CMYK
*+,(
.3*%4+’"*2%5+6%#’*"7
!"#$%&’
!"#$""%&’()*#*+%(%),+)"’%*#-()
./01*%2
!"万
方数据中国园林-./西方现代风景园林与其传统园林之间有着内在的联系!法国勒"诺特尔式园林在空间结构和形式语言上都对今天
的园林设计产生了深刻的影响!通过对西方著名风景园林师丹"凯利#彼得"沃克和施瓦茨等人的一些作品以及某些著名的西方现代园林实例$如巴黎雪铁龙公园和拉"维莱特公园的深入研究和细致分析$探讨了西方现代风景园林设计是如何继承与发展勒"诺特尔式园林之优秀传统的!
012/风景园林%勒"诺特尔式园林%研究%空间%要素%现代主义34567!"""#$$$%&’""$(!"#"")"#!"89:;6/*+,-$......3?7/@ABC7’""$#"%#!-%DEBC7’""$#",#
!!
&9"#$""%?+)"’%=(%)7:(>"(’:
$"7#"’%$+’=)@&(:"7#’6:#6’"(%)#")"7*2%@E*#7#6)-(%))"#(*=")(%(=-7*7+B7+?"$+’F7+BB(?+67=(%)7:(>"(’:">’+O":#776:")"7*2%*%")#=+’")*%#
(’#*:="@
.(%)7:(>"8’:(:"TV="?"%#T,+)"’%*7?
西方国家的文化根源在欧洲$园林也是如此!欧四和他的大臣们曾经的宏伟园林中$在英格兰绿色原洲园林作为世界园林系统中重要的一支$传播的范围野中弥漫着浪漫气息的贵族庄园中$或者是在遍布于最为广泛$不仅对西方现代风景园林产生了深刻的影欧洲城市和乡村中的那些在历史上并不出名的花园响$而且伴随着西方文明成果的传播$也影响到世界中$都曾经出现过!这一现象说明了西方现代风景园的各个角落!因此$对于西方园林传统的了解$有助于林与其园林传统之间有着内在的和深刻的联系!从某我们理解现代风景园林学科理论与实践的根源!
种意义上说$现代风景园林是变革和继承共同作用的现代风景园林不是无源之水#无本之木$它是经结果$并不仅仅是一场革命的产物%从更大的视野范历了几千年的发展$在人类适应自然改造自然的过程围来看$它不过是历史发展和文化演进的积累过程的中积累起来的营建室外环境的经验!历史上曾有许多一个阶段!针对当前社会上流行观念的偏差$本文将先辈为这一行业的发展作出过杰出的贡献$但不能说着重从传承方面来阐述这个问题!
说是谁创立了这一行业!在西方国家当代的城市公共西方园林的这样一种传承关系$可以通过将历史空间或经过规划改造的郊野环境中$如果我们细心体原型与某些现代设计作品之间进行分析比较而清晰会$常常会发现许多似曾相识的片段!这些片段$在佛地看出!为了更好地说明这一问题$在这里我们选用罗伦萨或罗马郊外的别墅庭院中$在巴黎城外路易十
法国勒"
诺特尔式园林作为比较的原型$来深入分析
CMY
K
某些现代设计作品的空间及形式基础!
!""!"#$%&’()
勒"诺特尔式园林中最有特点的是它的空间结构!一是轴线上开合有序#跌宕起伏的序列化的开敞空间$二是中轴空间与丛林园空间的大小#开合#明暗#动静的强烈对比!这两种结构用简单#直白的方式使园林空间在极度统一的前提下又有丰富的变化!尤其是这种结构是用简洁的几何形来获得的$因此$对于现代社会中以理性#几何性为指导原则的设计风格有非常积极的借鉴意义!在许多当代园林设计作品中$我们都能看到它的影响!"#!
!#!"*"%+,
美国现代风景园林设计的奠基人之一丹"凯利%$%&’()*+,$"-"./.001&$是一位深受勒"诺特尔式园林影响的现代设计师$他的作品$不仅使用古典主义语言%如绿篱#林荫道等&$而且许多都表现出类似的空间结构!
丹
"凯利早年在哈佛大学设计研究生院学习$受格罗皮乌斯的影响$积极推动哈佛风景园林系朝现代主义的方向发展!二战前在美国现代建筑运动的中心东海岸地区工作$深受现代主义的熏陶!2-13年$凯利被派往德国$负责重建纽伦堡的正义宫作为审判战犯的法庭!这次欧洲之行对他的影响极为深刻!’为纽伦堡法庭所做的努力在我的设计语言中留下了不可磨灭的印记!这不是由于工程本身$而是因为有机会在整个西欧旅行!在我生命中第一次$体验了规则式的用空间塑造的景观%在法国是由勒"诺特尔达到了这种空间最壮丽#最纯净的程度$同时$哪怕是在很小的城镇的每一条街道$也能找到这种空间&$这是我一直寻找的东西(一种语言$它能够用来表达大地上人类秩序的充满活力的技巧)一种方法$它能够揭示自然并创造结构完整的空间!我突然明白了$线#林荫路#果园#树丛#绿毯#修剪的绿篱#运河和喷泉能够成为建造清晰的#无限的空间的工具$就如同在树林中的散步路一样!那时$并且直到现在$我都没有发现在现代构图中使用古典要素会有什么问题$因为$这不是关于装饰风格的问题$这是空间构成的问题!现代的是空间$它是难以捉摸$但可以感知的**!4#+!
