包缝8袖上褶距离不相等
9袖口跟袖子连接不贴紧
袖绊接缝破裂
罗纹袖口长不相等
袖山不服(上歪袖)
袖隆弧线差
1肩线不直
2肩部连接缝破裂，因为接缝缝位太小3后过肩偏前（因为整烫不良）4肩宽不相等，因为上袖时缝位不一致造成5肩章起泡
1前贴边太紧导致前片起泡或皱褶2门襟里布太满或太紧
3门襟起泡
4顶部前端的滚边接缝破裂
5前片打褶不均
6前门襟宽左右边不相等
7前门襟长太长
8前长左右边不相等
9下摆歪斜
下摆不平直Zipper teeth appearedUneven width of zipper settingSleeves/Armhole袖子Armhole seam bubblingSleeves sewn in wronglyunder cuffs and collar too tight or looseSleeve opening not equal Uneven sleeve lengthUneven cuff widthSleeve shorter by careless serging Uneven distance of sleeve pleat Cuff assemble to sleeve not closeSleeve placket seam broken Uneven length of rib cuff Sleeve crown not smooth ）Armhole curve poorly shapedShoulder/肩部Shoulder line not straight Shoulder joining seam broken due to seam allowance too little back yoke shape show on front due to poor pressingUneven shoulder length because decrease by sleeve setting Armhole tape bubble Front/Bottom前片/下摆Front facing too tight make front part bubble or wrinkle Fly lining too full/ too tightBubble at flyTop front piping seam brokenUn-balance front gatheringFront fly width unevenFront fly length too long Front length not equalslanted bottom generally found in garment Bottom not straight 1011121310
11弧形下摆贴边很难看
1后片接片不平，因为后片偏短2后片连接尺码不相等导致上后浪不相等3后片不对骨
1大身里布太紧
2内接缝被针磨破，是因为机器的刀不锋利3挂耳不牢固
1侧缝成形差是因为接缝缝位不均匀2侧缝宽度不等
3在整烫后侧缝不在正确的位置4在一些衣服上侧片开叉歪斜1省道长不相等
2省道和褶不能盖住定位孔
3打褶的方向跟样衣上不一致4腰省偏高或偏低
5前后褶长度不等
6后片打省长度不等
7褶上整烫差
1腰带扭
2漏腰环(如D 形环遗漏)
3粗劣的腰带
4腰带长度不等
5腰带尾部跟门襟未贴紧
6腰带位置车错或漏车
7腰带尺码不等或跟样衣不符1裤长不平服/不平直/左右边裤长不一样长2后浪翘起Ugly hemming at bottom hemming(at curve side)Back/后片Top ply back yoke not smooth because of under ply shorter Uneven size of back yoke make uneven back rise settingUnmatched meet point of back yoke Lining/内里Body lining too tightInseam safety stitch fraying due to knife of machine not sharp Loose loopSide seam/侧缝Side seam poorly shaped because uneven seam allowance Side slit uneven width Side seam not in proper position after pressing Side slit misaligned on some garmentDarts/Plaet/省位Darts length unequalDart or pleat cannot cover the drill hole the direction of the pleats not same as the sampleUpper and lower waist dart mismatchUneven length of front and back pleat Uneven back dart length Poor pressing on pleat Waist/腰部Waist-band twisted Missing belt loops Hi-low waist -bandUneven beltloop length Waist-band end not close to front fly Beltloop misplace or missingBeltloop size uneven or not as samplePants/裤子Pants length uneven Back rise jumping
3裤脚扭曲 裤腿扭曲4大腿宽不相等1面线不对称2车线太紧3错误连线4回针不美观5车线下坑6断线
7车线太紧8跳针
9浮线
破缝
吃针不均匀皱褶
重线差
针距密度不一致车线边距太大
线跟大身不配色或用错侧缝跳针
1尺码唛位置不正确2织唛边车线时破损3主唛没有居领中4有些产品看不见尺码唛5尺码唛错误6 漏洗水唛1打枣错位或漏掉1止口外露3开叉连接处不平服4前开叉针数不均twisted leg Thigh width unevenStitches/车线irregular top stitchingimproper stitch tension improper stitch joiningimproper back stitching run-off stitch broken stitch stitching too tight skipped stitchloose stitch bad stitchimproper gathering puckering Poor overlapping stitchesUneven density of S.P.I.Too much space from edge to stitch marginColour thread not match body or wrong useSide seam jumping stitchLabes/标类size labes not correct positiondamaged edges at label stitchingMain label not in middle of collarsize label not visible found in some product Wrong size label Care label missing Bartack/打枣Bar-tack misplace or missingOthers/其他bursted inlayCrotch joining unevenUneven stitch margin at front crotch [**************]7
5下浪开叉处没有对点The under crotch meet point not match
Fabric and accessory problem/ 面辅料问题方面:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
