第1课
③4 -ㄴ 걸 보면 动词形词后 =从„看来(看出)
通过某行为(状态) 得出相关判断
动词现在 -는 걸 보면
过去-(으) ㄴ 걸 보면
形容词接-(으) ㄴ 걸 보면
사람들이 우산 쓰고 가는 걸 보면
(비가) 아직 오나 봐요.
从人们都打着伞走路，看来雨还在下。
③5 -았/었더니 动词后 第1人称过去的某行为
引起的现在或过去的某后果
뛰어왔더니 숨이 차요.
跑着来的，所以气喘吁吁的
③6 -다시피 하다 动词干后 =几乎(都)…
表示某动作(重复) 程度高
요즘은 주말마다 비가 오다시피 하네요.
最近几乎每个周末都下雨
③7 -면서(요) 动词形词名词后 =听说„？
非常口语化 向别人确认自己已经知道的事情
按词性和时态分为：
动词：现在/将来时：词干(으) ㄴ다면서(요)
过去时： 词干았/었다면서(요)
形词：词干다면서(요)
名词：(이) 라면서(요)
수미 씨, 다음 주에 결혼하신다면서요?
秀美，听说你下周要结婚？
왕단 씨, 고향이 천진이라면서요?
王丹，听说你老家是天津？
第2课
③16 하도 –아/어서 (惯用) 因为太„所以„
하도表示非常 아/어서表示原因 (注:하도不单用)
딸기가 하도 비싸다 (X) 草莓太贵了 (错)
딸기가 하도 비싸서 안 샀다草莓太贵了就没买
③18 -(으) ㄹ 까 봐 动词形词后
表示”恐怕/担心„(所以) „”
늦을까 봐 퇴근 시간 10분 전에 나왔어요.
担心晚了, 下班10分钟前出来了
③19 - 에 따라 名词后, 后常接 다르다, 달리
表示”按照„(而不同) ”
국가에 따라 음주운전에 대한 처벌이 다릅니다
(按) 国家不同, 对酒后驾车的处罚也不同.
③20 -기(를) 바라다 动后 表示“希望/祝愿„”
내일 모임에 늦지 말기 바랍니다.
希望明天聚会不要迟到.
第3课
③28 -어디, 누구, 무엇, 언제 疑问词活用
不需要或不想详细说明时，可以活用疑问词不确指
어제 어디 갔었어요? 전화했는데 안 받던데요.
昨天去哪儿了？打电话没人接。
네, 오후에 어디좀 잔깐 다녀왔어요
是的，昨天下午出去了一会儿。
③30 －더라, －던데요 “던데요”是尊敬体
表示对过去所见所闻或感受的事情的回忆
所述事情正在进行直接用词干接 " 던데요/더라"
所述事情已经结束时用 " 았/었던데요或았/었더라"
30분쯤 전에 (수미를) 봤는데, 도서관에서 책
읽고 있던데요.
大约30分钟前见过(秀美), 在图书馆读书.
③31 －지 그랬어요? 动词后
表示“早就应该„/本不应该„”等
表达话者对别人没有做某事的遗憾；
注意：否定时 用지 말지 그랬어요?
저 지난 주말에 이사했어요. 我上周搬家了.
저한테 연락해서 도와 달라고 하지 그랬어요?
你本应该告诉我帮忙的.
③32 －면서 动词后 连接词尾 “一边„一边”
表示两动作同时进行. 本课表示“随着(时间推移) ”
多用在自动词后面与“„에 따라”类似
세월이 흐르면서 인심도 많이 바뀌었다
随着岁月流逝, 人心也变了许多.
第4课
③42 －ㄹ/을 정도로, －－ㄹ/을 정도이다
动词后 表示到达某种程度
밥 먹을 시간도 없을 정도로 많이 바빴어요.
(忙的程度) 忙得连吃饭的时间都没有.
③43 －잖아요 动形词后 口语
表示反问: 不是„吗?
이 집에 음식은 너무 비싸요 这家的饭菜太贵了
그렇지만 맛있잖아요 可是味道不挺好嘛
③44 － (으) 로 名词后 表示以某资格/身份
저를 반장으로 뽑아 주시면 우리반을 위하여
열시히 일하겠습니다
如果选我为班长., 我会为我们班努力工作
③45 － 아/어 오다 动词后
表示某种行为从过去持续到现在
이것들은 제가 초등학교 때부터 써 온 일기장
입니다 这些是我自小学时起写的日记
第5课
③52 －더니 表示过去行为状态现在有变化或相反
注: 本连接词尾用在动词形词后, 主语只能二三人称
며칠 전까지는 아침저녁으로 쌀쌀하더니 이제
덥네요. 就在前几天, 早晚还挺凉, 现在热起来了
③53 － 얼마나 다고요 表示感叹“多么„啊”
与以前学过的“②133얼마나 ㄴ 지”类似
얼마나 예쁘다고요. 多么漂亮啊
얼마나 예쁜지 몰라요. 不知道有多漂亮
얼마나 예뻐요. (×) (错句子)
③54 － 시지요 动词后 表示委婉劝诱
是对长辈或上级的命令式的一般用语
이쪽으로 앉으시지요. 请坐这边
③55 － 줄 알다/모르다 动词形词后
[$常用式 －줄 알았어요/몰랐어요]
表示“以为„, 不知道, 没想到”
按照事态和词性分为以下情况：
形容词： ㄴ/은 줄 알다/모르다
. 形容词(也用) ㄹ/을 줄 알다/모르다(猜测更多)
动词现在时： 는 줄 알다/모르다
动词将来时：ㄹ/을 줄 알다/모르다
动词过去时：ㄴ/은 줄 알다/모르다
30분 지났는데도 안 와서 안 오는 줄 알았어요
过了30分钟还没来, 以为你不来了
第6课
③63 － 다면 动词形词后 表示假设
. － (이) 라면 名词后
但与“-(으) 면”相比，其假设更不切实际, 是几乎
不能实现的假设。
(승객들) 만일 구명조끼를 입고 있지
않았다면 많은 사람이 죽었을 거예요
(乘客们) 要是没穿救生衣, 可能会死很多人.
