作者:静夜闲轩 提交日期:2013-11-19 23:01
【14.62】风水，恶风，一身全肿，脉浮不渴，续自汗出，无大热，越婢汤主之。
越婢汤
麻黄六两 石膏半斤 甘草二两 生姜三两 大枣12枚
上五味，以水六升，先煮麻黄，去上沫，放入各种药，煮取三升，去滓，分温三服。
【14.63】皮水，四肢肿，水气在皮肤中，四肢筋肉跳动，防已茯苓汤主之。
防已茯苓汤
防已三两 黄芪三两 桂枝三两 茯苓六两 甘草(炙)二两
上五味，以水六升，煮取三升，分温三服。
【14.64】里水，全身面目黄肿，其脉沉，小便不利，甘草麻黄汤主之；越婢加术汤亦主之。
甘草麻黄汤
甘草二两 麻黄四两
上二味，以水五升，先煮麻黄，去上沫，加入甘草，煮取三升，去滓，温服一升，再让汗出，不汗再服。
越婢加术汤
麻黄六两 石膏半斤 甘草(炙)二两 生姜三两 大枣15枚 白术四两
上六味，以水六升，先煮麻黄，去上沫，放入各种药，煮取三升，分温三服。
作者:静夜闲轩 提交日期:2013-11-19 23:04
【14.65】问：黄汗之为病，身体肿，若重汗出而发热口渴，状如风水，汗沾衣，色正黄如柏汁，脉自沉，从何得之?
师说：因为汗出入水中浴，水从汗孔入得之，宜黄芪芍药桂枝汤。
黄芪芍药桂枝汤
黄芪五两 芍药三两 桂枝三两
上三味，以醋一升，水七升，相合，煮取三升，去滓，温服一升，当心烦，服至六七日才能解；若心烦不止，因为醋阻的缘故，以美酒替换醋。
【14.66】黄汗之病，两小腿自冷，假设发热，此属历节（关节），食已汗出，傍晚常盗汗，此营气热；若汗出以后，反发热，久久身必干燥粗糙；若发热不止，久久必生恶疮；若身重，汗出以后，一下子减轻，久久身必跳动，跳动即胸痛；又从腰以上汗出，以下无汗，腰胯弛痛，如有物在皮中状，病重则不能食，身疼重，烦躁（内热口干、手足扰动），小便不利，此为黄汗。桂枝加黄芪汤主之。
【14.67】寸口脉沉而弱，沉即主骨，弱即主筋，沉即为肾，弱即为肝，汗出入水中，如水伤心，历节（关节）痛，黄汗出，所以叫历节（关节）。
【14.68】味酸则伤筋，筋伤则缓，名叫泄，咸则伤骨，骨伤则痿，名叫枯，枯泄相搏，名叫断泄。营气不通，卫不独行，营卫都微，三焦无御（失去抵御即无抵抗力），四属断绝，身体赢瘦，独足肿大，黄汗出，两小腿热，便为历节（关节）。
【14.69】少阴，脉浮而弱，弱则血不足，浮则为风，风血相搏，即疼痛如掣（撕裂）。
【14.70】肥胖的人，脉涩小，短气，自汗出，历节（关节）疼，不可屈伸，这都是饮酒汗出当风（正对着风）所致。
作者:静夜闲轩 提交日期:2013-11-19 23:07
【14.71】各种肢节疼痛，身体赢瘦，脚肿如脱，头晕目眩，短气，恶心欲吐，桂枝芍药知母甘草汤主之。
桂枝芍药知母甘草汤
桂枝三两 芍药三两 知母二两 甘草二两
上四味，以水六升，煮取三升，去滓，温服一升，日三服。
【14.72】发病历节（关节），疼痛，不可屈伸，脉沉弱，乌头麻黄黄芪芍药甘草汤主之。
乌头麻黄黄芪芍药甘草汤（乌头汤）
乌头(破)五枚 麻黄三两 黄芪三两 芍药三两 甘草三两
上五味，先以蜜二升煮乌头，取一升，去滓，另外以水三升煮四味，取一升，去滓，加入蜜，再煮一二沸，服七合，不知尽服之。
【14.73】病历节（关节），疼痛，两足肿，大小便不利，脉沉紧，甘草麻黄汤主之；脉沉而细数，越婢加白术汤主之。
