●车耳商旅滋味● 系列之十四 前不久去纽约时，和几位在投资银行工作的华人朋友一起吃午饭。一位来自美洲银行的校友满脸笑容地给我们介绍他带来的一位男士：“他是曾小姐的哥哥，曾先生。”我知道他所说的曾小姐是香港一家电视台的著名主持人，去年初出了本畅销书。只是这种介绍客人的方式有些夸张，午饭的主题与曾小姐并无关系。我礼貌地和“曾先生”打了个招呼，就坐下了。 夸张的介绍 席间不断有人到来，最后一起吃饭的有七八位。美洲银行的那位校友对每一个后到的人都要重复一遍“他是曾小姐的哥哥，曾先生。”如此，介绍曾先生时非得提一下他妹妹，而且把话的重音落在他妹妹曾小姐那里，好像是要让每位来客都搞清他介绍的重点并不是坐在我们面前的“哥哥”。 有意思的是，每个人听完介绍后都像我一样对他妹妹毫无反应，一屁股坐在那里就扯别的话题了。但我猜想他们都听说过那位聪明漂亮的曾小姐，毕竟她是电视界的新秀嘛，还在华尔街投资银行工作过，和在坐的都曾经是同行。 这种介绍方式，似乎让曾先生也感到有些别扭，坐在那里不知道说什么。和妹妹的亲和力相比，曾先生显得有些小心谨慎（也可能他本来就是一个不善言辞的人），既没和大家交换名片，也几乎没有和大家交谈，甚至没有动筷吃饭（美洲银行的校友说他已经吃过了，因为要见我们才特意过来的）。结果饭还没吃完，他好像就不愿意再坐下去了，说公司里有事，提前告辞。 我一向不主动出示名片，对不大说话的客人也不愿太多搭话。结果一顿饭下来，和曾先生一句话都没有说，而与其他人的谈话始终比较热烈，围绕着国内经济和股市形势。一桌人似乎都没有注意到曾先生的存在，也没有人在意他过早离开。 搞笑的话题 那位校友一共向他人介绍了五遍“曾小姐”，却没有引起任何反应，一定很郁闷。曾先生刚走，很不甘心的校友放下筷子，突然大声地说：“他真是曾小姐的哥哥！”话音刚落，满桌人哄堂大笑，那老兄张着嘴呆呆地看着我们，不知道笑他什么。等大家笑够了，我又补充了一句：“你这么一说，我们更不相信他是曾小姐的哥哥了。”结果又招来一阵哄笑。 然后大家的话题和曾先生在时相反，立即转向了曾小姐。瑞士银行的沙总假装认真地告诉这位校友，介绍时应该早说他是“真”哥哥，以便我们带相机的人照张相，向人炫耀自己认识曾小姐的哥哥，好歹和名人沾边嘛！大家都把校友当笑柄，捉弄他介绍人的方式。那位老兄也从善如流，听大家发表对曾小姐的看法。我发现几乎所有在坐的人都知道一点曾小姐的故事，只是每个人都没当回事罢了。 午餐结束前，来自国内社科院的曹兄做了总结，跟那位校友说，下次如果一定要提曾小姐的话，就应该这样说：“这是曾先生，他的妹妹是曾小姐。”将被介绍者重点提及，而将他的名人妹妹作辅助性介绍，毕竟，我们见的人是曾先生而不是曾小姐，况且这种介绍方式可能也会让曾先生自己都感到不舒服，要不他为何提前离席呢？ 苏格兰式矜持 这种介绍方式让我想起另一次经历。那是在纽约的四季酒店，我和苏格兰一个基金公司的经理一起吃早餐。人到 了纽约工作就繁忙，常常午餐和晚餐都排满了，早餐时间就被大家发掘出来成为谈生意和联络感情的方式。那次早餐很正式，跟晚餐一样中规中距，是看着菜单点菜的，餐厅里的食客几乎全是西装革履，看上去都像我们这样有事情要谈，而不是酒店客人自己吃饭的那种氛围。 吃了一会儿，我突然发现苏格兰人背后的那一桌坐着纽约市长朱利安尼。在处理９．１１恐怖袭击事件中，朱利安尼一直在一线指挥，媒体曝光率远高于美国总统布什，结果名声大震。全美国甚至全球的很多人都熟悉他的面孔。在2008年的大选中他也是共和党最具总统相的候选人之一。能和他坐得如此近，即使像我这样不愿张扬、一般不主动和名人照相的人都有一点冲动，至少我想告诉这位苏格兰朋友他后边坐的是谁。 