中、英两国餐桌礼仪差异分析
摘要
饮食与文化密切相关；不同的民族缔造了不同的饮食文化，所以饮食文化具有浓郁的民族性和多样性的特点。中国与英国对饮食的观点和态度、饮食内容以及饮食特点等方面都存在着显著的差异。笔者着重分析了中国与英国在饮食观念、宴会礼仪、饮食内容等方面的跨文化差异，揭示了导致饮食文化差异的深层次的原因，并阐明了随着跨文化交际的发展，中西饮食文化的交流、互补和兼容的因素也会增多。
关键词:中英饮食文化;跨文化交际;差异
Abstract: Food, an essential prerequisite for the existence and development of mankind, remains a close relation with culture, for food culture varies with nations. Therefore, there are great disparities be— tween China and England in ideas, attitudes, contents and functions of food cultures. This paper endeavors to analyze the cultural differences and their rooted causes in Chinese and England n food cultures from the perspectives of concept, etiquette and content, and points out that with the development of cross—cultural communication,more factors and new variables in food cultures will arise through communication,interaction and imitation. Key words:Chinese and England food cultures;cross—cultural communication;differences
一、前言
社会在发展，人们的要求也在提高。随着社会的进步，我们来到了一个竞争的时代。为了赶上时代的潮流，为了工作的方便，许多人已经在学习英语，英语成了不同国家沟通的桥梁。同时，东西方的经济与文化也在不断交流，人们之间的交往益愈频繁，了解餐桌上的礼仪，变成了十分必要的事情，本文着重对中、英两国餐桌礼仪进行比较研究。
二、餐桌礼仪
所谓餐桌礼仪（TableManners），是一种为了让餐膳不阻碍和破坏而得以顺利流畅地进行的实用守则，其实用餐不单是满足基本生理需要，更是头等重要的交场合遥餐桌礼仪非常重要。它在每个人的生活中都占一个举足轻重的地位。
餐桌礼仪问题可谓源远流长。据文献记载可知，我国至少在周代，饮食礼仪已形成一套相当完善的制度。特别是经曾任鲁国祭酒的孔子的称赞推崇而成为历朝历代表现大国之貌、礼仪之邦、文明之所的重要方面。这些礼仪日臻成熟和完善，它们在古代社会发挥过重要的作用。对现代社会依然产生着影响。
西方餐桌礼仪起源于法国梅罗文加王朝。当时因着拜占庭文化启发，制定了一系列细致的礼仪。到了罗马帝国的查里曼大帝时，礼仪更为复杂，甚至专制。皇帝必须坐最高的椅子，每当乐声响起，王公贵族必须将菜肴传到皇帝手中，在十七世纪以前，传统习惯是戴着帽子用餐。在帝制时代，餐桌礼仪显得繁琐、严苛。不同民族有不一样的用餐习惯。高卢人坐着用餐，罗马人卧着进食，法国人从小学习把双手放在桌上，英国人在不进食时要把双手放在大腿上。
三、中、英两国餐桌礼仪之差异
1.中、英饮食文化的差异
感性的中国人追求的是美味和享受。在中国，民间有句俗话“民以食为天，食以味为先”，味道是烹调的最高准则。在中国人的眼里，吃远不单纯是为了饱，也不是为了营养，有时吃饱了，还要吃，这是因为受不了美味的诱惑而尽情进行味觉享受。但在西方的理性饮食观看来，这种超负荷的饮食不仅造成浪费，而且危害人体。尽管中国人讲究食疗，食养。重视以饮食来养生滋补，但我们的烹调却以追求美昧为第一要求，致使许多营养成分损失破坏。因此营养问题也许是中国饮食的最大弱点，理性的英国人更多关注的是营养与生存。中西饮食文化最大的差异是关注的重点不同，即“营养”和“美味”两者孰轻孰重的问题。在西方国家，饮食大多仅仅作为一种生存的必要手段和交际方式。西方饮食是一种理性观念，不论食物的色、香、味、形如何，营养一定要得到保证。西方烹调讲究营养而忽视味道，他们拒绝使用味精，认为其是既不营养又有副作用的化学产品。生吃的蔬菜，不仅包括西红柿、生菜，甚至是洋白菜、西兰花。
