第一章影响研究
一、流传学
二、渊源学
三、媒介学
四、形象学
1. 钱林森：《法国作家与中国》，福州：福建教育出版社1995年版
2. 季羡林：《中印文化关系史论文集》，北京：三联出版社1982年版
3. 赵毅衡：《诗神远游：中国如何改变了美国现代诗》，上海：上海译文出版社，2003年版
4. 郜元宝：《尼采在中国》，上海：上海三联书店2001年版
5. 张启成：《孙悟空形象原型探源》，载《文史杂志》2004年第1期
6. 姚锡佩：《从藏书看鲁迅与屠格涅夫的文学渊源》，载《鲁迅研究月刊》1990年第3期
7. 李志斌：《论二十世纪欧美小说中的流浪汉形象及其艺术渊源》，载《上海师范大学学报》1995年第3期
8. 吴金涛：《一与多——博尔赫斯小说艺术的哲学渊源》，载《甘肃社会科学》2007年第2期
9. 谢天振：《译介学》，上海：上海外语教育出版社1999年版。
10. 王向远：《翻译文学研究》，银川：宁夏出版社2007年版
11. 孙致礼：《中国的文学翻译：从归化趋向异化》，载《中国翻译》2002年第1期
12. 赵小琪：《互文性：鲁迅的与》，载《社会科学辑刊》2007年第4期
13. 孟华：《比较文学形象学》，北京：北京大学出版社2001年版
14. 周宁：《天朝遥远：西方的中国形象研究》，北京：北京大学出版社2006年版
15. [美]哈罗德·伊罗生：《美国的中国形象》，于殿利、陆日宇译，北京：中华书局2006年版
16. [美]本尼迪克特：《菊花与刀：日本文化的诸模式》，孙志民等译，杭州：浙江人民出版社1987年版
17. 姜智芹：《欲望化他者：西方文学中的中国形象》，载《国外文学》2004年第1期
第二章平行研究
一、主题学
二、文类学
三、阐发研究
1. 陈鹏翔：《主题学研究论文集》，台北：东大图书公司1983年版
2. 刘守华：《比较故事学论考》，哈尔滨：黑龙江人民出版社2003年版
3. 王立：《中国文学主题学》，郑州：中州古籍出版社1995年版
4. 刘洪一：《‘父与子’：文化母题与文学主题——论美国犹太文学的一种主题模式》，载《外国文学评论》1992年第3期
5. 朱光潜：《悲剧心理学》，合肥：安徽教育出版社2006年版
6. 饶芃子：《中西戏剧比较教程》，广州：广东高等教育出版社1989年版
7. 饶芃子等：《中西小说比较》，合肥：安徽教育出版社，1997年
8. 何辉斌：《戏剧性戏剧与抒情性戏剧——中西戏剧比较研究》，北京：中国社会科学出版
社2004年版
9. 杨宪益：《试论欧洲十四行诗及波斯诗人莪默凯延的鲁拜体与我国唐代诗歌的可能联
系》，载《文艺研究》1983年第4期
10. 李万均：《中西文学类型比较史》，福州：海峡文艺出版社1995年版
11. 李达三、刘介民主编：《现代中西比较文学研究》，四川人民出版社1988年版。
12. 张隆溪：《诗无达诂》，载《文艺研究》1983年第4期
13. 王国维：《红楼梦评论》（插图本），上海：上海古籍出版社2005年版
14. 李明：《关于中小标题的阐发研究》，载《世界文学评论》2007年第2期
第三章跨学科研究
一、 文学与哲学
二、 文学与历史
三、 文学与心理学
四、 文学与艺术
五、 文学与传播学
六、 文学与病理学
七、 文学与计算机
1. 罗素：《西方哲学史》，马远德译，北京：商务印书馆1976年版
2. 周国平：《诗人哲学家》，上海：上海人民出版社2005年版
3. 徐真华、黄建华：《20世纪法国文学回顾：文学与哲学的双重品格》，上海：上海外语
教育出版社2008年版
