华东理工大学2015-2016学年本科生第二学期 《宝石学与宝石鉴定》课程论文 2016.5
班级： 学号： 姓名：
玉石之王——翡翠
摘要： 翡翠是一种多矿物组成的玉石。自古以来就受人们喜爱，我们的祖先用翡翠创造了许多对美好生活向往和追求寓意吉祥的图案，这些吉祥的翡翠雕刻融合了劳动人民的欣赏习惯，反映了人们善良健康的思想感情，为人们所喜闻乐见。本文就翡翠的矿藏及资源分布、历史文化、市场前景等方面进行简单阐述，并对翡翠的物化性质，矿物组成、加工工艺以及如何对翡翠进行改善作详细介绍。
关键词： 翡翠；资源分布；物化性质；加工工艺；优化改善；市场前景；历史文化
1、引言
翡翠（jadeite）， 也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠名称来源有几种说法，最常见的一说来自鸟名，这种鸟羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛呈红色，名翡鸟（又名赤羽鸟），雌性羽毛呈绿色，名翠鸟(又名绿羽鸟)，合称翡翠，所以，行业内有翡为公，翠为母说法。明朝时，缅甸玉传入中国后，就冠以“翡翠”之名。另一说古代“翠”专指新疆和田出产的绿玉，翡翠传入中国后，为了与和田田绿玉区分，称其为“非翠”，后渐演变为“翡翠”[1]。
2、翡翠的矿藏资源及分布
缅甸是翡翠的主要产地，危地马拉、日本、美国、俄罗斯、哈萨克斯坦也有少量翡翠产出。缅甸的翡翠产出之后，主要做成首饰，销往中国、东南亚等东方国家。危地马拉的翡翠由于品质较差，主要做成小工艺品在国内流通，极少出口。其它地区的翡翠几乎没有用于首饰，只是作为一种矿物学在研究。
珠宝市场上优质翡翠大多来自缅甸北部的雾露河(江)流域第四纪和第三纪砾岩层次生翡翠矿床中。它们主要分布在缅北克钦邦地区，南北长约240 km，东西宽170 km。1871年，缅甸雾露(又作乌尢，乌龙、乌鲁)河流域发现了几大矿床，其中最著名矿床有4个，它们分别是度冒、缅冒、潘冒和南奈冒。原生矿翡翠岩主要是白色和分散有各种绿色色调及褐黄、浅紫色的硬玉岩组成，除硬玉矿物外还有透辉石、角闪石、霓石及钠长石等矿物，达到宝石级的绿色翡翠很少。除了缅甸出产翡翠外，世界上翡翠出产的国家还有中国、危地马拉、日本、美国、哈萨克斯坦、墨西哥和哥伦比亚。这些国家翡翠的特点是达到宝石级的很少，大多为一些雕刻级的工艺原料。中国新疆和田地区策勒县也出产少量翡翠矿石。市场上商业品级的翡翠玉石95%以上来自缅甸，因而翡翠又称为缅甸玉。
翡翠矿床又称硬玉矿床（jadeite deposit）。由碱性单斜辉石的隐晶质集合体构成的玉石矿床。翡翠矿床属于高压变质成因。产于橄榄岩体内，有时与钠长石伴生。翡翠矿床按成因分为两种：原生矿床和次生矿床。原生矿是指在地下经高压（1.5Gpa）低温（650~800℃）变质作用形成。主要分布于地球板块碰撞地带，产于基性、超基性片岩中。由于后期含铬溶液的渗入，可形成优质艳绿色翡翠。次生矿是由地球表面的翡翠原生矿经过风化、搬运、沉积等作用形成。主要包括残积矿、坡积矿、洪积矿、冲积矿。由于经过大自然的再次分选，大部分优质翡翠产于该类型矿床中[2]。
3、翡翠的组成及物化性质
