趋向补语在口语教学中的几点建议

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

趋向补语在口语教学中的几点建议

作者:胡亚楠

来源:《学周刊·下旬刊》2014年第12期

摘要:趋向补语,作为一个学界研究的热点,在对外汉语教学中也是一个重点与难点。本文旨在回顾趋向补语本体研究的一些成果,结合《汉语口语速成》教材,试图提出几点教学建议。

关键词:趋向补语 本体研究 偏误 分析 口语课程

补语,是在述补结构中补充说明述语的结果、程度、趋向、可能、状态、数量等的成分。补语是教学难点。正如刘月华、潘文娱所述:“典型的补语是位于动词或形容词后的谓词性成分,主要是结果补语、趋向补语、情态补语,其他语言很少有类似汉语的补语这种语言现象,汉语中一个包含补语的句子,其他语言会用其他方式,比如,很可能用两个句子表达。因此,补语是外国人较难掌握的一个语法点。”根据类别,吕文华将补语分为趋向补语、结果补语、程度补语、可能补语、动量补语、时量补语、数量补语、介宾补语八种。吕文华根据《现代汉语句型统计与研究》小组的统计结果,分析了14000个句子,发现补语所占比例达到27.5%,其中趋向补语在谓语句总句数的比例高居榜首,占到10.502%,无疑这就成了对外汉语教学的重点。

自1924年黎锦熙在《新著国语文法》中最先提出趋向补语以来,趋向补语作为放在谓语后由趋向动词充任的补语,在现代汉语中的数量不是很多。虽然在学界仍有异议,例如,有22个、24个、28个之说。我倾向于陆俭明提出的24个,即“上、下、进、出、回、过、起、开、来、去、上来、下来、进来、出来、回来、过来、起来、开来、上去、下去、进去、出去、回去、过去”。前十个是简单趋向动词,后十四个是复合趋向动词。复合趋向动词是由单纯趋向动词组合而成的。

关于趋向补语的意义,刘月华《趋向补语通释》中分为三类,即趋向意义、结果意义、状态意义。所谓趋向意义,是指人或物体凭借动作在空间位置内移动的结果。结果意义,是人或物体的动作达到了某种状态或产生了结果。状态意义更加虚化,是一种动作或状态在时间上的延伸。因此,趋向意义是趋向补语的基本意义,而后两种则是其引申意义。

动趋式宾语的位置问题一直是一个焦点,概括来说趋向补语和宾语的位置可以分为两大类:简单趋向补语+宾语;复合趋向补语+宾语。根据贾钰的研究,简单趋向补语+宾语可以分为三种:前宾式、后宾式、把字式。复合趋向补语+宾语情况较为复杂,主要分为四种:V+C1+C2+O,V+C1+O+C2,V+O+C1+C2,把+O+C1+C2。

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

趋向补语在口语教学中的几点建议

作者:胡亚楠

来源:《学周刊·下旬刊》2014年第12期

摘要:趋向补语,作为一个学界研究的热点,在对外汉语教学中也是一个重点与难点。本文旨在回顾趋向补语本体研究的一些成果,结合《汉语口语速成》教材,试图提出几点教学建议。

关键词:趋向补语 本体研究 偏误 分析 口语课程

补语,是在述补结构中补充说明述语的结果、程度、趋向、可能、状态、数量等的成分。补语是教学难点。正如刘月华、潘文娱所述:“典型的补语是位于动词或形容词后的谓词性成分,主要是结果补语、趋向补语、情态补语,其他语言很少有类似汉语的补语这种语言现象,汉语中一个包含补语的句子,其他语言会用其他方式,比如,很可能用两个句子表达。因此,补语是外国人较难掌握的一个语法点。”根据类别,吕文华将补语分为趋向补语、结果补语、程度补语、可能补语、动量补语、时量补语、数量补语、介宾补语八种。吕文华根据《现代汉语句型统计与研究》小组的统计结果,分析了14000个句子,发现补语所占比例达到27.5%,其中趋向补语在谓语句总句数的比例高居榜首,占到10.502%,无疑这就成了对外汉语教学的重点。