【14.74】师说：寸口脉迟而涩，迟则为寒，涩为血不足，趺阳脉微而迟，微则为气，迟则为寒，胃气不足，则手足逆冷，营卫不利，则腹满肠鸣相逐，气转膀胱，营卫俱劳。阳气不通即身冷，阴气不通即骨疼，阳前通则恶寒，阴前通则麻痹没感觉，阴阳相得，其气才行，大气一转，寒气才散，实则失气，虚则遗尿，名叫气分。
作者:静夜闲轩 提交日期:2013-11-19 23:12
【14.75】气分，心下坚，大如盘，边如旋杯，桂枝甘草麻黄生姜大枣细辛附子汤主之。
桂枝甘草麻黄生姜大枣细辛附子汤
细辛三两 附子(炮)一枚 甘草(炙)二两 麻黄二两 生姜(切)二两 大枣12枚 桂枝三两
上七味，以水七升，先煮麻黄去沫，放入各种药，煮取三升，分温三服，汗出即愈。
【14.76】水饮，心下坚，大如盘，边如旋杯，枳实白术汤主之。
枳实白术汤
枳实七枚 白术二两
上二味，以水五升，煮取三升，去滓，分温三服。
【14.77】小便不利，其人有水气，若渴，括萎瞿麦薯蓣丸主之。
括蒌瞿麦薯蓣丸
括萎根二两 瞿麦一两 附子(炮)一枚 薯蓣二两 茯苓三两
上五味，末之，炼蜜为丸，如梧桐子大，饮服二丸，日三服，不知可增至七八丸，以小便利，腹中温为知。
【14.78】小便不利，其人有水气在血分，滑石乱发白鱼散主之；茯苓白术戎盐汤亦主之。
滑石乱发白鱼散
滑石一斤 乱发一斤(烧) 白鱼一斤
上三味，捣碎为散，饮服方寸匙，日三服。
茯苓白术戎盐汤
茯苓半斤 白术二两 戎盐(弹丸大)二枚
上三味，先以水一斗，煮二味，取三升，去滓，加入戎盐，再上微火一二沸化之，分温三服。
作者:静夜闲轩 提交日期:2013-11-19 23:45
卷第十四 over
作者:静夜闲轩 提交日期:2013-11-24 11:27
卷第十五
作者:静夜闲轩 提交日期:2013-11-24 11:28
辨瘀血吐鼻出血下血疮痈病脉证并治
【15.1】病人胸闷、唇痿、舌青、口燥，只是想嗽水，不欲咽，无寒热，脉微大来迟，腹不满，其言我满，此为有瘀血。
【15.2】病人如有热状，烦满，口干燥而渴，其脉反无热，此为阴伏，是瘀血，当下之，宜下瘀血汤。
下瘀血汤
大黄三两 桃仁二十枚 蟅虫(去足)二十枚
上三味，末之，炼蜜和丸，以酒一升，水一升，煮取八合，顿服之，血下如豚肝愈。
作者:静夜闲轩 提交日期:2013-11-24 11:29
【15.3】膈间停留瘀血，若吐血色黑，桔梗汤主之。
【15.4】吐血不止，柏叶汤主之；黄土汤亦主之。
柏叶汤
柏叶三两 干姜三两 艾叶三把
上三味，以水五升，取马通汁一升，合煮取一升，去滓，分温再服。
【15.5】下血，先便而后血，此远血，黄土汤主之。
黄土汤
灶中黄土半斤 甘草三两 地黄三两 白术三两 附子(炮)三两 阿胶三两 黄芩三两
上七味，以水八升，煮取三升，去滓，分温三服。
【15.6】心气不足，吐血，若鼻出血，泻心汤主之。
泻心汤
大黄二两 黄连一两
上二味，以水三升，煮取一升，去滓，顿服之。
【15.7】下血，先血而便，此近血，赤豆当归散主之。
赤豆当归散
赤小豆三升(浸令毛出曝乾) 当归十两
上二味，捣碎为散，浆水和服方寸匙，日三服。
【15.8】师说：病人面无色，无寒热，脉沉弦，必鼻出血；脉浮而弱，按之则绝，必下血，烦而咳嗽，必吐血。
【15.9】从春至夏鼻出血，属太阳病；从秋至冬鼻出血，属阳明病。
【15.10】尺脉浮，目睛晕黄，鼻出血未止；黄去睛慧了，知鼻出血已止。
作者:静夜闲轩 提交日期:2013-11-24 11:31
【15.11】问：寸口脉微浮而涩，照理应当亡血，若汗出，假设不汗出怎么样?