翡翠的矿物组成是影响翡翠质量及其物理性质的最根本原因，同时玉石质量也受其结构、构造的影响。辉石类矿物是组成翡翠的主要矿物，次要矿物包括有长石族矿物和闪石族矿物,此外还有绿泥石、高岭石、蛇纹石、褐铁矿等蚀变次生风化矿物[3]。矿物组成的复杂性直接导致了翡翠种类、颜色的多样性变化，同时也对透明度、光泽度、比重、硬度及工艺性能等产生影响。
翡翠为单斜晶系，常呈柱状、纤维状、毡状致密集合体，原料呈块状次生料为砾石状；其化学成分为硅酸盐铝钠—NaAI（Si2O6），常含Ca、Cr、Ni、Mn、Mg、Fe等微量元素。翡翠的硬度为6.5—7，细粒集合体无解理，粗大颗粒在断面上可见闪闪发亮的“苍蝇翅”，油脂光泽至玻璃光泽，高档品皆为玻璃光泽。翡翠一般为半透明至不透明，相对密度为3.25~3.40，一般为3.33克每立方厘米，其折射率为1.66（点测法）。翡翠的颜色丰富多彩，其中绿色为上品，按颜色可分为三种类型；①皮类颜色：指翡翠最外层表皮的颜色，其形成与后期风化作用有关。这类颜色为各种深浅不同的红色、黄色和灰色，其特点在靠近原料的外皮部分呈近同心状。红色常称为翡；②地子色：又称“底子”颜色，有底色之意，指绿色以外的其他颜色，为深浅不同的白色、油色、藕粉、灰色等；③绿类颜色：指翡翠的本色，这类颜色的特点为各种深浅不同的绿色。有时绿中包含着黑色，绿色常称为翠。浅色翡翠在长波紫外光中发出暗淡的白光荧光，短波紫外光下无反应[4]。
翡翠的种质变化多端是由于翡翠的结构多种多样造成的。翡翠的结构是影响翡翠工艺价值的极其重要的因素。翡翠的透光性(水头)、抛光性能等直接取决于翡翠颗粒的粗细及颗粒之间的结合方式。翡翠的结构按成因类型可划分为变晶结构、交代结构、碎裂结构，反映了变质作用的多阶段性。但从翡翠的重叠、交代结构的普遍存在等，可以反映出翡翠的形成经过了多期的和复杂的地质作用
[5]。
4、翡翠的优化处理 由于翡翠的价格昂贵，颜色变化大，而且高质量的玉料越来越少，为了满足市场需要，或为了获取更大的商业利益，一些人一直在进行着不懈的努力，对低劣质量的翡翠原料进行优化处理，改善其外观，提高其观赏价值。用于翡翠处理的方法较多，常见的方法有：加热处理、漂白、漂白加充填处理、浸蜡浸油、染色（炝色）处理。以下详细介绍加热、漂白、染色三种优化处理方法。
4.1、加热处理
加热处理的目的是使含铁矿物的黄色、棕色、褐色翡翠变成鲜艳的红色。基本原理是：选用经
次生氧化作用的黄、黄褐或棕色的赌石皮壳部分材料，经加热使其中所含的褐铁矿（Fe2O3·nH2O）脱水转变成赤铁矿而呈现红色，俗称“烤红”。在空气中加热即可，温度不需太高。此法制作工序简单，设备要求不高。经加热处理所得的红色与天然翡翠的红色的形成基本相同，一般不必区别，也不易区别。在鉴定特征方面，天然红色翡翠稍微透明一些，而加热所得的红色翡翠则有“干”的感觉。由于热处理的翡翠是本身的物质在高温下发生氧化反应生成氧化铁致红色,这和天然红翡的致色元素一致,其颜色也不会褪色,所以无论是国家标准还是国际上通行的规则中热处理是被认为可以接受并等同于天然品出售的。检测要点:翡翠的颜色浮于表面;在表面可见熔蚀坑。红外光谱显示 1500~1700cm-1、3500~ 3700cm-1附近吸收区[6]。
4．2、漂白