4. 吴秀明：《文学中的历史世界》，长春：吉林教育出版社1994年版
5. 洪子诚：《文学与历史叙述》，开封：河南大学出版社2005年版
6. 胡日佳：《中西历史小说观念比较——试论中国历史小说的叙事走向》，载《贵州大学学
报》1992年第3期
7. 荣格：《心理学与文学》，冯川、苏克译，北京：三联书店1987年版
8. 朱光潜：《文艺心理学》，上海：复旦大学出版社2005年版
9. [美]霍尔：《弗洛伊德心理学与西方文学》，包华富等译，长沙：湖南文艺出版社1986
年版
10. 李辰民：《契诃夫小说中的变态心理学》，载《外国文学研究》1989年第4期
11. [美]雷翁·吉沙尔：《法国浪漫主义时期的音乐与文学》，温永红译，天津：百花文艺出版
社2005年版
12. [苏]罗姆：《文学与电影》，富澜等译，北京：艺术出版社1954年版
13. 赵凤翔、徐舫州：《文学与电视》，北京：北京广播学院出版社1988年版
14. 文言：《文学传播学引论》，沈阳：辽宁人民出版社2006年版
15. 赵小琪：《当代台湾小说在祖国大陆的批评性传播与接受形态》，载《社会科学辑刊》2008
年第6期
16. 王富仁：《传播学与中国现代文学研究》，载《读书》2004年第5期
17. [美]卡伦·荷妮：《我们时代的病态人格》，北京：国际文化出版公司2001年版 18. [奥]弗洛伊德：《日常生活的精神病理学》，彭丽新译，北京：国际文化出版公司2007
年版
19. 罗田：《女作家的精神痛苦与小说的‘病态美’》，载《文艺评论》1989年第4期
20. 高飞：《鲁迅小说中的疾病隐喻策略》，时代文学，2008年第2期
21. 袁伟平：《女性情爱世界的‘疯癫’症候与病理——20世纪中国文学作品中女性疯癫形
象研究》，山东科技大学学报，2008年第1期
22. 欧阳友权：《网络文学本体论》，北京：中国文联出版社2004年版
23. 秦宇慧：《试论网络传媒中的武侠小说》，载《西南大学学报》2007年第3期
24. 江冰：《网络文学的传播优势与发展障碍》，载《文艺争鸣》2007年第12期
第四章诗学比较研究
一、诗学范畴比较
二、诗学精神比较
三、诗学文化体系比较
1. [奥]施塔格尔：《诗学的具体概念》，胡其鼎译，北京：中国社会科学出版社1992年
版
2. 汪涌豪：《范畴论》，上海：复旦大学出版社1999年版
3. 钱钟书：《管锥篇》，北京：中华书局1979年版
4. 钱钟书：《谈艺录》，北京：中华书局1984年版
5. 朱光潜：《诗论》，北京：三联书店1984年版
6. 刘小枫：《拯救与逍遥》，上海：上海人民出版社1988年版
7. 卢善庆：《近代中西美学比较》，长沙：湖南出版社1991年版
8. 曹顺庆：《中西比较诗学》，北京：北京出版社1988年版
9. 陈跃红：《比较诗学导论》，北京：北京大学出版社2005年版
10. 叶维廉：《比较诗学》，台北：台湾东大图书公司1983年版
11. [美]厄尔·迈纳：《比较诗学》，北京：中央编译出版社2004年版
12. 汪涛：《中西诗学本体论比较研究》，载《江西社会科学》2008年第4期 13. 余虹：《中国文论与西方诗学》，北京：生活 读书 新知三联书店1999年版
14. 张法：《中西美学与文化精神》，北京：北京大学出版社1994年版
第五章比较文学与其它文化批评和理论
一、比较文学与原型批评
二、比较文学与叙事学
三、比较文学与阐释学
四、比较文学与结构主义
五、比较文学与女性主义
1. 叶舒宪：《原型与跨文化阐释》，广州：暨南大学出版社2002年版
2. 程金城：《中国文学原型论》，兰州：甘肃人民美术出版社2008年版
