P A p u b l i c a d d r e s s s y s t e m
S P E A K E R 喇叭，扬声器
c e i l i n g s p e a k e r 天花喇叭
A M P a m p l i f i e r 功率放大器
v o l t a g e 电压
v o l t a g e a m p 定压功放
A U x. =A u x i l i a r y 辅助的
A u x. r e t u r n 辅助返回
A u x. s e n d 辅助送出
B a l a n c e 平衡
B U s 母线，公共线
C l i p 削波
C u e 提示，监听
D i r e c t 直接的（输出）插口
E f f e c t 效果
E Q 均衡器
F a d e r 衰减器，推子
f l o d b a c k 返送
G a i n 增益，放大量
G r o u p 编组
H F =H i g h t F r e q u e n c y 高频段
H P =H e a d p h o n e =P h o n e s 耳机
I N S. =I n s e r t 插入插口，也称又出又进插口
L e v e l 电平
L F =L o w -M i d F r e q u e n c y 低频段
L i m i t 限制
L i n e 线路输入插口
L M F =L o w F r e q u e n c y 中低频段
L o w c u t 低切（切去100H Z 以下频率成分）
L -R =L e f t -R i g h t 左-右
M a i n S u m 混合单声
M a s t e r 主控
M a t r i x 矩阵
M e t e r A s s i g n 表头设定
M F =M i d F r e q u e n c y 中频段
M H F =M i d -H i g h F r e q u e n c y 中高频段
M i c. =M i c r o p h o n e 传声器插口（俗称话筒或麦克风） M i x 混合
M i x e r 混合器，混音器
M o n i t o r 监视，监听，监视器，监听音箱
M o n o 单声
M u s i c 音乐
M u t e 哑音，静音
O n 接通
O s c. =O s c i l l a t o r 振荡器
P a d 定值衰减
P a n 声像调节
P F L =P r e -F a d e L i s t e n 推子前监听
P h a n t o m +48V 幻想电源+48V
P K. =P e a k 峰值指示灯
P o w e r S w i t c h 电源开关
Q u a r t z O s c i l l a t o r 石英晶体振荡器
S l a t e 标记
S o l o 独奏
S t e r e o 立体声
S u b. i n 附加输入
T a p e 磁带输入插口
T B =T a l k b a c k 对讲
T r e m. 放大量微调节
U n b a l a n c e 非平衡
＆#118a l u e 数值
V o l u m e 音量，卷
[N e x t P a g e ]
B r i d g e M o n o 桥式单声
C l i p 削波
D a m p i n g F a c t o r 阻尼系数，阻尼因子
G N D =G r o u n d 接地
I n p u t I m p e d a n c e 输入阻抗
I n p u t L e v e l 输入电平
L e f t 脱地状态
O u t p u t I m p e d a n c e 输出阻抗
P a r a l l e l M O n o 并接单声
P o w e r A m p l e f i e r 功率放大器
P r o f e s s i o n a l 专业的
P r o t e c t i o n 保护
R a t e P o w e r 额定功率
S i n g n a l 信号指示
S l e w R a t e 转换率
S t e r e o M o d e 立体声模式
T H D =T o t a l H a r m o n i c D i s t o r t i o n 总谐波失真
A t t a c k T i m e 启动时间
C o m p r e s s i n g S w i t c h 压缩开关
C o m p r e s s i n g R a t i o 压缩比
C o m p r e s s i n g T h r e s h o l d 压缩阔
C o m p r e s s o r /L i m i t e r 压限器
C O m p r e s s o r 压缩器
G a i n R e d u c t i o n 增益衰减
G a t e T h r e s h o l d 门阔
I n p u t G a i n 输入增益
L i m i t e r 限制器
O u t p u t G a i n 输出增益
R a t i o 比
R e l e a s e T i m e 恢复时间
B i d i r e c t i o n a l 双向性的
C a r d i o i d 心型
C o n d e n d s e r M i c r o p h o n e 电容式传声器
C o u n t e r a c t i n g P r o x i m i t y E f f e c t 抗近距离效应（近讲传声器） D y n a m i c M i c r o u p h o n e 电动传声器
E l e c t r e t C o n d e n s e r M i c r o p h o n e 驻体传声器