目的是去除杂质所产生的“脏色”和“黑”而提高透明度，使其更美丽。一般“脏色”的主要成分是铁、锰的氧化物；“黑”的主要成分是角闪石和铬铁矿、黄铁矿、磁铁矿等。在传统玉器加工中，漂白处理最古老的方法是浸酸梅汤，这在我国甚至有百年的历史，仅用于去除玉石表面杂色的铁、锰等氧化物。现代的漂白处理，在方法上有很大的进展，而且效果十分明显。其体方法是将翡翠浸在漂白溶液中，以去除存在于裂隙或硬玉矿物颗粒间的黑、褐、黄等杂色物质。最常用漂白剂是盐酸，其次还有氢氟酸或其它酸液，甚至王水。根据翡翠中所含的“脏色”和“黑”特征及所使用的漂白液的不同，有的只要浸泡几小时，有的却要浸泡几周的时间。轻度漂白处理没有使翡翠的内部结构发生改变，只是将样品表面的杂色去掉，但也会轻微破坏翡翠表面的结构，一般不影响翡翠的耐久性，而严重的漂白处理对翡翠的结构破坏比较明显。鉴定特征方面，轻度漂白不易发现，只在抛光样品的表面留下极细的裂纹。深度的漂白处理则在翡翠表面留下明显的裂纹，纵横交错，因为没有浸蜡和注胶，所以看上去发白，较干。如果翡翠的结构破坏程度很大，则需要进行充填处理。
4.3、染色（炝色）处理
经染色（炝色）处理的翡翠俗称“C”货，处理的目的是，使颜色浅或无色的翡翠变成所希望得到的颜色，如绿色、红色或紫色，甚至多种颜色同时出现。现在还常出现，分段染色和多次染色现象，多次染色也就是行内称的“色上加色”。早期用铬盐染色的翡翠，查尔西滤色镜下呈红色，成批的铬盐染色硬玉戒面，早在50年代就有发现。现今许多染色翡翠，在查氏镜下的特征与天然翡翠相似，而且稳定性也较好。过去的染色翡翠，可见染色剂沉淀于网状裂纹中，而现在的一些染不均匀浅绿色的硬玉翡翠手镯和挂件，色彩柔和，有一定的透明度，没有注胶，分光镜下吸收线清楚、敲击声、紫外荧光反应、查尔西滤色镜观察，都和天然翡翠基本一致。这类产品是用有机染料充填在微小孔隙中，染色部分整体带淡绿色，酷似天然颜色。耐久性及鉴定：染色（炝色）翡翠的耐久性较差，长期受光照或接触酸性、碱性液体时，颜色会发生变化。染色做工粗糙的翡翠很容易鉴别，但近期做工精细的染色品则很难辨别，必须依赖经验和仪器进行专业的鉴定才行。染色翡翠的特征有，颜色浮于表面，没有色根，呈丝网状分布，较大绺裂内颜色富集；利用吸收光谱特征及红外光谱特征；但高明的染色方法不断出现，使其鉴定特征也不断变化，在鉴定过程中经验和方法的综合
应用显得很重要。另外，特别值得注意的是，“色上加色”的翡翠酷似有“色根”，极难鉴别。
5、翡翠的文化
5.1翡翠的寓意文化
翡翠在中国代表着一种文化。中国是一个拥有五千多年历史文明古国，玉文化贯彻了整个中国历史文化发展历程，在整个历史更替中始终扮演着重要角色，并在历史发展中不断丰富。翡翠作为玉文化的一分子是其重要组成部分，翡翠雕刻发展历程中也充分体现了中国文化的丰厚内涵及中华文明的博大精深。其次，代表着一种艺术。在漫长的历史过程中，国人把自己的理想、情感反映并寄托在玉石翡翠上，而有了玉石翡翠的雕琢和艺术品的产生。翡翠通过上千年的发展演变，达到了至善至美的境界，翡翠艺术品不仅仅是一种商品，更作为一种艺术品，有其追求和境界。再者代表着一种品质。玉器质地淳朴，色彩艳丽，石质含蓄，历来深受我国人民的喜爱，所以出现玉有五德、九德，甚至十一德之说，但实际上国人在长期对玉德观察体会中引申联想，悟出许多关于人生德哲理。玉的品质是人们的精神支柱和传统美德的物化体现，这就是玉饰品长久不衰的原因。