此后$凯利的作品显示出他用古典主义语言营造现代空间的强烈追求!他放弃了曾经采用过的自由形式和非正交直线构图$而在几何结构中探索景观与建筑之间的联系!他的设计通常从基
万
方数据地和功能出发$确定空间的类型$然后用轴线#绿篱#整齐-!""&./01234的树列和树阵#方形的水池#树池和平台等古典语言来塑-$%"&./012
造空间$注重结构的清晰性和空间的连续性!凯利2-33年的作品米勒花园56)**+789%7:+是一个真正现代主义的设计$用绿篱#绿墙#林荫树塑造了巴塞罗那德国馆式的流动空间!
虽然早期现代主义是将’对称+作为古典主义的特征加以反对的$但凯利并不排斥这一点$他在相当多的作品中运用了对称的布局$尤其是类似勒"诺特尔式园林中大小空间对比#并置的关系$但是$细部又完全是现代的$总体上体现出庄重#典雅的风格!
位于美国科罗拉多州的空军学院花园$凯利以矩形的水池和草地组成地面的几何图案$其比例模数和优美的韵律来自于周围的建筑$绿篱#喷水增加了花园竖向的尺度$两边各1排高大的刺槐限定了空间!可以看到$这个空间结构实际上是一个很典型的勒"
诺特尔式园林空间5图2#4;!
2-00
株按网格种植的刺槐$在城市中心创造了一片整齐的森林!中心轴线是周围街区轴线的延续$轴线上的高大喷泉与远处的图书馆和独立大街相呼应!两旁连续的同一种植物形成了一个大的统一空间$规整的林中空地是方形的水池和贝壳托盆上的喷泉$从凯利绘制的平面图中可以解读出设计师对于这一空间的考虑$与凡尔赛的国王林荫路加上两边的丛林园的空间关系如出一辙5图=?@;!
2-
亲切的花园$虽然很小$但是也遵循了同样的空间原则!对称式布局的中心是开敞的方形喷泉水池和尽端的一个壁泉$两侧下沉式广场的上方是山楂树冠交织成的低矮顶棚$形成相对封闭的安静休息空间$如同两个可爱的丛林园并置在一条袖珍轴线的两侧5图
中国园林
!"
CMY
K
!"#$年设计的位于堪萨斯城尼尔森!阿特金斯美术馆的
亨利!摩尔雕塑花园具有明显的古典空间格局"凯利将正对建筑的长方形区域设计成对称布局#层层跌落的台地$边缘装饰着宽大的绿篱$好像传统的花坛的简化$中间的大片草地和两侧整齐的林荫树如同绿毯和林荫路的关系$这一切与新古典主义的博物馆立面极为协调%图"&"
法国拉!德芳斯新区东段步行广场也是凯利设计的$整齐开敞的中央林荫道和广场与两侧隐蔽的安静的休息空间形成了对比$作为从丢勒里花园引出的巴黎城市轴线的扩展$很好地延续了勒!