F r e q u e n c y R a n g e 频率范围
M i c. =M i c r o p h o n e 传声器
O m n i d i r e c t i o n a l 全向性的
O u t p u t I m p e d a n c e 输出阻抗
P o l a r P a t t e r n 极性图
S P L =S o u n d P r e s s u r e L e v e l 声压极
S e n s i t i v i t y 灵敏度
S u p e r c a r d i o i d =H y p e r c a r d i o i d 超心型
U n i d i r e c t i o n a l 单向性的
W i r e l e s s M i c. 无线传声器
4. 电子分频器，扬声器
3-W a y S t e r e o 3分频立体声
B a s s 低音
C r o s s F r e q u e n c y 交叉频点
C r o s s o v e r N e t w o r k =C r o s s o v e r 电子分频器
D i v i d e d b y 10被10除
E n c l o s u r e 音箱
F r e q u e n c y R a n g e 频率范围
H F 高频段
I n p u t G a i n 输入增益
L F 低频段
M F 中频段
M i d R a n g e S p e a k e r 中频扬声器
M i d 中音
M u t e 哑音（键）
P o w e r C a p a c i t y 功率容量
R e v e r s e P h a s e 倒相
S u b w o o f e r 次重低扬声器
T r e b l e 高音
T w e e t e r 高频扬声器
W o f f e r 低频扬声器
B P F =B a n d P a s s F l i t e r 带通滤波器
E Q =E q u a l i z e r 均衡器
E Q C o n t r o l R a n g e 均衡控制范围
G r a p h i c E q u a l i z e r 图表均衡器
H i g h C u t 高切（切除6K H Z 以上频率成分） H P F =H i g h P a s s F l i t e r 高通滤波器
I n /O u t 接通
I n p u t G a i n 输入增益
L o w C u t 低切（切除200H Z 依稀频率成分） L P F =L o w P a s s F i l t e r 低通滤波器
p a r a m e t e r E q u a l i z e r 参量均衡器
R o o m E q u a l i z e r 房间均衡器
S w e e p F r e q u e n c y 扫频
S i d e C h a i n 边链电路
S t e r e o l i n k 立体声连接
T h r e s h o l d 阔
A t t a c k T i m e 启动时间
A t t e n u a t i o n 衰减量
C h e c k 检查
D o l b y -A ; B ; C ; D 杜比A ，杜比B ，杜比C ，杜比D D o l b y D e c o d e 杜比解码
D o l b y E n c o d e 杜比编码
D o l b y R e d u c t i o n S y s t e m 杜比降噪系统
D N L =D y n a m i c N o i s e L i m i t e r 动态噪声限制器 E x p a n d e r 扩展器
E x p. G a t e 扩展门
E x p a n d i n g T h r e s h o l d 扩展阔
E x p a n d i n g R a t i o 扩展比
G a t e T h r e s h o l d 门阔
N o i s e G a t e 噪声门
N o i s e R e d u c t i o n S y s t e m 降噪系统
P l a y 播放
R E C. =R e c o r d i n g 录音，记录
R e l e a s e T i m e 恢复时间
S i d e C h a i n 边链电路
（A /D ，D /A ）C o n v e r s i o n 模/数，数/模转换 A f t e r g l o w 夕阳时分效果
A m b i e n t 环境（回声）
A n a l o g i c 模拟的
B y p a s s 旁路
C a n o n 卡侬效果
C a n y o n 山谷效果
C a t h e d r a l 教堂混响效果
C h a m b e r 密室混响
C h o r d 和弦
C h o r u s 合唱
D e c a y 衰减
D e l a y 延迟
D e l a y E f f e c t P r o c e s s o r 延迟效果处理器
D i g i t a l 数字的
D u a l 双重声，双声轨
D y n a m i c D o u b l i n g 动态双声
E c h o 回声
E d i t 编辑
E f f e c t o r 效果器
E f f e c t P r o c e s s o r 效果处理器
E Q =E q u a l i z e r 均衡器
E R =E a r l y R e f l e c t i o n 早期反射
F o o t s w i t c h 脚踏开关
F u l l n e s s 丰满度
G a t e 选通门
G a t e R e v. 选通混响
