【新版兒童生長曲線】Q＆A
98.05
Q1
A1 新版及舊版的兒童生長曲線，有何不同？ 1.本（98）年本署啟用並提供醫療院所及父母參考之新版兒童生長曲線，
係採世界衛生組織公布0-5歲全球兒童生長曲線標準圖。其主要是用來更替98年之前，已印發「兒童健康手冊」當中的生長曲線圖。
2.由於國內、外，過去所用的生長標準大部份都採用餵食配方奶的嬰幼兒，而餵食配方奶嬰幼兒比餵食母乳之嬰幼兒體重增加為快。然，新版兒童生長曲線與原版之最大不同處，在於新版兒童生長曲線標準是世界衛生組織以跨國合作方式，調查了餵食母乳並在良好健康環境成長的兒童生長情形。因此，可避免將餵食母乳的嬰兒誤判為體重不夠的情形。
Q2
A2 新版兒童生長曲線，如何產生的？ 1. 新版兒童生長曲線是世界衛生組織以跨國合作的調查方式，收集來自不
同國家、人種及文化，計8,440位0-5歲健康嬰幼兒的生長及相關資料，以建立全球適用的標準兒童生長曲線。
2. 上述接受調查的0-5歲嬰兒，其餵食方式是以母乳哺育並適時的添加副食品、有良好的衛生照護、母親不吸菸及處於良好健康相關因素的環境之下成長的。世界衛生組織並在2006年發布這個適用於「全球」0-5歲的兒童生長標準曲線圖，供世界各國參考。
Q3
A3 國內何時開始正式啟用新版兒童生長曲線？醫療院所會在何時接獲新版兒童生長曲線？ （1） 新版兒童生長曲線，自98年5月18日起正式啟用。
（2） 此項新版兒童生長曲線摺頁，會直接由本署（國民健康局）委託廠
商直接寄達辦理兒童預防保健業務（設有兒科及家醫科）之醫療院
所及各縣市衛生局（所）；本島醫療院所最遲會在5月11日前收到
新版兒童生長曲線；至於離島地區的醫療院，預計會在5月13日陸
續送達。如果醫療院所至5月18日後，仍未收到新版兒童生長曲線
摺頁者，請洽維凱創意印刷庇護工廠（聯絡電話：02-8226-6239，
傳真02-8226-6240）或本署（國民健康局婦幼組，聯絡電話：
04-22550177轉431~438）
Q4 如果家長持有「兒童健康手冊」內的生長曲線圖仍是舊版時，醫療院所、
醫事人員或家長要如何取得並更換為新版兒童生長曲線？98年之前印發的「兒童健康手冊」是否仍然可以使用？
A4 （1） 為利家有0-5歲兒童之父母能掌握兒童之生長狀況，國民健康局已
在本（98）年5月間印製200萬份新版兒童生長曲線圖摺頁，並寄
送至各縣市衛生局(所)及3000餘家辦理兒童預防保健服務（設有兒
科及家醫科）之醫療院所，以便在兒童就診或檢查時，予以更換為
新版兒童生長曲線摺頁，或轉發家長參考運用。
（2） 家長亦可至當地衛生局（所）索取新版兒童生長曲線摺頁。
（3） 若家長持有98年之前印發的「兒童健康手冊」者，只要將新版兒童
生長曲線摺頁釘上之後，其他的紀錄欄位及預防接種紀錄表（黃
卡），均仍然可以使用。
（4） 目前99年版「兒童健康手冊」之改版作業，已將兒童生長曲線圖全
面更新為新版曲線圖。
Q5
A5 如果醫療院所的新版兒童生長曲線摺頁，已不敷使用時，怎麼辦？ 1. 請先向當地衛生局的健康管理處（或保健科/課）洽詢有無新版兒童生
長曲線摺頁之存量，或可協助調度鄰近醫療院所之摺頁，以供領取。
2. 若縣市衛生局已無存量或鄰近醫療院所已無單張可調度時，可向本署（國民健康局婦幼組，聯絡電話：04-22550177轉431~438）聯繫。
Q6
A6 如果要另外印製新版兒童生長曲線圖，進行院內或民眾教育時，要到哪裡下載曲線摺頁圖檔? 1. 爲方便醫療機構或醫事人員運用新版兒童生長曲線圖進行民眾教育（非
商業行為）之使用，本署（國民健康局）已將新版兒童生長曲線摺頁圖
檔放置於國民健康局網頁（網址：www.bhp.doh.gov.tw），供查詢、下載。
2. 使用上述曲線摺頁圖檔時，請於明顯處註明資料來源。
Q7
A7 家長如何掌握兒童的生長狀況，讓寶寶健康地成長？ 1. 善用新版兒童生長曲線圖，並定期帶寶寶接受兒童預防保健，即可掌握
兒童的生長狀況。