师说：若身有疮，被刀斧所伤，亡血的缘故，此名金疮；无脓，王不留行散主之；有脓，排脓散主之，排脓汤亦主之。
王不留行散
王不留行(烧)十分 蒴藿细叶(烧)十分 桑根白皮(烧)十分 甘草十八分 黄芩二分 蜀椒(去目)三分 厚朴二分 干姜二分 芍药二分
上九味，为散，饮服方寸匙，小疮即粉之，大疮只是服之，产后也可服。
排脓散
枳实十六枚 芍药六分 桔梗二分
上三味，捣碎为散，取鸡子黄一枚，以药散与鸡黄相等，揉和让其相溶，饮和服之，日一服。
排脓汤
甘草二两 桔梗三两 生姜一两 大枣10枚
上四味，以水三升，煮取一升，去滓，温服五合，日再服。
【15.12】浸淫疮，从口流向四肢，可治，从四肢流来入口，不可治。
【15.13】浸淫疮，黄连粉主之。
黄连粉
黄连十分 甘草十分
上二味，捣为末，饮服方寸匙，并粉其疮上。
【15.14】各种脉浮数，照理应当发热，而反洒浙恶寒，若有痛处，当发其痈。
作者:静夜闲轩 提交日期:2013-11-24 11:32
【15.15】师说：各种痈肿，欲知有脓无脓?以手掩肿上，热，为有脓；不热，为无脓。
【15.16】肠痈之为病，其身干燥粗糙，腹皮急，按之濡，如肿状，腹无积聚，身无热，脉数，此为肠内有痈，薏苡附子败酱散主之。
薏苡附子败酱散
薏苡十分 附子二分 败酱五分
上三味，捣碎为末，取方寸匙，以水二升，煮减半，去滓，顿眼，小便当下血。
【15.17】小腹肿痞，按之即痛如淋，小便自调，常常发热，自汗出，又恶寒，此为肠外有痈；其脉沉紧，脓未形成，下之当有血；脉洪数，脓已形成，可下之，大黄牡丹汤主之。
大黄牡丹汤
大黄四两 牡丹一两 桃仁五十个 冬瓜子半升 芒硝三合
上五味，以水六升，煮取一升，去滓，顿服之。有脓当下脓，无脓当下血
作者:静夜闲轩 提交日期:2013-11-25 10:01
@406774516 340楼 2013-11-24 23:51:55
回复第23楼(作者: @静夜闲轩 于 2013-08-09 10:12)
平脉法 第一
问：脉怎么知道气血脏腑的诊断？
师说：脉是气血的显现，气血有盛衰，脏腑有……
==========
楼主您好，请问这是原书还是您翻译的白话文？
-----------------------------
算是白话文吧
作者:静夜闲轩 提交日期:2013-12-06 17:28
辨胸痹病脉证并治
【15.18】师说：脉当取太过不及，阳微阴弦，即胸痹而痛；所以这样，因为其极虚，今阳虚，知在上焦，胸痹而痛，因为其脉弦的缘故。
【15.19】健康的人无寒热，胸痹，短气不足以息，实症。
作者:静夜闲轩 提交日期:2013-12-06 17:34
【15.20】胸痹，喘、息、咳、唾，胸背痛，寸脉沉迟，关上小紧数，括萎薤白白酒汤主之。
括蒌薤白白酒汤
括萎实(捣)一枚 薤白半斤 白酒七升
上三味，同煮取二升，分温再服。
【15.21】胸痹不得卧，心痛彻背，括蒌薤白半夏汤主之。
薤白括蒌半夏汤
括萎实(捣)一枚 薤白三两 半夏半升 白酒一斗
上四味，同煮取四升，去滓，温服一升，日三服。
【15.22】胸痹，心中痞，留气结在胸，胸闷，胁下逆抢心，枳实薤白桂枝厚朴括蒌汤主之；桂枝人参汤亦主之。
枳实薤白桂枝厚朴括萎汤
枳实四枚 薤白半斤 桂枝一两 厚朴四两 括萎(捣)一枚
上五味，以水五升，先煮枳实、厚朴取二升，去滓，放入各种药，煮数沸，分温三服。
桂枝人参汤
桂枝四两 人参三两 甘草三两 干姜三两 白术三两