G u i t a r 吉他
G y m n a s i u m 体育馆效果
H a l l 厅堂混响
H o l d 保持
I n t e r p a r a m e t e r 内部参数
I n v e r s i v e R e v. 逆式混响
K e y c o n t r o l 键控
l o n g 长（回声）
M e m o r y 寄存器，记忆
M I D I =M u s i c I n s t r u m e n t D i g i t a l I n t e r f a c e 电子乐数 M i x 混合
M o d e l a t i o n 调制
M u l t i -E c h o 多重回声
M u l t i -T a p 多轨放音效果
O n c e T o u c h 单次触发
P a r k i n g T e r r a c e 阶梯式停车场效果
P h a s e 相位
P i a n o 钢琴
P i t c h 变调，音高
P l a t e 金属版混响
P o i n t 标点
P r e d e l a y 预延迟
P r e s e t 预制
R e c a l l 呼叫
R e i n f o r c e m e n t 增声效果
R e m o t e C o n t r o l 遥控
R e s o n a n c e 共振
[N e x t P a g e ]
R e v. T i m e 混响时间
R e v e r b e r a t i o n 混响
R e v e r b e r a t i o n E f f e c t P r o c e s s o r 混响效果处理器 R e v e r s e R e v e r b e r a t i o n 颠倒式混响
R o o m 房间混响
S a m p l e 采样
S a x o p h o n e 萨克斯管
S c r o l l b a c k 往前找
S h o r t 短（回声）
S i g n a l 信号
S l a p 拍打
S l o p e 斜率
S o u n d P r e s s u r e 声压
S t a t i c D o u b l i n g 静态双声
S t e r e o F l a n g e 立体声法蓝效果
S t o r e 存储
T e m p o 速率
T h r u. =T h r o u g h 转接
T r i g g e r 触发
A d a p t e r 转接器
A e r i a l 天线
A n t e n n a 天线
B e a t S i g n a l 差拍信号
B r i g h t n e s s 明亮度
C a m e r a 摄象机
C a s e s 包装箱
C D =C o m p a c t D i s c 激光唱机
C l e a r B u t t o n 清除键
C l o c k 钟脉冲
C o m p e n s a t e 补偿
C o n t i n u e d P l a y 连接器
C o n t r a s t 连续播放
D e -e m p h a s i s 对比度
D e -e s s e r 去加重
D i s p l a y 去“咝咝”声
D r u m 显示
D r y 鼓
D y n a m i c R a n g e 动态范围
E r a s e 抹除
f &b s E A R C H B u t t o n s 前后搜索键
F l o w C h a r t 流程图
F o r w a r d &B a c k w a r d S k i p B u t t o n s 前后跳跃键 H u m a n d N o i s e “哼哼”噪声
I n d e x B u t t o n 索引键
K e y b o a r d 键盘
K n o b 旋钮
L D =l a s e r D i s c 大视盘机，镭射机
M u l t i p u r p o s e 多重目的，多轨放声
P a u s e 暂停
P e d a l 踏板
P l a y I n d i c a t o r 播放指示器
P r e -E m p h s i s 预加重
P r o g r a m P l a y 程序播放
P r o g r a m m a b l e 可编程序的
P r o j e c t o r T V 投影电视
P u l s e 脉冲
P u s h -P u l l 推挽电路
Q u a n t i z a t i o n 量化
R a n d o m p L a y 随机播放
R a c k s 机框
R e c e i v e r 接收机
R e m a i n i n g T i m e 剩余时间
R e p e a t P l a y 重复播放
R F =r a d i o F r e q u e n c y 射频
S c a n P l a y 扫描播放
S e l e c t o r 选择器
S e r v o S y s t e m 伺服系统
S h u f f l e P l a y 随机播放
S t a g e M o n i t o r 舞台监听音箱
S t a n d b y 准备
S t a n d s 机架
S t o p 停机
S y n t h e s i z e r 合成器，综合器
T a p e B a c k g r o u n d N o i c e 磁带本底噪声 T h e a t r e 剧场
T i m e C o d e 时间码
T i m e r 定时器
T i p -R i n g -s l e e v e 芯-环-套筒
V i d e o S i g n a l 视频信号
W e t 湿声
