R:
Zhenjiang International Hotel.May i help you ?
长虹饭店。需要我帮忙吗？
G:
I'm phoning from the Japan, I want some information before making a reservation. 我从美国打的电话。我在我来之前想先订个酒店。
R:
Yes,sir.How can i help you?
是的，先生，我怎样帮你呢？
G:
First of all, i want to know how far the hotel is from the High-speed Rail station. 第一，我想知道从高铁站到酒店要多久。
R:
Only fifteen minutes drive.
只需要15分钟。
G:
Do you have a conference room?
你会议室吗？
R:
I’ll connect you with the department you want. Hold on for a minute.
R2:
Hello,what can I do for you?
G:
Do you have a conference room?
你会议室吗？
R2:
We have a conference hall that seats one hundred.We also have eight meeting rooms which seat twenty persons each.
我们有分别可以容纳100人，还有8人，或者20人的会议室。
G:
So you must have a business center.
所以，是有商务中心的。
R2:
Yes,sir.The business center offers twenty-four service.We can provide secretarial and translation services and we of course have fax and telex.
是的，先生，商务中心提供24种服务。我们可以提供秘书，翻译服务，我们当然有传真和电传。
G:
What do you charge for double and single rooms?
你这的单人间和双人间分别怎么收费的？
R2:
Single rooms are RMB 320 Yuan per day while double rooms are only RMB 480 Yuan. 单人房要320元，而双人房每天要收480元
G:
That sounds very reasonable.这听起来似乎很合理.
G:
Thank you for all information.
谢谢您的所有信息。
R2:
Thank you for calling the Zhenjiang International Hotel.
感谢您致电镇江国际饭店.
R:
Zhenjiang International Hotel.May i help you ?
长虹饭店。需要我帮忙吗？
G:
I'm phoning from the Japan, I want some information before making a reservation. 我从美国打的电话。我在我来之前想先订个酒店。
R:
Yes,sir.How can i help you?
是的，先生，我怎样帮你呢？
G:
First of all, i want to know how far the hotel is from the High-speed Rail station. 第一，我想知道从高铁站到酒店要多久。
R:
Only fifteen minutes drive.
只需要15分钟。
G:
Do you have a conference room?
你会议室吗？
R:
I’ll connect you with the department you want. Hold on for a minute.
R2:
Hello,what can I do for you?
G:
Do you have a conference room?
你会议室吗？
R2:
We have a conference hall that seats one hundred.We also have eight meeting rooms which seat twenty persons each.
我们有分别可以容纳100人，还有8人，或者20人的会议室。
G:
So you must have a business center.
所以，是有商务中心的。
R2:
Yes,sir.The business center offers twenty-four service.We can provide secretarial and translation services and we of course have fax and telex.
是的，先生，商务中心提供24种服务。我们可以提供秘书，翻译服务，我们当然有传真和电传。
G:
What do you charge for double and single rooms?
你这的单人间和双人间分别怎么收费的？
R2:
Single rooms are RMB 320 Yuan per day while double rooms are only RMB 480 Yuan. 单人房要320元，而双人房每天要收480元
G:
That sounds very reasonable.这听起来似乎很合理.
G:
Thank you for all information.
谢谢您的所有信息。
R2:
Thank you for calling the Zhenjiang International Hotel.
感谢您致电镇江国际饭店.