上五味，以水一斗，先煮四味，取五升，加入桂枝，再煮取三升，去滓，温服一升，日三服。
作者:静夜闲轩 提交日期:2013-11-19 23:01
【14.62】风水，恶风，一身全肿，脉浮不渴，续自汗出，无大热，越婢汤主之。
越婢汤
麻黄六两 石膏半斤 甘草二两 生姜三两 大枣12枚
上五味，以水六升，先煮麻黄，去上沫，放入各种药，煮取三升，去滓，分温三服。
【14.63】皮水，四肢肿，水气在皮肤中，四肢筋肉跳动，防已茯苓汤主之。
防已茯苓汤
防已三两 黄芪三两 桂枝三两 茯苓六两 甘草(炙)二两
上五味，以水六升，煮取三升，分温三服。
【14.64】里水，全身面目黄肿，其脉沉，小便不利，甘草麻黄汤主之；越婢加术汤亦主之。
甘草麻黄汤
甘草二两 麻黄四两
上二味，以水五升，先煮麻黄，去上沫，加入甘草，煮取三升，去滓，温服一升，再让汗出，不汗再服。
越婢加术汤
麻黄六两 石膏半斤 甘草(炙)二两 生姜三两 大枣15枚 白术四两
上六味，以水六升，先煮麻黄，去上沫，放入各种药，煮取三升，分温三服。
作者:静夜闲轩 提交日期:2013-11-19 23:04
【14.65】问：黄汗之为病，身体肿，若重汗出而发热口渴，状如风水，汗沾衣，色正黄如柏汁，脉自沉，从何得之?
师说：因为汗出入水中浴，水从汗孔入得之，宜黄芪芍药桂枝汤。
黄芪芍药桂枝汤
黄芪五两 芍药三两 桂枝三两
上三味，以醋一升，水七升，相合，煮取三升，去滓，温服一升，当心烦，服至六七日才能解；若心烦不止，因为醋阻的缘故，以美酒替换醋。
【14.66】黄汗之病，两小腿自冷，假设发热，此属历节（关节），食已汗出，傍晚常盗汗，此营气热；若汗出以后，反发热，久久身必干燥粗糙；若发热不止，久久必生恶疮；若身重，汗出以后，一下子减轻，久久身必跳动，跳动即胸痛；又从腰以上汗出，以下无汗，腰胯弛痛，如有物在皮中状，病重则不能食，身疼重，烦躁（内热口干、手足扰动），小便不利，此为黄汗。桂枝加黄芪汤主之。
【14.67】寸口脉沉而弱，沉即主骨，弱即主筋，沉即为肾，弱即为肝，汗出入水中，如水伤心，历节（关节）痛，黄汗出，所以叫历节（关节）。
【14.68】味酸则伤筋，筋伤则缓，名叫泄，咸则伤骨，骨伤则痿，名叫枯，枯泄相搏，名叫断泄。营气不通，卫不独行，营卫都微，三焦无御（失去抵御即无抵抗力），四属断绝，身体赢瘦，独足肿大，黄汗出，两小腿热，便为历节（关节）。
【14.69】少阴，脉浮而弱，弱则血不足，浮则为风，风血相搏，即疼痛如掣（撕裂）。
【14.70】肥胖的人，脉涩小，短气，自汗出，历节（关节）疼，不可屈伸，这都是饮酒汗出当风（正对着风）所致。
作者:静夜闲轩 提交日期:2013-11-19 23:07
【14.71】各种肢节疼痛，身体赢瘦，脚肿如脱，头晕目眩，短气，恶心欲吐，桂枝芍药知母甘草汤主之。
桂枝芍药知母甘草汤
桂枝三两 芍药三两 知母二两 甘草二两
上四味，以水六升，煮取三升，去滓，温服一升，日三服。
【14.72】发病历节（关节），疼痛，不可屈伸，脉沉弱，乌头麻黄黄芪芍药甘草汤主之。
乌头麻黄黄芪芍药甘草汤（乌头汤）
乌头(破)五枚 麻黄三两 黄芪三两 芍药三两 甘草三两
上五味，先以蜜二升煮乌头，取一升，去滓，另外以水三升煮四味，取一升，去滓，加入蜜，再煮一二沸，服七合，不知尽服之。
【14.73】病历节（关节），疼痛，两足肿，大小便不利，脉沉紧，甘草麻黄汤主之；脉沉而细数，越婢加白术汤主之。