P A p u b l i c a d d r e s s s y s t e m
S P E A K E R 喇叭，扬声器
c e i l i n g s p e a k e r 天花喇叭
A M P a m p l i f i e r 功率放大器
v o l t a g e 电压
v o l t a g e a m p 定压功放
A U x. =A u x i l i a r y 辅助的
A u x. r e t u r n 辅助返回
A u x. s e n d 辅助送出
B a l a n c e 平衡
B U s 母线，公共线
C l i p 削波
C u e 提示，监听
D i r e c t 直接的（输出）插口
E f f e c t 效果
E Q 均衡器
F a d e r 衰减器，推子
f l o d b a c k 返送
G a i n 增益，放大量
G r o u p 编组
H F =H i g h t F r e q u e n c y 高频段
H P =H e a d p h o n e =P h o n e s 耳机
I N S. =I n s e r t 插入插口，也称又出又进插口
L e v e l 电平
L F =L o w -M i d F r e q u e n c y 低频段
L i m i t 限制
L i n e 线路输入插口
L M F =L o w F r e q u e n c y 中低频段
L o w c u t 低切（切去100H Z 以下频率成分）
L -R =L e f t -R i g h t 左-右
M a i n S u m 混合单声
M a s t e r 主控
M a t r i x 矩阵
M e t e r A s s i g n 表头设定
M F =M i d F r e q u e n c y 中频段
M H F =M i d -H i g h F r e q u e n c y 中高频段
M i c. =M i c r o p h o n e 传声器插口（俗称话筒或麦克风） M i x 混合
M i x e r 混合器，混音器
M o n i t o r 监视，监听，监视器，监听音箱
M o n o 单声
M u s i c 音乐
M u t e 哑音，静音
O n 接通
O s c. =O s c i l l a t o r 振荡器
P a d 定值衰减
P a n 声像调节
P F L =P r e -F a d e L i s t e n 推子前监听
P h a n t o m +48V 幻想电源+48V
P K. =P e a k 峰值指示灯
P o w e r S w i t c h 电源开关
Q u a r t z O s c i l l a t o r 石英晶体振荡器
S l a t e 标记
S o l o 独奏
S t e r e o 立体声
S u b. i n 附加输入
T a p e 磁带输入插口
T B =T a l k b a c k 对讲
T r e m. 放大量微调节
U n b a l a n c e 非平衡
＆#118a l u e 数值
V o l u m e 音量，卷
[N e x t P a g e ]
B r i d g e M o n o 桥式单声
C l i p 削波
D a m p i n g F a c t o r 阻尼系数，阻尼因子
G N D =G r o u n d 接地
I n p u t I m p e d a n c e 输入阻抗
I n p u t L e v e l 输入电平
L e f t 脱地状态
O u t p u t I m p e d a n c e 输出阻抗
P a r a l l e l M O n o 并接单声
P o w e r A m p l e f i e r 功率放大器
P r o f e s s i o n a l 专业的
P r o t e c t i o n 保护
R a t e P o w e r 额定功率
S i n g n a l 信号指示
S l e w R a t e 转换率
S t e r e o M o d e 立体声模式
T H D =T o t a l H a r m o n i c D i s t o r t i o n 总谐波失真
A t t a c k T i m e 启动时间
C o m p r e s s i n g S w i t c h 压缩开关
C o m p r e s s i n g R a t i o 压缩比
C o m p r e s s i n g T h r e s h o l d 压缩阔
C o m p r e s s o r /L i m i t e r 压限器
C O m p r e s s o r 压缩器
G a i n R e d u c t i o n 增益衰减
G a t e T h r e s h o l d 门阔
I n p u t G a i n 输入增益
L i m i t e r 限制器
O u t p u t G a i n 输出增益
R a t i o 比
R e l e a s e T i m e 恢复时间
B i d i r e c t i o n a l 双向性的
C a r d i o i d 心型
C o n d e n d s e r M i c r o p h o n e 电容式传声器
C o u n t e r a c t i n g P r o x i m i t y E f f e c t 抗近距离效应（近讲传声器） D y n a m i c M i c r o u p h o n e 电动传声器
E l e c t r e t C o n d e n s e r M i c r o p h o n e 驻体传声器