이 몸이 새라면 날아가리.
如果我是小鸟, 一定要飞走
③64 － 거든요 动词形词后
[$自然地说明背景情况, 以引出下文. 非常口语化.]
오래간만에 고향 친구를 만났거든요.
그런데 아주 많이 변해 있었어요
见到了久别的故乡朋友, 变化太大了.
③65 － 것 같다 表示推测，
现在时 –- 는 것 같다
过去时 - ㄴ/은 것 같다
将来时 - ㄹ/을 것 같다
注意: ㄹ/을것 같다 也可以用于现在或过去时
此时表示根据不足的模糊的推测
即 는/은 것 같다 表示有根据比较确切的推测
过去时 -았/었을 것 같다.
아직 기다리고 있을까? 还会在等吗？
갔을 것 같아. 可能走了
③66 － 아/어다 주다
与“아/어주다”都表示请求别人为自己做某事，
区别是：“아/어주다”没有场所的转变，
而“아/어다주다”是要求别人在另外的地方为自己做某事。 举例：
“아이스크림을 사 주세요 ”
表示“请给我买个冰淇淋”(没有场所的变化)
“아이스크림을 사다 주세요 ”
表示“请去给我买个冰淇淋”(请去别的地方买回来）
미안하지만 이 가방 좀 저기까지 들어다 주시
겠습니까? 对不起, 能不能把这个包给拿到那儿?
미안하기는요. 들어다 드리겠습니다.
没什么，我帮你拿过去.
第7课
③75 –ㄹ/을 텐데 动形词后 表示“可能, 大概”
类似“아마 ~ㄹ/을 거예요”
영미 씨한테는 얘기 안 했죠? 영미 씨도 알면
같이 갈 턴데요.
还没跟永美说吧? 永美知道了也会一起去的
③76 -모양이다 动形词后 表示推测 -看来/好像
但不能用于第一人称
비가 올 모양입니다. 看来要下雨了
③77 -아/어서 그런지 动形词后 =可能是因为„
连接词尾
출근시간이라서 그런지 길이 많이 막히네요
可能是因为上班时间，路上堵车严重
③78 -ㄴ/은 데도 불구하고 动形词后 表示转折
“尽管„”或“虽然„”
돈이 많은데도 불구하고 쓸 줄을 몰라
虽然很有钱，却不懂得花
第8课
③86 – 려다가 动词后 -本想„
表示原计划行为改为别的计划
应该用“안”不能用“못”, 但如果是突发的事件不得
已被迫改变原计划也可用“못”
산에 가려다가 비가 와서 안 가고 하루종일
집에 있었습니다.
本想去爬山, 因为下雨没去, 一整天都在家里
③87 – 만하다 名词后 表示到达某种程度
흥단 씨 방은 얼마나 커요? 洪丹的房间多大?
이 교실 반만해요. 像这个教室一半大
③88 – 이기 때문에, 때문에 名词后 表示原因
注意两个句子的区别：
일요일이기 때문에 집에서 쉽니다.
因为是星期天所以在家休息. (强调“是”)
독감 때문에 고생 많이 했어요.
因为感冒, 吃了不少苦头。
③90 – 면 动词形词后 表示 “当„的时候”
与以前学过的表示假设的用法不同
저는 시간이 나면 영화를 보러 가요.
我有时间就去看电影
第9课
③98 – 웬(?) 名词前 表示惊讶
相当于“哪来的„啊”或“什么„啊”
웬 꽃이에요? 哪来的花?
비도 안 오는데 웬 우산이에요?
又不下雨, 带什么伞啊?
③99 – 다니(요) 动词形词后 与“기는요”类似
. – (이) 라니요名词后 表示否定对方意见
아이가 예의 바르네요 孩子真懂礼貌
예의 바르다니요? 매일 말썽만 부리는데요.
懂礼貌? 每天都闯祸
③100 – 답다 名词后 转为形容词 表示“像„的”
常见形式: 명+답게+동 ; 명+다운+명
이 영화배우 어때요? 참 남자답게 생겼지요?
这个电影演员怎么样? 长得很有男子汉样吧?
요즘은 남자다운 남자 찾아보기 힘들어요
现在很难找到有男人味的男人
③101 차라리 – ㄴ 게 낫다 =倒不如„更好
도시락을 싸는 데 힘이 너무 많이 들어요.
准备盒饭太费事了
차라리 시켜 먹는 게 낫겠어요. 倒不如点菜吃好
第10课
③110 – ㄹ 수 밖에 없다 动词后 -不得不, 只好
表示除此之外, 没有别的选择
부모님 너무 강하게 반대하셨기 때문에 그
사람하고 헤어질 수 밖에 없었어요.
因为父母强烈反对, 不得不和那个人分手了.
③111 – ㄹ/을지도 모르다 动词形词后
表示“有可能, 说不定”
저녁에 모임이 있어서 조금 늦을지도 모르겠어요
晚上有聚会, 说不定会晚一点
③112 – 길래 动词形词后 表示原因
只能用在过去式, 并且原因部分是第2,3人称，
而结果是第1人称；非常口语化.
[$理解为:由于已发生或存在的某种原因, 我(说话者)
如何做了. 用以说明情况]
비가 오길래 귀찮아서 안 갔어요.
因为下雨,(我) 觉得烦就没去.
③113 – 아/어 봤자 动词形词后 表示让步
表示 “即使„(也没有什么用) ”
부탁해 봤자 도와 주지도 않을 거예요
(即使) 请他帮忙, 他也不会帮的.
第11课
③122 – 고 말고요 动词形词后 表示“当然„”
是终结词尾
내일이 제 생일이에요. 꼭 와 주세요
明天是我生日, 请你一定来啊
가고 말고요. 몇 시까지 가면 됩니까?
当然要去. 几点去好呢?
③123 – 데다가 动词形词后 译为“再加上, 并且”
连接词尾，表示补充说明
动词后 "- 는 데다가" 过去式 “ㄴ/은 데다가”
形词后" ㄴ/은 데다가"
오늘 왜 이렇게 늦었어요? 今天怎么来这么晚?