诺特尔式的轴线空间’()%图*+&"!"#$!"#$%
虽然伴随着封建社会的土崩瓦解$勒!诺特尔及他的园林一度成为被批判的对象"但随着社会理性的回归$法国人民重新认识到了勒!诺特尔的伟大成就及他留下的宝贵财富"!"世纪末,+世纪初$这些园林的修复工作逐步开始"到,+世纪六七十年代$法国的风景园林师们开始有意识地在实践中吸收本国的优秀园林传统$从而形成了法国当代园林特有的风格$创造了新时代的%法国式&园林"
*"",年建成的巴黎雪铁龙公园’-./01234/56789/:!3(是法
国现代园林中具有国际影响的作品"公园是*"#;年国际竞赛的两个一等奖方案综合建造的"风景园林师克莱蒙’
7>?@A39(和建筑师贝尔热’-=1BA/CA/(负责公园北部的设计$它
包括白色园#D个大温室#$个小温室#运动园和E个系列花园)风景园林师普罗沃’2>>.831-/:F:G9(和建筑师维居尔’H=1-=1
I8CJ8A/(及约德西’H=1K=1H:4/L(负责公园的南部设计$它包括黑
色园#中心草坪#大水渠和水渠边$个小建筑"
公园明显借鉴了法国传统园林的布局$将传统要素用现代的手法重新组合展现$显示了后现代主义建筑思潮的影响"两个大温室$作为公园中的主体建筑$如同勒!诺特尔式园林中的宫殿)温室前下倾的草地又似宫殿前大花坛的简化)中间的大草地被称作%绿毯&$周边的环形水渠是法国园林中特有的水壕沟的再现$系列小花园仿佛勒!诺特尔式园林中的丛林园$在浓密的树丛后面保持了相对独立的空间)大水渠边的E个小建筑是传统园林中岩洞的抽象)林荫路与大水渠更是直接引用了勒!诺特尔式园林的造园要素"中轴线上开敞的明显对称的空间与周边的具有丰富变化的系列小花园之间的关系实际上是勒!诺特尔式园林的中轴空间与丛林园的关系$奠定了全园基本的空间结构"然而一条斜向的直线型道路打破了构图的严谨$如同勒!诺特尔式园林中的中轴线$虽然在平面上是笔直的$但是在高差上却变化多端$使空间的体验有了丰富的变化"雪铁龙公园的设计体现了严谨与变化#几何与自然的结合%图
!!M!(&"
%%$$&’()*+,-./%($$456789:;
%*$$456789:;
!"万
方数据中国园林
CMYK
!!普罗沃"!"#$%&#是法国雪铁龙公园的设计者之一!
当代著名的风景园林师$他的作品体现了法国规则式园林传统的深刻影响%其实普罗沃早期受巴西风景园林师布雷&马克斯"’()*+,(&-.+/*&01+2$3"4"%3""5#的影响$偏爱自然有机的形式%从54世纪64年代开始$他转向法国的规则式传统$从几何形式中探求现代设计的语言$形成了自己的独特风格%除了雪铁龙公园$$4年代开始设计的狄德罗公园"71+8&9:;*+(,#同样也表现出受到勒&诺特尔式园林空间布局的影响%
占地!?@的狄德罗公园位于拉&德芳斯新区$于
!""A年建成%公园分为三部分$B(CD*C广场’狄德罗步行道
和公园%水和波浪形构成了这一序列的主题%花园的中部利用3@?的高差形成了一个巨大的跌水$斜坡两侧各有几条平行的紫杉篱$随着草地一起波动%从平面图上我们可以很!!中轴景观空容易地发现$实际上这又是一个传统的结构!
间加两侧小花园空间%公园的平面是非常几何的$分成"个方块$中轴线上是以水景为主题的序列景观$公园的E个角落是不同的场地$两个位于坡顶$两个位于坡底$形成相对独立的小空间$每个空间都有自己的主题和自己的风格$有不同的使用功能$如足球场’儿童游戏场’F8:;*花园’修剪植物花园$实际上是勒&诺特尔式园林中丛林园手法的延续%公园的布局显示了一个严谨的构图$但是在内部$它是活泼的并提供了丰富多样的场景GA’EHI图3EJ36K%
这样的园林布局$在法国现代园林中其实屡见不鲜%位于巴黎市中心蒙巴拿斯火车站屋顶的大西洋花园"L1+;:M&
F,/1M,:N.*#也是同样的空间结构%中心是基本
对称的开放空间$有明显的中轴线$两侧是丰富的小空间%只是其中一侧$功能性的运动场地代替了传统的花园(在另一侧$各种不规则的小花园穿插在一起$空间变化多样$一座步行桥把所有的小花园联系了起来%整个园林虽小$但空间非常丰富$有)小中见大*的效果G=HI图
3$J55K%
!"#$!"#$%&
纪念法国大革命544周年巴黎建设的九大工程之一的拉&维莱特公园"71+8O;*&/1&
B://*,,*#是@4世纪末出现的一件划时代的作
品%公园的设计竞赛是在3"$@年举办的$在递交的E63件作品中$建筑师屈米P-*+M1+;&
QC8>.?:$!"EE%&K的方案获得了一等奖%
屈米通过一系列手法$把园内外的复杂环境有机地统一起来$并且满足了各种功能的需要%他的设计由点’线’面三层基本要素构成$首先把基址按!@4?R3@4?画了一个严谨的方格网$在方格网内约E4个交汇点上各设置
’%$$()*+,-./0’!&$$1*2345678
9:;
’!!$$=>?@0AB’!’$$=>?@0CDEF’!#$$=>?@0
万
方数据
中国园林
!"
