从《乱世佳人》看美国内战对黑人的影响
汪剑 张琳
（南阳师范学院外国语学院 河南南阳 473061）
[摘 要]《乱世佳人》对黑人从侧面有大量的描写，关于黑人的很多受到当时黑人在社会上的地位卑微。本文根据《乱世佳人》中内战
问题在这部作品中都有反映，对黑人在美国内战前后的描写可以映射出内战前后黑人社会地位发生的巨大变化，也可以了解到黑人在美国内战后的真实状况，从而进一步看出内战对黑人产生的影响。
前后对黑人各方面的描写，来分析内战前后黑人社会地位的变化，
从而探讨美国内战对黑人的影响。
二
美国内战爆发之前，南方实行奴隶制种植园经济，奴隶在种植
To View the Influence of the American Civil War on Negro from Gone with 园奴隶主的压榨下完全没有任何人身自由，生活悲惨。内战结束后，
the Wind 由于南方战败，黑奴制瓦解。黑人的社会地位有了很大的变化。在
Abstract : There are lots of descriptions of Negro in Gone with the 《乱世佳人》中，内战前后黑人社会地位的变化从以下方面可以得Wind， and many problems of Negro have been mentioned in this book. The 到反映。
（一）黑奴买卖问题。内战前，白人奴隶主对黑人可以自由买descriptions of Negro before and after the American civil war can reflect
the huge changes in the social status of the Negro， and the real life 卖。奴隶贸易是北美资本原始积累的产物。早在17 世纪初，美国of Negro after the American civil war as well. What’s more，the civil 还是英国殖民地的时候，罪恶的奴隶贸易就已经开始。而美国的种war influence on the Negro can be seen. 族主义制度就是起源于奴隶贸易，并随着奴隶贸易的兴衰演变而来。
Key words : Gone with the Wind; American civil war; Negro; social status 内战前的美国南方，由于种植园经济落后的生产方式，需要大量的一 劳动力，而奴隶贸易从非洲贩运来的大量奴隶则刚好满足了这一需《乱世佳人》（Gone With The Wind）是美国女作家玛格丽特·米求。对黑奴的自由买卖，在《乱世佳人》中有充分的反映。斯佳丽切尔的惟一一部作品，发表于1936年。一经问世便引起了轰动，一的父亲杰拉尔德在贴身黑奴波克的央求下，以三千块的价格从韦尔直畅销不衰，《乱世佳人》被译成27种文字，不仅在美国，而且在克斯家买来了迪尔西和普莉西。而杰拉尔德的第一个黑奴甚至是他全世界都受到广大读者的喜爱。在中国，自1940年被译成中文出版通过赌博赢来的。白人奴隶主对黑奴的自由买卖，使许多黑人家庭以来，深受广大读者的喜爱。 被拆得七零八散，倍受亲人思念之苦。即使有人较为幸运的遇到心
《乱世佳人》以美国内战和战后重建为背景，以斯佳丽的爱情地善良的“好东家”，也可能会因东家的破产或死亡而再次被转卖。 经历为线索，精心刻画了在历史转型时期人物复杂矛盾的内心世界美国内战，最终以北方反奴隶制民主力量的胜利，奴隶制度的瓦解以及对新旧价值观的不同反应。同时，作品也展现了当时南方奴隶而宣告结束。战争结束后，奴隶获得了人身自由。《乱世佳人》中，制种植园经济崩溃的全过程，而在这一过程当中，内战对黑人的影斯佳丽家的一百多个黑奴除了几个贴身黑奴外，几乎全部随北军而响从侧面也得到了充分的展现。这正是本文所要探讨的主题。虽然去。而“北佬”颁布的法规也禁止买卖黑奴。黑奴自由买卖的历史米切尔是站在南方奴隶主阶级的立场上，但从中我们仍能清晰地感一去不返。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 种种举措都只是“黑人在借用白人的谎言”，使自己被西方文化所让我们认识到想保留自身本土文化的困难。总之，《河湾》让我们知奴役。 道殖民统治的结束，并不代表殖民主义在意识统治上的终结。使我
大人物在全国各地张贴自己的肖像，大搞个人崇拜。为了与西们不得不深刻思考如何在后殖民时代保护并发扬本土文化，以不至方的现代化竞争，总统还建立了新领地。这个领地建立之时，只是于成为见证西方文化的“他者”。
参考文献： 为了建设而建设，没有人知道它的用途是什么，它适合做什么。整
个新领地的建筑风格是模仿的欧式风格，从远处看，整个建筑是金[1]罗钢，刘象愚.后殖民主义文化理论[M].北京：中国社会科学出版社，1999. 碧辉煌的，然而只要靠近它仔细观察，就会发现它的败絮其中，“从[2]奈保尔著，方柏林译.河湾[M].南京: 译林出版社，2002. 前灯光掩饰的缺陷现在在正午的强光下显露出来了，墙上的石膏有[3]徐贲.走向后现代与后殖民[M].北京：中国社会科学出版社，1998.
