专业术语和缩写词
A
absolute pressure(绝对压力) ：以真空压力为零作为参比点测得的压力。
absorption(吸收) ：一种物质被另一种物质捕获的过程，其过程可以是溶解，也可以是反应。
absorption field（吸收场）
acid(酸) ：能够增加溶液氢离子浓度或者能够与碱性物质进行中和反应的物质。
acid rain(酸雨) ：高于正常酸度值的降水，其酸性主要由硫和氮氧化物空气污染所致。
acoustic material(隔音材料) ：能够吸收和反射声能的材料，用于噪声控制。
acre-foot （英亩-英尺）：表示大水量的数量单位，等于一英亩面积乘一英尺深度。
Activated sludge(活性污泥) ：污水处理厂曝气池中悬浮的或二沉底部沉淀的固体物质，大部分由“活着的”微生物构成。
Activated sludge process（活性污泥工艺）：一种生物污水处理方法，利用污水和空气混合液中的微生物，吸附有机物污染物并将其转化为稳定物质的过程。
Adiabatic lapse rate( 绝热递减率) ：随着高度升高，环境温度随之降低。
Adsorption(吸附作用) ：一种物理过程，指水污染物或大气污染物在固体材料表面的接触和被捕获，固体材料常见的是活性炭。
Advanced treatment(深度处理) ：指在污水二级处理后或二级处理中的净华工艺，主要去除营养物或悬浮物以及溶解性有机物，也称为污水三级处理。
Aeration(曝气) ：空气与水和污水混合用于水处理的物理过程。
Aerobe(好氧微生物) ：需要有氧环境生存和繁殖的微生物。
Aerobic(好氧的) ：存在空气或分子氧的条件。
Aerosol(气溶胶) ：悬浮于空气的细小颗粒或液珠。
Air quality index(空气质量指数) ：介于0—500的等分数，由美国环保局每日发布，告知公众当地的大气质量。指数由五种主要污染物构成。指数越高，空气污染越严重。
Algea （藻）：悬浮于水中的微小单细胞植物，也称浮游植物。
Algal bloom(水华) ：由于富营养化，湖泊中发生可见的藻类过度繁殖现象。
Alkalinity(碱度) ：水中含有溶解性盐，具有中和酸的能力的特征。
Alum(明矾) ：为硫酸铝，用于净水处理的最常用的化学絮凝剂，
Ambient sample(环境空气样品) ：来自各种污染源的污染物扩散后由户外或周围大气中所取的空气样品。 Anaerobic(厌氧微生物) ：在无分子氧的厌氧条件生存的微生物。
Anaerobic(厌氧的) ：不存在空气或分子氧的条件。
Anthropogenic(人为的) ：由人类活动造成的。
Aquatic organism(水生生物) 生存在水中的生物。
Aquiclude(滞水层) ：一个由相对不可渗漏的土壤和石头组成的地下土层，不会产生可感知的数量的地下水。 Aquifer(含水层) ：一个由土壤和石头组成地下层，有足够多的渗水孔隙，产生相当数量的地下水，以供公共使用。
Area method(面积法) ：在垃圾场置放压实和覆盖固体废物的一种方法, 不需要挖坑.
Artesian aquifer(承压含水层) ：一种蓄水层，被封闭或夹在两个土壤或石头组成的不渗漏层之间。 Ash(灰烬) ：燃料或固体废物焚烧之后留下的不可燃残渣。
Atom(原子) ：一种元素中可存在并保持相同的化学特性的最小成分。
Autotrophic organisms(自养型生物) ：自养绿色植物，由光合作用得到食物；食物链的最初链接。
B
Backwash(反冲洗) ：水处理厂快递过滤的清洗，干净的水向上流经滤器。
Backwater analysis(回水分析) ：对渐变的逆流水表面高度的计算，该水流深度超过在平缓斜坡上的平均深度。 Bacteria(细菌) ：可用显微镜观察到的单细胞生物，不含叶绿素，不能通过光合作用自养。
Baghouse filter(滤式过滤器) ：一种空气清洁装置，当废弃通过特制的纤维袋时废气中细小的颗粒物就会被除去。
Baling(固体废弃物成球处理) ：固体废弃物处理中的一种机械过程，该过程中生活固体废物在高压下被压缩成规则的块状或球状，以便进行后续地下处理。
Base(碱) ：能够使溶液中羟基浓度增加的物质，并能与酸反应。
Base flow(基本流量) ：一条河流的旱季流量，其供给水源为渗出地面流入河流的地下水。
Batter boards(龙门板撑) ：施工过程中放置在壕沟上的木板，其作用是安设管线和为污水管道分级。 Bioaugmentation(生物添加技术) ：将微生物混合物添加至土壤中，以促进土壤中的生物修复。
Biochemical oxygen demand(生化需氧量) ：微生物讲解水中的有机污染物所需要的氧的数量，是对水中有机污染物的一种测量方法，简写为BAD.