2. 兒童的生長發育與營養息息相關，因此，讓寶寶從出生時就餵食母乳、從小培養良好的飲食習慣，都是讓寶寶更健康的撇步。（請詳閱「兒童健康手冊」P.6、14及51）
Q8
A8 如何使用新版生長曲線圖? 生長曲線圖的”百分位”是代表什麼意義? 1. 新版兒童生長曲線圖摺頁，共有正反兩面，分別為：男孩、女孩身長
（高）、體重與頭圍等3個生長指標之百分位圖。每張曲線圖上均有五條曲線；由上而下分別代表同年齡層之第97百分位、85百分位、50百分位、15百分位及3百分位。
2. 家長可按寶寶的性別，先找到橫向座標標示的寶寶足月/年齡，再對照
縱向座標標示之身長/身高、體重與頭圍數值，即可找到寶寶在同年齡層小孩的百分位。以滿1歲男孩身高75公分為例，大約座落在第50百分位，就表示這個男孩的身高是在100位同一年齡層的寶寶裡，排在中間的位置。
3. 一般而言，嬰幼兒之生長指標若落在第97百分位及第3百分位的兩曲
線之間，均屬正常範圍。如果超過第97百分位或低於第3百分位時，就要考慮寶寶的該項生長指標有過高或過低之情形。
4. 在此，要提醒各位家長注意﹗兒童的成長是連續性的，除了觀察寶寶的
個別年齡的曲線落點外，其生長連線也應該要依循生長曲線的走勢；如果走勢變平、變陡或呈現鋸齒狀，都代表嬰幼兒的成長出現變化，需進一步請醫師評估檢查。
備註：新版生長曲線圖的身長/身高圖，在2歲時之曲線有落差，主因在於測量身
長/身高的方法不同；2歲之前是測量寶寶躺下時的身長，2歲以上則是測量
站立時的身高。
Q9
A9 醫療機構或醫事人員要到哪裡查詢或下載新版兒童生長曲線原始數據？ 1. 新版兒童生長曲線（0-5歲）的原始數據，是世界衛生組織對外公布於
WHO網址：。
2. 醫療機構或醫事人員如需新版兒童生長曲線（0-5歲）的原始數據者，
可逕至上述網址下載，或至國民健康局網站：「媽媽寶寶」健康主題專區/「兒童健康」子主題/主題公告（網址：www.bhp.doh.gov.tw）查詢使用。
【新版兒童生長曲線】Q＆A
98.05
Q1
A1 新版及舊版的兒童生長曲線，有何不同？ 1.本（98）年本署啟用並提供醫療院所及父母參考之新版兒童生長曲線，
係採世界衛生組織公布0-5歲全球兒童生長曲線標準圖。其主要是用來更替98年之前，已印發「兒童健康手冊」當中的生長曲線圖。
2.由於國內、外，過去所用的生長標準大部份都採用餵食配方奶的嬰幼兒，而餵食配方奶嬰幼兒比餵食母乳之嬰幼兒體重增加為快。然，新版兒童生長曲線與原版之最大不同處，在於新版兒童生長曲線標準是世界衛生組織以跨國合作方式，調查了餵食母乳並在良好健康環境成長的兒童生長情形。因此，可避免將餵食母乳的嬰兒誤判為體重不夠的情形。
Q2
A2 新版兒童生長曲線，如何產生的？ 1. 新版兒童生長曲線是世界衛生組織以跨國合作的調查方式，收集來自不
同國家、人種及文化，計8,440位0-5歲健康嬰幼兒的生長及相關資料，以建立全球適用的標準兒童生長曲線。
2. 上述接受調查的0-5歲嬰兒，其餵食方式是以母乳哺育並適時的添加副食品、有良好的衛生照護、母親不吸菸及處於良好健康相關因素的環境之下成長的。世界衛生組織並在2006年發布這個適用於「全球」0-5歲的兒童生長標準曲線圖，供世界各國參考。
Q3
A3 國內何時開始正式啟用新版兒童生長曲線？醫療院所會在何時接獲新版兒童生長曲線？ （1） 新版兒童生長曲線，自98年5月18日起正式啟用。
（2） 此項新版兒童生長曲線摺頁，會直接由本署（國民健康局）委託廠
商直接寄達辦理兒童預防保健業務（設有兒科及家醫科）之醫療院
所及各縣市衛生局（所）；本島醫療院所最遲會在5月11日前收到
新版兒童生長曲線；至於離島地區的醫療院，預計會在5月13日陸
續送達。如果醫療院所至5月18日後，仍未收到新版兒童生長曲線
摺頁者，請洽維凱創意印刷庇護工廠（聯絡電話：02-8226-6239，
傳真02-8226-6240）或本署（國民健康局婦幼組，聯絡電話：