비가 오는 데다가 길이 막혀서 늦었어요.
又下雨又堵车, 所以晚了.
③124 –이,-히,-리.-기. 表示“被动词尾”
常见被动式:
–이
–히 –리 –기 찟기다 안기다 被撕 끊기다 담기다 빼앗기다 被夺 被抱 中断 装. 含 보이다 먹히다 들리다 쓰이다 쌓이다 닫히다 잡히다 被抓 堵塞 열리다 물리다 섞이다 막히다 被踩 밀리다 풀리다 놓이다 밟히다 看见 被吃 听见 写着 积压 被关上 混合 搁置 打开 被咬 积压 解开 잠기다 (锁上. 扣上)
第12课
③133 -ㄹ/을 지경이다 动后 表示达到一定程度
略夸张，多用于消极状况
(사업) 불경기라 죽을 지졍입니다.
(生意) 不景气，都要愁死了。
③134 -아/어 놓다 动词后 表示动作后状态持续
(책) 책꽂이에 꽂아 놓았어요.
(把书) 插到书架上了。
③135 -며 名词后 在罗列事物时使用 –顿号
나는 봄이 좋아요. 봄에는 개나리며 진달래며 아름다운 꽃들을 많이 볼수 있으니까요.
我喜欢春天, 因为春天可以看到迎春花、杜鹃花等很多漂亮的花。 ③136 -ㄹ/을 만큼 动词后 =(已) 达到„(程度)
表示达到先行动词的数量或程度
이젠 벌써 키가 제 어깨에 닿을 만큼 컸어요
个子已经长到我肩头了
第13课
③145 -ㄹ/을 수록 动词后 表示“越来越”
经常与 -(으) 면 连用
(한국말) 공부하면 할 수록 더 재미있어요.
(韩国语) 越学越有意思。
③146 -도록 动词后 表示“为了使„”
[自] -않도록 则表示“别„/不要„”
혼자 찾아갈 수 있도록 약도를 그려 드릴게요 我给你画一张简图，你自己就能找到了。
늦지 않도록 서두르세요. 快点儿吧，别晚了。
③147 - 바 不完全名词 -有“所„”的意思
类似것(有区别) 表示“方法，事情，东西等”
(여행) 본 것도 많고 느낀 바도 많았습니다. (旅行) 看得很多，感想也很多。(所想的也很多)
③149 -까지 名词后“甚至，连”的意思。
수미 씨까지 가면 나 혼자 어떡해요?
秀美, 连你也要走, 剩下我自己可怎么办? 第14课
③156 -로 해서 地点名词后 表示“经过某地”
(이 비행기) 동경으로 해서 갑니다.
(这班飞机) 经由东京去.
③157 -는 길에 去/来类动词后
表示“去/来„的路上”, 引为正做某事过程中
(꽃) 집에 오는 길에 하도 예뻐서 좀 샀어요. 在回家的路上,(看到这花) 太漂亮了, 就买了.
③159 -ㄹ/을 생각/작정/계획/예정이다 动后 表示打算，计划等
(졸업 후에) 계속 공부를 할 생각입니다.
(毕业后) 想继续学习.
③160 -만큼은 名后 表示某方面特别/很(突出) (注意与用在动词后区别)
다른건 몰라도 노래만큼은 자신이 있어요.
别的不敢说, 唱歌还有自信.
第15课
③168 –이, 히, 리, 기, 우, 추 使动词尾
各动词使动词尾不同，需特记. 常用使动词如下:
녹이다, 죽이다, 줄이다, 보이다, 먹이다, 속이다. 融化, 杀/抑制, 缩小, 看见, 喂养 伪骗
입히다, 읽히다, 괴롭히다, 눕히다.
给穿 被读 欺负 打倒(躺倒)
살리다, 울리다, 열리다, 알리다, 놀리다, 날리다
救活 弄响 打开 告诉 作弄 飘扬 웃기다, 숨기다, 신기다, 벗기다, 씻기다, 남기다. 逗笑 隐藏 给穿 脱 被洗 剩下
깨우다, 재우다, 씌우다, 태우다, 키우다, 세우다, 비우다 弄醒 让-睡 戴上 被烧 养育 立起 空出 낮추다, 늦추다, 맞추다
降低 放慢 使符合
문수 씨가 나에게 가족 사진을 보여 주었습니다. 文秀给我看家庭照片
③169 –시키다 名词后 表示使动 =使做„
저한테는 노래 시키지 마세요. 저 음치예요.
不要让我唱歌, 我五音不全.
③170 -치고 一般与없다/안连用 表示" 无一例外" 우리 가족치고 키 작은 사람이 없어요.
我们家人没有个子矮的
③172 -아/어 두다 动词后 表示保持动作状态 与“아/어 놓다”意思相似
(사전) 아까 이 책상 위에 놓아 두었는데 어디 갔는지 없네요(词典) 刚才放在桌子上了, 怎么会没有了 第16课
③181 -아/어지다 他动词后 使变成被动态 -(被) (与用在形容词后相反)
꿈을 이루다 →꿈이 이루어지다
(有) 梦想 梦想(被) 实现→梦想成真
유리창이 또 깨졌네요(깨어지었네요)
玻璃窗又(被打) 碎了
③182 -아/어 내다 动词后 表示经过努力做成事 어떻게 그 힘든 일을 다 해 내셨습니까?
那么累的工作怎么做完的?
③183 -자 动词后 表示: 一„就„
与자마자相似
산에서 내려오자 날이 어두워졌습니다.
从山上一下来天就黑下来了
③184 – 니까요 动词后 表示原因的终结词尾
A 오늘 백화점에 사람이 왜 이렇게 많아요?
今天百货商店的人怎么这么多?
B 오늘이 바겐세일의 마지막 날이니까요.
(人多是因为) 今天是大减价最后一天
第17课
③193 – 는 법이다 -动词后 “当然会, 必定” 表示前面所述动作或状态是必然的
원래 빈 수레가 요란한 법입니다.
本来就是半瓶子才晃嘛.