F r e q u e n c y R a n g e 频率范围
M i c. =M i c r o p h o n e 传声器
O m n i d i r e c t i o n a l 全向性的
O u t p u t I m p e d a n c e 输出阻抗
P o l a r P a t t e r n 极性图
S P L =S o u n d P r e s s u r e L e v e l 声压极
S e n s i t i v i t y 灵敏度
S u p e r c a r d i o i d =H y p e r c a r d i o i d 超心型
U n i d i r e c t i o n a l 单向性的
W i r e l e s s M i c. 无线传声器
4. 电子分频器，扬声器
3-W a y S t e r e o 3分频立体声
B a s s 低音
C r o s s F r e q u e n c y 交叉频点
C r o s s o v e r N e t w o r k =C r o s s o v e r 电子分频器
D i v i d e d b y 10被10除
E n c l o s u r e 音箱
F r e q u e n c y R a n g e 频率范围
H F 高频段
I n p u t G a i n 输入增益
L F 低频段
M F 中频段
M i d R a n g e S p e a k e r 中频扬声器
M i d 中音
M u t e 哑音（键）
P o w e r C a p a c i t y 功率容量
R e v e r s e P h a s e 倒相
S u b w o o f e r 次重低扬声器
T r e b l e 高音
T w e e t e r 高频扬声器
W o f f e r 低频扬声器
B P F =B a n d P a s s F l i t e r 带通滤波器
E Q =E q u a l i z e r 均衡器
E Q C o n t r o l R a n g e 均衡控制范围
G r a p h i c E q u a l i z e r 图表均衡器
H i g h C u t 高切（切除6K H Z 以上频率成分） H P F =H i g h P a s s F l i t e r 高通滤波器
I n /O u t 接通
I n p u t G a i n 输入增益
L o w C u t 低切（切除200H Z 依稀频率成分） L P F =L o w P a s s F i l t e r 低通滤波器
p a r a m e t e r E q u a l i z e r 参量均衡器
R o o m E q u a l i z e r 房间均衡器
S w e e p F r e q u e n c y 扫频
S i d e C h a i n 边链电路
S t e r e o l i n k 立体声连接
T h r e s h o l d 阔
A t t a c k T i m e 启动时间
A t t e n u a t i o n 衰减量
C h e c k 检查
D o l b y -A ; B ; C ; D 杜比A ，杜比B ，杜比C ，杜比D D o l b y D e c o d e 杜比解码
D o l b y E n c o d e 杜比编码
D o l b y R e d u c t i o n S y s t e m 杜比降噪系统
D N L =D y n a m i c N o i s e L i m i t e r 动态噪声限制器 E x p a n d e r 扩展器
E x p. G a t e 扩展门
E x p a n d i n g T h r e s h o l d 扩展阔
E x p a n d i n g R a t i o 扩展比
G a t e T h r e s h o l d 门阔
N o i s e G a t e 噪声门
N o i s e R e d u c t i o n S y s t e m 降噪系统
P l a y 播放
R E C. =R e c o r d i n g 录音，记录
R e l e a s e T i m e 恢复时间
S i d e C h a i n 边链电路
（A /D ，D /A ）C o n v e r s i o n 模/数，数/模转换 A f t e r g l o w 夕阳时分效果
A m b i e n t 环境（回声）
A n a l o g i c 模拟的
B y p a s s 旁路
C a n o n 卡侬效果
C a n y o n 山谷效果
C a t h e d r a l 教堂混响效果
C h a m b e r 密室混响
C h o r d 和弦
C h o r u s 合唱
D e c a y 衰减
D e l a y 延迟
D e l a y E f f e c t P r o c e s s o r 延迟效果处理器
D i g i t a l 数字的
D u a l 双重声，双声轨
D y n a m i c D o u b l i n g 动态双声
E c h o 回声
E d i t 编辑
E f f e c t o r 效果器
E f f e c t P r o c e s s o r 效果处理器
E Q =E q u a l i z e r 均衡器
E R =E a r l y R e f l e c t i o n 早期反射
F o o t s w i t c h 脚踏开关
F u l l n e s s 丰满度
G a t e 选通门
G a t e R e v. 选通混响