3. 傅道彬：《晚唐钟声：中国文学的原型批评》，北京：北京大学出版社2007年版
4. 赵小琪、吴冰：《原型批评视野下的新世纪新加坡华文文学》，载《华文文学》2008年
第1期
5. [荷]米克·巴尔：《叙述学：叙事理论》，谭君强译，北京：中国社会科学出版社2003
年版
6. 申丹：《叙述学与小说文体学研究》，北京：北京大学出版社1998年版
7. 杨义：《杨义文存：第一卷中国叙事学》，北京：人民文学出版社1997年版
8. [美]浦安迪：《中国叙事学》，北京：北京大学出版社1996年版
9. [美]戴维·霍伊：《阐释学与文学》，张弘译，沈阳：春风文艺出版社1988年版
10. 艾柯等著，柯里尼编：《诠释与过度诠释》，王宇根译，北京：三联书店1997年版
11. 高宣扬：《解释学简论》，香港：三联书店（香港）有限公司1988年版
12. 陈跃红：《阐释的权利——当代文艺研究格局中的比较诗学》，载《北京大学学报》1994
年第1期
13. 徐敏、舒奇志：《从阐释学角度透视庞德中国诗歌翻译中的误读》，载《社会科学辑刊》
2008年第4期
14. [美]乔纳森·卡勒：《结构主义诗学》，盛宁译，北京：中国社会科学出版社1991年版
15. [美]肖尔斯：《结构主义与文学》，孙秋秋译，沈阳：春风文艺出版社1988年版
16. 周英雄：《结构主义与中国文学》，台北：东大图书有限公司1983年版
17. [法]波伏娃：《第二性》，陶铁柱译，北京：中国书籍出版社1998年版
18. 张京媛：《当代女性主义文学批评》，北京：北京大学出版社1992年版
19. 严明：《比较文学视野中的东西方女性主义文学批评》，载《中国比较文学》1997年第2
期
20. 李亚萍：《美国华文文学中的大陆女性形象》，载《中国比较文学》2006年第1期
21. 粟多贵：《东南亚华文女性文学的传统意蕴与嬗变》，载《世界华文文学论坛》1995年
第2期
1. 曹顺庆：《比较文学教程》，北京：高等教育出版社2006年版
2. 乐黛云：《中西比较文学教程》，北京：高等教育出版社1988年版
3. 乐黛云、王向远：《比较文学研究》，福州：福建人民出版社2006年版
4. 陈惇、孙景尧、谢天振：《比较文学》，北京：高等教育出版社1997年版
5. 陈惇、刘象愚：《比较文学概论》，北京：北京师范大学1988年版
6. 杨乃乔：《比较文学概论》，北京：北京大学出版社2002年版
7. 孙景尧：《简明比较文学》，北京：中国青年出版社1988年版
8. 周英雄：《比较文学与小说诠释》，北京：北京大学出版社1990年
9. 刘介民：《比较文学方法论》，天津：天津人民出版社1993年版
10. 温儒敏、李细尧编：《寻求跨中西文化的共同文学规律：叶维廉比较文学论文集》，
北京：北京大学出版社1987年版
11. 张隆溪：《比较文学译文集》，北京：北京大学出版社1982年版
12. 于永昌等：《比较文学研究译文集》，上海：上海译文出版社1985年版
13. [法]基亚：《比较文学》，颜保译，北京：北京大学出版1983年版
14. [法]提格亨（又译梵·第根）：《比较文学论》，戴望舒译，上海：商务印书馆1937年版 15. [法]艾田伯：《比较文学之道：艾田伯文论选集》，胡玉龙译，北京：生活·读书·新
知三联书店2006年版
16. [法]布吕奈尔著：《什么是比较文学》，葛雷译，北京：北京大学出版社1989年版
17. [法]理马克（又译雷马克）：《比较文学理论集》，王润华译，台北：成文出版社有限公
司，1979年版