[4]张首映.西方二十世纪文论史[M].北京：北京大学出版社，1999. 许多地方已经出现裂缝。”新领地似乎是总统致力于建设现代化的一
[5]艾勒克.博埃默著，盛宁，韩敏中译.殖民与后殖民文学[M].沈阳:辽宁教育出版社，个重要标志，然而现代化建设并不是朝夕之事，也并不是几栋高楼
能代表的，而新领地是一夜之间建成的。其实整个建筑并没有给普1998. 通百姓带来任何好处，而只是大人物为了满足一己私利建成的形象[6]丁咪咪.寻找 求证 迷失—解析《河湾》主人公萨林姆的身份意识[J].淮阴工学院学工程。 报，2006(4).
总统还大力培养非洲新人，为他们兴办大学城。可是由于这些[7]程爱民.二十世纪英美文学论稿[M].上海：上海外语教育出版社，2002.
Analysis of “Other” in A Bend in the River 新人是速成的，所以使他们只懂得模仿和追随。在大学城里的学生
Abstract : A Bend in the River is the representative work of Naipaul，who got the 除了会说空洞的语言以外，他们什么也没学会。他们以非洲新人自
居，也认为自己是国家的栋梁，模仿欧洲贵族气质。费尔迪南就是Nobel Prize in 2001.In the novel，an African named Salim，in order to realize his 其中的典型。他总是在萨林姆面前模仿不同的欧洲老师和他们不同self-value went to an African country which had achieved independence not long ago. 的姿势，又同来自武士部落的学生一起模仿欧洲贵族，觉得模仿“会According to his physical and spiritual experience，the marginal life of former 变为成就似的。”从本质上来说，他们并没有学到西方任何的先进事colonial people and the loss of native culture have been revealed clearly. The colonial 物，他们依然相信迷信，不相信科学，他们并没有看到本土的可建people had become wandering spirits，rootless men and the others who demonstrated 设之处。这些对白人的模仿者只是进一步证实了西方文化的权威和the superiority of western culture. 威慑力，印证本土文化所遭到的颠覆是何等严重。 Key words: post-colonial；other；native ness；rootlessness
作者简介：苏姗姗(1983-)，女，三峡大学外国语学院2006级硕士研在《河湾》中，奈保尔向我们展示了一幅生动的图画，使我们
看到了后殖民国家中，作为边缘文化的本土文化与作为主流文化的究生，研究方向：英美文学。田祥斌，三峡大学外国语学院教授。 外来文化的强烈冲突，以及后殖民国家人民的文化缺失和无根感，收稿日期：2007-3-16 64
[关键词]《乱世佳人》；美国内战；黑人；社会地位
（二）黑人的政治地位。内战前，奴隶没有任何政治权利。1861