自1924年黎锦熙在《新著国语文法》中最先提出趋向补语以来,趋向补语作为放在谓语后由趋向动词充任的补语,在现代汉语中的数量不是很多。虽然在学界仍有异议,例如,有22个、24个、28个之说。我倾向于陆俭明提出的24个,即“上、下、进、出、回、过、起、开、来、去、上来、下来、进来、出来、回来、过来、起来、开来、上去、下去、进去、出去、回去、过去”。前十个是简单趋向动词,后十四个是复合趋向动词。复合趋向动词是由单纯趋向动词组合而成的。

关于趋向补语的意义,刘月华《趋向补语通释》中分为三类,即趋向意义、结果意义、状态意义。所谓趋向意义,是指人或物体凭借动作在空间位置内移动的结果。结果意义,是人或物体的动作达到了某种状态或产生了结果。状态意义更加虚化,是一种动作或状态在时间上的延伸。因此,趋向意义是趋向补语的基本意义,而后两种则是其引申意义。

动趋式宾语的位置问题一直是一个焦点,概括来说趋向补语和宾语的位置可以分为两大类:简单趋向补语+宾语;复合趋向补语+宾语。根据贾钰的研究,简单趋向补语+宾语可以分为三种:前宾式、后宾式、把字式。复合趋向补语+宾语情况较为复杂,主要分为四种:V+C1+C2+O,V+C1+O+C2,V+O+C1+C2,把+O+C1+C2。


相关文章

  • 论复合趋向补语的教学研究
  • 2004年9月 [汉语研究] 云南师范大学学报 Sep. , 2004 论复合趋向补语的教学研究 洪 琳 (大连理工大学国际文化交流学院, 辽宁大连116024) [关键词] 复合趋向补语; 教学; 常用句式 [摘 要] 本文通过对原始语料 ...查看


  • 实用现代汉语语法
  • 第一课 名称:实用现代汉语语法 特点:实用性:1.教学对象:交流学生或者对外汉语研究:2.以现代汉语语法为纲要,但是经常使用到的:3.教学内容:内容编排(语法).偏误分析(大部分都与语法有关). 教学内容: 第一讲:概述. 第二讲:实词. ...查看


  • 现代汉语语法(电子版)
  • 对外汉语语法教学 本课内容 第一讲 对外汉语语法教学的基本原则 第二讲 汉语句型与句类 第三讲 汉语中各种补语的教学 第四讲 汉语中特殊句式的教学 第五讲 汉语中反问.活用.引申与比较句的教学 第一讲 对外汉语语法教学的基本原则 一 精讲多 ...查看


  • 也谈对外汉语教学的补语系统
  • 0" " . 年2月" 第卷第期 30 云南师范大学学报 ! 对外汉语教学与研究版# " K '(, 0" " . " L 5) , 3M 5, 0 也谈对外汉语教学的补 ...查看


  • 汉语趋向动词规范谈
  • 示趋向的, 但是同"来.去"不能直接构成复合趋向动词, 在矩阵中占不了一席之位.从性质上看", 到"与"奔.往.向"等词有更多的一致性, 视 汉语趋向 动词规范谈 为动词兼介词较为 ...查看


  • 志愿者面试资料
  • 对外汉语志愿者面试资料 编辑点评:本文系对外汉语面试资料,包括语法的两种偏误.把字句.被字句.能愿动词.简单趋向不语等. 语法项目两大类,一类是词语的使用,也包括各种词类的使用,尤其是副词.连词.助词等虚词的使用,也包括各种短语(如介宾短语 ...查看


  • 中高级阶段留学生汉语写作偏误分析
  • 语言教学研究 中高级阶段留学生汉语写作偏误分析 □樊青杰 白欣艳 笔者在北京大学对外汉语教育学院从事高级班精读课的教学工作(使用教材为北京大学出版2006年出版的<博雅汉语・高级・飞翔篇I>),教过来自美.英.法.日.韩等多个国 ...查看


  • 基于对外汉语教学的_死_字用法演变研究
  • 2011年4月 第32卷第4期襄樊学院学报Journal of Xiangfan University 2011Apr.,Vol. 32No. 4 基于对外汉语教学的"死"字用法演变研究 陈 (1.襄樊学院 2.襄樊学院 ...查看


  • 初中语文语法知识荟萃 1
  • 初中语文语法知识荟 萃 一.词语 按照语法功能,能够单独充当语法成分的是实词,不能单独充当句法成分的是虚词.实词包括名词.动词.形容词.数词.量词.代词.,虚词包括副词.连词.介词.助词.叹词和拟声词.虚词没有词汇意义,只有语法意义,其作用 ...查看


热门内容