Biodegradable(可生物降解的) ：在微生物的生物作用下易于分解为简单物质的性质。
Biological treatment(生物处理)
Bioreactor(生物反应器) ：用来对危险废弃物进行生物处理的容器或水池。
Bioremediation(生物修复) ：使用微生物将有害的化合物转化为危害较小的化合物，以清洁或净化某受污染的地方。
Biosolids(生物固体废物) ：处理过污水后产生的剩余污泥，在废水处理过程中产生的主要由有机固体构成的物质，它的再利用能够产生经济效益。
Bioventing(微生物通气法)
Bottom ash(炉底灰) ：炉中燃烧后的残留物。
Brackish(半碱水) ：含有1000㎎\L以上来自自然界中矿物质的溶解盐的内陆水或地下水。
Brownfields(工业废地) ：废弃的、荒凉的或未经充分利用的工业或商业废地，这些地区由于实际的或感觉到的环境污染而难以进一步开发利用。
Bubbler(气泡式吸收管) ：用来收集气态空气污染物，并将其溶解在适当的液体中进行分析的装置。 Bulking sludge(污泥膨胀) ：在二沉池中没有完全沉淀的活性污泥，能够使污水的BOD 和TSS 值过高。
C
Carbonaceous material(含碳物质) ：废水或废物中的含碳化合物。
Carcinogenic(致癌的) ：能引起癌症的。
Catalyst(催化剂) ：能够改变化学反应速率，而自身的数量和性质不发生变化的物质。
Catchment area(汇水面积) ：为一条河流或城市污水系统提供水流的区域，也叫做流域。
Centrifugal pump(离心泵) ：为液体提供能量的机械设备，使用一个在特制外壳中的飞速旋转的叶轮，大多数普通类型的水泵用于水处理或输送。
Cesspool(化粪池) ：一个掩蔽着的深坑，用于厕所污水处置，现在在美国已经基本禁止使用。
Channel flow time(渠道流行时间) ：流体在河流或管道中流向一个流域出口的时间；暴雨计算中雨水集合所需时间的一部分。
Chemical oxygen demand(化学需氧量) ：氧化废水水样中所有有机物所需要的氧量，是对水中有机污染物的一种测量方法，简写为 COD.
Chemistry(化学) ：研究原子、元素、分子、化合物等物质的组成、特性和反应的科学。
Chlorination(加氯消毒) ：为了消毒在废水或水中加入氯的程序。
Chlorine residual(余氯) ：在消毒过程后，水或废水中残留的少量含氯化合物，在供水系统中能提供持续消毒的能力。
Chlorofluorocarbons(氯氟烃):引起全球性空气污染问题的人造有机化合物。
Clarifier(沉淀池) ：用于沉淀的池子，悬浮固体沉降到底部，澄清的水或废水从上部排出。
Coagulation(混凝) ：向水或废水中加入某些化学药剂，从而使很小的悬浮颗粒物相互碰撞、粘结、形成可沉淀的絮状物。
Cogeneration(废热发电) ：在城市固体废弃物焚烧装置中通过生产蒸汽和电能进行能源回收。
Coliforms(大肠菌) ：生活在恒温动物肠道内的一群大多数无害的微生物，可以用作水污染的生物检测器。 Colloid(胶体) ：极其微小的颗粒物，悬浮在水或废水中，没有经过絮凝之前不能通过沉淀或过滤的方法去除。
Combined sewer(合流制污水管) ：运送生活污水、雨水、工业污水混合物的管道，通常用于较老的城市，在现代建筑中不常用。
Combustible material(可燃物) ：能被点燃火焚烧的物质。
Cometabolism(共代谢) ：一种用于处理危险废弃物处理场被污染的土地中氯代烃类的生物过程。 Comminutor(磨碎机) ：一种机械的切碎或磨碎设备，一般用于废物的初级处理。
Communicable disease(传染病):一种能够在家庭或社区的人与人之间传播的传染性疾病。
Composite runoff coefficient(平均径流系数) ：一大块区域中径流系数的加权平均值。是根据流域内不同类型土地进行暴雨排水计算的一种合理方法。