2.入座的礼仪
在中国，圆形餐桌颇受欢迎。一般先请客人入座上席，再请长者入座客人旁依次入座。入座时要从椅子左边进入，入座后不要动筷子，更不要弄出什么响声来，也不要起身走动。如果有什么事要向主人打招呼，由两桌组成的小型宴请通常是两桌横排或两桌竖排的形式。当两桌横排时，面对正门右边的桌子是主桌，当两桌竖排时，离正门最远的那张桌子是主桌。由三桌或三桌以上的数桌所组成的宴请除了注意“门面定位”，“以右为尊”，“以远为上”等规则外，还应兼顾其他各桌离主桌的远近。通常，距离主桌越近，桌次越高，距离主桌越远，桌次越低。
在英国，一般均使用长桌。在正式宴会上，桌次的高低尊卑以距离主桌的位置远近而定。越靠右的桌次越尊贵，在同一桌上，越靠近主人的位置越尊贵。在正式宴会上，英国式座位的顺序是：男女主人坐在桌子的两头，客人男女错开坐在桌子两侧，男主宾和女主宾分别坐在女主人和男主人的右边。如果客人中没有主宾，女主人可把客人中年龄最大的女士安排在男主人右边。在非正式宴会上，遵循女士优先的原则。如果是男女二人进餐，男士应请女士坐在自己的右边，还要注意不可让她坐在人来人往的过道边。若只有一个靠墙的位置，应请女士就坐。男士坐在她的对面。如果是两对夫妻就餐，夫人们应坐在靠墙的位置上，先生们则坐在各自夫人的对面。如果两位男士陪同一位女士进餐，女士应坐在两位男士的中间。如果两位同性进餐，靠墙的位置应让给其中的年长者。此外，男士应当主动为女士移动椅子让女生先坐。
3.餐具的使用礼仪
中餐的餐具主要有筷子、碗、杯子、碟子、盘子、羹匙等几种。日常饭食的摆设是在各座席摆上一个饭碗、一双筷子、一只汤匙、一碟调味酱。用饭后通常会给客人一条热毛巾，代替纸巾抹手及抹嘴巴。所有菜肴同时端上餐桌中央，各人用自己的筷子直接从各碟共享的菜肴夹取食物；汤水一大锅的端上，各人同饮一锅汤；客人用饭时绝对可以来一招“飞象过河”，夹取放在远处的菜肴。
西餐的餐具有刀、叉、匙、盘、杯等。刀又分为食用刀、水果刀、鱼刀、肉刀、奶油刀；叉又分为食用叉、龙虾叉、鱼叉。餐巾不仅要摆在腿上，还应该注意要将其对折，并将折痕靠近自己。中途暂时离席应将餐巾放在椅子上或用刀压着餐巾一角任其垂下，绝对不要将其挂在椅背上或放回餐桌上。使用刀叉进餐时，从外侧往内侧取用刀叉，要左手持叉，右手持刀。切东西时左手拿叉按住食物，右手执刀将其切成小块，用叉子送入口中。使用刀时，刀刃不可向外，进餐中放下刀叉时应摆成“八”字型，分别放在餐盘边上。刀刃朝向自身，表示还要继续吃，每吃完一道菜，将刀叉并拢放在盘中。
4.上菜顺序的差异
中餐上菜顺序是：先上凉菜、饮料及酒，后上热菜，然后上主食，最后上甜食和水果，宴会上桌数很多时，各桌的每一道菜应同时上，上菜顺序依然保持传统，先冷后热，热菜应从主宾对面席位的左侧上，上单份菜或配菜和小吃先宾后主；上全鸡、全鸭、全鱼等整形菜，不能头尾朝向正主位。上菜的方式大体上有以下几种：一是把大盘菜端上，由各人自取；二是由侍者托着菜盘逐一给每位分让；三是用小碟盛放，每人一份。在正式宴席上，菜式的吃法很像放映的幻灯片，每一次一道菜。
西餐上菜程序通常是：面包黄油→凉菜→汤→海鲜→主菜→甜点心→咖啡和水果。冷菜、汤，同时就着面包吃，凉菜也叫开胃小菜，作为第一道菜，一般与开胃
酒并用。汤分渍汤和奶油浓汤。主菜有鱼、猪肉、牛肉、鸡等。甜食常有冰淇淋、布丁等。
5.用餐过程中的礼仪
中餐的取食原则：菜品需由主宾先取；取菜时，不要取得太多；邻座的男士可以替女士服务；敬酒应以年龄大小、职务高低、宾主身份为序，要先给尊者、长者敬酒；应注意的事项，取菜时不要左顾右盼；在公用的菜盘里挑挑拣拣；多人一桌用餐，取菜应注意相互礼让，依次而行，取用适量；够不着的菜，可以请人帮忙盛取；切忌起身甚至离座去取。进餐时不要打嗝；吃面喝汤时也不要发出“呼噜声”；假如打了喷嚏、肠鸣、咳嗽，应说一声“对不起”之类的话以示歉意。
西餐的取食原则：进餐时尽量不要发出餐刀刮盘子的声音；就餐时尽量少说话；饭后吃甜点时才是聊天时间；喝汤时，用汤勺从里向外舀不要发出声；吃面包时，先用刀将其切成两半，然后用手撕成块吃；吃意大利面时，应用叉子慢慢将面条卷起来送入口中。如果不是条形的面，直接用叉匙舀起来即可；吃水果时不要拿着水果整个去咬，应先用水果刀切成几瓣，再用刀去掉皮、核，用叉子叉着吃。应注意的事项：不要用自己的餐具为他人夹菜；不要将盘子里食物全部切好后再用；右手拿叉子吃；骨头或者不吃的食物，不能扔在地上或放在台布上，而应当放在盘子的一角。
6.餐桌气氛上的差异
