[吕氏春秋本味篇]

学习学习!世界上最古老的烹饪理论

《吕氏春秋》的第l4卷《本味篇》,是伊尹以“至味”说汤的故事,来说明任用贤才,推行仁义之道可得天下的道理,得天下者才能享用人间所有美味佳肴。但却不经意间记述了当时推崇的食品和味料,同时也提出了我国、也是世界上最古老的烹饪理论,是研究我国古代烹饪史的一份不可多得的重要资料。

部分原文及译文

夫三群之虫,水居者腥,肉玃者臊,草食者膻。恶臭犹美,皆有所以。

说到天下三类动物,水里的味腥;食肉的动物味臊;吃草的动物味膻。无论恶臭还是美味,都是有来由的。

凡味之本,水最为始。五味三材,九沸九变,火为之纪。

味道的根本在于水。酸、甜、苦、辣、咸五味和水、木、火三材都决定了味道,味道烧煮九次变九次,火很关键。

时疾时徐,灭腥去臊除膻,必以其胜,无失其理。

一会儿火大一会儿火小,通过疾徐不同的火势可以灭腥去臊除膻,只有这样才能做好,不失去食物的品质。

调合之事,必以甘、酸、苦、辛、咸。先后多少,其齐甚微,皆有自起。

调和味道离不开甘、酸、苦、辛、咸。用多用少用什么,全根据自己的口味来将这些调料调配在一起。

鼎中之变,精妙微纤,口弗能言,志不能喻。

至于说锅中的变化,那就非常精妙细微,不是三言两语能表达出来说得明白的了。

若射御之微,阴阳之化,四时之数。

若要准确地把握食物精微的变化,还要考虑阴阳的转化和四季的影响。

故久而不弊,熟而不烂,甘而不哝,酸而不酷,咸而不减,辛而不烈,澹而不薄,肥而不腻。” 所以久放而不腐败,煮熟了又不过烂,甘而不过于甜,酸又不太酸,咸又不咸得发苦,辣又不辣得浓烈,淡却不寡薄,肥又不太腻,这样才算达到了美味啊!”

学习学习!世界上最古老的烹饪理论

《吕氏春秋》的第l4卷《本味篇》,是伊尹以“至味”说汤的故事,来说明任用贤才,推行仁义之道可得天下的道理,得天下者才能享用人间所有美味佳肴。但却不经意间记述了当时推崇的食品和味料,同时也提出了我国、也是世界上最古老的烹饪理论,是研究我国古代烹饪史的一份不可多得的重要资料。

部分原文及译文

夫三群之虫,水居者腥,肉玃者臊,草食者膻。恶臭犹美,皆有所以。

说到天下三类动物,水里的味腥;食肉的动物味臊;吃草的动物味膻。无论恶臭还是美味,都是有来由的。

凡味之本,水最为始。五味三材,九沸九变,火为之纪。

味道的根本在于水。酸、甜、苦、辣、咸五味和水、木、火三材都决定了味道,味道烧煮九次变九次,火很关键。

时疾时徐,灭腥去臊除膻,必以其胜,无失其理。

一会儿火大一会儿火小,通过疾徐不同的火势可以灭腥去臊除膻,只有这样才能做好,不失去食物的品质。

调合之事,必以甘、酸、苦、辛、咸。先后多少,其齐甚微,皆有自起。

调和味道离不开甘、酸、苦、辛、咸。用多用少用什么,全根据自己的口味来将这些调料调配在一起。

鼎中之变,精妙微纤,口弗能言,志不能喻。

至于说锅中的变化,那就非常精妙细微,不是三言两语能表达出来说得明白的了。

若射御之微,阴阳之化,四时之数。

若要准确地把握食物精微的变化,还要考虑阴阳的转化和四季的影响。

故久而不弊,熟而不烂,甘而不哝,酸而不酷,咸而不减,辛而不烈,澹而不薄,肥而不腻。” 所以久放而不腐败,煮熟了又不过烂,甘而不过于甜,酸又不太酸,咸又不咸得发苦,辣又不辣得浓烈,淡却不寡薄,肥又不太腻,这样才算达到了美味啊!”


相关文章

  • 朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横
  • "朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横"出自宋朝诗人黄庭坚的古诗词作品<登快阁>第五六句,其全文如下: 痴儿了却公家事,快阁东西倚晚晴. 落木千山天远大,澄江一道月分明. 朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横. 万里归船 ...查看


  • 小学.初中.高中文言文大全|翻译
  • 馆友"bjhyfbjhyf": 您好!您的文章"小学.初中.高中文言文大全|翻译"深受广大馆友的喜爱,于2012年7月13日进入"阅览室"频道的"教育/学习"下 ...查看


  • 最新整理小学文言文背诵大全
  • 文言文背诵大全 <小学文言文> 陈元方候袁公<世说新语·政事> 孟母三迁<烈女传·卷一·母仪> 揠苗助长<孟子·公孙丑上> 画蛇添足<战国策·齐二> 北人食菱<雪涛小说> ...查看


  • 试论伊尹与汤-太甲的历史关系
  • 试论伊尹与汤\太甲的历史关系 摘要:伊尹是商初一位重要的历史人物.关于伊尹与汤的关系,先秦典籍中多有记载,却各不相同;关于伊尹与太甲的关系,各种史料中的记载更是大相径庭.那么,究竟如何确定他们之间的关系呢?本文根据翔实史料,分析探讨了他们之 ...查看


  • 中国饮食文化试题及答案
  • 2010 中国饮食文化 一.判断题(共 15 小题, 每小题 1 分) 1.中国饮食文化源远流长,素有"烹饪王国"之称 ( ) 2.元代是我国饮食史上的昌盛时期,最突出的特点是都市饮食市场的形成与发展空前繁荣( ) 宋代 ...查看


  • 殷商民族溯源及其文化特点
  • 明确了殷商民族起源与燕国的关系以后,就可以对殷商民族的创始进行更前一步的追溯,同时对于殷商民族文化上的若干特点以及商末周初燕国历史上出现的一些问题,也可以有更进一步的阐释和说明了. 商人的第七代先公王亥曾经在有易部落中活动,见于<竹书 ...查看


  • 呼和浩特新东方烹饪学校说中国古代著名美食家
  • 中国古代著名美食家 中国人历来对吃颇有讲究,中国最早的美食家可追溯到奴隶社会的商朝.商朝开国元勋伊尹就是厨师出身,伊尹之后,圣人孔子提出了"十三个不食",大多都符合现在的饮食卫生标准.下面我们就来盘点一下中国历史上较为有 ...查看


  • 伊尹与商汤关于烹调方面的对话,即饮
  • 伊尹与商汤关于烹调方面的对话献是 诛仙手游文曲初试答案,即饮食文化史上最早的文伊尹与商汤关于烹调方面的对话,即饮食文化史上最早的文献是?这篇诛仙手游文曲星初试问题:"伊尹与商汤关于烹调方面的对话,即饮食文化史上最早的文献是?&qu ...查看


  • [夏日南亭怀辛大]赏析
  • <夏日南亭怀辛大>赏析 夏日南亭怀辛大 唐孟浩然 山光忽西落,池月渐东上.散发乘夜凉,开轩卧闲敞. 荷风送香气,竹露滴清响.欲取鸣琴弹,恨无知音赏. 感此怀故人,中宵劳梦想. 赏析: 这是一首写景怀人诗, 内容是抒写诗人夏夜水亭 ...查看


热门内容