可当我告诉他背后坐的是朱利安尼时，苏格兰人竟然没有反应；等我第二次提及时，他才“噢”了一声，但仍然安静地吃他那份早餐，连头都没有回。那样子似乎是：即使后面坐的是美国总统，他该陪我还得陪我。这种苏格兰式矜持让我感到惭愧，后悔不应该两次提醒他，实际上我说第一遍时他已经知道后面坐的是谁了。而我还是忍不住多看了朱利安尼两眼。 见名流政要这件事上 在对待名人的事情上，中西方的差距是很大的。我印象最深的是，多年前国内开全国人大会议时，在镜头里我们常看见一些人大代表争相和演艺界名人合影留念。我的同事感叹地说：“这些人都是中国未来的议员，而他们的表现却跟社会上的追星族一样。” 比起来，西方人在对待名流的事情上总的来说比我们要深沉得多，虽然他们见政界人士和影视界人士的反应会有所不同。 对影视界人士他们热情得多，尤其是年轻人，年纪越小劲头越大。小青年们会拦路堵截，大声尖叫，争相与名人合影。我曾经在多伦多一个剧场前看到过成群的女孩，她们在剧开演的前一天就等在那里，为的是能见到心中的偶像。这点和国内目前的状况很像。 但是面对政界人士，他们却时时保持着自己的一种尊严，既不过度热情，但又比较礼貌，看到国家或地方首脑、政党或企业领袖会远远地打招呼。我的朋友在卢森堡工作期间多次在大街上见到过卢森堡首相，就像普通人街头相见一样。他没有过去找首相签字的念头，首相也没有被人前呼后拥。 这是因为，西方政府首脑是民选的，他们亲民的举动是理所当然的，他们不亲民反而奇怪了。老百姓倒是要和他们保持距离，因为他们的“政绩”不都是被百姓认同的。 在国外工作期间，我见过几次我们国家的领导人。每次使馆都会事先开会叮嘱我们不要主动和领导人握手，领导人伸出手来时我们才可以被动握手。我们自然很配合，既不主动握手，又不主动打招呼，甚至不向前凑，远远地观望，聆听教诲，突出领导人的形象。 说到这里，我想指出的是，国内官场上潜规则太多，对领导过于谦卑。那次国家领导人访问纽约接见我们时晚到了一会儿，结果随行的部长甚至国务委员都不肯进会场，而是在走廊上等候。我在他们中间穿行时深有感触：如果是西方人的见面会，他们是不会在细节上这么委屈自己的！ 表现欲强的国人 实际上在骨子里，我们的表现欲比西方人要强。在照相这个问题上就很明显。 中国人的概念是：一个好风景的照片中如果没有自己，那照片就不用细看了。因此中国人照相总是要把自己放在中心，照的是人，而西方人照的是景。 我在法国工作期间多次参加过法国人的家庭聚餐，他们常常把在中国拍的照片用幻灯投在墙上，和客人们分享，并津津有味地介绍当地的风土人情。在这些照片上很少看到法国人将自己摆在中间，照片上表现的都是当地的人物，他们还会用特写的方式表现。 有一次随法国人去埃及旅游，整团只有我一个中国人，显得比较特立独行。每到一个重要的景点，我都要“留影”一张，只好找同行的法国人帮我照。一天下来，同行的法国人都知道中国小伙子希望在每个景点都“留影”，而他们觉得没这个必要。 如果去中国某位总裁的大办公室，你看到的照片往往是他们和名人或者领导人会面的镜头，而在西方总裁的办公室，你见到的可能是其家人和孩子的照片。 在中国，名人效应那样显著，以至于名人自己都知道该如何应对陌生的场面。 我有次见到另一位更有名的电视节目主持人杨小姐，她魅力四射地和周围的人打着招呼。和我握手时，杨小姐满脸笑容，显得非常热情：“我们又在这儿见面了。”其实这是我们第一次握手，以前从来没见过。她见的人多了，自然也有记不起来的，所以用这种方式就能使对方觉得不至于太失落，换句话说，她以为所有的人都应该认识她。 敬请关注下期系列之十五： 别跟法国人较真