内战爆发前，黑人作为白人奴隶主的私有财产，完全受到白人的奴役管辖，没有任何政治权利。这在《乱世佳人》中有所反映，黑人不参与任何政治有关的活动。而战争开始时，黑人甚至在内战初爆发时，连参军的资格也没有。到战争尾期，在军队严重缺员的情况下，才招募黑人去修挖地道这种战争辅助性工作。《乱世佳人》中对斯佳丽家的黑奴山姆被挑选去挖地道的时候兴高采烈地走在黑人群中的描写，可以看出黑人对于参与政治的渴望。
在内战结束后，代表自由资本主义的北方掌权，北方提出的废奴运动首先表现在政治上就是给予解放了的黑人以选举权和被选举权。在《乱世佳人》中，战后北佬的联邦政府通过不断的努力，挫败了佐治亚州议会的阻挠，最终把佐治亚州变成一个军事管制区，这样对黑人投票的限制被取消。“一列列火车把满载着的黑人从一
[2：886]
个城市匆匆送到另一个城市，在沿路的每一个选举区投票。”而黑人参加选举对选举结果产生了重要的影响：代表共和党的布洛克当选为州长。佐治亚州“州议会里有二十七名黑人议员。”[2：
[2：
893]，而在新奥尔良州“一个黑人竟然坐上了副州长的交椅。”871]
选举权和被选举权的获得使黑人真正拥有了和白人同等的政治地位。
（三）白人对黑人的惩罚手段。在内战前，黑人作为白人奴隶主的私有财产，奴隶主可以随意处置，因此奴隶主对待黑奴会采取很多惩罚措施。由于《乱世佳人》的作者米切尔代表的是奴隶主阶级，所以在《乱世佳人》中并没有正面对奴隶主惩罚黑奴的描写，但是通过侧面仍能清晰地看到白人奴隶主对黑人的残酷惩罚手段。塔尔顿兄弟的贴身黑奴吉姆斯宁愿整晚呆在树林里也不愿意回家挨塔尔顿太太的揍；“杰拉尔德先生老是危言耸听，扬言要把奴隶卖到南方去，要好好抽他们一顿鞭子，可实际上塔拉庄园从来没有卖过一个奴隶，抽鞭子的事也只有一回。”[2：48]这些语言虽是用来描写杰拉尔德善良的，但是却反映出了南方其他奴隶主的凶残，而即使善良的杰拉尔德先生也会用鞭子抽打奴隶，更反映出内战前奴隶主阶级惩罚奴隶手段的残忍。
内战结束后，虽然黑人获得了解放，但是他们没有任何土地和生产资料，为了生存，他们不得不受雇于白人资本家。白人资本家为了利益的最大化，必将采取一定手段来控制手下的黑人。在《乱世佳人》中，从斯佳丽对她的锯木厂的管理就能看出此问题。但是，由于战后北佬统治，他们废除了黑奴制，不允许白人采用以前的惩罚措施对黑人进行惩罚，斯佳丽描述北方政府对她的锯木厂如何对待黑人进行监督时说“解放了的黑人事务局的人像黄蜂似的在我周围转。”[2: 761]由此可以看出白人在战后已经不敢采用原来的手段对黑人进行惩罚了。“要是你用鞭子把哪个偷懒的黑人抽上两下子，让他们快点干活的话，从亚特兰大到多尔顿的北佬就会齐声尖叫，非把你关进牢房不可。”[2：1008]而从斯佳丽教训阿希礼的话中则可以看出“北佬”的政府对保护黑奴人身自由的问题已经上升到了法律的高度。
（四）黑人姓氏问题。在内战前，黑人都是随种植园奴隶主的姓氏。[4：30]在《乱世佳人》中，对黑人的称呼都只有名字而没有姓氏，但是通过山姆与斯佳丽在贫民区相遇的交谈可以知道山姆在北方的时候是自称姓氏为“奥哈拉”（斯佳丽家的姓氏）：“可是所有的北佬，他们第一回看到我，都管我叫‘奥哈拉先生’。”[2：801]由此可推断出斯佳丽家的黑人都是以斯佳丽家的姓氏“奥哈拉”为自己的姓氏的。进一步推断其他种植园奴隶主家的黑奴的姓氏也是随主人的。
内战过后，黑人不再从属于原来的种植园奴隶主，因此，他们也就有了自己选择姓氏的自由了。