③194 – 고 보니(까) 做过某事后发现某种结果
(문수씨) 만나고 보니 정말 호감이 가는군요
见过(文洙) 之后真的产生了好感.
③195 – 듯이 듯하다 动形词后 表示”好像.. 如..” A 왜 개들이 저렇게 짖지요? 狗为什么这么叫?
B 밖에 누가 온 듯 한데요. 外面好像谁来了. 第18课
③203 - 았/었더라면
表示对已经结束的事情重新假设
극장표가 벌써 다 매진됐대요.
听说剧场的票已经卖光了
미리 예매했더라면 좋았을 텐데요.
要是先预定就好了
③204 - 대신(에) 动词/形词/名词后 表示代替 动词和形容词根据时态和形态加“는/ㄴ/은”
(음식 값은) 비싼 대신 음식 맛이 좋잖아요
(饭菜价) 虽然贵, 可味道确实很好.
내가 한국어를 가르쳐 주는 대신 나한테 중국어 를 가르쳐 주세요 我教你韩语, 你教我汉语吧
③206 - ㄹ/을 까 말까 하다 动词后 A 还是不A - ㄹ/을 까 -ㄹ/을 까 动词后 A 还是B 表示不知道该怎么做
（以前讲“ㄹ/을 까 하다”②33时提到过）
(중국에) 갈까 말까 생각 중이에요
正考虑去(中国) 还是不去
③207 - 야말로 体词后 强调前面单词
表示
결혼 상대자야말로 신중하게 결정해야 해요. 结婚对象一定要慎重选择
第19课
③216 - 당하다 名词后 表示被动
김 사장이 사기를 당했다면서요?
听说金经理被骗了
③217 - 는 바람에 动词后 表示原因
指先行文动作突然发生, 成为后行文的原因
갑자기 소나기가 오는 바람에 비를
흠뻑 맞았어요 因为突然下阵雨, 被淋透了
③218 -못지 않다 名词后 表示 “不次于, 一样” 영어라면 누구 못지 않게 자신 있습니다
在英语方面有信心不比别人差
第20课
③228 - ㄴ 척/체하다 动词后 表示“假装”
또 꾀병하는 거지요? 아픈 척하지 말아요.
又装病吗? 别装模作样了
③229 - 셈이다 动词形词后 表示“算是”
이 시험을 보고 나면 이번 학기도
거의 끝난 셈이네요
如果考完了这次考试, 这个学期就几乎算结束了
③230 - ㄴ 채(로) 动词后 - 以„状态/…着
表示保持某种状态做另外的事
오늘도 버스에서 선 채로 졸았어요.
今天在公共汽车里站着就打盹儿了
③232 - 되다 名词后 表示转换成被动
이 진시황릉은 언제 처음 발견 되었습니까? 这秦始皇陵什么时候被最先发现的?
第21课
③241 – 스럽다 名词后 把名词转为形容词
限于有收音的名词后, 但有特例. 如‘자유, 죄’
직장 생활이 만족스럽지 않습니까?
工作不满意吗?
③241 – 자 名词后 表示“既是„又是”
그 분은 위대한 정치가이자 교육자이십니다. 他是位伟大的政治家, 也是位教育家.
③242 – (으) 로 인하여 名词后 表示“由于” 多用于正式文体, 新闻报道等
이번 폭우로 인하여 많은 이재민이 발생
했습니다. 因为这场暴雨, 出现了许多灾民.
③243 – 아/어 가다 动词后
表示动作或状态从过去延伸到现在和将来.
(훈수) 앞으로 살아 가면서 하나씩 장만할
거예요. (用品) 将来一边过日子, 一边慢慢置备. 第22课
③252 - 다(가) 보니 动词后 =做着做着就„
表示做某事过程中有了新情况/变化等
어, 이야기하다 보니 벌써 일곱 시가 넘었네요 哎哟, 说着说着就已经七点多了
③253 - 깨나 名词后 表示该名词数量很多
(외국 여러번 갔다) 돈깨나 있는 집 자식인가 봐요 (多次出国) 看来是相当有钱人家的孩子
③254 - 뭔가 어딘가 누군가 언젠가 表示虚指 翻译成“某物, 某地, 某人, 某时”等，表示不确定 (그는) 학교 어딘가에 있을 겁니다
(他) 可能在学校什么地方.
③255 - 아/어서 죽을 뻔했다 因为„差点儿死了 오늘 하루종일 바빠서 죽을 뻔했어요
今天一整天都快忙死了
(여행) 힘들어서 죽을 뻔했어요. (旅行) 差点儿累死了 第23课
③264 - 에 대하(서) 名词后 表示“关于, 对于” . - 에 대한
이순신 장군에 대해 들어본 적이 있습니까? 听说过李舜臣将军吗?
③265 - 을/를 비롯해서(하여) 名词后
翻译成 “„等; 以„为首的(为代表的) ”
서울에는 경복궁을 비롯하여 많은 고궁들이
标准韩国语课文语法（第三册）
있다. 首尔有景福宫等许多故宫.
③266 - 기도 하다 动词形词后 表示 “也„”
(술을) 어쩌다 마시기도 합니다. 偶尔也喝(酒).
第25课
③281 - (까지) 만 해도 表示 “到„为止还„”
说话者表达不久(远) 前的情况变化了
(성미) 5분 전까지만 해도 여기 있었는데, 어디 갔지요? (圣美) 五分钟前还在这儿呢, 到哪儿去了呢?
③282 - 다가는 动词形词后
表示某件事继续做的话, 会有不好的结果
그렇게 공부를 안 하다가는 시험에 떨어진다.
这样不学习的话, 考试会不及格的.
③283 - 나마 名词后
表示“即使有„(也还算不错了) ，哪怕有„(也好了) ” 집에 늦게 들어올때 전화나마 해 주면 좋을 텐데 回家晚的时候打个电话来也好啊.
③283 - 데(요) 用法及意思与“③30던데요”相同
表示对过去所见所闻或感受的事情的回忆
음식이 많이 남았네요. 剩下这么多菜啊.
사람들이 잘 안 먹데요. 大家不怎么吃.