Composite sample(混合水样) ：将在采样期间每隔一定时间所采得的多个水样混合而形成的水样。 Compost(混合肥料) ：堆肥过程的最终产物，含有类似土壤的无害物质，又叫腐殖质。
Composting(堆肥) ：处理废物和下水道污泥的一种生物污泥，包括在可控条件下对有机废物的需氧分解。 Compound(化合物) ：由多种元素化合形成的物质。
Cone of depression(沉降漏斗) ：地下水层在一口井附近的形状，在该处水被抽出。
Corrosive waste(腐蚀性废弃物) ：pH 值小于2或大于12.5的危险物质。
Cyclone(吸尘器) ：用来出去空气中颗粒物的空气污染控制机械装置。
D
Darcy’s law(达西定律) ：一个方程，描述地下水水流速时地下水层坡度和蓄水层渗透率的关系。
Day-night sound level(昼夜等效声级) ：对夜间噪声加上10dB 的补偿情况下， 24 小时的声级平均值。 Decibel(分贝) ：采用对数范围对噪声进行测量的一个单位，其基准是可听到的最低声音。
Decomposition(分解) ：复杂的有机或无机物质通过生物或物理过程分解为简单物质的过程，也叫腐烂。 Denitrification(反硝化) ：废水处理系统中将硝酸样转化为氮气的过程。
Desalination(海水淡化) ：从海水或盐水中分离出淡水的过程，也叫脱盐。
Dewatering(脱水) ：把污泥中的水除去。
Difestion(消化) ：在废水处理厂或废物堆肥装置的可控条件下，有机废物被微生物分解的过程。 Discharge(排水) ：溪流、河流或管道中单位时间内流过流体的体积。
Disinfection(消毒) ：将水或污水中能导致疾病的微生物杀除的过程，通常通过加氮、加臭氧或紫外线照射完成。
Dispersed source(分散污染源) ：一块宽阔的、无限制的区域，污染物从该区域进入水体。
Drought(干旱) ：一段较长时间的干旱天气，能够导致溪流及河流中的径流变小，对供水有负面影响。 Drought flow(旱季流量) ：通常指的是一条溪流或河流中十年枯水念持续7天最小平均值流量。 Dug well(大口井) ：穿越无压含水层的一个浅坑，通常已经不能用于公共饮用水供应。
Dump(垃圾堆) ：一片不受控制的区域，废弃物以不利于环境的方式堆放在这里。
Dust(尘埃) ：空气中直径大于 1 微米的悬浮颗粒物。
Dustfall bucket(降尘测定桶) ：用于收集并测量空气中可沉降颗粒物的简易装置。
E
Ecology(生态学) ：研究生物体及其与它们生存的物理环境相互作用的学科。
Ecosystem(生态系统) ：一个可以识别生态系统，包括植物、动物以及空气、水、矿物等生物生活的必须环境。
Effluent(出水) ：从水处理厂或某单独的处理工序流出的水或废水。
Effluent standards(出水标准) ：关于污水处理厂排放的污水中污染物最大浓度的限制。
Electrostatic precipitator(静电除尘器) ：一种空气净化设备，能够在电场作用下除去空气中极微小的颗粒物。 Element(元素) ：用化学方法不能再进行分解的物质。
Emissions sampling(排放物取样)
Environment(环境):我们生存于其中的物理环境，包括空气、水、土地等。
Ephemeral stream(季节性河流) ：在旱季断流的河流，也叫做间歇性河流。
Epidemic(流行病) ：在一个社区中爆发的暂时性的，但发病率和传播率都高于一半水平的某种特殊疾病。 Epilimnion(变温水层) ：一个分层湖泊的最上层，在该层处发生混合现象。
Episode(污染事件) ：临时性的高浓度空气污染以及严重的公众健康问题，通常在逆温时发生。
Eutrophication(富营养化) ：湖泊的自然老化过程，特点为湖中营养物含量高，生长了过量的植物，以及湖底沉积物堆积。
Eutrophic lake(富营养湖) ：相对较浅、水温较高、较浑浊的湖泊，其中有过量的野草和藻类。
Evaporation(蒸发) ：某种物质从液态变为气态。