中国餐桌上动。英国餐桌上静。中国以食为人生之至乐，排场之大，气氛之热闹常常令人叹为观止。中国人一坐上餐桌，便滔滔不绝，相互让菜，劝酒，尽情的享受山珍海味，美味佳肴，这样的宴客方式才能体现主人的热情和诚恳。餐桌上的热闹反映了食客发自内心的欢快，这种“闹”能从某种程度上折射中国人家庭温馨、邻里和睦、国人团结的“一团和气”。英国人一坐到餐桌上便专心致志的去静静的切割自家的盘中餐，喝汤时不能发出响声。如汤菜过热，可待稍凉后再吃，不要用嘴吹，吃东西时要闭嘴咀嚼，不要舔嘴唇或咂嘴发出声音；进餐时可以与左右客人交谈，但不要只同几个熟人交谈，左右客人如不认识，可先自我介绍；别人讲话不可搭嘴插话，音量保持对方能听见的程度；咀嚼食物不要说话，即使有 同你讲话，也要等咽下食物后再回答。
四、中英餐桌礼仪差异的原因
1、地理原因
中国是一个兼具大陆特色与海洋特色的国家，地形复杂辽阔，地貌类型复杂多样。从形态来看，有绵延不绝的山脉，有气势磅礴的高原和一望无际的平原，群山环抱的盆地和起伏和缓的丘陵。多种多样的地形，提供了丰富而大量的食材。而且不同的地域种植不同的作物，饲养不同的牲畜，形成自己独特的区域饮食特色，形成不同的菜系。
英国是一个位于欧陆西侧的大西洋上岛国，地域相对狭小，山地面积大，海岸线曲折。高原，山地，丘陵于平原，山谷交错分布，这种地形不利于大规模谷物的种植，但有利于适宜乳畜业发展。两国地理环境的差异，造成了饮食文化的不同。
2、气候原因
中国气候有三大特点：显著的季风特色，明显的大陆性气候和多样的气候类型。在沿海地区，由于海陆热力差异和气压带、风带的季节性流动形成季风气候。这种季风性气候，带来了丰沛的降水，适宜水稻的生长。因此，这一地区以米饭为主要的食物。广大内陆和西北地区，由于是温带大陆性气候，加上日照充足更有利于谷物的生长，形成以面食为主的饮食特色。另外多样的气候类型，也造就了多样的饮食习惯。
英国是典型的温带海洋性气候。一方面受中纬度西风（即盛行西风）影响下，常年温和多雨。另一方面与流经此处的北大西洋暖流也有关系，暖流能对沿岸起到增温增湿的作用。由于这两方面的原因英国的气温常年比较温和，而且降水丰富，有利于多汁牧草的生长，这大大促进了英国乳畜业的发展。独特的气候环境，造就了不同农业产业，也影响了人们的饮食习惯。
3、历史原因
中国传统的农业方式是精耕细作的小农方式。这种方式的特点是以家庭为生产单位，自给自足、男耕女织。由于是自给自足形式的耕作方式，农作物收获以后人们要自行处理。而且在古代农作物种类比较单一，为了获得在味觉上更大气的满足，在实践过程中人们摸索了各种处理食物的方法，形成不同的烹饪形式。而且男人作为主要劳动力白天要在田地里干活，女人在家里织布，只有吃饭的时候一家人才能聚在一起，大家通过共食一道菜来加深彼此之间的感情。
中国的茶叶在1660年传到了欧洲的荷兰和葡萄牙。1662年，葡萄牙卡特娜公主把茶叶带到了英国。在葡萄牙的时候，公主就是好饮茶，到了英国以后，她仍保持
了在葡萄牙饮茶习惯，并且用茶招待来访的宾客，于是，饮茶的风气很快在英国宫廷中盛行，慢慢又传到平民之中。这就是英国下午茶的来历。
4、文化、宗教原因
中国传统文化以儒家文化为主流特征。儒教文化讲究仁义礼智孝，强调和睦和统一。这种“和”的思想体现在方方面面。人与自然要和谐，人与人之间要和谐，万事万物之间都要和谐。同样的这种和的思想也体现在饮食上，大家围绕在一张桌子，吃同一盘菜，体现了家庭的和睦。几千年来中国的这种饮食传统一直受到儒家思想的影响。
在英国的文化中非常注重出身与门第，厨师被视为社会的末流。因此，大多数人都不太喜欢从事这一行业。这也是导致英国饮食文化相对单一的原因。英国历史上清教徒反对享乐主义。这些清教徒标榜“不吸烟”、“不喝酒”、“不看戏”、“不跳舞”之类清规戒律。他们认为人应该清苦的活着，遵循《圣经》中的一切指示，凡是享乐行为的都是罪恶的，都是不被允许的，都是应该被惩罚的。对美食的追求，对生活舒适的追求都是不道德的。这在一定程度上，阻碍了人们对美食的追求，也是导致英国饮食与中国饮食相比比较单一的原因之一。
五、跨文化背景下商务活动的策略
（一）树立文化平等观，克服民族中心论
各个国家和民族的文化都是在各自具体的客观条件下形成和发展起来的。各种文化之间的差异都是由于其所处社会环境不同所致。不同的文化没有也不可能有绝对的优劣之分，因而不能因为其他文化与自己的文化不同，就轻视其他民族的文化。跨文化沟通的目的是互相了解，互相汲取，既不要夜郎自大，也不要妄自菲薄，这才是跨文化沟通中应持有的正确态度。树立文化平等观，所要重点克服的是民族中心论。民族中心论的人们站在自己文化的立场上，以自身所处的文化为中心，认为自己所属文化是优越的，自己群体的价值观和行为规范是最理想的，而不同于自己文化的文化是低等或者下等的。例如，在古代中国，把边疆地区的民族称作“东夷”，“西戎”，“南蛮”。德国人曾自认为日耳曼民族是最优秀的民族。日本过去也曾有人称朝鲜人是“吃大蒜的人”，而朝鲜过去则称日本人为“侏儒”。这些都是狭隘的民族中心主义的表现。