CMY
K
!!"##"#$%&’(!!$##"#$%&)*+,!!%##"#$%&-./0123!!&##"4$%&-156789&
!"万
方数据中国园林
了一个耀眼的红色建筑!称为"!"#$%#!它们构成园中"点$的要素%运河南侧和公园西侧的两组!"&$%!各由一条长廊联系起来%公园中"线$的要素有这两条长廊&几条笔直的林荫路和一条贯通全园主要部分的流线形的游览路%这条精心设计的游览路打破了由’"&$(构成的严谨的方格网所建立起来的秩序!同时也联系着公园中)*个主题小园!包括镜园&恐怖童话园&风园&雾园&龙园&竹园等%这些主题园形式上变化多端!有的是儿童游戏场!有的以机械设备创造出来的气象景观为主!有的以欣赏植物为主题%公园中"面$的要素就是这)*个主题园和其他场地&草坪及树丛+,-%
虽然屈米是将公园的要素分解为点&线&面,个层面!但是!在这里!我们试图用另外一种方式来分析%先把!"&$(和长廊作为一个层面剥离!剩下的草地&树林&林荫道&主题园!与传统的造园要素相比没有太大的区别%仔细研究这些要素的布局!发现它们与法国的园林传统还是有相当多的联系%可以把工业与科学展览馆看作是传统园林中的主体建筑’’’宫殿!而它周围的水面可视作法国园林中的水壕沟!水面以南的广场花园似乎是传统大花坛的简化!乌尔克运河显然可再现勒(诺特尔式园林中大运河的风采!运河两岸开敞的草地与传统的)绿毯$具有相同的作用!系列小花园仍然体现了)丛林园$的精神!在主体空间之外又开辟了独立的小空间.图/,0%只是在解构主义思想的指导下!这些要素不再表现为严谨的有秩序的构图!而是表现为冲突的相互穿插&叠加的构图%可以用一系列的示意图来分析从古典构图到现代构图的转变%图1是假想的一个古典的平面!公园以工业与科学展览馆为构图中心!从中引出园林的轴线*图2是建筑轴线偏移&增加公园的设施建筑&同时考虑历史建筑和广场的存在后的变化*图3是增加了一条曲线道路和圆弧路*图4将主题花园按新的道路系统重新布置*图5将主题花园加以变形!纳入道路系统中*图’是增加’"&$(和长廊后形成的最终的公园平面布局.图/60%
拉(维莱特公园之所以能够在现代园林史中占有重要的地位!在于它从总体到细部都贯彻了)解构主义#的设计思想%被解构的不仅仅是园林中的建筑!如’"&$(和长廊!而且还有传统的园林布局和细节处理%重要的是!它在解构法国传统园林构图的同时!保留了它的空间构成的优点!只是改变了它们的轮廓和组合形式!是传统结构的新的表现形式%因此!虽然拉(维莱特公园所处的环境是非常复杂的!但公园的空间仍然是非常有序的%
出于对基地复杂条件的理解和对传统秩序的质疑!拉(维莱特公园的设计者打散并重组了传统的园林要素%这么做的目的不是为了更混乱!而是要在纷乱之中寻找新的秩序!寻找变化的结构%一个没有秩序的空间作品不可能成为优秀的设计%所谓的)解构#!必须先存在一种结构原型!然后再去)分解#&)重构#!形成新的结构!因此!这个过程中实际上是对原有结构的继承与创新%拉(维莱特公园是颠覆传统的!但同时!它又是传统的延续和发展变化%它是在新的设计理论的指导下!对历史上优秀的园林传统!尤其是法国勒(诺特尔式园林空间的一种改编%
勒(诺特尔式园林的这种布局!有助于在有限的面积内创造丰富的空间!同时又具有统一的外貌%这种传统深刻地影响了西方当代的园林设计%园林设计是一个室外空间的创造过程%历史上任何优秀的园林!无论东方
西方!其成功之处!不在于它装饰了什么风格的图样!而在于它创造了永恒的空间%一个能为参观者带来愉悦的空间感受的园林!能够历经几百年的沧桑!仍然震撼人的心灵%勒(诺特尔式园林的空间结构的魅力是持久的!相隔几个世纪!仍然大放异彩%
CMYK
.$&%%/012345.$’%%/01236789.!(%%/0123:;%
=>?@
.!$%%/0123AB%C
DEFGHI67DD
.!!%%/0123AJ%C
DKLI67DD
.!)%%MNOPQR3+SN
TQU"3V%WX
mn+opqrs+tuvwx%]y
YSOZQNN[\+]^_
!""!"#$%&’(
勒!诺特尔式园林的要素大多来自于意大利和法国的传统园林"但由于经过改造和重新组合后"这些要素更为简洁和纯净"表达了与历史上的园林不同的空间特征和艺术形式"具
mn+opqrsz5%{I23
YSOZQNN%2‘3
有独特的魅力"因此这些要素也常常被后人认为是勒!诺特尔式园林的主要特征#今天"仍然有许多风景园林师在作品中借用这些要素形成新的设计语言#
!#$%)*+,-美国女风景园林师施瓦茨$!"#$%"&
mn+opqrs|%}~+
CMYK
*+,(
.3*%4+’"*2%5+6%#’*"7
!"#$%&’
!"#$""%&’()*#*+%(%),+)"’%*#-()
./01*%2
!"万
方数据中国园林-./西方现代风景园林与其传统园林之间有着内在的联系!法国勒"诺特尔式园林在空间结构和形式语言上都对今天
的园林设计产生了深刻的影响!通过对西方著名风景园林师丹"凯利#彼得"沃克和施瓦茨等人的一些作品以及某些著名的西方现代园林实例$如巴黎雪铁龙公园和拉"维莱特公园的深入研究和细致分析$探讨了西方现代风景园林设计是如何继承与发展勒"诺特尔式园林之优秀传统的!