Evapotranspirarion(蒸发蒸腾) ：水文循环过程的一部分，包括蒸发和植物对水的蒸腾作用。
Exfiltration test(渗出检测) ：一种检测下水管道水密性的方法，通常是渗入-流出测量的一部分。 Extended aeration(延时曝气) ：传统活性污泥法废水处理的一个变种。
F
Facultative bacteria(兼性菌) ：既能在好痒环境生存也能在厌氧环境生存的微生物。
Fecal coliforms(粪大肠菌) ：恒温动物肠道内的大肠菌。
Fecal strep(粪链球菌) ：粪便中的链球菌，在恒温动物的肠道中生存，通常利用动物和人体的粪链球菌和粪大肠菌来确定水的污染物源。
Filtration(过滤) ：将水中或空气中的悬浮颗粒去除的过程。其方法是使液体通过多孔材料，但挡住颗粒物使其无法通过。
Floc(絮状物) ：足以在水中或废水中沉淀的较大颗粒物，通常在凝结-絮凝过程中形成，也能够使活性污泥颗粒沉淀。
Flocculation(絮凝) ：在水或污水中加入化学凝结药剂后的柔和搅拌作用，有助于可沉降絮状物的形成。 Food web(食物网) ：包括许多种生物之间相互作用的复杂食物链。
Force main(污水压力干管）：污水在水泵压力作用下流经的管道，通常通向污水处理厂。
Freeboard(超高) ：池壁顶端和池中水面之间的垂直距离。
Freshwater(淡水) ：矿物质含量小于 1000mg\L 的水。
Fume(烟雾) ：空气中悬浮的极小固体颗粒，通常在高温化学反应中形成。
G
Gage pressure（相对大气压力）：以标准大气压力作为零点测得的大气压力。
Garbage(食物垃圾) ：废弃的食物，通常在家庭厨房、餐馆、食品厂等地产生。
Geographic information system(地理信息系统) ：计算机化的地图系统，能够存储、处理、展示相应的地理信息。
Geomembrane(土工薄膜) ：
Global warming(全球变暖) ：大气层温度的逐渐升高，许多科学家人为是由温室效应引起的。
Grab sample(瞬时样品) ：为了分析污染物在很短时间内采集的水、污水或空气样品。
Gradually varied flow(渐变流) ：渠道一段水深于另一端水深不同的名曲流，且液体表面坡度于渠底坡度也不相同。
Gravity flow(重力流) ：在管道、沟渠或河床中的明渠流，其特点是页面在大气压力作用下可以自由流动。 Greenhouse effect(温室效应) ：由于空气中二氧化碳和其他气体含量增多，阻止热辐射而造成的气温逐渐升高的效应。
Grit chamber(尘砂池) ：污水处理厂中的初期处理步骤之一，其功能是依靠重力沉淀去除污水中的砂及其他含砂惰性物质。
Groundwater(地下水) ：在地下土壤孔隙或岩石缝隙处的水分
Groundwater table(地下水位) ：土壤中干燥部分和湿润部分间的界面。或者说是土壤中孔隙充满水但仍保持大气压力的高度。
H
hammer mill(锤式粉碎机) ：在把生活固体垃圾进行堆肥或其他处置之前，将其粉碎的一种机械设备。 Hardness(硬度) ：水的一种特性，主要表现为热水中皂粒凝结和形成水垢。主要是由于水中溶解的钙镁盐类导致。
Hardy cross analysis(哈代-克洛斯分析法) ：用于分析相互链接的供水管道系统中的流量及压强的计算方法。 Hazardous waste(有害物质) ：能够导致严重的疾病、损伤、死亡、环境破坏的危险废物。
Heavy metals(重金属) ：汞、铅等原子量较高，且在微量浓度时就对生物有毒害的金属。
Hertz(赫兹) ：描述声波等波的频率的术语，表示一秒钟之内的周期数。
Heterotrophic organism(异样生物) ：不能通过光合作用制造自己所需的食物，而必须以其他植物或动物为生的生物。
Humus(腐殖质) ：垃圾堆肥或污泥堆肥的最终产物。
Hydraulics(水力学) ：研究在池塘、水库、管道、泵系统中静止或运动的水流的科学。
Hydrograph(水文循环) ：水在自然界中的循环过程，包括降雨、地面径流、地下径流、蒸发。
Hydrology(水文学) ：研究水在地表及地下存在及分布的科学。