2
3抽纱粗糙织物 染色不佳印花不佳混纱布的纹路不对不规则条纹在一些衣服上颜色偏离面料损坏布料磨损阴阳色面料瑕疵物料瑕疵线头没有修剪干净整烫不良水渍漏放备用扣油污下摆整烫不好浮线错误的包装方法/比率/混色装整烫方法错误胶痕钮扣线被磨损污迹错误包装方法尺寸超出公差范围，腰围-1/2"到3/4"领子上端的车线应该是 1/32” ，不是1/16”尺寸超出公差范围, 尤其是肩宽pull yarn rough weft not well dyingnot well printedmixed yarn not matching stripeuneven stripe colour deviation found in some garment damaged fabric frayed fabricshading colour Fabric defectsMaterial defect Packing and cleanness problem /包装及卫生问题方面：Thread cut untidy poor pressingWater spotsMiss spare button oil stain not well pressing at bottom loose stitch Wrong packing method /ratio/colour assortment Incorrect method of pressingglue mark frayed button thread dirty markWrong packing method Measurement problem/ 尺寸问题方面：Measurement out of tolerance waist -1/2"to3/4"top stitching on collar and cuff should be 1/32” not 1/16”Measurement out of tolerance esp,on shoulder width
Collar /领子
1领线车法歪斜
2前领余量太多
3 领尖不对称
4在一些衣服上发现领子条纹不对称
5在领子上没有反转拼接
6领上有针孔
7领角处有损坏
8在领子与大身处有轻微色差
9领脚止口不平顺
10领形不好
11上领错位
12领尖形不佳
13领尖拉链露牙
14领尖接缝破裂
15领子起泡由于整烫差
16领子起泡由于车法错误
17领子尺码不正确
18领子顶部车缝拉力不均匀
19领根末端接缝处破裂
20领子跟大身连接不够贴紧
21领缝处打褶
22可见的领贴边
23领上的布纹错误
24领线和袖隆贴边磨损，因为安全线断线25领和袖口 的前部分接缝不美观
1口袋盖片位置不正确
2口袋不对称
3口袋上盖片位置不正确
4口袋形状不一致
5口袋车在错误位置（高低袋）
6口袋边没有在直线上
7口袋号码不正确assy metriacal collar sewingtoo much gather at front neckuneven collar point collar not matching stripe found in some garmentmissing reversed stitching at collarstitching holes on collar damaged edge found at end of collar stand slightly colour between collar and bodyuneven collar band endcollar shape not well collar stay not correct positioncollar tip shape not well Collar tip grinning stitchCollar tip seam brokenCollar bubbling due to poor pressing Collar bubbling due to incorrect handlingCollar size incorrectUneven tension top stitch collarCollar stand end seam broken Collar assemble to body not close enough(at collar end)Puckering along neck seam Neck facing visible Wrong grain line cutting on collarNeck line and armhole facing fraying due to safty stitch broken stitchUntidy seam joining in front parts of collar, cuff 口袋pocket flap placement incorrect uneven pocketFlaps not correctly placed no pocketsUneven pocket shapepocket setting misplace(Higher-Low）Pocket edge(mouth)not in striaght lineIncorrect pocket sizePocket/
8
9
10
11
12口袋开口太窄口袋接缝缝位太多口袋布太短或串码前口袋不够平服样品上口袋布应该寄针在前门襟上，但大货上没有Pocket opening too narrowToo much pocket seam allowanceToo short or wrong size of pocket bag liningFront pocket not smooth enoughThe sample pocket bag should attach to front fly,but the product not1面筒没有完全重叠好
2面筒车线外露
3面筒歪斜
4面筒底部打褶
5门筒不直
6面筒起泡
7面筒扭曲
8外面筒不能盖住内门筒
1钮扣位置不对称
2欠扣, 衣服没车纽扣
3钮扣很容易从衣服上扯下来
4钮扣穿孔未完成
5打扣不牢
6纽扣孔不正确, 有问题
7扣子扣合不紧
8钮扣孔太小
9漏扣
10袖口钮扣位置错误
11扣子不牢或容易被拔出
12钮扣孔距离不相等
13钮扣边缘磨破
14钮扣形状不平
1拉链没有上好
2使用不正确拉链
3拉链长度不正确Placket/面筒the placket not fully overlapplacket not ready cover stitch lineplacket slantingPuckering found at placket bottom Placket not straightPlacket bubblingTwisted placketFront placket not fully cover under placket properly Botton/纽扣irregular button placementbutton are not ready sewed on garmentthe button-snap easy tear-off on garmentButton holes not finishedInsecure buttoningFaulty button holesTear snap too easyButton hole too smallMissing button Button misplaced at cuffSnap in-secure or easily to pull outButton hole distance unevenlyFray edge at button holeButton shape not flatZipper/拉链Sewn zipper not wellWrong zipper useZipper length incorrect
4拉链齿外露
5上拉链时宽窄不一致
1袖隆接缝起泡
2袖子的工艺做法错误