在现代社会发展的今天，玉石翡翠成为人们培养高尚品格、美好愿望、完美形象、自身良好情绪及情操的载体，也代表了人类对和平、诚实、典雅及完美等品质的追求[7]。在漫长的岁月中，我们的祖先创造了许多对美好生活向往和追求寓意吉祥的图案。这些吉祥图案融合了劳动人民的欣赏习惯，反映了人们善良健康的思想感情，因而在社会上广泛流传，为人们所喜闻乐见。吉祥图案广泛应用于历代翡翠上。“穿金显富贵、戴玉保平安”，天精地髓·真玉世家的翡翠吉祥图案生动逼真，多种多样，素材包括人物、器物、动物、植物等，表现内容有祈求福寿吉祥、平安如意、多子多孙、升官发财、玉是中国人手中的宝，更是心中的魂。金银有价玉渡有缘。天精地髓天然翡翠产品形式新颖，品种齐全，品质一流，包括玉佛、如意、平安扣、竹节、长命锁、福豆、貔貅等等。寓意丰富，如百年好合、龙凤呈祥、福寿双全、状元及第、连升三级、吉祥如意[8]。
5.2翡翠的赌石文化
谈到翡翠，就不得不谈及与翡翠密切相关的“赌石”文化，赌石从古至今都蒙着一层神秘的面纱，而赌石也以其特殊的交易方式和文化传统，不断丰富着玉石文化的潜在内涵。随着近十年国内赌石市场的方兴未艾，曾经被人戏称为“一刀穷，一刀富，一刀穿麻布”的赌石文化，逐渐引起收藏界的关注，成为未来收藏投资的新热点。赌石之所以吸引收藏者兴趣，关键就在一个“赌”字。赌石首先赌的是翡翠原石表皮下余料的品质。赌中者，一夜暴富；赌输者，倾家荡产。而事实上，赌石文化发展的源头，并不是为了一夜暴富的“赌”，而是中国沉淀了千年的玉石文化。因为赌石不仅需要深厚的文化底蕴，而且需要精湛的鉴定技术，赌石鉴定技术要靠长时间的经验积累，甚至还有个人悟性的因素在里面[9]。
6、结语
“物虽微细，惟色艳之，珍品既高超，自连城之是宝，此即山川灵秀之独钟，而为今日豪华之
赏玩焉。”这是对翡翠特点及其审美、市场价值的精辟概括。翡翠以其高绿取胜，它那水汪汪的翠绿色受到人们的喜爱，这种翠绿在和田碧玉、玛纳斯绿玉上是找不到的，这是藉翠所独具的特色。试问缘何云南人喜欢翠绿，推而广之，京师及沿海各大城市的士庶、官宦人家是否都喜欢翡翠?是否因为人们玩腻了和田羊脂白玉而喜新庆旧，把眼光都投到翡翠上?笔者以为也不能排除上述原因，但更重要的是，绿色在古人心目中是很美的，也是神灵。
参考文献
[1]何明跃,邱彩珍.天然玉石专题——翡翠[DB/OL]．国家岩矿化石标本资源共享平台.
[2]严若谷,丘志力,董传万,李榴芬. 世界几个主要翡翠产地墨翠标型特征初探[J]. 岩石矿物学杂志,2009,03:292-298.
[3]徐志,陶专,解永顺.翡翠的矿物组成及其宝石学意义[J].地质找矿论丛,2005,(第1期).
[4] 奥岩.翡翠的结构、矿物成分与其物理性质的关系[J].珠宝科技,1998,(第2期).
[5] 欧阳秋眉.翡翠结构类型及其成因意义[J].宝石和宝石学杂志,2000,(第2期).
[6] 庞陶陶,邓凡,林锦富.优化处理翡翠和翡翠仿品及其鉴别[J].超硬材料工程,2015,(第4期).
[7] 胡瑛.翡翠玉石文化及其在翡翠市场中的应用[D].桂林工学院,2004.
[8]祁敏.翡翠玉石文化与现代翡翠首饰探讨[D].桂林工学院,2007.
[9]李磊.赌石：疯子的买卖[J].中外文化交流,2007,(第12期).