【14.74】师说：寸口脉迟而涩，迟则为寒，涩为血不足，趺阳脉微而迟，微则为气，迟则为寒，胃气不足，则手足逆冷，营卫不利，则腹满肠鸣相逐，气转膀胱，营卫俱劳。阳气不通即身冷，阴气不通即骨疼，阳前通则恶寒，阴前通则麻痹没感觉，阴阳相得，其气才行，大气一转，寒气才散，实则失气，虚则遗尿，名叫气分。
作者:静夜闲轩 提交日期:2013-11-19 23:12
【14.75】气分，心下坚，大如盘，边如旋杯，桂枝甘草麻黄生姜大枣细辛附子汤主之。
桂枝甘草麻黄生姜大枣细辛附子汤
细辛三两 附子(炮)一枚 甘草(炙)二两 麻黄二两 生姜(切)二两 大枣12枚 桂枝三两
上七味，以水七升，先煮麻黄去沫，放入各种药，煮取三升，分温三服，汗出即愈。
【14.76】水饮，心下坚，大如盘，边如旋杯，枳实白术汤主之。
枳实白术汤
枳实七枚 白术二两
上二味，以水五升，煮取三升，去滓，分温三服。
【14.77】小便不利，其人有水气，若渴，括萎瞿麦薯蓣丸主之。
括蒌瞿麦薯蓣丸
括萎根二两 瞿麦一两 附子(炮)一枚 薯蓣二两 茯苓三两
上五味，末之，炼蜜为丸，如梧桐子大，饮服二丸，日三服，不知可增至七八丸，以小便利，腹中温为知。
【14.78】小便不利，其人有水气在血分，滑石乱发白鱼散主之；茯苓白术戎盐汤亦主之。
滑石乱发白鱼散
滑石一斤 乱发一斤(烧) 白鱼一斤
上三味，捣碎为散，饮服方寸匙，日三服。
茯苓白术戎盐汤
茯苓半斤 白术二两 戎盐(弹丸大)二枚
上三味，先以水一斗，煮二味，取三升，去滓，加入戎盐，再上微火一二沸化之，分温三服。
作者:静夜闲轩 提交日期:2013-11-19 23:45
卷第十四 over
作者:静夜闲轩 提交日期:2013-11-24 11:27
卷第十五
作者:静夜闲轩 提交日期:2013-11-24 11:28
辨瘀血吐鼻出血下血疮痈病脉证并治
【15.1】病人胸闷、唇痿、舌青、口燥，只是想嗽水，不欲咽，无寒热，脉微大来迟，腹不满，其言我满，此为有瘀血。
【15.2】病人如有热状，烦满，口干燥而渴，其脉反无热，此为阴伏，是瘀血，当下之，宜下瘀血汤。
下瘀血汤
大黄三两 桃仁二十枚 蟅虫(去足)二十枚
上三味，末之，炼蜜和丸，以酒一升，水一升，煮取八合，顿服之，血下如豚肝愈。
作者:静夜闲轩 提交日期:2013-11-24 11:29
【15.3】膈间停留瘀血，若吐血色黑，桔梗汤主之。
【15.4】吐血不止，柏叶汤主之；黄土汤亦主之。
柏叶汤
柏叶三两 干姜三两 艾叶三把
上三味，以水五升，取马通汁一升，合煮取一升，去滓，分温再服。
【15.5】下血，先便而后血，此远血，黄土汤主之。
黄土汤
灶中黄土半斤 甘草三两 地黄三两 白术三两 附子(炮)三两 阿胶三两 黄芩三两
上七味，以水八升，煮取三升，去滓，分温三服。
【15.6】心气不足，吐血，若鼻出血，泻心汤主之。
泻心汤
大黄二两 黄连一两
上二味，以水三升，煮取一升，去滓，顿服之。
【15.7】下血，先血而便，此近血，赤豆当归散主之。
赤豆当归散
赤小豆三升(浸令毛出曝乾) 当归十两
上二味，捣碎为散，浆水和服方寸匙，日三服。
【15.8】师说：病人面无色，无寒热，脉沉弦，必鼻出血；脉浮而弱，按之则绝，必下血，烦而咳嗽，必吐血。
【15.9】从春至夏鼻出血，属太阳病；从秋至冬鼻出血，属阳明病。
【15.10】尺脉浮，目睛晕黄，鼻出血未止；黄去睛慧了，知鼻出血已止。
作者:静夜闲轩 提交日期:2013-11-24 11:31
【15.11】问：寸口脉微浮而涩，照理应当亡血，若汗出，假设不汗出怎么样?