Hydrostatic pressure(净水压力) ：水或污水等静止液体作用在池塘、打靶、管道壁单位面积上产生的压力。 Hypolimnion(湖底滞水层) ：一个分层湖泊的最低层，在该层中不会发生混合现象。
I
Igneous rock(火成岩) ：由热的、融化状态冷却固化形成的岩石。
Ignitable waste(易燃废弃物) ：在储藏、处理、填埋过程中容易着火的危险废物。
Imhoff cone(英霍夫式锥形管) ：实验室中使用的有刻度的透明锥形管，用来测量污水中含有的可沉降颗粒物的体积。
Incineration(焚烧) ：在可控条件下燃烧固体废物或活性污泥（为了使其体积减小）以便后续处置的工作工序。 Industrial sewage(工业废水) ：工业工厂或制造工厂排放出的用过的废水，主要含有化学废物。
Infectious disease(传染病) ：由致病微生物引起的，能在人与人之间传播的疾病。
Infiltration(渗入) ：在水文学中，指的是降水渗透地表。在污水管道系统中指的是地下水从质量差的管道接口或破损处渗入管道。
Inflow(流入) ：指径流由不合法的连接池流入下水道。
Ifluent(进水) ：流入污水处理厂或净水厂的液体。
Inorganic(无机的) ：矿物质，通常不含碳。
In situ treatment(就地处理) ：在废物堆存处对被污染的土壤或地下水进行处理。
Interceptor(截留管) ：从较小的下水道中手机废水的较大管道，并将这些污水输送至污水处理厂或泵站。 Ion(离子) ：原子或分子中满载电荷的部分。
Ionization(离子化作用) ：分子分裂为离子或原子基团的过程。
Isokinetic sample(等速采样) ：在烟囱中，探针与烟气以相同的速度移动，以这种方式采集到的样品。
J
Jar test(烧杯实验) ：确定水处理厂中最适宜的凝结剂剂量的试验，通常在实验室中进行。
L
Lagoon(氧化塘) ：使污水生物稳定或储藏有害废物的池塘。
Landfill(填埋)
Land treatment(土地处理) ：在可控制的情况下，将污水、污泥或有害废物撒在选定的地块上，用在废物处理或处置。
Laser(激光器) ：能够产生细而密集的光线的设备，温度逐渐降低。
Lateral(污水支管) ：直接收集家庭和建筑污水的相对较小的管道。
Lift station(提升泵站) ：将污水从一个较低点提升高处的泵站，通常将污水输送至处理厂。
Low-pressure air test(低压空气试验) ：在渗入\流入调查中用以确定生活污水管系统中水密性等级的方法。
M
Major losses(管道能量损失) ：管道内的能量损失，表示为由于流体层之间摩擦和流体层与管壁摩擦引起的压强损失。
Manhole(检查井) ：通向下水道系统的构筑物，目的是为了检查、清洁、保养、取样、测量流量。
Manifest system(危险废物货单管理系统) ：联邦政府设计的危险废物处理程序，采用文件跟踪方式，能够实现对危险废物“从摇篮到坟墓”的检测追踪。
Mass burning(混烧) ：将未经处理的生活固体废物在能源回收装置中进行焚烧的过程。
Materials recycling facility(物质再生设施) ：将混合的可再生物质从垃圾中分离、储存并准备买卖的机构。 Maximum contaminant level(最大污染物水平) ：公众饮用水中某种物质的最大允许浓度。
Maximum contaminant level goal(最高污染物浓度目标) ：饮用水中某种污染物的限制浓度，在这个浓度以下的污染物预计不会对人体健康产生危害。这是一个最高污染物浓度目标，而不是强制执行的标准。 Membrane filter method(滤膜法) ：用于测量水中细菌数量的一种技术，利用一张精细的纸滤膜滤去细菌。 Metabolism(新陈代谢) ：生物体产生能量以维持自身生存的生化过程。
Metamorphic rock(变质岩) ：火成岩或沉积岩由于较长时间的高温或高压作用而形成的一种岩石。 Meteorology(气象学) ：研究天气变化和对流层中发生的时间的科学。