~ 11 ~
第1课
③4 -ㄴ 걸 보면 动词形词后 =从„看来(看出)
通过某行为(状态) 得出相关判断
动词现在 -는 걸 보면
过去-(으) ㄴ 걸 보면
形容词接-(으) ㄴ 걸 보면
사람들이 우산 쓰고 가는 걸 보면
(비가) 아직 오나 봐요.
从人们都打着伞走路，看来雨还在下。
③5 -았/었더니 动词后 第1人称过去的某行为
引起的现在或过去的某后果
뛰어왔더니 숨이 차요.
跑着来的，所以气喘吁吁的
③6 -다시피 하다 动词干后 =几乎(都)…
表示某动作(重复) 程度高
요즘은 주말마다 비가 오다시피 하네요.
最近几乎每个周末都下雨
③7 -면서(요) 动词形词名词后 =听说„？
非常口语化 向别人确认自己已经知道的事情
按词性和时态分为：
动词：现在/将来时：词干(으) ㄴ다면서(요)
过去时： 词干았/었다면서(요)
形词：词干다면서(요)
名词：(이) 라면서(요)
수미 씨, 다음 주에 결혼하신다면서요?
秀美，听说你下周要结婚？
왕단 씨, 고향이 천진이라면서요?
王丹，听说你老家是天津？
第2课
③16 하도 –아/어서 (惯用) 因为太„所以„
하도表示非常 아/어서表示原因 (注:하도不单用)
딸기가 하도 비싸다 (X) 草莓太贵了 (错)
딸기가 하도 비싸서 안 샀다草莓太贵了就没买
③18 -(으) ㄹ 까 봐 动词形词后
表示”恐怕/担心„(所以) „”
늦을까 봐 퇴근 시간 10분 전에 나왔어요.
担心晚了, 下班10分钟前出来了
③19 - 에 따라 名词后, 后常接 다르다, 달리
表示”按照„(而不同) ”
국가에 따라 음주운전에 대한 처벌이 다릅니다
(按) 国家不同, 对酒后驾车的处罚也不同.
③20 -기(를) 바라다 动后 表示“希望/祝愿„”
내일 모임에 늦지 말기 바랍니다.
希望明天聚会不要迟到.
第3课
③28 -어디, 누구, 무엇, 언제 疑问词活用
不需要或不想详细说明时，可以活用疑问词不确指
어제 어디 갔었어요? 전화했는데 안 받던데요.
昨天去哪儿了？打电话没人接。
네, 오후에 어디좀 잔깐 다녀왔어요
是的，昨天下午出去了一会儿。
③30 －더라, －던데요 “던데요”是尊敬体
表示对过去所见所闻或感受的事情的回忆
所述事情正在进行直接用词干接 " 던데요/더라"
所述事情已经结束时用 " 았/었던데요或았/었더라"
30분쯤 전에 (수미를) 봤는데, 도서관에서 책
읽고 있던데요.
大约30分钟前见过(秀美), 在图书馆读书.
③31 －지 그랬어요? 动词后
表示“早就应该„/本不应该„”等
表达话者对别人没有做某事的遗憾；
注意：否定时 用지 말지 그랬어요?
저 지난 주말에 이사했어요. 我上周搬家了.
저한테 연락해서 도와 달라고 하지 그랬어요?
你本应该告诉我帮忙的.
③32 －면서 动词后 连接词尾 “一边„一边”
表示两动作同时进行. 本课表示“随着(时间推移) ”
多用在自动词后面与“„에 따라”类似
세월이 흐르면서 인심도 많이 바뀌었다
随着岁月流逝, 人心也变了许多.
第4课
③42 －ㄹ/을 정도로, －－ㄹ/을 정도이다
动词后 表示到达某种程度
밥 먹을 시간도 없을 정도로 많이 바빴어요.
(忙的程度) 忙得连吃饭的时间都没有.
③43 －잖아요 动形词后 口语
表示反问: 不是„吗?
이 집에 음식은 너무 비싸요 这家的饭菜太贵了
그렇지만 맛있잖아요 可是味道不挺好嘛
③44 － (으) 로 名词后 表示以某资格/身份
저를 반장으로 뽑아 주시면 우리반을 위하여
열시히 일하겠습니다
如果选我为班长., 我会为我们班努力工作
③45 － 아/어 오다 动词后
表示某种行为从过去持续到现在
이것들은 제가 초등학교 때부터 써 온 일기장
입니다 这些是我自小学时起写的日记
第5课
③52 －더니 表示过去行为状态现在有变化或相反
注: 本连接词尾用在动词形词后, 主语只能二三人称
며칠 전까지는 아침저녁으로 쌀쌀하더니 이제
덥네요. 就在前几天, 早晚还挺凉, 现在热起来了
③53 － 얼마나 다고요 表示感叹“多么„啊”
与以前学过的“②133얼마나 ㄴ 지”类似
얼마나 예쁘다고요. 多么漂亮啊
얼마나 예쁜지 몰라요. 不知道有多漂亮
얼마나 예뻐요. (×) (错句子)
③54 － 시지요 动词后 表示委婉劝诱
是对长辈或上级的命令式的一般用语
이쪽으로 앉으시지요. 请坐这边
③55 － 줄 알다/모르다 动词形词后
[$常用式 －줄 알았어요/몰랐어요]
表示“以为„, 不知道, 没想到”
按照事态和词性分为以下情况：
形容词： ㄴ/은 줄 알다/모르다
. 形容词(也用) ㄹ/을 줄 알다/모르다(猜测更多)
动词现在时： 는 줄 알다/모르다
动词将来时：ㄹ/을 줄 알다/모르다
动词过去时：ㄴ/은 줄 알다/모르다
30분 지났는데도 안 와서 안 오는 줄 알았어요
过了30分钟还没来, 以为你不来了
第6课
③63 － 다면 动词形词后 表示假设
. － (이) 라면 名词后
但与“-(으) 면”相比，其假设更不切实际, 是几乎
不能实现的假设。
(승객들) 만일 구명조끼를 입고 있지
않았다면 많은 사람이 죽었을 거예요
(乘客们) 要是没穿救生衣, 可能会死很多人.