（二）相互尊重，求同存异
在国际经贸与商务活动中，要达到跨文化沟通的目标，首先要学会尊重别人，真诚地对待别人。尊重别人，表现在对别人人格、信仰、价值观、风俗习惯等文化差异的尊重，也包括对别人看法和利益关系的尊重。处于不同文化背景中的人，对周围的世界会有不同的看法，会有自己的行为方式。我们不要拿本国文化的道德标准去衡量异国文化中人们的行为方式，也不要将自己的观点和行为方式强加给别人。尊重别人的目的是为了达到沟通，在经济贸易或商务合作等方面达成共识。事实上，由于合作双方各自的文化差异和所代表利益的不同，要达到完全的共识有时是很难的。因此“共识”并不是要求合作双方在一切见解、看法和理解等方面都完全趋同，而是要求合作者做到“求大同存小异”。求同存异是沟通的原则，共识的达成有时还需要合作各方的变通、妥协和让步，把握各个沟通环节，采取相应沟通技巧。在国际经贸与商务环境下，跨文化沟通也涉及许多方面，从预约，打招呼，赠送礼物到商务谈判，从经营，营销到广告传播等各方面都是跨文化沟通的环节。针对各环节，应采取相应的沟通技巧，以达到最佳的跨文化沟通效果。
（三）既做好文化适应，又善于文化介入
在日益频繁的国际经贸与商务活动中，跨国经营除了要遵守国际合作契约和交际礼仪外，首先应考虑的是如何适应当地文化，了解不同文化背景的经营者或合作者的心理，充分尊重和理解当地文化，将那种单一文化视野扩展成双重或多重文化视野。做好文化适应是跨文化沟通顺利开展的前提，也是双方合作的保障。当然，跨文化沟通中的文化适应也并非是要全部的一味地迁就和适应，有时善于抓住机会，适当向对方渗透并介入自己的文化，也能达到沟通和让当地人们接受别国文化和产品的目的，不过，进行文化渗透与介入时要格外慎重，要考虑到当地人们对外来文化的开放或抗拒的程度，不同文化都或多或少存在不同程度的排外情绪，对于外来文化介入难免会有抵触。跨国经营者对东道国文化的某些方面，如语言，风俗习惯，国家或地方利益等抵触情绪较大的方面，应采取学习和适应的态度，而对一些抵触情绪较小的领域，特别是消费者的购买方式、饮食方式和员工的工作方式等等，应通过介入和引导，逐步使之朝着有利于本企业经营和贸易方面转变，在这方面，美国的肯德基和麦当劳等企业经营就是成功的范例。这些企业在中国经营西式快餐获得巨大利润的同时，也一定程度上影响了中国人的饮食习惯，在取得投资成功的同时也渗透并介入了本国文化。
六、结语
通过中、英两国餐桌礼仪的比较，更深层的理解和运用餐礼桌仪，来解读中西方在礼仪方面存在差异的原因。通过餐桌礼仪最终可以看出“礼”是思想内容。仪是表现形式。文化内涵的不同，思维角度的不同和价值观的不同是中西方餐桌礼仪存在差异的主要原因。餐桌礼仪作为礼仪中的一种，是我们与西方人交往时难以避
免的 。因此，对餐桌礼仪的研究不能只分析东西方差异的表层，需要探索其背后的文化。这样才能做到“知其然，知其所以然“，以客观宽容的态度对待异国文化减少因文化差异所造成的交际障碍，避免产生误解与冲突。
参考文献
[1]胡文仲，杜学增.中英文化习俗比较咱[M].外语教学与研究出版社，1999.7.
[2]易中天.餐桌上的文化.文汇报笔会
[3]郭鲁芳、金慧君.中、西方餐饮文化差异所带来的思索.商业经济文荟.2005（5）
[4]王玉霞.礼仪中的左右尊卑辨析.兰台世界.2010
[5] 张晓梅.小梅说礼仪[M].中国青年出版社.2008.1.
[6]Edward T Hall.The Silent Language[M].NewYork:Anchor Books,1990.
[7] National Cancer Institute Report on Carcinogenesis Bioassay of Chloroform,
Carcinogenesis Program[R]. Division of Cancer Cause and Prevention, Bethesda, M.
D., Mar. 1976.
[8] Wu Haihui, GaoNaiyun, He Daohong, Xu Bin, Rui Min, Zhao Jianfu. Environment Science
[J], 2006, 27(10): 2035-2039.
[9] Leech,G.N.Principles of Pragmatics.London: L0ngmaIl,1983.
[10]Thomas,J. Meaning in Interaction: an Interaction to Pragmatics [M] .London and New
York: Long man, 1995.