人平等”那样的程度。黑人虽然摆脱了种植园奴隶主摆脱了奴隶制度有形的压迫，但各种无形的压迫却使黑人并未获得其真正意义上的自由。在《乱世佳人》中白人战后对黑人态度上没有变化，仍然歧视黑人。而且被《乱世佳人》美化为“保护市民，抗击‘北佬’，打击下贱‘黑鬼’”的“三K 党”对黑人实施的暗杀严重威胁黑人的生命安全。
从表面上看，主要有两个方而的原因。一方面，由于长期的受奴役，黑人存在着文化教育水平落后、素质低等情况。这在站在南方奴隶主阶级的立场上的《乱世佳人》中反映得尤其明显。战后，黑人在亚特兰大的街上四处乱逛；斯佳丽锯木厂雇用的黑人天天喝酒不按时上班，而贫民区的黑人更是对白人妇女抢劫强奸无恶不作。这在许多方而限制了他们的自由发展。另一方面南方奴隶主阶级不甘心自己的失败，他们采用种种手段来打击和报复黑人。在《乱世佳人》中，表现为受到称颂的“三K 党”对黑人实施暗杀，而文中的男主人公之一的阿希礼和斯佳丽的第二任丈夫弗兰克都是“三K 党”的成员，弗兰克还死于对黑人的暗杀事件中。还有种族隔离制度，用来在学校等公共场所限制黑人。《乱世佳人》中，另一个女主角玫兰妮在丈夫阿希礼主张去北方时就以到北方孩子就不得不跟黑人孩子同班为由反对。[2：747]这样黑人逐渐陷入了另一种境地，即
[3：70]
所谓“隔离但平等” (separate but equal)。
如果抛开表层的现象去深究美国黑人内战后仍受到迫害的原因就会发现其实质在于美国的资木主义制度。
美国独立战争后，国内两种经济制度并存：北方的自由资本主义制度和南方的种植园奴隶制度。随着历史前进，南方的奴隶制越来越阻碍国内经济的发展，阻碍历史的前进。南北的经济差异日益拉大，两种经济制度之间的矛盾和冲突也越来越凸现并变得尖锐，最后集中在了奴隶制的废除之上。北方资产阶级发动战争的目的在于解放生产力，获得更多的利润。他们打着“废奴运动”的旗帜，不但为了壮大自身的力量，而且可以把南方的奴隶变为他们雇佣的劳动力。从而进一步促进资本主义的发展。因此，南北战争实质上是美国第二次资产阶级革命。是北方自由资本主义制度和南方的种植园奴隶制度之间的斗争，而并不是真正的、站在关心黑奴的立场上来解放黑奴、帮助黑奴的革命。资产阶级的目的一旦达到，“解放黑奴”的宣言也就被淡忘了。这才是战后黑人依然没有获得真正自由平等的最根本的原因。《乱世佳人》对北方资产阶级这种革命的不彻底进行了强烈的抨击。南方白人认为“北佬”虽然反对黑人受歧视，提倡与白人平等，解放他们，却却不真正关心他们。
四
文学是现实的反映。《乱世佳人》虚写战争，实写战争对人类影响。虽然它不是以废奴为主题，它讴歌的是战前南部生话，颂扬的是奴隶主阶级，而且它抨击平等，颂扬专制，但是它从侧面反映了美国内战前后黑人在社会生活各方面发生的变化。而透过反映出来的这种事实，使人们更客观更清楚地看到了黑人在美国资本主义发展过程中的血泪史。它客观上对奴隶制进行了揭露和控诉。
参考文献：
[1]Margaret. M. Gone with the Wind [M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press，1992.
[2][美]玛格丽特.米切尔著，陈良廷等译.乱世佳人[M].上海：上海译文出版社，1996.
[3]姬虹.民权运动与南方黑人政治力量的兴起[J].美国研究，2000(2). [4]毕凌霄.从文学作品看美国的种族主义制度[J].河南教育学院学报，2001(3).
[5]董衡巽.美国文学简史（修订本）[M].北京：人民文学出版社，2003. [6]黄禄善.美国通俗小说史[M].南京：译林出版社，2003.