012/风景园林%勒"诺特尔式园林%研究%空间%要素%现代主义34567!"""#$$$%&’""$(!"#"")"#!"89:;6/*+,-$......3?7/@ABC7’""$#"%#!-%DEBC7’""$#",#
!!
&9"#$""%?+)"’%=(%)7:(>"(’:
$"7#"’%$+’=)@&(:"7#’6:#6’"(%)#")"7*2%@E*#7#6)-(%))"#(*=")(%(=-7*7+B7+?"$+’F7+BB(?+67=(%)7:(>"(’:">’+O":#776:")"7*2%*%")#=+’")*%#
(’#*:="@
.(%)7:(>"8’:(:"TV="?"%#T,+)"’%*7?
西方国家的文化根源在欧洲$园林也是如此!欧四和他的大臣们曾经的宏伟园林中$在英格兰绿色原洲园林作为世界园林系统中重要的一支$传播的范围野中弥漫着浪漫气息的贵族庄园中$或者是在遍布于最为广泛$不仅对西方现代风景园林产生了深刻的影欧洲城市和乡村中的那些在历史上并不出名的花园响$而且伴随着西方文明成果的传播$也影响到世界中$都曾经出现过!这一现象说明了西方现代风景园的各个角落!因此$对于西方园林传统的了解$有助于林与其园林传统之间有着内在的和深刻的联系!从某我们理解现代风景园林学科理论与实践的根源!
种意义上说$现代风景园林是变革和继承共同作用的现代风景园林不是无源之水#无本之木$它是经结果$并不仅仅是一场革命的产物%从更大的视野范历了几千年的发展$在人类适应自然改造自然的过程围来看$它不过是历史发展和文化演进的积累过程的中积累起来的营建室外环境的经验!历史上曾有许多一个阶段!针对当前社会上流行观念的偏差$本文将先辈为这一行业的发展作出过杰出的贡献$但不能说着重从传承方面来阐述这个问题!
说是谁创立了这一行业!在西方国家当代的城市公共西方园林的这样一种传承关系$可以通过将历史空间或经过规划改造的郊野环境中$如果我们细心体原型与某些现代设计作品之间进行分析比较而清晰会$常常会发现许多似曾相识的片段!这些片段$在佛地看出!为了更好地说明这一问题$在这里我们选用罗伦萨或罗马郊外的别墅庭院中$在巴黎城外路易十
法国勒"
诺特尔式园林作为比较的原型$来深入分析
CMY
K
某些现代设计作品的空间及形式基础!
!""!"#$%&’()
勒"诺特尔式园林中最有特点的是它的空间结构!一是轴线上开合有序#跌宕起伏的序列化的开敞空间$二是中轴空间与丛林园空间的大小#开合#明暗#动静的强烈对比!这两种结构用简单#直白的方式使园林空间在极度统一的前提下又有丰富的变化!尤其是这种结构是用简洁的几何形来获得的$因此$对于现代社会中以理性#几何性为指导原则的设计风格有非常积极的借鉴意义!在许多当代园林设计作品中$我们都能看到它的影响!"#!
!#!"*"%+,
美国现代风景园林设计的奠基人之一丹"凯利%$%&’()*+,$"-"./.001&$是一位深受勒"诺特尔式园林影响的现代设计师$他的作品$不仅使用古典主义语言%如绿篱#林荫道等&$而且许多都表现出类似的空间结构!
丹
"凯利早年在哈佛大学设计研究生院学习$受格罗皮乌斯的影响$积极推动哈佛风景园林系朝现代主义的方向发展!二战前在美国现代建筑运动的中心东海岸地区工作$深受现代主义的熏陶!2-13年$凯利被派往德国$负责重建纽伦堡的正义宫作为审判战犯的法庭!这次欧洲之行对他的影响极为深刻!’为纽伦堡法庭所做的努力在我的设计语言中留下了不可磨灭的印记!这不是由于工程本身$而是因为有机会在整个西欧旅行!在我生命中第一次$体验了规则式的用空间塑造的景观%在法国是由勒"诺特尔达到了这种空间最壮丽#最纯净的程度$同时$哪怕是在很小的城镇的每一条街道$也能找到这种空间&$这是我一直寻找的东西(一种语言$它能够用来表达大地上人类秩序的充满活力的技巧)一种方法$它能够揭示自然并创造结构完整的空间!我突然明白了$线#林荫路#果园#树丛#绿毯#修剪的绿篱#运河和喷泉能够成为建造清晰的#无限的空间的工具$就如同在树林中的散步路一样!那时$并且直到现在$我都没有发现在现代构图中使用古典要素会有什么问题$因为$这不是关于装饰风格的问题$这是空间构成的问题!现代的是空间$它是难以捉摸$但可以感知的**!4#+!