第一章影响研究
一、流传学
二、渊源学
三、媒介学
四、形象学
1. 钱林森：《法国作家与中国》，福州：福建教育出版社1995年版
2. 季羡林：《中印文化关系史论文集》，北京：三联出版社1982年版
3. 赵毅衡：《诗神远游：中国如何改变了美国现代诗》，上海：上海译文出版社，2003年版
4. 郜元宝：《尼采在中国》，上海：上海三联书店2001年版
5. 张启成：《孙悟空形象原型探源》，载《文史杂志》2004年第1期
6. 姚锡佩：《从藏书看鲁迅与屠格涅夫的文学渊源》，载《鲁迅研究月刊》1990年第3期
7. 李志斌：《论二十世纪欧美小说中的流浪汉形象及其艺术渊源》，载《上海师范大学学报》1995年第3期
8. 吴金涛：《一与多——博尔赫斯小说艺术的哲学渊源》，载《甘肃社会科学》2007年第2期
9. 谢天振：《译介学》，上海：上海外语教育出版社1999年版。
10. 王向远：《翻译文学研究》，银川：宁夏出版社2007年版
11. 孙致礼：《中国的文学翻译：从归化趋向异化》，载《中国翻译》2002年第1期
12. 赵小琪：《互文性：鲁迅的与》，载《社会科学辑刊》2007年第4期
13. 孟华：《比较文学形象学》，北京：北京大学出版社2001年版
14. 周宁：《天朝遥远：西方的中国形象研究》，北京：北京大学出版社2006年版
15. [美]哈罗德·伊罗生：《美国的中国形象》，于殿利、陆日宇译，北京：中华书局2006年版
16. [美]本尼迪克特：《菊花与刀：日本文化的诸模式》，孙志民等译，杭州：浙江人民出版社1987年版
17. 姜智芹：《欲望化他者：西方文学中的中国形象》，载《国外文学》2004年第1期
第二章平行研究
一、主题学
二、文类学
三、阐发研究
1. 陈鹏翔：《主题学研究论文集》，台北：东大图书公司1983年版
2. 刘守华：《比较故事学论考》，哈尔滨：黑龙江人民出版社2003年版
3. 王立：《中国文学主题学》，郑州：中州古籍出版社1995年版
4. 刘洪一：《‘父与子’：文化母题与文学主题——论美国犹太文学的一种主题模式》，载《外国文学评论》1992年第3期
5. 朱光潜：《悲剧心理学》，合肥：安徽教育出版社2006年版
6. 饶芃子：《中西戏剧比较教程》，广州：广东高等教育出版社1989年版
7. 饶芃子等：《中西小说比较》，合肥：安徽教育出版社，1997年
8. 何辉斌：《戏剧性戏剧与抒情性戏剧——中西戏剧比较研究》，北京：中国社会科学出版
社2004年版
9. 杨宪益：《试论欧洲十四行诗及波斯诗人莪默凯延的鲁拜体与我国唐代诗歌的可能联
系》，载《文艺研究》1983年第4期
10. 李万均：《中西文学类型比较史》，福州：海峡文艺出版社1995年版
11. 李达三、刘介民主编：《现代中西比较文学研究》，四川人民出版社1988年版。
12. 张隆溪：《诗无达诂》，载《文艺研究》1983年第4期
13. 王国维：《红楼梦评论》（插图本），上海：上海古籍出版社2005年版
14. 李明：《关于中小标题的阐发研究》，载《世界文学评论》2007年第2期
第三章跨学科研究
一、 文学与哲学
二、 文学与历史
三、 文学与心理学
四、 文学与艺术
五、 文学与传播学
六、 文学与病理学
七、 文学与计算机
1. 罗素：《西方哲学史》，马远德译，北京：商务印书馆1976年版
2. 周国平：《诗人哲学家》，上海：上海人民出版社2005年版
3. 徐真华、黄建华：《20世纪法国文学回顾：文学与哲学的双重品格》，上海：上海外语
教育出版社2008年版