华东理工大学2015-2016学年本科生第二学期 《宝石学与宝石鉴定》课程论文 2016.5
班级： 学号： 姓名：
玉石之王——翡翠
摘要： 翡翠是一种多矿物组成的玉石。自古以来就受人们喜爱，我们的祖先用翡翠创造了许多对美好生活向往和追求寓意吉祥的图案，这些吉祥的翡翠雕刻融合了劳动人民的欣赏习惯，反映了人们善良健康的思想感情，为人们所喜闻乐见。本文就翡翠的矿藏及资源分布、历史文化、市场前景等方面进行简单阐述，并对翡翠的物化性质，矿物组成、加工工艺以及如何对翡翠进行改善作详细介绍。
关键词： 翡翠；资源分布；物化性质；加工工艺；优化改善；市场前景；历史文化
1、引言
翡翠（jadeite）， 也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠名称来源有几种说法，最常见的一说来自鸟名，这种鸟羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛呈红色，名翡鸟（又名赤羽鸟），雌性羽毛呈绿色，名翠鸟(又名绿羽鸟)，合称翡翠，所以，行业内有翡为公，翠为母说法。明朝时，缅甸玉传入中国后，就冠以“翡翠”之名。另一说古代“翠”专指新疆和田出产的绿玉，翡翠传入中国后，为了与和田田绿玉区分，称其为“非翠”，后渐演变为“翡翠”[1]。
2、翡翠的矿藏资源及分布
缅甸是翡翠的主要产地，危地马拉、日本、美国、俄罗斯、哈萨克斯坦也有少量翡翠产出。缅甸的翡翠产出之后，主要做成首饰，销往中国、东南亚等东方国家。危地马拉的翡翠由于品质较差，主要做成小工艺品在国内流通，极少出口。其它地区的翡翠几乎没有用于首饰，只是作为一种矿物学在研究。
珠宝市场上优质翡翠大多来自缅甸北部的雾露河(江)流域第四纪和第三纪砾岩层次生翡翠矿床中。它们主要分布在缅北克钦邦地区，南北长约240 km，东西宽170 km。1871年，缅甸雾露(又作乌尢，乌龙、乌鲁)河流域发现了几大矿床，其中最著名矿床有4个，它们分别是度冒、缅冒、潘冒和南奈冒。原生矿翡翠岩主要是白色和分散有各种绿色色调及褐黄、浅紫色的硬玉岩组成，除硬玉矿物外还有透辉石、角闪石、霓石及钠长石等矿物，达到宝石级的绿色翡翠很少。除了缅甸出产翡翠外，世界上翡翠出产的国家还有中国、危地马拉、日本、美国、哈萨克斯坦、墨西哥和哥伦比亚。这些国家翡翠的特点是达到宝石级的很少，大多为一些雕刻级的工艺原料。中国新疆和田地区策勒县也出产少量翡翠矿石。市场上商业品级的翡翠玉石95%以上来自缅甸，因而翡翠又称为缅甸玉。
翡翠矿床又称硬玉矿床（jadeite deposit）。由碱性单斜辉石的隐晶质集合体构成的玉石矿床。翡翠矿床属于高压变质成因。产于橄榄岩体内，有时与钠长石伴生。翡翠矿床按成因分为两种：原生矿床和次生矿床。原生矿是指在地下经高压（1.5Gpa）低温（650~800℃）变质作用形成。主要分布于地球板块碰撞地带，产于基性、超基性片岩中。由于后期含铬溶液的渗入，可形成优质艳绿色翡翠。次生矿是由地球表面的翡翠原生矿经过风化、搬运、沉积等作用形成。主要包括残积矿、坡积矿、洪积矿、冲积矿。由于经过大自然的再次分选，大部分优质翡翠产于该类型矿床中[2]。
3、翡翠的组成及物化性质