此后$凯利的作品显示出他用古典主义语言营造现代空间的强烈追求!他放弃了曾经采用过的自由形式和非正交直线构图$而在几何结构中探索景观与建筑之间的联系!他的设计通常从基
万
方数据地和功能出发$确定空间的类型$然后用轴线#绿篱#整齐-!""&./01234的树列和树阵#方形的水池#树池和平台等古典语言来塑-$%"&./012
造空间$注重结构的清晰性和空间的连续性!凯利2-33年的作品米勒花园56)**+789%7:+是一个真正现代主义的设计$用绿篱#绿墙#林荫树塑造了巴塞罗那德国馆式的流动空间!
虽然早期现代主义是将’对称+作为古典主义的特征加以反对的$但凯利并不排斥这一点$他在相当多的作品中运用了对称的布局$尤其是类似勒"诺特尔式园林中大小空间对比#并置的关系$但是$细部又完全是现代的$总体上体现出庄重#典雅的风格!
位于美国科罗拉多州的空军学院花园$凯利以矩形的水池和草地组成地面的几何图案$其比例模数和优美的韵律来自于周围的建筑$绿篱#喷水增加了花园竖向的尺度$两边各1排高大的刺槐限定了空间!可以看到$这个空间结构实际上是一个很典型的勒"
诺特尔式园林空间5图2#4;!
2-00
株按网格种植的刺槐$在城市中心创造了一片整齐的森林!中心轴线是周围街区轴线的延续$轴线上的高大喷泉与远处的图书馆和独立大街相呼应!两旁连续的同一种植物形成了一个大的统一空间$规整的林中空地是方形的水池和贝壳托盆上的喷泉$从凯利绘制的平面图中可以解读出设计师对于这一空间的考虑$与凡尔赛的国王林荫路加上两边的丛林园的空间关系如出一辙5图=?@;!
2-
亲切的花园$虽然很小$但是也遵循了同样的空间原则!对称式布局的中心是开敞的方形喷泉水池和尽端的一个壁泉$两侧下沉式广场的上方是山楂树冠交织成的低矮顶棚$形成相对封闭的安静休息空间$如同两个可爱的丛林园并置在一条袖珍轴线的两侧5图
中国园林
!"
CMY
K
!"#$年设计的位于堪萨斯城尼尔森!阿特金斯美术馆的
亨利!摩尔雕塑花园具有明显的古典空间格局"凯利将正对建筑的长方形区域设计成对称布局#层层跌落的台地$边缘装饰着宽大的绿篱$好像传统的花坛的简化$中间的大片草地和两侧整齐的林荫树如同绿毯和林荫路的关系$这一切与新古典主义的博物馆立面极为协调%图"&"
法国拉!德芳斯新区东段步行广场也是凯利设计的$整齐开敞的中央林荫道和广场与两侧隐蔽的安静的休息空间形成了对比$作为从丢勒里花园引出的巴黎城市轴线的扩展$很好地延续了勒!