三 作者简介：汪剑（1981-），男，湖北省郧县人，南阳师范学院外国语
美国内战，以提出废奴运动的北方获得胜利而告终，黑奴制废学院教师，主要从事英美文学研究。张琳（1983-），女，河南省南阳人，南阳除了，黑人获得了自由。在各方面，黑人的地位都较之战前有了明师范学院外国语学院教师，主要从事英美文学，教学法研究。 显的改变。然而他们的社会地位却远远没有达到北方政府提出的“人收稿日期：2007-4-5 65
从《乱世佳人》看美国内战对黑人的影响
汪剑 张琳
（南阳师范学院外国语学院 河南南阳 473061）
[摘 要]《乱世佳人》对黑人从侧面有大量的描写，关于黑人的很多受到当时黑人在社会上的地位卑微。本文根据《乱世佳人》中内战
问题在这部作品中都有反映，对黑人在美国内战前后的描写可以映射出内战前后黑人社会地位发生的巨大变化，也可以了解到黑人在美国内战后的真实状况，从而进一步看出内战对黑人产生的影响。
前后对黑人各方面的描写，来分析内战前后黑人社会地位的变化，
从而探讨美国内战对黑人的影响。
二
美国内战爆发之前，南方实行奴隶制种植园经济，奴隶在种植
To View the Influence of the American Civil War on Negro from Gone with 园奴隶主的压榨下完全没有任何人身自由，生活悲惨。内战结束后，
the Wind 由于南方战败，黑奴制瓦解。黑人的社会地位有了很大的变化。在
Abstract : There are lots of descriptions of Negro in Gone with the 《乱世佳人》中，内战前后黑人社会地位的变化从以下方面可以得Wind， and many problems of Negro have been mentioned in this book. The 到反映。
（一）黑奴买卖问题。内战前，白人奴隶主对黑人可以自由买descriptions of Negro before and after the American civil war can reflect
the huge changes in the social status of the Negro， and the real life 卖。奴隶贸易是北美资本原始积累的产物。早在17 世纪初，美国of Negro after the American civil war as well. What’s more，the civil 还是英国殖民地的时候，罪恶的奴隶贸易就已经开始。而美国的种war influence on the Negro can be seen. 族主义制度就是起源于奴隶贸易，并随着奴隶贸易的兴衰演变而来。
Key words : Gone with the Wind; American civil war; Negro; social status 内战前的美国南方，由于种植园经济落后的生产方式，需要大量的一 劳动力，而奴隶贸易从非洲贩运来的大量奴隶则刚好满足了这一需《乱世佳人》（Gone With The Wind）是美国女作家玛格丽特·米求。对黑奴的自由买卖，在《乱世佳人》中有充分的反映。斯佳丽切尔的惟一一部作品，发表于1936年。一经问世便引起了轰动，一的父亲杰拉尔德在贴身黑奴波克的央求下，以三千块的价格从韦尔直畅销不衰，《乱世佳人》被译成27种文字，不仅在美国，而且在克斯家买来了迪尔西和普莉西。而杰拉尔德的第一个黑奴甚至是他全世界都受到广大读者的喜爱。在中国，自1940年被译成中文出版通过赌博赢来的。白人奴隶主对黑奴的自由买卖，使许多黑人家庭以来，深受广大读者的喜爱。 被拆得七零八散，倍受亲人思念之苦。即使有人较为幸运的遇到心
《乱世佳人》以美国内战和战后重建为背景，以斯佳丽的爱情地善良的“好东家”，也可能会因东家的破产或死亡而再次被转卖。 经历为线索，精心刻画了在历史转型时期人物复杂矛盾的内心世界美国内战，最终以北方反奴隶制民主力量的胜利，奴隶制度的瓦解以及对新旧价值观的不同反应。同时，作品也展现了当时南方奴隶而宣告结束。战争结束后，奴隶获得了人身自由。《乱世佳人》中，制种植园经济崩溃的全过程，而在这一过程当中，内战对黑人的影斯佳丽家的一百多个黑奴除了几个贴身黑奴外，几乎全部随北军而响从侧面也得到了充分的展现。这正是本文所要探讨的主题。虽然去。而“北佬”颁布的法规也禁止买卖黑奴。黑奴自由买卖的历史米切尔是站在南方奴隶主阶级的立场上，但从中我们仍能清晰地感一去不返。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 种种举措都只是“黑人在借用白人的谎言”，使自己被西方文化所让我们认识到想保留自身本土文化的困难。总之，《河湾》让我们知奴役。 道殖民统治的结束，并不代表殖民主义在意识统治上的终结。使我
大人物在全国各地张贴自己的肖像，大搞个人崇拜。为了与西们不得不深刻思考如何在后殖民时代保护并发扬本土文化，以不至方的现代化竞争，总统还建立了新领地。这个领地建立之时，只是于成为见证西方文化的“他者”。
参考文献： 为了建设而建设，没有人知道它的用途是什么，它适合做什么。整
个新领地的建筑风格是模仿的欧式风格，从远处看，整个建筑是金[1]罗钢，刘象愚.后殖民主义文化理论[M].北京：中国社会科学出版社，1999. 碧辉煌的，然而只要靠近它仔细观察，就会发现它的败絮其中，“从[2]奈保尔著，方柏林译.河湾[M].南京: 译林出版社，2002. 前灯光掩饰的缺陷现在在正午的强光下显露出来了，墙上的石膏有[3]徐贲.走向后现代与后殖民[M].北京：中国社会科学出版社，1998.