中、英两国餐桌礼仪差异分析
摘要
饮食与文化密切相关；不同的民族缔造了不同的饮食文化，所以饮食文化具有浓郁的民族性和多样性的特点。中国与英国对饮食的观点和态度、饮食内容以及饮食特点等方面都存在着显著的差异。笔者着重分析了中国与英国在饮食观念、宴会礼仪、饮食内容等方面的跨文化差异，揭示了导致饮食文化差异的深层次的原因，并阐明了随着跨文化交际的发展，中西饮食文化的交流、互补和兼容的因素也会增多。
关键词:中英饮食文化;跨文化交际;差异
Abstract: Food, an essential prerequisite for the existence and development of mankind, remains a close relation with culture, for food culture varies with nations. Therefore, there are great disparities be— tween China and England in ideas, attitudes, contents and functions of food cultures. This paper endeavors to analyze the cultural differences and their rooted causes in Chinese and England n food cultures from the perspectives of concept, etiquette and content, and points out that with the development of cross—cultural communication,more factors and new variables in food cultures will arise through communication,interaction and imitation. Key words:Chinese and England food cultures;cross—cultural communication;differences
一、前言
社会在发展，人们的要求也在提高。随着社会的进步，我们来到了一个竞争的时代。为了赶上时代的潮流，为了工作的方便，许多人已经在学习英语，英语成了不同国家沟通的桥梁。同时，东西方的经济与文化也在不断交流，人们之间的交往益愈频繁，了解餐桌上的礼仪，变成了十分必要的事情，本文着重对中、英两国餐桌礼仪进行比较研究。
二、餐桌礼仪
所谓餐桌礼仪（TableManners），是一种为了让餐膳不阻碍和破坏而得以顺利流畅地进行的实用守则，其实用餐不单是满足基本生理需要，更是头等重要的交场合遥餐桌礼仪非常重要。它在每个人的生活中都占一个举足轻重的地位。
餐桌礼仪问题可谓源远流长。据文献记载可知，我国至少在周代，饮食礼仪已形成一套相当完善的制度。特别是经曾任鲁国祭酒的孔子的称赞推崇而成为历朝历代表现大国之貌、礼仪之邦、文明之所的重要方面。这些礼仪日臻成熟和完善，它们在古代社会发挥过重要的作用。对现代社会依然产生着影响。
西方餐桌礼仪起源于法国梅罗文加王朝。当时因着拜占庭文化启发，制定了一系列细致的礼仪。到了罗马帝国的查里曼大帝时，礼仪更为复杂，甚至专制。皇帝必须坐最高的椅子，每当乐声响起，王公贵族必须将菜肴传到皇帝手中，在十七世纪以前，传统习惯是戴着帽子用餐。在帝制时代，餐桌礼仪显得繁琐、严苛。不同民族有不一样的用餐习惯。高卢人坐着用餐，罗马人卧着进食，法国人从小学习把双手放在桌上，英国人在不进食时要把双手放在大腿上。
三、中、英两国餐桌礼仪之差异
1.中、英饮食文化的差异
感性的中国人追求的是美味和享受。在中国，民间有句俗话“民以食为天，食以味为先”，味道是烹调的最高准则。在中国人的眼里，吃远不单纯是为了饱，也不是为了营养，有时吃饱了，还要吃，这是因为受不了美味的诱惑而尽情进行味觉享受。但在西方的理性饮食观看来，这种超负荷的饮食不仅造成浪费，而且危害人体。尽管中国人讲究食疗，食养。重视以饮食来养生滋补，但我们的烹调却以追求美昧为第一要求，致使许多营养成分损失破坏。因此营养问题也许是中国饮食的最大弱点，理性的英国人更多关注的是营养与生存。中西饮食文化最大的差异是关注的重点不同，即“营养”和“美味”两者孰轻孰重的问题。在西方国家，饮食大多仅仅作为一种生存的必要手段和交际方式。西方饮食是一种理性观念，不论食物的色、香、味、形如何，营养一定要得到保证。西方烹调讲究营养而忽视味道，他们拒绝使用味精，认为其是既不营养又有副作用的化学产品。生吃的蔬菜，不仅包括西红柿、生菜，甚至是洋白菜、西兰花。