翡翠的矿物组成是影响翡翠质量及其物理性质的最根本原因，同时玉石质量也受其结构、构造的影响。辉石类矿物是组成翡翠的主要矿物，次要矿物包括有长石族矿物和闪石族矿物,此外还有绿泥石、高岭石、蛇纹石、褐铁矿等蚀变次生风化矿物[3]。矿物组成的复杂性直接导致了翡翠种类、颜色的多样性变化，同时也对透明度、光泽度、比重、硬度及工艺性能等产生影响。
翡翠为单斜晶系，常呈柱状、纤维状、毡状致密集合体，原料呈块状次生料为砾石状；其化学成分为硅酸盐铝钠—NaAI（Si2O6），常含Ca、Cr、Ni、Mn、Mg、Fe等微量元素。翡翠的硬度为6.5—7，细粒集合体无解理，粗大颗粒在断面上可见闪闪发亮的“苍蝇翅”，油脂光泽至玻璃光泽，高档品皆为玻璃光泽。翡翠一般为半透明至不透明，相对密度为3.25~3.40，一般为3.33克每立方厘米，其折射率为1.66（点测法）。翡翠的颜色丰富多彩，其中绿色为上品，按颜色可分为三种类型；①皮类颜色：指翡翠最外层表皮的颜色，其形成与后期风化作用有关。这类颜色为各种深浅不同的红色、黄色和灰色，其特点在靠近原料的外皮部分呈近同心状。红色常称为翡；②地子色：又称“底子”颜色，有底色之意，指绿色以外的其他颜色，为深浅不同的白色、油色、藕粉、灰色等；③绿类颜色：指翡翠的本色，这类颜色的特点为各种深浅不同的绿色。有时绿中包含着黑色，绿色常称为翠。浅色翡翠在长波紫外光中发出暗淡的白光荧光，短波紫外光下无反应[4]。
翡翠的种质变化多端是由于翡翠的结构多种多样造成的。翡翠的结构是影响翡翠工艺价值的极其重要的因素。翡翠的透光性(水头)、抛光性能等直接取决于翡翠颗粒的粗细及颗粒之间的结合方式。翡翠的结构按成因类型可划分为变晶结构、交代结构、碎裂结构，反映了变质作用的多阶段性。但从翡翠的重叠、交代结构的普遍存在等，可以反映出翡翠的形成经过了多期的和复杂的地质作用
[5]。
4、翡翠的优化处理 由于翡翠的价格昂贵，颜色变化大，而且高质量的玉料越来越少，为了满足市场需要，或为了获取更大的商业利益，一些人一直在进行着不懈的努力，对低劣质量的翡翠原料进行优化处理，改善其外观，提高其观赏价值。用于翡翠处理的方法较多，常见的方法有：加热处理、漂白、漂白加充填处理、浸蜡浸油、染色（炝色）处理。以下详细介绍加热、漂白、染色三种优化处理方法。
4.1、加热处理
加热处理的目的是使含铁矿物的黄色、棕色、褐色翡翠变成鲜艳的红色。基本原理是：选用经
次生氧化作用的黄、黄褐或棕色的赌石皮壳部分材料，经加热使其中所含的褐铁矿（Fe2O3·nH2O）脱水转变成赤铁矿而呈现红色，俗称“烤红”。在空气中加热即可，温度不需太高。此法制作工序简单，设备要求不高。经加热处理所得的红色与天然翡翠的红色的形成基本相同，一般不必区别，也不易区别。在鉴定特征方面，天然红色翡翠稍微透明一些，而加热所得的红色翡翠则有“干”的感觉。由于热处理的翡翠是本身的物质在高温下发生氧化反应生成氧化铁致红色,这和天然红翡的致色元素一致,其颜色也不会褪色,所以无论是国家标准还是国际上通行的规则中热处理是被认为可以接受并等同于天然品出售的。检测要点:翡翠的颜色浮于表面;在表面可见熔蚀坑。红外光谱显示 1500~1700cm-1、3500~ 3700cm-1附近吸收区[6]。
4．2、漂白