[4]张首映.西方二十世纪文论史[M].北京：北京大学出版社，1999. 许多地方已经出现裂缝。”新领地似乎是总统致力于建设现代化的一
[5]艾勒克.博埃默著，盛宁，韩敏中译.殖民与后殖民文学[M].沈阳:辽宁教育出版社，个重要标志，然而现代化建设并不是朝夕之事，也并不是几栋高楼
能代表的，而新领地是一夜之间建成的。其实整个建筑并没有给普1998. 通百姓带来任何好处，而只是大人物为了满足一己私利建成的形象[6]丁咪咪.寻找 求证 迷失—解析《河湾》主人公萨林姆的身份意识[J].淮阴工学院学工程。 报，2006(4).
总统还大力培养非洲新人，为他们兴办大学城。可是由于这些[7]程爱民.二十世纪英美文学论稿[M].上海：上海外语教育出版社，2002.
Analysis of “Other” in A Bend in the River 新人是速成的，所以使他们只懂得模仿和追随。在大学城里的学生
Abstract : A Bend in the River is the representative work of Naipaul，who got the 除了会说空洞的语言以外，他们什么也没学会。他们以非洲新人自
居，也认为自己是国家的栋梁，模仿欧洲贵族气质。费尔迪南就是Nobel Prize in 2001.In the novel，an African named Salim，in order to realize his 其中的典型。他总是在萨林姆面前模仿不同的欧洲老师和他们不同self-value went to an African country which had achieved independence not long ago. 的姿势，又同来自武士部落的学生一起模仿欧洲贵族，觉得模仿“会According to his physical and spiritual experience，the marginal life of former 变为成就似的。”从本质上来说，他们并没有学到西方任何的先进事colonial people and the loss of native culture have been revealed clearly. The colonial 物，他们依然相信迷信，不相信科学，他们并没有看到本土的可建people had become wandering spirits，rootless men and the others who demonstrated 设之处。这些对白人的模仿者只是进一步证实了西方文化的权威和the superiority of western culture. 威慑力，印证本土文化所遭到的颠覆是何等严重。 Key words: post-colonial；other；native ness；rootlessness
作者简介：苏姗姗(1983-)，女，三峡大学外国语学院2006级硕士研在《河湾》中，奈保尔向我们展示了一幅生动的图画，使我们
看到了后殖民国家中，作为边缘文化的本土文化与作为主流文化的究生，研究方向：英美文学。田祥斌，三峡大学外国语学院教授。 外来文化的强烈冲突，以及后殖民国家人民的文化缺失和无根感，收稿日期：2007-3-16 64
[关键词]《乱世佳人》；美国内战；黑人；社会地位
（二）黑人的政治地位。内战前，奴隶没有任何政治权利。1861
内战爆发前，黑人作为白人奴隶主的私有财产，完全受到白人的奴役管辖，没有任何政治权利。这在《乱世佳人》中有所反映，黑人不参与任何政治有关的活动。而战争开始时，黑人甚至在内战初爆发时，连参军的资格也没有。到战争尾期，在军队严重缺员的情况下，才招募黑人去修挖地道这种战争辅助性工作。《乱世佳人》中对斯佳丽家的黑奴山姆被挑选去挖地道的时候兴高采烈地走在黑人群中的描写，可以看出黑人对于参与政治的渴望。