4. 吴秀明：《文学中的历史世界》，长春：吉林教育出版社1994年版
5. 洪子诚：《文学与历史叙述》，开封：河南大学出版社2005年版
6. 胡日佳：《中西历史小说观念比较——试论中国历史小说的叙事走向》，载《贵州大学学
报》1992年第3期
7. 荣格：《心理学与文学》，冯川、苏克译，北京：三联书店1987年版
8. 朱光潜：《文艺心理学》，上海：复旦大学出版社2005年版
9. [美]霍尔：《弗洛伊德心理学与西方文学》，包华富等译，长沙：湖南文艺出版社1986
年版
10. 李辰民：《契诃夫小说中的变态心理学》，载《外国文学研究》1989年第4期
11. [美]雷翁·吉沙尔：《法国浪漫主义时期的音乐与文学》，温永红译，天津：百花文艺出版
社2005年版
12. [苏]罗姆：《文学与电影》，富澜等译，北京：艺术出版社1954年版
13. 赵凤翔、徐舫州：《文学与电视》，北京：北京广播学院出版社1988年版
14. 文言：《文学传播学引论》，沈阳：辽宁人民出版社2006年版
15. 赵小琪：《当代台湾小说在祖国大陆的批评性传播与接受形态》，载《社会科学辑刊》2008
年第6期
16. 王富仁：《传播学与中国现代文学研究》，载《读书》2004年第5期
17. [美]卡伦·荷妮：《我们时代的病态人格》，北京：国际文化出版公司2001年版 18. [奥]弗洛伊德：《日常生活的精神病理学》，彭丽新译，北京：国际文化出版公司2007
年版
19. 罗田：《女作家的精神痛苦与小说的‘病态美’》，载《文艺评论》1989年第4期
20. 高飞：《鲁迅小说中的疾病隐喻策略》，时代文学，2008年第2期
21. 袁伟平：《女性情爱世界的‘疯癫’症候与病理——20世纪中国文学作品中女性疯癫形
象研究》，山东科技大学学报，2008年第1期
22. 欧阳友权：《网络文学本体论》，北京：中国文联出版社2004年版
23. 秦宇慧：《试论网络传媒中的武侠小说》，载《西南大学学报》2007年第3期
24. 江冰：《网络文学的传播优势与发展障碍》，载《文艺争鸣》2007年第12期
第四章诗学比较研究
一、诗学范畴比较
二、诗学精神比较
三、诗学文化体系比较
1. [奥]施塔格尔：《诗学的具体概念》，胡其鼎译，北京：中国社会科学出版社1992年
版
2. 汪涌豪：《范畴论》，上海：复旦大学出版社1999年版
3. 钱钟书：《管锥篇》，北京：中华书局1979年版
4. 钱钟书：《谈艺录》，北京：中华书局1984年版
5. 朱光潜：《诗论》，北京：三联书店1984年版
6. 刘小枫：《拯救与逍遥》，上海：上海人民出版社1988年版
7. 卢善庆：《近代中西美学比较》，长沙：湖南出版社1991年版
8. 曹顺庆：《中西比较诗学》，北京：北京出版社1988年版
9. 陈跃红：《比较诗学导论》，北京：北京大学出版社2005年版
10. 叶维廉：《比较诗学》，台北：台湾东大图书公司1983年版
11. [美]厄尔·迈纳：《比较诗学》，北京：中央编译出版社2004年版
12. 汪涛：《中西诗学本体论比较研究》，载《江西社会科学》2008年第4期 13. 余虹：《中国文论与西方诗学》，北京：生活 读书 新知三联书店1999年版
14. 张法：《中西美学与文化精神》，北京：北京大学出版社1994年版
第五章比较文学与其它文化批评和理论
一、比较文学与原型批评
二、比较文学与叙事学
三、比较文学与阐释学
四、比较文学与结构主义
五、比较文学与女性主义
1. 叶舒宪：《原型与跨文化阐释》，广州：暨南大学出版社2002年版
2. 程金城：《中国文学原型论》，兰州：甘肃人民美术出版社2008年版