04-22550177轉431~438）
Q4 如果家長持有「兒童健康手冊」內的生長曲線圖仍是舊版時，醫療院所、
醫事人員或家長要如何取得並更換為新版兒童生長曲線？98年之前印發的「兒童健康手冊」是否仍然可以使用？
A4 （1） 為利家有0-5歲兒童之父母能掌握兒童之生長狀況，國民健康局已
在本（98）年5月間印製200萬份新版兒童生長曲線圖摺頁，並寄
送至各縣市衛生局(所)及3000餘家辦理兒童預防保健服務（設有兒
科及家醫科）之醫療院所，以便在兒童就診或檢查時，予以更換為
新版兒童生長曲線摺頁，或轉發家長參考運用。
（2） 家長亦可至當地衛生局（所）索取新版兒童生長曲線摺頁。
（3） 若家長持有98年之前印發的「兒童健康手冊」者，只要將新版兒童
生長曲線摺頁釘上之後，其他的紀錄欄位及預防接種紀錄表（黃
卡），均仍然可以使用。
（4） 目前99年版「兒童健康手冊」之改版作業，已將兒童生長曲線圖全
面更新為新版曲線圖。
Q5
A5 如果醫療院所的新版兒童生長曲線摺頁，已不敷使用時，怎麼辦？ 1. 請先向當地衛生局的健康管理處（或保健科/課）洽詢有無新版兒童生
長曲線摺頁之存量，或可協助調度鄰近醫療院所之摺頁，以供領取。
2. 若縣市衛生局已無存量或鄰近醫療院所已無單張可調度時，可向本署（國民健康局婦幼組，聯絡電話：04-22550177轉431~438）聯繫。
Q6
A6 如果要另外印製新版兒童生長曲線圖，進行院內或民眾教育時，要到哪裡下載曲線摺頁圖檔? 1. 爲方便醫療機構或醫事人員運用新版兒童生長曲線圖進行民眾教育（非
商業行為）之使用，本署（國民健康局）已將新版兒童生長曲線摺頁圖
檔放置於國民健康局網頁（網址：www.bhp.doh.gov.tw），供查詢、下載。
2. 使用上述曲線摺頁圖檔時，請於明顯處註明資料來源。
Q7
A7 家長如何掌握兒童的生長狀況，讓寶寶健康地成長？ 1. 善用新版兒童生長曲線圖，並定期帶寶寶接受兒童預防保健，即可掌握
兒童的生長狀況。
2. 兒童的生長發育與營養息息相關，因此，讓寶寶從出生時就餵食母乳、從小培養良好的飲食習慣，都是讓寶寶更健康的撇步。（請詳閱「兒童健康手冊」P.6、14及51）
Q8
A8 如何使用新版生長曲線圖? 生長曲線圖的”百分位”是代表什麼意義? 1. 新版兒童生長曲線圖摺頁，共有正反兩面，分別為：男孩、女孩身長
（高）、體重與頭圍等3個生長指標之百分位圖。每張曲線圖上均有五條曲線；由上而下分別代表同年齡層之第97百分位、85百分位、50百分位、15百分位及3百分位。
2. 家長可按寶寶的性別，先找到橫向座標標示的寶寶足月/年齡，再對照
縱向座標標示之身長/身高、體重與頭圍數值，即可找到寶寶在同年齡層小孩的百分位。以滿1歲男孩身高75公分為例，大約座落在第50百分位，就表示這個男孩的身高是在100位同一年齡層的寶寶裡，排在中間的位置。
3. 一般而言，嬰幼兒之生長指標若落在第97百分位及第3百分位的兩曲
線之間，均屬正常範圍。如果超過第97百分位或低於第3百分位時，就要考慮寶寶的該項生長指標有過高或過低之情形。
4. 在此，要提醒各位家長注意﹗兒童的成長是連續性的，除了觀察寶寶的
個別年齡的曲線落點外，其生長連線也應該要依循生長曲線的走勢；如果走勢變平、變陡或呈現鋸齒狀，都代表嬰幼兒的成長出現變化，需進一步請醫師評估檢查。
備註：新版生長曲線圖的身長/身高圖，在2歲時之曲線有落差，主因在於測量身
長/身高的方法不同；2歲之前是測量寶寶躺下時的身長，2歲以上則是測量
站立時的身高。
Q9
A9 醫療機構或醫事人員要到哪裡查詢或下載新版兒童生長曲線原始數據？ 1. 新版兒童生長曲線（0-5歲）的原始數據，是世界衛生組織對外公布於
WHO網址：。
2. 醫療機構或醫事人員如需新版兒童生長曲線（0-5歲）的原始數據者，
可逕至上述網址下載，或至國民健康局網站：「媽媽寶寶」健康主題專區/「兒童健康」子主題/主題公告（網址：www.bhp.doh.gov.tw）查詢使用。