师说：若身有疮，被刀斧所伤，亡血的缘故，此名金疮；无脓，王不留行散主之；有脓，排脓散主之，排脓汤亦主之。
王不留行散
王不留行(烧)十分 蒴藿细叶(烧)十分 桑根白皮(烧)十分 甘草十八分 黄芩二分 蜀椒(去目)三分 厚朴二分 干姜二分 芍药二分
上九味，为散，饮服方寸匙，小疮即粉之，大疮只是服之，产后也可服。
排脓散
枳实十六枚 芍药六分 桔梗二分
上三味，捣碎为散，取鸡子黄一枚，以药散与鸡黄相等，揉和让其相溶，饮和服之，日一服。
排脓汤
甘草二两 桔梗三两 生姜一两 大枣10枚
上四味，以水三升，煮取一升，去滓，温服五合，日再服。
【15.12】浸淫疮，从口流向四肢，可治，从四肢流来入口，不可治。
【15.13】浸淫疮，黄连粉主之。
黄连粉
黄连十分 甘草十分
上二味，捣为末，饮服方寸匙，并粉其疮上。
【15.14】各种脉浮数，照理应当发热，而反洒浙恶寒，若有痛处，当发其痈。
作者:静夜闲轩 提交日期:2013-11-24 11:32
【15.15】师说：各种痈肿，欲知有脓无脓?以手掩肿上，热，为有脓；不热，为无脓。
【15.16】肠痈之为病，其身干燥粗糙，腹皮急，按之濡，如肿状，腹无积聚，身无热，脉数，此为肠内有痈，薏苡附子败酱散主之。
薏苡附子败酱散
薏苡十分 附子二分 败酱五分
上三味，捣碎为末，取方寸匙，以水二升，煮减半，去滓，顿眼，小便当下血。
【15.17】小腹肿痞，按之即痛如淋，小便自调，常常发热，自汗出，又恶寒，此为肠外有痈；其脉沉紧，脓未形成，下之当有血；脉洪数，脓已形成，可下之，大黄牡丹汤主之。
大黄牡丹汤
大黄四两 牡丹一两 桃仁五十个 冬瓜子半升 芒硝三合
上五味，以水六升，煮取一升，去滓，顿服之。有脓当下脓，无脓当下血
作者:静夜闲轩 提交日期:2013-11-25 10:01
@406774516 340楼 2013-11-24 23:51:55
回复第23楼(作者: @静夜闲轩 于 2013-08-09 10:12)
平脉法 第一
问：脉怎么知道气血脏腑的诊断？
师说：脉是气血的显现，气血有盛衰，脏腑有……
==========
楼主您好，请问这是原书还是您翻译的白话文？
-----------------------------
算是白话文吧
作者:静夜闲轩 提交日期:2013-12-06 17:28
辨胸痹病脉证并治
【15.18】师说：脉当取太过不及，阳微阴弦，即胸痹而痛；所以这样，因为其极虚，今阳虚，知在上焦，胸痹而痛，因为其脉弦的缘故。
【15.19】健康的人无寒热，胸痹，短气不足以息，实症。
作者:静夜闲轩 提交日期:2013-12-06 17:34
【15.20】胸痹，喘、息、咳、唾，胸背痛，寸脉沉迟，关上小紧数，括萎薤白白酒汤主之。
括蒌薤白白酒汤
括萎实(捣)一枚 薤白半斤 白酒七升
上三味，同煮取二升，分温再服。
【15.21】胸痹不得卧，心痛彻背，括蒌薤白半夏汤主之。
薤白括蒌半夏汤
括萎实(捣)一枚 薤白三两 半夏半升 白酒一斗
上四味，同煮取四升，去滓，温服一升，日三服。
【15.22】胸痹，心中痞，留气结在胸，胸闷，胁下逆抢心，枳实薤白桂枝厚朴括蒌汤主之；桂枝人参汤亦主之。
枳实薤白桂枝厚朴括萎汤
枳实四枚 薤白半斤 桂枝一两 厚朴四两 括萎(捣)一枚
上五味，以水五升，先煮枳实、厚朴取二升，去滓，放入各种药，煮数沸，分温三服。
桂枝人参汤
桂枝四两 人参三两 甘草三两 干姜三两 白术三两
上五味，以水一斗，先煮四味，取五升，加入桂枝，再煮取三升，去滓，温服一升，日三服。