诺特尔式的轴线空间’()%图*+&"!"#$!"#$%
虽然伴随着封建社会的土崩瓦解$勒!诺特尔及他的园林一度成为被批判的对象"但随着社会理性的回归$法国人民重新认识到了勒!诺特尔的伟大成就及他留下的宝贵财富"!"世纪末,+世纪初$这些园林的修复工作逐步开始"到,+世纪六七十年代$法国的风景园林师们开始有意识地在实践中吸收本国的优秀园林传统$从而形成了法国当代园林特有的风格$创造了新时代的%法国式&园林"
*"",年建成的巴黎雪铁龙公园’-./01234/56789/:!3(是法
国现代园林中具有国际影响的作品"公园是*"#;年国际竞赛的两个一等奖方案综合建造的"风景园林师克莱蒙’
7>?@A39(和建筑师贝尔热’-=1BA/CA/(负责公园北部的设计$它
包括白色园#D个大温室#$个小温室#运动园和E个系列花园)风景园林师普罗沃’2>>.831-/:F:G9(和建筑师维居尔’H=1-=1
I8CJ8A/(及约德西’H=1K=1H:4/L(负责公园的南部设计$它包括黑
色园#中心草坪#大水渠和水渠边$个小建筑"
公园明显借鉴了法国传统园林的布局$将传统要素用现代的手法重新组合展现$显示了后现代主义建筑思潮的影响"两个大温室$作为公园中的主体建筑$如同勒!诺特尔式园林中的宫殿)温室前下倾的草地又似宫殿前大花坛的简化)中间的大草地被称作%绿毯&$周边的环形水渠是法国园林中特有的水壕沟的再现$系列小花园仿佛勒!诺特尔式园林中的丛林园$在浓密的树丛后面保持了相对独立的空间)大水渠边的E个小建筑是传统园林中岩洞的抽象)林荫路与大水渠更是直接引用了勒!诺特尔式园林的造园要素"中轴线上开敞的明显对称的空间与周边的具有丰富变化的系列小花园之间的关系实际上是勒!诺特尔式园林的中轴空间与丛林园的关系$奠定了全园基本的空间结构"然而一条斜向的直线型道路打破了构图的严谨$如同勒!诺特尔式园林中的中轴线$虽然在平面上是笔直的$但是在高差上却变化多端$使空间的体验有了丰富的变化"雪铁龙公园的设计体现了严谨与变化#几何与自然的结合%图
!!M!(&"
%%$$&’()*+,-./%($$456789:;
%*$$456789:;
!"万
方数据中国园林
CMYK
!!普罗沃"!"#$%&#是法国雪铁龙公园的设计者之一!
当代著名的风景园林师$他的作品体现了法国规则式园林传统的深刻影响%其实普罗沃早期受巴西风景园林师布雷&马克斯"’()*+,(&-.+/*&01+2$3"4"%3""5#的影响$偏爱自然有机的形式%从54世纪64年代开始$他转向法国的规则式传统$从几何形式中探求现代设计的语言$形成了自己的独特风格%除了雪铁龙公园$$4年代开始设计的狄德罗公园"71+8&9:;*+(,#同样也表现出受到勒&诺特尔式园林空间布局的影响%
占地!?@的狄德罗公园位于拉&德芳斯新区$于
!""A年建成%公园分为三部分$B(CD*C广场’狄德罗步行道
和公园%水和波浪形构成了这一序列的主题%花园的中部利用3@?的高差形成了一个巨大的跌水$斜坡两侧各有几条平行的紫杉篱$随着草地一起波动%从平面图上我们可以很!!中轴景观空容易地发现$实际上这又是一个传统的结构!
间加两侧小花园空间%公园的平面是非常几何的$分成"个方块$中轴线上是以水景为主题的序列景观$公园的E个角落是不同的场地$两个位于坡顶$两个位于坡底$形成相对独立的小空间$每个空间都有自己的主题和自己的风格$有不同的使用功能$如足球场’儿童游戏场’F8:;*花园’修剪植物花园$实际上是勒&诺特尔式园林中丛林园手法的延续%公园的布局显示了一个严谨的构图$但是在内部$它是活泼的并提供了丰富多样的场景GA’EHI图3EJ36K%
这样的园林布局$在法国现代园林中其实屡见不鲜%位于巴黎市中心蒙巴拿斯火车站屋顶的大西洋花园"L1+;:M&
F,/1M,:N.*#也是同样的空间结构%中心是基本
对称的开放空间$有明显的中轴线$两侧是丰富的小空间%只是其中一侧$功能性的运动场地代替了传统的花园(在另一侧$各种不规则的小花园穿插在一起$空间变化多样$一座步行桥把所有的小花园联系了起来%整个园林虽小$但空间非常丰富$有)小中见大*的效果G=HI图
3$J55K%
!"#$!"#$%&
纪念法国大革命544周年巴黎建设的九大工程之一的拉&维莱特公园"71+8O;*&/1&
B://*,,*#是@4世纪末出现的一件划时代的作
品%公园的设计竞赛是在3"$@年举办的$在递交的E63件作品中$建筑师屈米P-*+M1+;&
QC8>.?:$!"EE%&K的方案获得了一等奖%
屈米通过一系列手法$把园内外的复杂环境有机地统一起来$并且满足了各种功能的需要%他的设计由点’线’面三层基本要素构成$首先把基址按!@4?R3@4?画了一个严谨的方格网$在方格网内约E4个交汇点上各设置
’%$$()*+,-./0’!&$$1*2345678
9:;
’!!$$=>?@0AB’!’$$=>?@0CDEF’!#$$=>?@0
万
方数据
中国园林
!"