2.入座的礼仪
在中国，圆形餐桌颇受欢迎。一般先请客人入座上席，再请长者入座客人旁依次入座。入座时要从椅子左边进入，入座后不要动筷子，更不要弄出什么响声来，也不要起身走动。如果有什么事要向主人打招呼，由两桌组成的小型宴请通常是两桌横排或两桌竖排的形式。当两桌横排时，面对正门右边的桌子是主桌，当两桌竖排时，离正门最远的那张桌子是主桌。由三桌或三桌以上的数桌所组成的宴请除了注意“门面定位”，“以右为尊”，“以远为上”等规则外，还应兼顾其他各桌离主桌的远近。通常，距离主桌越近，桌次越高，距离主桌越远，桌次越低。
在英国，一般均使用长桌。在正式宴会上，桌次的高低尊卑以距离主桌的位置远近而定。越靠右的桌次越尊贵，在同一桌上，越靠近主人的位置越尊贵。在正式宴会上，英国式座位的顺序是：男女主人坐在桌子的两头，客人男女错开坐在桌子两侧，男主宾和女主宾分别坐在女主人和男主人的右边。如果客人中没有主宾，女主人可把客人中年龄最大的女士安排在男主人右边。在非正式宴会上，遵循女士优先的原则。如果是男女二人进餐，男士应请女士坐在自己的右边，还要注意不可让她坐在人来人往的过道边。若只有一个靠墙的位置，应请女士就坐。男士坐在她的对面。如果是两对夫妻就餐，夫人们应坐在靠墙的位置上，先生们则坐在各自夫人的对面。如果两位男士陪同一位女士进餐，女士应坐在两位男士的中间。如果两位同性进餐，靠墙的位置应让给其中的年长者。此外，男士应当主动为女士移动椅子让女生先坐。
3.餐具的使用礼仪
中餐的餐具主要有筷子、碗、杯子、碟子、盘子、羹匙等几种。日常饭食的摆设是在各座席摆上一个饭碗、一双筷子、一只汤匙、一碟调味酱。用饭后通常会给客人一条热毛巾，代替纸巾抹手及抹嘴巴。所有菜肴同时端上餐桌中央，各人用自己的筷子直接从各碟共享的菜肴夹取食物；汤水一大锅的端上，各人同饮一锅汤；客人用饭时绝对可以来一招“飞象过河”，夹取放在远处的菜肴。
西餐的餐具有刀、叉、匙、盘、杯等。刀又分为食用刀、水果刀、鱼刀、肉刀、奶油刀；叉又分为食用叉、龙虾叉、鱼叉。餐巾不仅要摆在腿上，还应该注意要将其对折，并将折痕靠近自己。中途暂时离席应将餐巾放在椅子上或用刀压着餐巾一角任其垂下，绝对不要将其挂在椅背上或放回餐桌上。使用刀叉进餐时，从外侧往内侧取用刀叉，要左手持叉，右手持刀。切东西时左手拿叉按住食物，右手执刀将其切成小块，用叉子送入口中。使用刀时，刀刃不可向外，进餐中放下刀叉时应摆成“八”字型，分别放在餐盘边上。刀刃朝向自身，表示还要继续吃，每吃完一道菜，将刀叉并拢放在盘中。
4.上菜顺序的差异
中餐上菜顺序是：先上凉菜、饮料及酒，后上热菜，然后上主食，最后上甜食和水果，宴会上桌数很多时，各桌的每一道菜应同时上，上菜顺序依然保持传统，先冷后热，热菜应从主宾对面席位的左侧上，上单份菜或配菜和小吃先宾后主；上全鸡、全鸭、全鱼等整形菜，不能头尾朝向正主位。上菜的方式大体上有以下几种：一是把大盘菜端上，由各人自取；二是由侍者托着菜盘逐一给每位分让；三是用小碟盛放，每人一份。在正式宴席上，菜式的吃法很像放映的幻灯片，每一次一道菜。
西餐上菜程序通常是：面包黄油→凉菜→汤→海鲜→主菜→甜点心→咖啡和水果。冷菜、汤，同时就着面包吃，凉菜也叫开胃小菜，作为第一道菜，一般与开胃
酒并用。汤分渍汤和奶油浓汤。主菜有鱼、猪肉、牛肉、鸡等。甜食常有冰淇淋、布丁等。
5.用餐过程中的礼仪
中餐的取食原则：菜品需由主宾先取；取菜时，不要取得太多；邻座的男士可以替女士服务；敬酒应以年龄大小、职务高低、宾主身份为序，要先给尊者、长者敬酒；应注意的事项，取菜时不要左顾右盼；在公用的菜盘里挑挑拣拣；多人一桌用餐，取菜应注意相互礼让，依次而行，取用适量；够不着的菜，可以请人帮忙盛取；切忌起身甚至离座去取。进餐时不要打嗝；吃面喝汤时也不要发出“呼噜声”；假如打了喷嚏、肠鸣、咳嗽，应说一声“对不起”之类的话以示歉意。
西餐的取食原则：进餐时尽量不要发出餐刀刮盘子的声音；就餐时尽量少说话；饭后吃甜点时才是聊天时间；喝汤时，用汤勺从里向外舀不要发出声；吃面包时，先用刀将其切成两半，然后用手撕成块吃；吃意大利面时，应用叉子慢慢将面条卷起来送入口中。如果不是条形的面，直接用叉匙舀起来即可；吃水果时不要拿着水果整个去咬，应先用水果刀切成几瓣，再用刀去掉皮、核，用叉子叉着吃。应注意的事项：不要用自己的餐具为他人夹菜；不要将盘子里食物全部切好后再用；右手拿叉子吃；骨头或者不吃的食物，不能扔在地上或放在台布上，而应当放在盘子的一角。
6.餐桌气氛上的差异
