法媒 中国如愿以偿成为北极理事会永久观察员
星岛环球网 www.stnn.cc2013-05-16
法广网日前发表文章，题为：中国如愿以偿成为北极理事会永久观察员，作者 小妍。文章如下：
北极理事会周三（5月15日）在瑞典北部城市基律纳召开两年一度的部长会议，而第八届会议的焦点即在于：要不要接纳中国、日本、韩国、印度以及欧盟等14个实体成为北极理事会观察员，进而让这些候选实体在决定北极未来方面拥有发言权等问题。据悉，北极理事会的8个成员国在周二晚间（5月14日）进行了激烈辩论，而中国是申请加入名单上最有争议的名字，不过，中国的候选身份获得了所有北欧国家的支持，而俄罗斯与加拿大则在辩论中传达出不同程度的反对。但，最终中国如愿以偿，与亚洲另三个重要经济体：即日本、韩国及印度，在同一时间获得北极理事会永久观察员的地位。
据法新社发自基律纳的消息，北极理事会会议结束后，发表共同声明称，欢迎中国、日本、韩国、印度、意大利以及欧盟6个实体成为新的永久观察员。
并不为外界熟悉的北极理事会，1996年成立于加拿大渥太华，正式会员至今只有加拿大、丹麦、芬兰、冰岛、挪威、瑞典、俄罗斯和美国等8个创始国。
专家认为，作为冷战结束后的一项积极成果，北极理事会在一定意义上实现了包括美、俄在内的环北极8国在该地区进行实质性合作。但北极理事会并非一个严格意义的国际组织，参加方也有其局限性。
对于扩大北极理事会规模的问题，北极理事会各成员国的意见也不一。北欧国家希望北极“国际化”，然而在北极控制了更多领土的俄罗斯和加拿大则表示强烈反对。
周二，俄罗斯《生意人报》曾援引俄外交部消息人士的话说，本届北极理事会外长会议是一次“历史性的会议”，将在很大程度上会决定北极的未来。据《生意人报》透露，俄罗斯计划说服北极理事会其他成员国，对欧盟、中国、印度等非北极地区国家竖起“坚实的屏障”。现在，俄罗斯的目的没有达成，这或许与美国应对气候变迁的策略有关。
确实，不久前，北极之争还仅限于北极理事会成员国之间。现在已有更多的国家想参与这场争夺。
据介绍，北极理事会的观察员制度是近距离跟随北极事务动态的窗口。观察员虽然不具有投票权，也无权在年会上发言，也不能参加部长级会议，但在北极议题上具有合法的权利，可列席理事会的会议。
另外，北极理事会对接纳观察员的条件、观察员义务和权限做了相当苛刻的规定：一个国家要想成为观察员，就必须承认北极沿岸国家在北极的主权和管辖权，只有北极8国可以确定世界各国在北极的行为准则，其他国家必须遵守这些准则，而观察员国的权益则只限于拨款保护北极生态、科学考察等。
自2006年起，中国开始申请北极理事会的永久观察员。2007年，中国成为该组织“特别观察员”，享有同样身份的还有欧盟、意大利、日本和韩国。2012年4月，中国再次申请北极理事会的永久观察员。在基律纳会议上，中国终于被批准为北极理事会正式观察员。
我们注意到，北极地区正被视为越来越具有战略意义的地区。这是因为在该地区发现了包括石油在内的许多资源。加上，北极地区冰块的融化，也使得更快捷的欧亚航运成为可能。中国官媒《人民日报》曾经指出，中国的经济社会发展深受北极变化影响，重视参与北极合作理所应当。因此，在成为北极理事会永久观察员之前，中国早在去年4月时任总理温家宝出访北欧时，已积极与冰岛签署北极合作框架协议，致力于开发北极的资源。
法媒 中国如愿以偿成为北极理事会永久观察员
星岛环球网 www.stnn.cc2013-05-16
法广网日前发表文章，题为：中国如愿以偿成为北极理事会永久观察员，作者 小妍。文章如下：
北极理事会周三（5月15日）在瑞典北部城市基律纳召开两年一度的部长会议，而第八届会议的焦点即在于：要不要接纳中国、日本、韩国、印度以及欧盟等14个实体成为北极理事会观察员，进而让这些候选实体在决定北极未来方面拥有发言权等问题。据悉，北极理事会的8个成员国在周二晚间（5月14日）进行了激烈辩论，而中国是申请加入名单上最有争议的名字，不过，中国的候选身份获得了所有北欧国家的支持，而俄罗斯与加拿大则在辩论中传达出不同程度的反对。但，最终中国如愿以偿，与亚洲另三个重要经济体：即日本、韩国及印度，在同一时间获得北极理事会永久观察员的地位。
据法新社发自基律纳的消息，北极理事会会议结束后，发表共同声明称，欢迎中国、日本、韩国、印度、意大利以及欧盟6个实体成为新的永久观察员。
并不为外界熟悉的北极理事会，1996年成立于加拿大渥太华，正式会员至今只有加拿大、丹麦、芬兰、冰岛、挪威、瑞典、俄罗斯和美国等8个创始国。
专家认为，作为冷战结束后的一项积极成果，北极理事会在一定意义上实现了包括美、俄在内的环北极8国在该地区进行实质性合作。但北极理事会并非一个严格意义的国际组织，参加方也有其局限性。
对于扩大北极理事会规模的问题，北极理事会各成员国的意见也不一。北欧国家希望北极“国际化”，然而在北极控制了更多领土的俄罗斯和加拿大则表示强烈反对。
周二，俄罗斯《生意人报》曾援引俄外交部消息人士的话说，本届北极理事会外长会议是一次“历史性的会议”，将在很大程度上会决定北极的未来。据《生意人报》透露，俄罗斯计划说服北极理事会其他成员国，对欧盟、中国、印度等非北极地区国家竖起“坚实的屏障”。现在，俄罗斯的目的没有达成，这或许与美国应对气候变迁的策略有关。
确实，不久前，北极之争还仅限于北极理事会成员国之间。现在已有更多的国家想参与这场争夺。
据介绍，北极理事会的观察员制度是近距离跟随北极事务动态的窗口。观察员虽然不具有投票权，也无权在年会上发言，也不能参加部长级会议，但在北极议题上具有合法的权利，可列席理事会的会议。
另外，北极理事会对接纳观察员的条件、观察员义务和权限做了相当苛刻的规定：一个国家要想成为观察员，就必须承认北极沿岸国家在北极的主权和管辖权，只有北极8国可以确定世界各国在北极的行为准则，其他国家必须遵守这些准则，而观察员国的权益则只限于拨款保护北极生态、科学考察等。
自2006年起，中国开始申请北极理事会的永久观察员。2007年，中国成为该组织“特别观察员”，享有同样身份的还有欧盟、意大利、日本和韩国。2012年4月，中国再次申请北极理事会的永久观察员。在基律纳会议上，中国终于被批准为北极理事会正式观察员。
我们注意到，北极地区正被视为越来越具有战略意义的地区。这是因为在该地区发现了包括石油在内的许多资源。加上，北极地区冰块的融化，也使得更快捷的欧亚航运成为可能。中国官媒《人民日报》曾经指出，中国的经济社会发展深受北极变化影响，重视参与北极合作理所应当。因此，在成为北极理事会永久观察员之前，中国早在去年4月时任总理温家宝出访北欧时，已积极与冰岛签署北极合作框架协议，致力于开发北极的资源。