●车耳商旅滋味● 系列之十四 前不久去纽约时，和几位在投资银行工作的华人朋友一起吃午饭。一位来自美洲银行的校友满脸笑容地给我们介绍他带来的一位男士：“他是曾小姐的哥哥，曾先生。”我知道他所说的曾小姐是香港一家电视台的著名主持人，去年初出了本畅销书。只是这种介绍客人的方式有些夸张，午饭的主题与曾小姐并无关系。我礼貌地和“曾先生”打了个招呼，就坐下了。 夸张的介绍 席间不断有人到来，最后一起吃饭的有七八位。美洲银行的那位校友对每一个后到的人都要重复一遍“他是曾小姐的哥哥，曾先生。”如此，介绍曾先生时非得提一下他妹妹，而且把话的重音落在他妹妹曾小姐那里，好像是要让每位来客都搞清他介绍的重点并不是坐在我们面前的“哥哥”。 有意思的是，每个人听完介绍后都像我一样对他妹妹毫无反应，一屁股坐在那里就扯别的话题了。但我猜想他们都听说过那位聪明漂亮的曾小姐，毕竟她是电视界的新秀嘛，还在华尔街投资银行工作过，和在坐的都曾经是同行。 这种介绍方式，似乎让曾先生也感到有些别扭，坐在那里不知道说什么。和妹妹的亲和力相比，曾先生显得有些小心谨慎（也可能他本来就是一个不善言辞的人），既没和大家交换名片，也几乎没有和大家交谈，甚至没有动筷吃饭（美洲银行的校友说他已经吃过了，因为要见我们才特意过来的）。结果饭还没吃完，他好像就不愿意再坐下去了，说公司里有事，提前告辞。 我一向不主动出示名片，对不大说话的客人也不愿太多搭话。结果一顿饭下来，和曾先生一句话都没有说，而与其他人的谈话始终比较热烈，围绕着国内经济和股市形势。一桌人似乎都没有注意到曾先生的存在，也没有人在意他过早离开。 搞笑的话题 那位校友一共向他人介绍了五遍“曾小姐”，却没有引起任何反应，一定很郁闷。曾先生刚走，很不甘心的校友放下筷子，突然大声地说：“他真是曾小姐的哥哥！”话音刚落，满桌人哄堂大笑，那老兄张着嘴呆呆地看着我们，不知道笑他什么。等大家笑够了，我又补充了一句：“你这么一说，我们更不相信他是曾小姐的哥哥了。”结果又招来一阵哄笑。 然后大家的话题和曾先生在时相反，立即转向了曾小姐。瑞士银行的沙总假装认真地告诉这位校友，介绍时应该早说他是“真”哥哥，以便我们带相机的人照张相，向人炫耀自己认识曾小姐的哥哥，好歹和名人沾边嘛！大家都把校友当笑柄，捉弄他介绍人的方式。那位老兄也从善如流，听大家发表对曾小姐的看法。我发现几乎所有在坐的人都知道一点曾小姐的故事，只是每个人都没当回事罢了。 午餐结束前，来自国内社科院的曹兄做了总结，跟那位校友说，下次如果一定要提曾小姐的话，就应该这样说：“这是曾先生，他的妹妹是曾小姐。”将被介绍者重点提及，而将他的名人妹妹作辅助性介绍，毕竟，我们见的人是曾先生而不是曾小姐，况且这种介绍方式可能也会让曾先生自己都感到不舒服，要不他为何提前离席呢？ 苏格兰式矜持 这种介绍方式让我想起另一次经历。那是在纽约的四季酒店，我和苏格兰一个基金公司的经理一起吃早餐。人到 了纽约工作就繁忙，常常午餐和晚餐都排满了，早餐时间就被大家发掘出来成为谈生意和联络感情的方式。那次早餐很正式，跟晚餐一样中规中距，是看着菜单点菜的，餐厅里的食客几乎全是西装革履，看上去都像我们这样有事情要谈，而不是酒店客人自己吃饭的那种氛围。 吃了一会儿，我突然发现苏格兰人背后的那一桌坐着纽约市长朱利安尼。在处理９．１１恐怖袭击事件中，朱利安尼一直在一线指挥，媒体曝光率远高于美国总统布什，结果名声大震。全美国甚至全球的很多人都熟悉他的面孔。在2008年的大选中他也是共和党最具总统相的候选人之一。能和他坐得如此近，即使像我这样不愿张扬、一般不主动和名人照相的人都有一点冲动，至少我想告诉这位苏格兰朋友他后边坐的是谁。 