G u i t a r 吉他
G y m n a s i u m 体育馆效果
H a l l 厅堂混响
H o l d 保持
I n t e r p a r a m e t e r 内部参数
I n v e r s i v e R e v. 逆式混响
K e y c o n t r o l 键控
l o n g 长（回声）
M e m o r y 寄存器，记忆
M I D I =M u s i c I n s t r u m e n t D i g i t a l I n t e r f a c e 电子乐数 M i x 混合
M o d e l a t i o n 调制
M u l t i -E c h o 多重回声
M u l t i -T a p 多轨放音效果
O n c e T o u c h 单次触发
P a r k i n g T e r r a c e 阶梯式停车场效果
P h a s e 相位
P i a n o 钢琴
P i t c h 变调，音高
P l a t e 金属版混响
P o i n t 标点
P r e d e l a y 预延迟
P r e s e t 预制
R e c a l l 呼叫
R e i n f o r c e m e n t 增声效果
R e m o t e C o n t r o l 遥控
R e s o n a n c e 共振
[N e x t P a g e ]
R e v. T i m e 混响时间
R e v e r b e r a t i o n 混响
R e v e r b e r a t i o n E f f e c t P r o c e s s o r 混响效果处理器 R e v e r s e R e v e r b e r a t i o n 颠倒式混响
R o o m 房间混响
S a m p l e 采样
S a x o p h o n e 萨克斯管
S c r o l l b a c k 往前找
S h o r t 短（回声）
S i g n a l 信号
S l a p 拍打
S l o p e 斜率
S o u n d P r e s s u r e 声压
S t a t i c D o u b l i n g 静态双声
S t e r e o F l a n g e 立体声法蓝效果
S t o r e 存储
T e m p o 速率
T h r u. =T h r o u g h 转接
T r i g g e r 触发
A d a p t e r 转接器
A e r i a l 天线
A n t e n n a 天线
B e a t S i g n a l 差拍信号
B r i g h t n e s s 明亮度
C a m e r a 摄象机
C a s e s 包装箱
C D =C o m p a c t D i s c 激光唱机
C l e a r B u t t o n 清除键
C l o c k 钟脉冲
C o m p e n s a t e 补偿
C o n t i n u e d P l a y 连接器
C o n t r a s t 连续播放
D e -e m p h a s i s 对比度
D e -e s s e r 去加重
D i s p l a y 去“咝咝”声
D r u m 显示
D r y 鼓
D y n a m i c R a n g e 动态范围
E r a s e 抹除
f &b s E A R C H B u t t o n s 前后搜索键
F l o w C h a r t 流程图
F o r w a r d &B a c k w a r d S k i p B u t t o n s 前后跳跃键 H u m a n d N o i s e “哼哼”噪声
I n d e x B u t t o n 索引键
K e y b o a r d 键盘
K n o b 旋钮
L D =l a s e r D i s c 大视盘机，镭射机
M u l t i p u r p o s e 多重目的，多轨放声
P a u s e 暂停
P e d a l 踏板
P l a y I n d i c a t o r 播放指示器
P r e -E m p h s i s 预加重
P r o g r a m P l a y 程序播放
P r o g r a m m a b l e 可编程序的
P r o j e c t o r T V 投影电视
P u l s e 脉冲
P u s h -P u l l 推挽电路
Q u a n t i z a t i o n 量化
R a n d o m p L a y 随机播放
R a c k s 机框
R e c e i v e r 接收机
R e m a i n i n g T i m e 剩余时间
R e p e a t P l a y 重复播放
R F =r a d i o F r e q u e n c y 射频
S c a n P l a y 扫描播放
S e l e c t o r 选择器
S e r v o S y s t e m 伺服系统
S h u f f l e P l a y 随机播放
S t a g e M o n i t o r 舞台监听音箱
S t a n d b y 准备
S t a n d s 机架
S t o p 停机
S y n t h e s i z e r 合成器，综合器
T a p e B a c k g r o u n d N o i c e 磁带本底噪声 T h e a t r e 剧场
T i m e C o d e 时间码
T i m e r 定时器
T i p -R i n g -s l e e v e 芯-环-套筒
V i d e o S i g n a l 视频信号
W e t 湿声