Methane(甲烷) ：一种气态碳氢化合物，在垃圾和活性污泥的厌氧分解过程中产生。
Microbar(微巴) ：用来量度声压的单位，等于标准大气压强的十万分之一。
Microbe(微生物) ：用于物理方法处理水或污水的设备，污水流经该机器时通过一个旋转的包有精细金属纤维的鼓状物，从而除去悬浮颗粒物。
Mist(雾) ：空气中悬浮的非常小的液滴。
Molecule(分子) ：某种化合物中能够保持其化学性质的最小组成部分。
Most probable number(最大可能数) ：一份水样或废水样中大肠杆菌密度的统计学估计数值，在多试管发酵实验基础上得出的。
Mulch(覆盖物) ：覆盖在土壤表面以减少蒸发作用的物质。
Municipal solid waste(城市固体废物) ：由于个人或社区活动产生的非危险性废物。
Mutagenic(引起突变的) ：能够在一定时间之后对身体健康产生有害影响。
N
Nappe(水舌) ：自由流过坝或堰的一片水流。
Natural attenuation(自然衰减) ：利用自然界的物理、化学、生物作用等来分解污染物。
Natural succession(自然演替) ：随着时间流逝，健康的生态系统逐渐老化，并转化为其他形式的过程。 Nitrates(硝酸盐) ：能够从肥料流失或废水中进入供水系统的无机盐，能够导致“蓝婴综合症”。 Nitrification(硝化) ：氨在微生物作用下转化为硝酸盐的过程，会引起水或污水中的溶解氧浓度降低。 Nonferrous metal(有色金属) ：不含铁的金属或合金。
Noninfectious disease(非传染性疾病) ：不会在人之间传播的疾病。
Normal depth(正常水体) ：明渠中均匀，稳定流动的水流的水深，且测量时表面的坡度应当与渠底的坡度平行。
Nutrient(营养物) ：生命必需的矿物质。
O
Oligotrophic lake(贫营养湖) ：一个相对较深、较冷、较清澈、形成时间较短的湖泊，湖中水生生物较少。 Open channel flow(明渠流) ：在管道或开放沟渠中的重力流，且流体有一个自由表面，表面压强为大气压。 Organic compound(有机化合物) ：包括碳、氢、氧以及其他元素的具有复杂分子结构的物质。
Overland flow(地面径流) ：尚未流入河床或沟渠的径流，也叫片流。
Oxidation(氧化) ：得到氧或失去电子的化学变化。
Oxidation ditch(氧化沟) ：混凝土衬砌的水池，用机械通风设备推动污水在池中流动，从而对污水进行二次处理。
Oxygen sag curve(氧垂曲线) ：描述受污染的河流中溶解氧浓度与时间或距离的关系的曲线，也叫氧轮廓线。
P
Paper-tape sample(纸带取样器) ：一种用来收集并测量空气中悬浮颗粒物的过滤装置。
Particulate(颗粒物) ：空气中悬浮的极小的固体或液体物质。
pascal(帕) ：压强单位。
Pathogen(致病菌) ：能够引起疾病的微生物。
Percolation(渗透) ：水流在重力作用下穿过土壤的孔隙。
Permeability(渗透率实验) ：确定在某个制定地点水渗入地表速度的当地实验，用于腐化系统设计。 Permeability(渗透性) ：多孔的土壤或岩石允许水流通过自己的孔隙或缝隙的性质。
Photosynthesis(光合作用) ：绿色植物将二氧化碳、水、营养物质及光能转化为基本食物的自然过程。 Phytoremediation(植生整治) ：生活在水中的微小的自养型植物。
Pitch(音调) ：声音的一种听觉特性，与频率有关。
Potable water(饮用水) ：清澈干净，能够安全饮用的淡水。
Primary treatment(初级处理) ：用过滤、沉淀等方法除去污水中漂浮的可沉降固体的过程，在二级处理过程之前。
Protozoa(原生动物) ：显微镜可见的单细胞动物，依靠细菌和藻类为食。
Putrefaction(腐烂) ：蛋白质化合物的厌氧腐烂。
Pyrolysis(高温分解) ：在缺氧条件下对生活固体废物高温分解的过程。