이 몸이 새라면 날아가리.
如果我是小鸟, 一定要飞走
③64 － 거든요 动词形词后
[$自然地说明背景情况, 以引出下文. 非常口语化.]
오래간만에 고향 친구를 만났거든요.
그런데 아주 많이 변해 있었어요
见到了久别的故乡朋友, 变化太大了.
③65 － 것 같다 表示推测，
现在时 –- 는 것 같다
过去时 - ㄴ/은 것 같다
将来时 - ㄹ/을 것 같다
注意: ㄹ/을것 같다 也可以用于现在或过去时
此时表示根据不足的模糊的推测
即 는/은 것 같다 表示有根据比较确切的推测
过去时 -았/었을 것 같다.
아직 기다리고 있을까? 还会在等吗？
갔을 것 같아. 可能走了
③66 － 아/어다 주다
与“아/어주다”都表示请求别人为自己做某事，
区别是：“아/어주다”没有场所的转变，
而“아/어다주다”是要求别人在另外的地方为自己做某事。 举例：
“아이스크림을 사 주세요 ”
表示“请给我买个冰淇淋”(没有场所的变化)
“아이스크림을 사다 주세요 ”
表示“请去给我买个冰淇淋”(请去别的地方买回来）
미안하지만 이 가방 좀 저기까지 들어다 주시
겠습니까? 对不起, 能不能把这个包给拿到那儿?
미안하기는요. 들어다 드리겠습니다.
没什么，我帮你拿过去.
第7课
③75 –ㄹ/을 텐데 动形词后 表示“可能, 大概”
类似“아마 ~ㄹ/을 거예요”
영미 씨한테는 얘기 안 했죠? 영미 씨도 알면
같이 갈 턴데요.
还没跟永美说吧? 永美知道了也会一起去的
③76 -모양이다 动形词后 表示推测 -看来/好像
但不能用于第一人称
비가 올 모양입니다. 看来要下雨了
③77 -아/어서 그런지 动形词后 =可能是因为„
连接词尾
출근시간이라서 그런지 길이 많이 막히네요
可能是因为上班时间，路上堵车严重
③78 -ㄴ/은 데도 불구하고 动形词后 表示转折
“尽管„”或“虽然„”
돈이 많은데도 불구하고 쓸 줄을 몰라
虽然很有钱，却不懂得花
第8课
③86 – 려다가 动词后 -本想„
表示原计划行为改为别的计划
应该用“안”不能用“못”, 但如果是突发的事件不得
已被迫改变原计划也可用“못”
산에 가려다가 비가 와서 안 가고 하루종일
집에 있었습니다.
本想去爬山, 因为下雨没去, 一整天都在家里
③87 – 만하다 名词后 表示到达某种程度
흥단 씨 방은 얼마나 커요? 洪丹的房间多大?
이 교실 반만해요. 像这个教室一半大
③88 – 이기 때문에, 때문에 名词后 表示原因
注意两个句子的区别：
일요일이기 때문에 집에서 쉽니다.
因为是星期天所以在家休息. (强调“是”)
독감 때문에 고생 많이 했어요.
因为感冒, 吃了不少苦头。
③90 – 면 动词形词后 表示 “当„的时候”
与以前学过的表示假设的用法不同
저는 시간이 나면 영화를 보러 가요.
我有时间就去看电影
第9课
③98 – 웬(?) 名词前 表示惊讶
相当于“哪来的„啊”或“什么„啊”
웬 꽃이에요? 哪来的花?
비도 안 오는데 웬 우산이에요?
又不下雨, 带什么伞啊?
③99 – 다니(요) 动词形词后 与“기는요”类似
. – (이) 라니요名词后 表示否定对方意见
아이가 예의 바르네요 孩子真懂礼貌
예의 바르다니요? 매일 말썽만 부리는데요.
懂礼貌? 每天都闯祸
③100 – 답다 名词后 转为形容词 表示“像„的”
常见形式: 명+답게+동 ; 명+다운+명
이 영화배우 어때요? 참 남자답게 생겼지요?
这个电影演员怎么样? 长得很有男子汉样吧?
요즘은 남자다운 남자 찾아보기 힘들어요
现在很难找到有男人味的男人
③101 차라리 – ㄴ 게 낫다 =倒不如„更好
도시락을 싸는 데 힘이 너무 많이 들어요.
准备盒饭太费事了
차라리 시켜 먹는 게 낫겠어요. 倒不如点菜吃好
第10课
③110 – ㄹ 수 밖에 없다 动词后 -不得不, 只好
表示除此之外, 没有别的选择
부모님 너무 강하게 반대하셨기 때문에 그
사람하고 헤어질 수 밖에 없었어요.
因为父母强烈反对, 不得不和那个人分手了.
③111 – ㄹ/을지도 모르다 动词形词后
表示“有可能, 说不定”
저녁에 모임이 있어서 조금 늦을지도 모르겠어요
晚上有聚会, 说不定会晚一点
③112 – 길래 动词形词后 表示原因
只能用在过去式, 并且原因部分是第2,3人称，
而结果是第1人称；非常口语化.
[$理解为:由于已发生或存在的某种原因, 我(说话者)
如何做了. 用以说明情况]
비가 오길래 귀찮아서 안 갔어요.
因为下雨,(我) 觉得烦就没去.
③113 – 아/어 봤자 动词形词后 表示让步
表示 “即使„(也没有什么用) ”
부탁해 봤자 도와 주지도 않을 거예요
(即使) 请他帮忙, 他也不会帮的.
第11课
③122 – 고 말고요 动词形词后 表示“当然„”
是终结词尾
내일이 제 생일이에요. 꼭 와 주세요
明天是我生日, 请你一定来啊
가고 말고요. 몇 시까지 가면 됩니까?
当然要去. 几点去好呢?
③123 – 데다가 动词形词后 译为“再加上, 并且”
连接词尾，表示补充说明
动词后 "- 는 데다가" 过去式 “ㄴ/은 데다가”
形词后" ㄴ/은 데다가"
오늘 왜 이렇게 늦었어요? 今天怎么来这么晚?