中国餐桌上动。英国餐桌上静。中国以食为人生之至乐，排场之大，气氛之热闹常常令人叹为观止。中国人一坐上餐桌，便滔滔不绝，相互让菜，劝酒，尽情的享受山珍海味，美味佳肴，这样的宴客方式才能体现主人的热情和诚恳。餐桌上的热闹反映了食客发自内心的欢快，这种“闹”能从某种程度上折射中国人家庭温馨、邻里和睦、国人团结的“一团和气”。英国人一坐到餐桌上便专心致志的去静静的切割自家的盘中餐，喝汤时不能发出响声。如汤菜过热，可待稍凉后再吃，不要用嘴吹，吃东西时要闭嘴咀嚼，不要舔嘴唇或咂嘴发出声音；进餐时可以与左右客人交谈，但不要只同几个熟人交谈，左右客人如不认识，可先自我介绍；别人讲话不可搭嘴插话，音量保持对方能听见的程度；咀嚼食物不要说话，即使有 同你讲话，也要等咽下食物后再回答。
四、中英餐桌礼仪差异的原因
1、地理原因
中国是一个兼具大陆特色与海洋特色的国家，地形复杂辽阔，地貌类型复杂多样。从形态来看，有绵延不绝的山脉，有气势磅礴的高原和一望无际的平原，群山环抱的盆地和起伏和缓的丘陵。多种多样的地形，提供了丰富而大量的食材。而且不同的地域种植不同的作物，饲养不同的牲畜，形成自己独特的区域饮食特色，形成不同的菜系。
英国是一个位于欧陆西侧的大西洋上岛国，地域相对狭小，山地面积大，海岸线曲折。高原，山地，丘陵于平原，山谷交错分布，这种地形不利于大规模谷物的种植，但有利于适宜乳畜业发展。两国地理环境的差异，造成了饮食文化的不同。
2、气候原因
中国气候有三大特点：显著的季风特色，明显的大陆性气候和多样的气候类型。在沿海地区，由于海陆热力差异和气压带、风带的季节性流动形成季风气候。这种季风性气候，带来了丰沛的降水，适宜水稻的生长。因此，这一地区以米饭为主要的食物。广大内陆和西北地区，由于是温带大陆性气候，加上日照充足更有利于谷物的生长，形成以面食为主的饮食特色。另外多样的气候类型，也造就了多样的饮食习惯。
英国是典型的温带海洋性气候。一方面受中纬度西风（即盛行西风）影响下，常年温和多雨。另一方面与流经此处的北大西洋暖流也有关系，暖流能对沿岸起到增温增湿的作用。由于这两方面的原因英国的气温常年比较温和，而且降水丰富，有利于多汁牧草的生长，这大大促进了英国乳畜业的发展。独特的气候环境，造就了不同农业产业，也影响了人们的饮食习惯。
3、历史原因
中国传统的农业方式是精耕细作的小农方式。这种方式的特点是以家庭为生产单位，自给自足、男耕女织。由于是自给自足形式的耕作方式，农作物收获以后人们要自行处理。而且在古代农作物种类比较单一，为了获得在味觉上更大气的满足，在实践过程中人们摸索了各种处理食物的方法，形成不同的烹饪形式。而且男人作为主要劳动力白天要在田地里干活，女人在家里织布，只有吃饭的时候一家人才能聚在一起，大家通过共食一道菜来加深彼此之间的感情。
中国的茶叶在1660年传到了欧洲的荷兰和葡萄牙。1662年，葡萄牙卡特娜公主把茶叶带到了英国。在葡萄牙的时候，公主就是好饮茶，到了英国以后，她仍保持
了在葡萄牙饮茶习惯，并且用茶招待来访的宾客，于是，饮茶的风气很快在英国宫廷中盛行，慢慢又传到平民之中。这就是英国下午茶的来历。
4、文化、宗教原因
中国传统文化以儒家文化为主流特征。儒教文化讲究仁义礼智孝，强调和睦和统一。这种“和”的思想体现在方方面面。人与自然要和谐，人与人之间要和谐，万事万物之间都要和谐。同样的这种和的思想也体现在饮食上，大家围绕在一张桌子，吃同一盘菜，体现了家庭的和睦。几千年来中国的这种饮食传统一直受到儒家思想的影响。
在英国的文化中非常注重出身与门第，厨师被视为社会的末流。因此，大多数人都不太喜欢从事这一行业。这也是导致英国饮食文化相对单一的原因。英国历史上清教徒反对享乐主义。这些清教徒标榜“不吸烟”、“不喝酒”、“不看戏”、“不跳舞”之类清规戒律。他们认为人应该清苦的活着，遵循《圣经》中的一切指示，凡是享乐行为的都是罪恶的，都是不被允许的，都是应该被惩罚的。对美食的追求，对生活舒适的追求都是不道德的。这在一定程度上，阻碍了人们对美食的追求，也是导致英国饮食与中国饮食相比比较单一的原因之一。
五、跨文化背景下商务活动的策略
（一）树立文化平等观，克服民族中心论
各个国家和民族的文化都是在各自具体的客观条件下形成和发展起来的。各种文化之间的差异都是由于其所处社会环境不同所致。不同的文化没有也不可能有绝对的优劣之分，因而不能因为其他文化与自己的文化不同，就轻视其他民族的文化。跨文化沟通的目的是互相了解，互相汲取，既不要夜郎自大，也不要妄自菲薄，这才是跨文化沟通中应持有的正确态度。树立文化平等观，所要重点克服的是民族中心论。民族中心论的人们站在自己文化的立场上，以自身所处的文化为中心，认为自己所属文化是优越的，自己群体的价值观和行为规范是最理想的，而不同于自己文化的文化是低等或者下等的。例如，在古代中国，把边疆地区的民族称作“东夷”，“西戎”，“南蛮”。德国人曾自认为日耳曼民族是最优秀的民族。日本过去也曾有人称朝鲜人是“吃大蒜的人”，而朝鲜过去则称日本人为“侏儒”。这些都是狭隘的民族中心主义的表现。