在内战结束后，代表自由资本主义的北方掌权，北方提出的废奴运动首先表现在政治上就是给予解放了的黑人以选举权和被选举权。在《乱世佳人》中，战后北佬的联邦政府通过不断的努力，挫败了佐治亚州议会的阻挠，最终把佐治亚州变成一个军事管制区，这样对黑人投票的限制被取消。“一列列火车把满载着的黑人从一
[2：886]
个城市匆匆送到另一个城市，在沿路的每一个选举区投票。”而黑人参加选举对选举结果产生了重要的影响：代表共和党的布洛克当选为州长。佐治亚州“州议会里有二十七名黑人议员。”[2：
[2：
893]，而在新奥尔良州“一个黑人竟然坐上了副州长的交椅。”871]
选举权和被选举权的获得使黑人真正拥有了和白人同等的政治地位。
（三）白人对黑人的惩罚手段。在内战前，黑人作为白人奴隶主的私有财产，奴隶主可以随意处置，因此奴隶主对待黑奴会采取很多惩罚措施。由于《乱世佳人》的作者米切尔代表的是奴隶主阶级，所以在《乱世佳人》中并没有正面对奴隶主惩罚黑奴的描写，但是通过侧面仍能清晰地看到白人奴隶主对黑人的残酷惩罚手段。塔尔顿兄弟的贴身黑奴吉姆斯宁愿整晚呆在树林里也不愿意回家挨塔尔顿太太的揍；“杰拉尔德先生老是危言耸听，扬言要把奴隶卖到南方去，要好好抽他们一顿鞭子，可实际上塔拉庄园从来没有卖过一个奴隶，抽鞭子的事也只有一回。”[2：48]这些语言虽是用来描写杰拉尔德善良的，但是却反映出了南方其他奴隶主的凶残，而即使善良的杰拉尔德先生也会用鞭子抽打奴隶，更反映出内战前奴隶主阶级惩罚奴隶手段的残忍。
内战结束后，虽然黑人获得了解放，但是他们没有任何土地和生产资料，为了生存，他们不得不受雇于白人资本家。白人资本家为了利益的最大化，必将采取一定手段来控制手下的黑人。在《乱世佳人》中，从斯佳丽对她的锯木厂的管理就能看出此问题。但是，由于战后北佬统治，他们废除了黑奴制，不允许白人采用以前的惩罚措施对黑人进行惩罚，斯佳丽描述北方政府对她的锯木厂如何对待黑人进行监督时说“解放了的黑人事务局的人像黄蜂似的在我周围转。”[2: 761]由此可以看出白人在战后已经不敢采用原来的手段对黑人进行惩罚了。“要是你用鞭子把哪个偷懒的黑人抽上两下子，让他们快点干活的话，从亚特兰大到多尔顿的北佬就会齐声尖叫，非把你关进牢房不可。”[2：1008]而从斯佳丽教训阿希礼的话中则可以看出“北佬”的政府对保护黑奴人身自由的问题已经上升到了法律的高度。
（四）黑人姓氏问题。在内战前，黑人都是随种植园奴隶主的姓氏。[4：30]在《乱世佳人》中，对黑人的称呼都只有名字而没有姓氏，但是通过山姆与斯佳丽在贫民区相遇的交谈可以知道山姆在北方的时候是自称姓氏为“奥哈拉”（斯佳丽家的姓氏）：“可是所有的北佬，他们第一回看到我，都管我叫‘奥哈拉先生’。”[2：801]由此可推断出斯佳丽家的黑人都是以斯佳丽家的姓氏“奥哈拉”为自己的姓氏的。进一步推断其他种植园奴隶主家的黑奴的姓氏也是随主人的。
内战过后，黑人不再从属于原来的种植园奴隶主，因此，他们也就有了自己选择姓氏的自由了。
人平等”那样的程度。黑人虽然摆脱了种植园奴隶主摆脱了奴隶制度有形的压迫，但各种无形的压迫却使黑人并未获得其真正意义上的自由。在《乱世佳人》中白人战后对黑人态度上没有变化，仍然歧视黑人。而且被《乱世佳人》美化为“保护市民，抗击‘北佬’，打击下贱‘黑鬼’”的“三K 党”对黑人实施的暗杀严重威胁黑人的生命安全。