비가 오는 데다가 길이 막혀서 늦었어요.
又下雨又堵车, 所以晚了.
③124 –이,-히,-리.-기. 表示“被动词尾”
常见被动式:
–이
–히 –리 –기 찟기다 안기다 被撕 끊기다 담기다 빼앗기다 被夺 被抱 中断 装. 含 보이다 먹히다 들리다 쓰이다 쌓이다 닫히다 잡히다 被抓 堵塞 열리다 물리다 섞이다 막히다 被踩 밀리다 풀리다 놓이다 밟히다 看见 被吃 听见 写着 积压 被关上 混合 搁置 打开 被咬 积压 解开 잠기다 (锁上. 扣上)
第12课
③133 -ㄹ/을 지경이다 动后 表示达到一定程度
略夸张，多用于消极状况
(사업) 불경기라 죽을 지졍입니다.
(生意) 不景气，都要愁死了。
③134 -아/어 놓다 动词后 表示动作后状态持续
(책) 책꽂이에 꽂아 놓았어요.
(把书) 插到书架上了。
③135 -며 名词后 在罗列事物时使用 –顿号
나는 봄이 좋아요. 봄에는 개나리며 진달래며 아름다운 꽃들을 많이 볼수 있으니까요.
我喜欢春天, 因为春天可以看到迎春花、杜鹃花等很多漂亮的花。 ③136 -ㄹ/을 만큼 动词后 =(已) 达到„(程度)
表示达到先行动词的数量或程度
이젠 벌써 키가 제 어깨에 닿을 만큼 컸어요
个子已经长到我肩头了
第13课
③145 -ㄹ/을 수록 动词后 表示“越来越”
经常与 -(으) 면 连用
(한국말) 공부하면 할 수록 더 재미있어요.
(韩国语) 越学越有意思。
③146 -도록 动词后 表示“为了使„”
[自] -않도록 则表示“别„/不要„”
혼자 찾아갈 수 있도록 약도를 그려 드릴게요 我给你画一张简图，你自己就能找到了。
늦지 않도록 서두르세요. 快点儿吧，别晚了。
③147 - 바 不完全名词 -有“所„”的意思
类似것(有区别) 表示“方法，事情，东西等”
(여행) 본 것도 많고 느낀 바도 많았습니다. (旅行) 看得很多，感想也很多。(所想的也很多)
③149 -까지 名词后“甚至，连”的意思。
수미 씨까지 가면 나 혼자 어떡해요?
秀美, 连你也要走, 剩下我自己可怎么办? 第14课
③156 -로 해서 地点名词后 表示“经过某地”
(이 비행기) 동경으로 해서 갑니다.
(这班飞机) 经由东京去.
③157 -는 길에 去/来类动词后
表示“去/来„的路上”, 引为正做某事过程中
(꽃) 집에 오는 길에 하도 예뻐서 좀 샀어요. 在回家的路上,(看到这花) 太漂亮了, 就买了.
③159 -ㄹ/을 생각/작정/계획/예정이다 动后 表示打算，计划等
(졸업 후에) 계속 공부를 할 생각입니다.
(毕业后) 想继续学习.
③160 -만큼은 名后 表示某方面特别/很(突出) (注意与用在动词后区别)
다른건 몰라도 노래만큼은 자신이 있어요.
别的不敢说, 唱歌还有自信.
第15课
③168 –이, 히, 리, 기, 우, 추 使动词尾
各动词使动词尾不同，需特记. 常用使动词如下:
녹이다, 죽이다, 줄이다, 보이다, 먹이다, 속이다. 融化, 杀/抑制, 缩小, 看见, 喂养 伪骗
입히다, 읽히다, 괴롭히다, 눕히다.
给穿 被读 欺负 打倒(躺倒)
살리다, 울리다, 열리다, 알리다, 놀리다, 날리다
救活 弄响 打开 告诉 作弄 飘扬 웃기다, 숨기다, 신기다, 벗기다, 씻기다, 남기다. 逗笑 隐藏 给穿 脱 被洗 剩下
깨우다, 재우다, 씌우다, 태우다, 키우다, 세우다, 비우다 弄醒 让-睡 戴上 被烧 养育 立起 空出 낮추다, 늦추다, 맞추다
降低 放慢 使符合
문수 씨가 나에게 가족 사진을 보여 주었습니다. 文秀给我看家庭照片
③169 –시키다 名词后 表示使动 =使做„
저한테는 노래 시키지 마세요. 저 음치예요.
不要让我唱歌, 我五音不全.
③170 -치고 一般与없다/안连用 表示" 无一例外" 우리 가족치고 키 작은 사람이 없어요.
我们家人没有个子矮的
③172 -아/어 두다 动词后 表示保持动作状态 与“아/어 놓다”意思相似
(사전) 아까 이 책상 위에 놓아 두었는데 어디 갔는지 없네요(词典) 刚才放在桌子上了, 怎么会没有了 第16课
③181 -아/어지다 他动词后 使变成被动态 -(被) (与用在形容词后相反)
꿈을 이루다 →꿈이 이루어지다
(有) 梦想 梦想(被) 实现→梦想成真
유리창이 또 깨졌네요(깨어지었네요)
玻璃窗又(被打) 碎了
③182 -아/어 내다 动词后 表示经过努力做成事 어떻게 그 힘든 일을 다 해 내셨습니까?
那么累的工作怎么做完的?
③183 -자 动词后 表示: 一„就„
与자마자相似
산에서 내려오자 날이 어두워졌습니다.
从山上一下来天就黑下来了
③184 – 니까요 动词后 表示原因的终结词尾
A 오늘 백화점에 사람이 왜 이렇게 많아요?
今天百货商店的人怎么这么多?
B 오늘이 바겐세일의 마지막 날이니까요.
(人多是因为) 今天是大减价最后一天
第17课
③193 – 는 법이다 -动词后 “当然会, 必定” 表示前面所述动作或状态是必然的
원래 빈 수레가 요란한 법입니다.
本来就是半瓶子才晃嘛.