R
Radical(原子团) ：在化学反应中作为一个整体的带电原子集团。
Rainfall curves(降雨曲线) ：反映某一制定区域处降雨密度、时长、频率之间关系的曲线图。
Rapidly varied flow(急变流) ：在一段相对较小的距离内液面高度发生急剧变化的明渠流，如水跃。
Raw sewage(污水原水) ：未经处理，污染物尚未除去的污水。
Reactive waste(危险废物) ：易爆、易燃或高腐蚀性的危险废弃物。
Recharge area(回灌区) ：水渗透地表，进入地下含水层的区域。
Recycling(再循环) ：对某些废弃材料进行回收、再生、再利用等，从而代替以往的废物处置。
Reduction(还原反应) ：化合物中去除氧原子或得到电子的化学反应。
Reformulated gasoline(改良汽油) ：一种氧化处理过的汽油，能够实现在内燃机中的清洁燃烧。
Refuse(垃圾) ：社区中产生的所有固体废物，需要收集并运送至处理站或加工站，包括食物垃圾、废物、肥料。
Remediation(修复) ：对废弃的垃圾处理站进行清洁。
Respiration(呼吸作用) ：生物体内细胞中进行的将有机物质氧化的过程，为生物的生长和新陈代谢提供能量。 Revulcanization （再硫化）：为了再利用对废弃橡胶进行加工的过程，是固体废物循环利用计划的一部分。 Ridgeline(分水线) ：地形图上勾画的线条，用于分割邻近的流域，也叫流域分隔线。
Rever basin(河流流域) ：包括主河和它的支流的一大片流域。
Rubbish(垃圾) ：干的、不易生物降解的固体废物。
Runoff(径流) ：雨水或雪融水形成的在地表流动的水流，流向湖泊，河流等水体。
S
Saltwater intrusion(海水入侵) ：地下淡水逐渐被海水或盐水代替的情况，造成该情况的原因是地下水的过度开采。
Sanitary landfill(卫生填埋) ：在陆地上处理市政固体废物的一种工程设施，不会危害公共健康，也不会产生环境污染。
Sanitation(环境卫生) ：为了预防疾病、保护公共健康而促进环境清洁。
Screening(筛分) ：对水或污水的一种物理处理措施，在其中污水通过粗栅栏或筛子，从而去除相对叫大的悬浮颗粒。
Scrubber(洗涤器) ：用喷洒的水将空气中的颗粒或废气除去的空气净化设备，也叫湿式除尘器或喷雾塔。 Secondary pollutant(二级污染物) ：并不是直接排入大气中，而是排入大气后经过一些化学反应二形成的污染物。
Secondary standards(二级标准) ：根据人们的感官印象而不是对健康的影响制定的空气或水质标准。 Secondary treatment(二级处理) ：对废水的生物处理。
Self-purification(自净) ：河流或溪流吸收污染物后，在没有外界干扰的情况下除去有机污染物的自然过程。 Septic(厌氧) ：厌氧的，缺乏氧气的。
Settling tank(沉淀池) ：钢铁或混凝土制的池子，在其中可沉降固体会在重力作用下与污水分离。 Sewage(污水) ：家庭、商业或工业设施中排出的用过的废水，含有生活废物或工业废物。
Sewerage(污水系统) ：污水收集、处理、排放的整套基础设施。
Shutoff head(静水头) ：离心泵的排出阀关闭的时候产生的压力水头。
Sludge dewatering(污泥脱水) ：将液态污泥干化，使其状态转变为类似土壤的物质。
Sludge digestion(污泥消化) ：使有机污泥生物稳定化的过程，可以减少污泥体积、杀死病原体，并为污泥干化做准备。
Slurry(泥浆) ：含有固体悬浮颗粒的混合液。
Smoke(烟雾) ：空气中很小的固体颗粒，直径小于1微米，在不完全燃烧中形成。
Softening(软化处理) ：通过除去水中溶解的钙和镁降低水硬度的处理程序。
Soil series(土系) ：相似的岩石形成的一系列有关系的土壤，一半具有相似的性质。
Solid waste(固体废物) ：无用的、不需要的、被丢弃的物质，包括垃圾、废物等，也叫垃圾。