（二）相互尊重，求同存异
在国际经贸与商务活动中，要达到跨文化沟通的目标，首先要学会尊重别人，真诚地对待别人。尊重别人，表现在对别人人格、信仰、价值观、风俗习惯等文化差异的尊重，也包括对别人看法和利益关系的尊重。处于不同文化背景中的人，对周围的世界会有不同的看法，会有自己的行为方式。我们不要拿本国文化的道德标准去衡量异国文化中人们的行为方式，也不要将自己的观点和行为方式强加给别人。尊重别人的目的是为了达到沟通，在经济贸易或商务合作等方面达成共识。事实上，由于合作双方各自的文化差异和所代表利益的不同，要达到完全的共识有时是很难的。因此“共识”并不是要求合作双方在一切见解、看法和理解等方面都完全趋同，而是要求合作者做到“求大同存小异”。求同存异是沟通的原则，共识的达成有时还需要合作各方的变通、妥协和让步，把握各个沟通环节，采取相应沟通技巧。在国际经贸与商务环境下，跨文化沟通也涉及许多方面，从预约，打招呼，赠送礼物到商务谈判，从经营，营销到广告传播等各方面都是跨文化沟通的环节。针对各环节，应采取相应的沟通技巧，以达到最佳的跨文化沟通效果。
（三）既做好文化适应，又善于文化介入
在日益频繁的国际经贸与商务活动中，跨国经营除了要遵守国际合作契约和交际礼仪外，首先应考虑的是如何适应当地文化，了解不同文化背景的经营者或合作者的心理，充分尊重和理解当地文化，将那种单一文化视野扩展成双重或多重文化视野。做好文化适应是跨文化沟通顺利开展的前提，也是双方合作的保障。当然，跨文化沟通中的文化适应也并非是要全部的一味地迁就和适应，有时善于抓住机会，适当向对方渗透并介入自己的文化，也能达到沟通和让当地人们接受别国文化和产品的目的，不过，进行文化渗透与介入时要格外慎重，要考虑到当地人们对外来文化的开放或抗拒的程度，不同文化都或多或少存在不同程度的排外情绪，对于外来文化介入难免会有抵触。跨国经营者对东道国文化的某些方面，如语言，风俗习惯，国家或地方利益等抵触情绪较大的方面，应采取学习和适应的态度，而对一些抵触情绪较小的领域，特别是消费者的购买方式、饮食方式和员工的工作方式等等，应通过介入和引导，逐步使之朝着有利于本企业经营和贸易方面转变，在这方面，美国的肯德基和麦当劳等企业经营就是成功的范例。这些企业在中国经营西式快餐获得巨大利润的同时，也一定程度上影响了中国人的饮食习惯，在取得投资成功的同时也渗透并介入了本国文化。
六、结语
通过中、英两国餐桌礼仪的比较，更深层的理解和运用餐礼桌仪，来解读中西方在礼仪方面存在差异的原因。通过餐桌礼仪最终可以看出“礼”是思想内容。仪是表现形式。文化内涵的不同，思维角度的不同和价值观的不同是中西方餐桌礼仪存在差异的主要原因。餐桌礼仪作为礼仪中的一种，是我们与西方人交往时难以避
免的 。因此，对餐桌礼仪的研究不能只分析东西方差异的表层，需要探索其背后的文化。这样才能做到“知其然，知其所以然“，以客观宽容的态度对待异国文化减少因文化差异所造成的交际障碍，避免产生误解与冲突。
参考文献
[1]胡文仲，杜学增.中英文化习俗比较咱[M].外语教学与研究出版社，1999.7.
[2]易中天.餐桌上的文化.文汇报笔会
[3]郭鲁芳、金慧君.中、西方餐饮文化差异所带来的思索.商业经济文荟.2005（5）
[4]王玉霞.礼仪中的左右尊卑辨析.兰台世界.2010
[5] 张晓梅.小梅说礼仪[M].中国青年出版社.2008.1.
[6]Edward T Hall.The Silent Language[M].NewYork:Anchor Books,1990.
[7] National Cancer Institute Report on Carcinogenesis Bioassay of Chloroform,
Carcinogenesis Program[R]. Division of Cancer Cause and Prevention, Bethesda, M.
D., Mar. 1976.
[8] Wu Haihui, GaoNaiyun, He Daohong, Xu Bin, Rui Min, Zhao Jianfu. Environment Science
[J], 2006, 27(10): 2035-2039.
[9] Leech,G.N.Principles of Pragmatics.London: L0ngmaIl,1983.
[10]Thomas,J. Meaning in Interaction: an Interaction to Pragmatics [M] .London and New
York: Long man, 1995.