可当我告诉他背后坐的是朱利安尼时，苏格兰人竟然没有反应；等我第二次提及时，他才“噢”了一声，但仍然安静地吃他那份早餐，连头都没有回。那样子似乎是：即使后面坐的是美国总统，他该陪我还得陪我。这种苏格兰式矜持让我感到惭愧，后悔不应该两次提醒他，实际上我说第一遍时他已经知道后面坐的是谁了。而我还是忍不住多看了朱利安尼两眼。 见名流政要这件事上 在对待名人的事情上，中西方的差距是很大的。我印象最深的是，多年前国内开全国人大会议时，在镜头里我们常看见一些人大代表争相和演艺界名人合影留念。我的同事感叹地说：“这些人都是中国未来的议员，而他们的表现却跟社会上的追星族一样。” 比起来，西方人在对待名流的事情上总的来说比我们要深沉得多，虽然他们见政界人士和影视界人士的反应会有所不同。 对影视界人士他们热情得多，尤其是年轻人，年纪越小劲头越大。小青年们会拦路堵截，大声尖叫，争相与名人合影。我曾经在多伦多一个剧场前看到过成群的女孩，她们在剧开演的前一天就等在那里，为的是能见到心中的偶像。这点和国内目前的状况很像。 但是面对政界人士，他们却时时保持着自己的一种尊严，既不过度热情，但又比较礼貌，看到国家或地方首脑、政党或企业领袖会远远地打招呼。我的朋友在卢森堡工作期间多次在大街上见到过卢森堡首相，就像普通人街头相见一样。他没有过去找首相签字的念头，首相也没有被人前呼后拥。 这是因为，西方政府首脑是民选的，他们亲民的举动是理所当然的，他们不亲民反而奇怪了。老百姓倒是要和他们保持距离，因为他们的“政绩”不都是被百姓认同的。 在国外工作期间，我见过几次我们国家的领导人。每次使馆都会事先开会叮嘱我们不要主动和领导人握手，领导人伸出手来时我们才可以被动握手。我们自然很配合，既不主动握手，又不主动打招呼，甚至不向前凑，远远地观望，聆听教诲，突出领导人的形象。 说到这里，我想指出的是，国内官场上潜规则太多，对领导过于谦卑。那次国家领导人访问纽约接见我们时晚到了一会儿，结果随行的部长甚至国务委员都不肯进会场，而是在走廊上等候。我在他们中间穿行时深有感触：如果是西方人的见面会，他们是不会在细节上这么委屈自己的！ 表现欲强的国人 实际上在骨子里，我们的表现欲比西方人要强。在照相这个问题上就很明显。 中国人的概念是：一个好风景的照片中如果没有自己，那照片就不用细看了。因此中国人照相总是要把自己放在中心，照的是人，而西方人照的是景。 我在法国工作期间多次参加过法国人的家庭聚餐，他们常常把在中国拍的照片用幻灯投在墙上，和客人们分享，并津津有味地介绍当地的风土人情。在这些照片上很少看到法国人将自己摆在中间，照片上表现的都是当地的人物，他们还会用特写的方式表现。 有一次随法国人去埃及旅游，整团只有我一个中国人，显得比较特立独行。每到一个重要的景点，我都要“留影”一张，只好找同行的法国人帮我照。一天下来，同行的法国人都知道中国小伙子希望在每个景点都“留影”，而他们觉得没这个必要。 如果去中国某位总裁的大办公室，你看到的照片往往是他们和名人或者领导人会面的镜头，而在西方总裁的办公室，你见到的可能是其家人和孩子的照片。 在中国，名人效应那样显著，以至于名人自己都知道该如何应对陌生的场面。 我有次见到另一位更有名的电视节目主持人杨小姐，她魅力四射地和周围的人打着招呼。和我握手时，杨小姐满脸笑容，显得非常热情：“我们又在这儿见面了。”其实这是我们第一次握手，以前从来没见过。她见的人多了，自然也有记不起来的，所以用这种方式就能使对方觉得不至于太失落，换句话说，她以为所有的人都应该认识她。 敬请关注下期系列之十五： 别跟法国人较真