从表面上看，主要有两个方而的原因。一方面，由于长期的受奴役，黑人存在着文化教育水平落后、素质低等情况。这在站在南方奴隶主阶级的立场上的《乱世佳人》中反映得尤其明显。战后，黑人在亚特兰大的街上四处乱逛；斯佳丽锯木厂雇用的黑人天天喝酒不按时上班，而贫民区的黑人更是对白人妇女抢劫强奸无恶不作。这在许多方而限制了他们的自由发展。另一方面南方奴隶主阶级不甘心自己的失败，他们采用种种手段来打击和报复黑人。在《乱世佳人》中，表现为受到称颂的“三K 党”对黑人实施暗杀，而文中的男主人公之一的阿希礼和斯佳丽的第二任丈夫弗兰克都是“三K 党”的成员，弗兰克还死于对黑人的暗杀事件中。还有种族隔离制度，用来在学校等公共场所限制黑人。《乱世佳人》中，另一个女主角玫兰妮在丈夫阿希礼主张去北方时就以到北方孩子就不得不跟黑人孩子同班为由反对。[2：747]这样黑人逐渐陷入了另一种境地，即
[3：70]
所谓“隔离但平等” (separate but equal)。
如果抛开表层的现象去深究美国黑人内战后仍受到迫害的原因就会发现其实质在于美国的资木主义制度。
美国独立战争后，国内两种经济制度并存：北方的自由资本主义制度和南方的种植园奴隶制度。随着历史前进，南方的奴隶制越来越阻碍国内经济的发展，阻碍历史的前进。南北的经济差异日益拉大，两种经济制度之间的矛盾和冲突也越来越凸现并变得尖锐，最后集中在了奴隶制的废除之上。北方资产阶级发动战争的目的在于解放生产力，获得更多的利润。他们打着“废奴运动”的旗帜，不但为了壮大自身的力量，而且可以把南方的奴隶变为他们雇佣的劳动力。从而进一步促进资本主义的发展。因此，南北战争实质上是美国第二次资产阶级革命。是北方自由资本主义制度和南方的种植园奴隶制度之间的斗争，而并不是真正的、站在关心黑奴的立场上来解放黑奴、帮助黑奴的革命。资产阶级的目的一旦达到，“解放黑奴”的宣言也就被淡忘了。这才是战后黑人依然没有获得真正自由平等的最根本的原因。《乱世佳人》对北方资产阶级这种革命的不彻底进行了强烈的抨击。南方白人认为“北佬”虽然反对黑人受歧视，提倡与白人平等，解放他们，却却不真正关心他们。
四
文学是现实的反映。《乱世佳人》虚写战争，实写战争对人类影响。虽然它不是以废奴为主题，它讴歌的是战前南部生话，颂扬的是奴隶主阶级，而且它抨击平等，颂扬专制，但是它从侧面反映了美国内战前后黑人在社会生活各方面发生的变化。而透过反映出来的这种事实，使人们更客观更清楚地看到了黑人在美国资本主义发展过程中的血泪史。它客观上对奴隶制进行了揭露和控诉。
参考文献：
[1]Margaret. M. Gone with the Wind [M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press，1992.
[2][美]玛格丽特.米切尔著，陈良廷等译.乱世佳人[M].上海：上海译文出版社，1996.
[3]姬虹.民权运动与南方黑人政治力量的兴起[J].美国研究，2000(2). [4]毕凌霄.从文学作品看美国的种族主义制度[J].河南教育学院学报，2001(3).
[5]董衡巽.美国文学简史（修订本）[M].北京：人民文学出版社，2003. [6]黄禄善.美国通俗小说史[M].南京：译林出版社，2003.
三 作者简介：汪剑（1981-），男，湖北省郧县人，南阳师范学院外国语
美国内战，以提出废奴运动的北方获得胜利而告终，黑奴制废学院教师，主要从事英美文学研究。张琳（1983-），女，河南省南阳人，南阳除了，黑人获得了自由。在各方面，黑人的地位都较之战前有了明师范学院外国语学院教师，主要从事英美文学，教学法研究。 显的改变。然而他们的社会地位却远远没有达到北方政府提出的“人收稿日期：2007-4-5 65