3. 傅道彬：《晚唐钟声：中国文学的原型批评》，北京：北京大学出版社2007年版
4. 赵小琪、吴冰：《原型批评视野下的新世纪新加坡华文文学》，载《华文文学》2008年
第1期
5. [荷]米克·巴尔：《叙述学：叙事理论》，谭君强译，北京：中国社会科学出版社2003
年版
6. 申丹：《叙述学与小说文体学研究》，北京：北京大学出版社1998年版
7. 杨义：《杨义文存：第一卷中国叙事学》，北京：人民文学出版社1997年版
8. [美]浦安迪：《中国叙事学》，北京：北京大学出版社1996年版
9. [美]戴维·霍伊：《阐释学与文学》，张弘译，沈阳：春风文艺出版社1988年版
10. 艾柯等著，柯里尼编：《诠释与过度诠释》，王宇根译，北京：三联书店1997年版
11. 高宣扬：《解释学简论》，香港：三联书店（香港）有限公司1988年版
12. 陈跃红：《阐释的权利——当代文艺研究格局中的比较诗学》，载《北京大学学报》1994
年第1期
13. 徐敏、舒奇志：《从阐释学角度透视庞德中国诗歌翻译中的误读》，载《社会科学辑刊》
2008年第4期
14. [美]乔纳森·卡勒：《结构主义诗学》，盛宁译，北京：中国社会科学出版社1991年版
15. [美]肖尔斯：《结构主义与文学》，孙秋秋译，沈阳：春风文艺出版社1988年版
16. 周英雄：《结构主义与中国文学》，台北：东大图书有限公司1983年版
17. [法]波伏娃：《第二性》，陶铁柱译，北京：中国书籍出版社1998年版
18. 张京媛：《当代女性主义文学批评》，北京：北京大学出版社1992年版
19. 严明：《比较文学视野中的东西方女性主义文学批评》，载《中国比较文学》1997年第2
期
20. 李亚萍：《美国华文文学中的大陆女性形象》，载《中国比较文学》2006年第1期
21. 粟多贵：《东南亚华文女性文学的传统意蕴与嬗变》，载《世界华文文学论坛》1995年
第2期
1. 曹顺庆：《比较文学教程》，北京：高等教育出版社2006年版
2. 乐黛云：《中西比较文学教程》，北京：高等教育出版社1988年版
3. 乐黛云、王向远：《比较文学研究》，福州：福建人民出版社2006年版
4. 陈惇、孙景尧、谢天振：《比较文学》，北京：高等教育出版社1997年版
5. 陈惇、刘象愚：《比较文学概论》，北京：北京师范大学1988年版
6. 杨乃乔：《比较文学概论》，北京：北京大学出版社2002年版
7. 孙景尧：《简明比较文学》，北京：中国青年出版社1988年版
8. 周英雄：《比较文学与小说诠释》，北京：北京大学出版社1990年
9. 刘介民：《比较文学方法论》，天津：天津人民出版社1993年版
10. 温儒敏、李细尧编：《寻求跨中西文化的共同文学规律：叶维廉比较文学论文集》，
北京：北京大学出版社1987年版
11. 张隆溪：《比较文学译文集》，北京：北京大学出版社1982年版
12. 于永昌等：《比较文学研究译文集》，上海：上海译文出版社1985年版
13. [法]基亚：《比较文学》，颜保译，北京：北京大学出版1983年版
14. [法]提格亨（又译梵·第根）：《比较文学论》，戴望舒译，上海：商务印书馆1937年版 15. [法]艾田伯：《比较文学之道：艾田伯文论选集》，胡玉龙译，北京：生活·读书·新
知三联书店2006年版
16. [法]布吕奈尔著：《什么是比较文学》，葛雷译，北京：北京大学出版社1989年版
17. [法]理马克（又译雷马克）：《比较文学理论集》，王润华译，台北：成文出版社有限公
司，1979年版