目的是去除杂质所产生的“脏色”和“黑”而提高透明度，使其更美丽。一般“脏色”的主要成分是铁、锰的氧化物；“黑”的主要成分是角闪石和铬铁矿、黄铁矿、磁铁矿等。在传统玉器加工中，漂白处理最古老的方法是浸酸梅汤，这在我国甚至有百年的历史，仅用于去除玉石表面杂色的铁、锰等氧化物。现代的漂白处理，在方法上有很大的进展，而且效果十分明显。其体方法是将翡翠浸在漂白溶液中，以去除存在于裂隙或硬玉矿物颗粒间的黑、褐、黄等杂色物质。最常用漂白剂是盐酸，其次还有氢氟酸或其它酸液，甚至王水。根据翡翠中所含的“脏色”和“黑”特征及所使用的漂白液的不同，有的只要浸泡几小时，有的却要浸泡几周的时间。轻度漂白处理没有使翡翠的内部结构发生改变，只是将样品表面的杂色去掉，但也会轻微破坏翡翠表面的结构，一般不影响翡翠的耐久性，而严重的漂白处理对翡翠的结构破坏比较明显。鉴定特征方面，轻度漂白不易发现，只在抛光样品的表面留下极细的裂纹。深度的漂白处理则在翡翠表面留下明显的裂纹，纵横交错，因为没有浸蜡和注胶，所以看上去发白，较干。如果翡翠的结构破坏程度很大，则需要进行充填处理。
4.3、染色（炝色）处理
经染色（炝色）处理的翡翠俗称“C”货，处理的目的是，使颜色浅或无色的翡翠变成所希望得到的颜色，如绿色、红色或紫色，甚至多种颜色同时出现。现在还常出现，分段染色和多次染色现象，多次染色也就是行内称的“色上加色”。早期用铬盐染色的翡翠，查尔西滤色镜下呈红色，成批的铬盐染色硬玉戒面，早在50年代就有发现。现今许多染色翡翠，在查氏镜下的特征与天然翡翠相似，而且稳定性也较好。过去的染色翡翠，可见染色剂沉淀于网状裂纹中，而现在的一些染不均匀浅绿色的硬玉翡翠手镯和挂件，色彩柔和，有一定的透明度，没有注胶，分光镜下吸收线清楚、敲击声、紫外荧光反应、查尔西滤色镜观察，都和天然翡翠基本一致。这类产品是用有机染料充填在微小孔隙中，染色部分整体带淡绿色，酷似天然颜色。耐久性及鉴定：染色（炝色）翡翠的耐久性较差，长期受光照或接触酸性、碱性液体时，颜色会发生变化。染色做工粗糙的翡翠很容易鉴别，但近期做工精细的染色品则很难辨别，必须依赖经验和仪器进行专业的鉴定才行。染色翡翠的特征有，颜色浮于表面，没有色根，呈丝网状分布，较大绺裂内颜色富集；利用吸收光谱特征及红外光谱特征；但高明的染色方法不断出现，使其鉴定特征也不断变化，在鉴定过程中经验和方法的综合
应用显得很重要。另外，特别值得注意的是，“色上加色”的翡翠酷似有“色根”，极难鉴别。
5、翡翠的文化
5.1翡翠的寓意文化
翡翠在中国代表着一种文化。中国是一个拥有五千多年历史文明古国，玉文化贯彻了整个中国历史文化发展历程，在整个历史更替中始终扮演着重要角色，并在历史发展中不断丰富。翡翠作为玉文化的一分子是其重要组成部分，翡翠雕刻发展历程中也充分体现了中国文化的丰厚内涵及中华文明的博大精深。其次，代表着一种艺术。在漫长的历史过程中，国人把自己的理想、情感反映并寄托在玉石翡翠上，而有了玉石翡翠的雕琢和艺术品的产生。翡翠通过上千年的发展演变，达到了至善至美的境界，翡翠艺术品不仅仅是一种商品，更作为一种艺术品，有其追求和境界。再者代表着一种品质。玉器质地淳朴，色彩艳丽，石质含蓄，历来深受我国人民的喜爱，所以出现玉有五德、九德，甚至十一德之说，但实际上国人在长期对玉德观察体会中引申联想，悟出许多关于人生德哲理。玉的品质是人们的精神支柱和传统美德的物化体现，这就是玉饰品长久不衰的原因。