③194 – 고 보니(까) 做过某事后发现某种结果
(문수씨) 만나고 보니 정말 호감이 가는군요
见过(文洙) 之后真的产生了好感.
③195 – 듯이 듯하다 动形词后 表示”好像.. 如..” A 왜 개들이 저렇게 짖지요? 狗为什么这么叫?
B 밖에 누가 온 듯 한데요. 外面好像谁来了. 第18课
③203 - 았/었더라면
表示对已经结束的事情重新假设
극장표가 벌써 다 매진됐대요.
听说剧场的票已经卖光了
미리 예매했더라면 좋았을 텐데요.
要是先预定就好了
③204 - 대신(에) 动词/形词/名词后 表示代替 动词和形容词根据时态和形态加“는/ㄴ/은”
(음식 값은) 비싼 대신 음식 맛이 좋잖아요
(饭菜价) 虽然贵, 可味道确实很好.
내가 한국어를 가르쳐 주는 대신 나한테 중국어 를 가르쳐 주세요 我教你韩语, 你教我汉语吧
③206 - ㄹ/을 까 말까 하다 动词后 A 还是不A - ㄹ/을 까 -ㄹ/을 까 动词后 A 还是B 表示不知道该怎么做
（以前讲“ㄹ/을 까 하다”②33时提到过）
(중국에) 갈까 말까 생각 중이에요
正考虑去(中国) 还是不去
③207 - 야말로 体词后 强调前面单词
表示
결혼 상대자야말로 신중하게 결정해야 해요. 结婚对象一定要慎重选择
第19课
③216 - 당하다 名词后 表示被动
김 사장이 사기를 당했다면서요?
听说金经理被骗了
③217 - 는 바람에 动词后 表示原因
指先行文动作突然发生, 成为后行文的原因
갑자기 소나기가 오는 바람에 비를
흠뻑 맞았어요 因为突然下阵雨, 被淋透了
③218 -못지 않다 名词后 表示 “不次于, 一样” 영어라면 누구 못지 않게 자신 있습니다
在英语方面有信心不比别人差
第20课
③228 - ㄴ 척/체하다 动词后 表示“假装”
또 꾀병하는 거지요? 아픈 척하지 말아요.
又装病吗? 别装模作样了
③229 - 셈이다 动词形词后 表示“算是”
이 시험을 보고 나면 이번 학기도
거의 끝난 셈이네요
如果考完了这次考试, 这个学期就几乎算结束了
③230 - ㄴ 채(로) 动词后 - 以„状态/…着
表示保持某种状态做另外的事
오늘도 버스에서 선 채로 졸았어요.
今天在公共汽车里站着就打盹儿了
③232 - 되다 名词后 表示转换成被动
이 진시황릉은 언제 처음 발견 되었습니까? 这秦始皇陵什么时候被最先发现的?
第21课
③241 – 스럽다 名词后 把名词转为形容词
限于有收音的名词后, 但有特例. 如‘자유, 죄’
직장 생활이 만족스럽지 않습니까?
工作不满意吗?
③241 – 자 名词后 表示“既是„又是”
그 분은 위대한 정치가이자 교육자이십니다. 他是位伟大的政治家, 也是位教育家.
③242 – (으) 로 인하여 名词后 表示“由于” 多用于正式文体, 新闻报道等
이번 폭우로 인하여 많은 이재민이 발생
했습니다. 因为这场暴雨, 出现了许多灾民.
③243 – 아/어 가다 动词后
表示动作或状态从过去延伸到现在和将来.
(훈수) 앞으로 살아 가면서 하나씩 장만할
거예요. (用品) 将来一边过日子, 一边慢慢置备. 第22课
③252 - 다(가) 보니 动词后 =做着做着就„
表示做某事过程中有了新情况/变化等
어, 이야기하다 보니 벌써 일곱 시가 넘었네요 哎哟, 说着说着就已经七点多了
③253 - 깨나 名词后 表示该名词数量很多
(외국 여러번 갔다) 돈깨나 있는 집 자식인가 봐요 (多次出国) 看来是相当有钱人家的孩子
③254 - 뭔가 어딘가 누군가 언젠가 表示虚指 翻译成“某物, 某地, 某人, 某时”等，表示不确定 (그는) 학교 어딘가에 있을 겁니다
(他) 可能在学校什么地方.
③255 - 아/어서 죽을 뻔했다 因为„差点儿死了 오늘 하루종일 바빠서 죽을 뻔했어요
今天一整天都快忙死了
(여행) 힘들어서 죽을 뻔했어요. (旅行) 差点儿累死了 第23课
③264 - 에 대하(서) 名词后 表示“关于, 对于” . - 에 대한
이순신 장군에 대해 들어본 적이 있습니까? 听说过李舜臣将军吗?
③265 - 을/를 비롯해서(하여) 名词后
翻译成 “„等; 以„为首的(为代表的) ”
서울에는 경복궁을 비롯하여 많은 고궁들이
标准韩国语课文语法（第三册）
있다. 首尔有景福宫等许多故宫.
③266 - 기도 하다 动词形词后 表示 “也„”
(술을) 어쩌다 마시기도 합니다. 偶尔也喝(酒).
第25课
③281 - (까지) 만 해도 表示 “到„为止还„”
说话者表达不久(远) 前的情况变化了
(성미) 5분 전까지만 해도 여기 있었는데, 어디 갔지요? (圣美) 五分钟前还在这儿呢, 到哪儿去了呢?
③282 - 다가는 动词形词后
表示某件事继续做的话, 会有不好的结果
그렇게 공부를 안 하다가는 시험에 떨어진다.
这样不学习的话, 考试会不及格的.
③283 - 나마 名词后
表示“即使有„(也还算不错了) ，哪怕有„(也好了) ” 집에 늦게 들어올때 전화나마 해 주면 좋을 텐데 回家晚的时候打个电话来也好啊.
③283 - 데(요) 用法及意思与“③30던데요”相同
表示对过去所见所闻或感受的事情的回忆
음식이 많이 남았네요. 剩下这么多菜啊.
사람들이 잘 안 먹데요. 大家不怎么吃.
~ 11 ~