CMY
K
!!"##"#$%&’(!!$##"#$%&)*+,!!%##"#$%&-./0123!!&##"4$%&-156789&
!"万
方数据中国园林
了一个耀眼的红色建筑!称为"!"#$%#!它们构成园中"点$的要素%运河南侧和公园西侧的两组!"&$%!各由一条长廊联系起来%公园中"线$的要素有这两条长廊&几条笔直的林荫路和一条贯通全园主要部分的流线形的游览路%这条精心设计的游览路打破了由’"&$(构成的严谨的方格网所建立起来的秩序!同时也联系着公园中)*个主题小园!包括镜园&恐怖童话园&风园&雾园&龙园&竹园等%这些主题园形式上变化多端!有的是儿童游戏场!有的以机械设备创造出来的气象景观为主!有的以欣赏植物为主题%公园中"面$的要素就是这)*个主题园和其他场地&草坪及树丛+,-%
虽然屈米是将公园的要素分解为点&线&面,个层面!但是!在这里!我们试图用另外一种方式来分析%先把!"&$(和长廊作为一个层面剥离!剩下的草地&树林&林荫道&主题园!与传统的造园要素相比没有太大的区别%仔细研究这些要素的布局!发现它们与法国的园林传统还是有相当多的联系%可以把工业与科学展览馆看作是传统园林中的主体建筑’’’宫殿!而它周围的水面可视作法国园林中的水壕沟!水面以南的广场花园似乎是传统大花坛的简化!乌尔克运河显然可再现勒(诺特尔式园林中大运河的风采!运河两岸开敞的草地与传统的)绿毯$具有相同的作用!系列小花园仍然体现了)丛林园$的精神!在主体空间之外又开辟了独立的小空间.图/,0%只是在解构主义思想的指导下!这些要素不再表现为严谨的有秩序的构图!而是表现为冲突的相互穿插&叠加的构图%可以用一系列的示意图来分析从古典构图到现代构图的转变%图1是假想的一个古典的平面!公园以工业与科学展览馆为构图中心!从中引出园林的轴线*图2是建筑轴线偏移&增加公园的设施建筑&同时考虑历史建筑和广场的存在后的变化*图3是增加了一条曲线道路和圆弧路*图4将主题花园按新的道路系统重新布置*图5将主题花园加以变形!纳入道路系统中*图’是增加’"&$(和长廊后形成的最终的公园平面布局.图/60%
拉(维莱特公园之所以能够在现代园林史中占有重要的地位!在于它从总体到细部都贯彻了)解构主义#的设计思想%被解构的不仅仅是园林中的建筑!如’"&$(和长廊!而且还有传统的园林布局和细节处理%重要的是!它在解构法国传统园林构图的同时!保留了它的空间构成的优点!只是改变了它们的轮廓和组合形式!是传统结构的新的表现形式%因此!虽然拉(维莱特公园所处的环境是非常复杂的!但公园的空间仍然是非常有序的%
出于对基地复杂条件的理解和对传统秩序的质疑!拉(维莱特公园的设计者打散并重组了传统的园林要素%这么做的目的不是为了更混乱!而是要在纷乱之中寻找新的秩序!寻找变化的结构%一个没有秩序的空间作品不可能成为优秀的设计%所谓的)解构#!必须先存在一种结构原型!然后再去)分解#&)重构#!形成新的结构!因此!这个过程中实际上是对原有结构的继承与创新%拉(维莱特公园是颠覆传统的!但同时!它又是传统的延续和发展变化%它是在新的设计理论的指导下!对历史上优秀的园林传统!尤其是法国勒(诺特尔式园林空间的一种改编%
勒(诺特尔式园林的这种布局!有助于在有限的面积内创造丰富的空间!同时又具有统一的外貌%这种传统深刻地影响了西方当代的园林设计%园林设计是一个室外空间的创造过程%历史上任何优秀的园林!无论东方
西方!其成功之处!不在于它装饰了什么风格的图样!而在于它创造了永恒的空间%一个能为参观者带来愉悦的空间感受的园林!能够历经几百年的沧桑!仍然震撼人的心灵%勒(诺特尔式园林的空间结构的魅力是持久的!相隔几个世纪!仍然大放异彩%
CMYK
.$&%%/012345.$’%%/01236789.!(%%/0123:;%
=>?@
.!$%%/0123AB%C
DEFGHI67DD
.!!%%/0123AJ%C
DKLI67DD
.!)%%MNOPQR3+SN
TQU"3V%WX
mn+opqrs+tuvwx%]y
YSOZQNN[\+]^_
!""!"#$%&’(
勒!诺特尔式园林的要素大多来自于意大利和法国的传统园林"但由于经过改造和重新组合后"这些要素更为简洁和纯净"表达了与历史上的园林不同的空间特征和艺术形式"具
mn+opqrsz5%{I23
YSOZQNN%2‘3
有独特的魅力"因此这些要素也常常被后人认为是勒!诺特尔式园林的主要特征#今天"仍然有许多风景园林师在作品中借用这些要素形成新的设计语言#
!#$%)*+,-美国女风景园林师施瓦茨$!"#$%"&
mn+opqrs|%}~+