在现代社会发展的今天，玉石翡翠成为人们培养高尚品格、美好愿望、完美形象、自身良好情绪及情操的载体，也代表了人类对和平、诚实、典雅及完美等品质的追求[7]。在漫长的岁月中，我们的祖先创造了许多对美好生活向往和追求寓意吉祥的图案。这些吉祥图案融合了劳动人民的欣赏习惯，反映了人们善良健康的思想感情，因而在社会上广泛流传，为人们所喜闻乐见。吉祥图案广泛应用于历代翡翠上。“穿金显富贵、戴玉保平安”，天精地髓·真玉世家的翡翠吉祥图案生动逼真，多种多样，素材包括人物、器物、动物、植物等，表现内容有祈求福寿吉祥、平安如意、多子多孙、升官发财、玉是中国人手中的宝，更是心中的魂。金银有价玉渡有缘。天精地髓天然翡翠产品形式新颖，品种齐全，品质一流，包括玉佛、如意、平安扣、竹节、长命锁、福豆、貔貅等等。寓意丰富，如百年好合、龙凤呈祥、福寿双全、状元及第、连升三级、吉祥如意[8]。
5.2翡翠的赌石文化
谈到翡翠，就不得不谈及与翡翠密切相关的“赌石”文化，赌石从古至今都蒙着一层神秘的面纱，而赌石也以其特殊的交易方式和文化传统，不断丰富着玉石文化的潜在内涵。随着近十年国内赌石市场的方兴未艾，曾经被人戏称为“一刀穷，一刀富，一刀穿麻布”的赌石文化，逐渐引起收藏界的关注，成为未来收藏投资的新热点。赌石之所以吸引收藏者兴趣，关键就在一个“赌”字。赌石首先赌的是翡翠原石表皮下余料的品质。赌中者，一夜暴富；赌输者，倾家荡产。而事实上，赌石文化发展的源头，并不是为了一夜暴富的“赌”，而是中国沉淀了千年的玉石文化。因为赌石不仅需要深厚的文化底蕴，而且需要精湛的鉴定技术，赌石鉴定技术要靠长时间的经验积累，甚至还有个人悟性的因素在里面[9]。
6、结语
“物虽微细，惟色艳之，珍品既高超，自连城之是宝，此即山川灵秀之独钟，而为今日豪华之
赏玩焉。”这是对翡翠特点及其审美、市场价值的精辟概括。翡翠以其高绿取胜，它那水汪汪的翠绿色受到人们的喜爱，这种翠绿在和田碧玉、玛纳斯绿玉上是找不到的，这是藉翠所独具的特色。试问缘何云南人喜欢翠绿，推而广之，京师及沿海各大城市的士庶、官宦人家是否都喜欢翡翠?是否因为人们玩腻了和田羊脂白玉而喜新庆旧，把眼光都投到翡翠上?笔者以为也不能排除上述原因，但更重要的是，绿色在古人心目中是很美的，也是神灵。
参考文献
[1]何明跃,邱彩珍.天然玉石专题——翡翠[DB/OL]．国家岩矿化石标本资源共享平台.
[2]严若谷,丘志力,董传万,李榴芬. 世界几个主要翡翠产地墨翠标型特征初探[J]. 岩石矿物学杂志,2009,03:292-298.
[3]徐志,陶专,解永顺.翡翠的矿物组成及其宝石学意义[J].地质找矿论丛,2005,(第1期).
[4] 奥岩.翡翠的结构、矿物成分与其物理性质的关系[J].珠宝科技,1998,(第2期).
[5] 欧阳秋眉.翡翠结构类型及其成因意义[J].宝石和宝石学杂志,2000,(第2期).
[6] 庞陶陶,邓凡,林锦富.优化处理翡翠和翡翠仿品及其鉴别[J].超硬材料工程,2015,(第4期).
[7] 胡瑛.翡翠玉石文化及其在翡翠市场中的应用[D].桂林工学院,2004.
[8]祁敏.翡翠玉石文化与现代翡翠首饰探讨[D].桂林工学院,2007.
[9]李磊.赌石：疯子的买卖[J].中外文化交流,2007,(第12期).