3袖口和领口太紧或太松
4袖子开口不相等/开口大小不一致5袖长不平服/不平直/左右边裤长不一样长6袖口宽不平服
7袖子变短，因为粗心的包缝8袖上褶距离不相等
9袖口跟袖子连接不贴紧
袖绊接缝破裂
罗纹袖口长不相等
袖山不服(上歪袖)
袖隆弧线差
1肩线不直
2肩部连接缝破裂，因为接缝缝位太小3后过肩偏前（因为整烫不良）4肩宽不相等，因为上袖时缝位不一致造成5肩章起泡
1前贴边太紧导致前片起泡或皱褶2门襟里布太满或太紧
3门襟起泡
4顶部前端的滚边接缝破裂
5前片打褶不均
6前门襟宽左右边不相等
7前门襟长太长
8前长左右边不相等
9下摆歪斜
下摆不平直Zipper teeth appearedUneven width of zipper settingSleeves/Armhole袖子Armhole seam bubblingSleeves sewn in wronglyunder cuffs and collar too tight or looseSleeve opening not equal Uneven sleeve lengthUneven cuff widthSleeve shorter by careless serging Uneven distance of sleeve pleat Cuff assemble to sleeve not closeSleeve placket seam broken Uneven length of rib cuff Sleeve crown not smooth ）Armhole curve poorly shapedShoulder/肩部Shoulder line not straight Shoulder joining seam broken due to seam allowance too little back yoke shape show on front due to poor pressingUneven shoulder length because decrease by sleeve setting Armhole tape bubble Front/Bottom前片/下摆Front facing too tight make front part bubble or wrinkle Fly lining too full/ too tightBubble at flyTop front piping seam brokenUn-balance front gatheringFront fly width unevenFront fly length too long Front length not equalslanted bottom generally found in garment Bottom not straight 1011121310
11弧形下摆贴边很难看
1后片接片不平，因为后片偏短2后片连接尺码不相等导致上后浪不相等3后片不对骨
1大身里布太紧
2内接缝被针磨破，是因为机器的刀不锋利3挂耳不牢固
1侧缝成形差是因为接缝缝位不均匀2侧缝宽度不等
3在整烫后侧缝不在正确的位置4在一些衣服上侧片开叉歪斜1省道长不相等
2省道和褶不能盖住定位孔
3打褶的方向跟样衣上不一致4腰省偏高或偏低
5前后褶长度不等
6后片打省长度不等
7褶上整烫差
1腰带扭
2漏腰环(如D 形环遗漏)
3粗劣的腰带
4腰带长度不等
5腰带尾部跟门襟未贴紧
6腰带位置车错或漏车
7腰带尺码不等或跟样衣不符1裤长不平服/不平直/左右边裤长不一样长2后浪翘起Ugly hemming at bottom hemming(at curve side)Back/后片Top ply back yoke not smooth because of under ply shorter Uneven size of back yoke make uneven back rise settingUnmatched meet point of back yoke Lining/内里Body lining too tightInseam safety stitch fraying due to knife of machine not sharp Loose loopSide seam/侧缝Side seam poorly shaped because uneven seam allowance Side slit uneven width Side seam not in proper position after pressing Side slit misaligned on some garmentDarts/Plaet/省位Darts length unequalDart or pleat cannot cover the drill hole the direction of the pleats not same as the sampleUpper and lower waist dart mismatchUneven length of front and back pleat Uneven back dart length Poor pressing on pleat Waist/腰部Waist-band twisted Missing belt loops Hi-low waist -bandUneven beltloop length Waist-band end not close to front fly Beltloop misplace or missingBeltloop size uneven or not as samplePants/裤子Pants length uneven Back rise jumping
3裤脚扭曲 裤腿扭曲4大腿宽不相等1面线不对称2车线太紧3错误连线4回针不美观5车线下坑6断线
7车线太紧8跳针
9浮线
破缝
吃针不均匀皱褶
重线差
针距密度不一致车线边距太大
线跟大身不配色或用错侧缝跳针
1尺码唛位置不正确2织唛边车线时破损3主唛没有居领中4有些产品看不见尺码唛5尺码唛错误6 漏洗水唛1打枣错位或漏掉1止口外露3开叉连接处不平服4前开叉针数不均twisted leg Thigh width unevenStitches/车线irregular top stitchingimproper stitch tension improper stitch joiningimproper back stitching run-off stitch broken stitch stitching too tight skipped stitchloose stitch bad stitchimproper gathering puckering Poor overlapping stitchesUneven density of S.P.I.Too much space from edge to stitch marginColour thread not match body or wrong useSide seam jumping stitchLabes/标类size labes not correct positiondamaged edges at label stitchingMain label not in middle of collarsize label not visible found in some product Wrong size label Care label missing Bartack/打枣Bar-tack misplace or missingOthers/其他bursted inlayCrotch joining unevenUneven stitch margin at front crotch [**************]7
5下浪开叉处没有对点The under crotch meet point not match