Sound pressure level(声压级) ：噪声的一种量度标准。
Sparging(喷注) ：将空气注射入地表一下来促进土壤中污染物的降解。
Stage(水位) ：河流或湖泊中水的深度或高度。
Static level(静水位) ：一口井没有被泵抽吸时水面的位置或高度。
Storm sewage(雨水管) ：转为将雨水输送至储水池或处理场所而设计的管道。
Superfund(超级基金) ：联邦政府设立的一个较大基金，其目的是为了自助废弃危险废物倾倒点的清理。 Surface water(地表水) ：溪流、河流或湖泊中的水。
Suspended solids(悬浮固体) ：水或污水中含有的固体物质，在试验室标准试验中能够被玻璃纤维过滤装置过滤出来。
T
Tailwater analysis(尾水分析) ：在明渠流水深介于临界深度与正常深度之间时对明渠流水深的计算。 Terrestrial(陆生的) ：在陆地上生长或生存的。
Time of concentration(汇流时间) ：流域中最远端的水流入出水口所用的时间。
Tipping floor(卸料间) ：焚烧或转运站固体废物的倾倒站。
Toxic waste(有毒废物) ：能够引起急性疾病、死亡或慢性健康问题的有毒废物。
Transpiration(蒸腾) ：植物利用水后通过叶片上的气孔将其排放到大气层中过程。
Trash(垃圾) ：需要特殊收集的社区废物。
Trophic level(营养级) ：食物链中的一层。
Troposphere(对流层) ：大气层中的最底层，生物在其中生存，天气状况在其中产生，绝大多数空气污染也在此发生。
Turnover(翻转) ：在春季或秋季由于季节性周围气温变化而造成的湖泊或水库中的自然去层理作用和水混合的情况。
U
Underground injection(地下注射) ：危险物处理的一种方法，将危险废物通过深井注入受限的多孔蓄水层中。
Vacuum filter(真空过滤器) ：污水处理厂中使用的污泥脱水机械设备。
Virus(病毒) ：非常小的致病寄生生物，尺寸大约是细菌的五十分之一。
Volatile(挥发性的) ：容易转化为气态的。
W
Waste minimization(废物最小化) ：通过改变工艺或循环利用在源头处减少废物产生。
Watershed(流域) ：为某条河流或某个湖泊提供径流的一块陆地区域。
Water table(地下水位) ：饱和层的上部；静止井水的表面。饱和层是指在大气压强下土壤孔隙中充满了地下水的土层。
Weathering(风化) ：固体岩石在风、水的作用下以及自然环境的化学及温度变化时逐渐转变为土壤的过程。 Weir(堰) ：安设在流动的溪流或渠流中的障碍物或小型水坝，通常用来测量流速。
Wetland(湿地) ：经常被地表水或地下水淹没的土地，上面生存着适应湿润条件的植物。
Working level(工作强度) ：受到的氡气辐射强度的测量单位。
Z
Zero-emission vehicle(零排放交通工具) ：不用内燃机而用太阳能、电能等作为交通工具的能量来源。 Zone of aeration(曝气区) ：土壤的上层，其中土壤颗粒间的孔隙和空间没有被地下水完全淹没。 Zone of saturation(饱水带) ：孔隙和缝隙中充满地下水的土壤或岩石层。
Zooplankton(浮游动物) ：水中微小的自由漂浮的动物，通常作为鱼或其他生物的食物。
专业术语和缩写词
A
absolute pressure(绝对压力) ：以真空压力为零作为参比点测得的压力。
absorption(吸收) ：一种物质被另一种物质捕获的过程，其过程可以是溶解，也可以是反应。
absorption field（吸收场）
acid(酸) ：能够增加溶液氢离子浓度或者能够与碱性物质进行中和反应的物质。
acid rain(酸雨) ：高于正常酸度值的降水，其酸性主要由硫和氮氧化物空气污染所致。
acoustic material(隔音材料) ：能够吸收和反射声能的材料，用于噪声控制。
acre-foot （英亩-英尺）：表示大水量的数量单位，等于一英亩面积乘一英尺深度。
Activated sludge(活性污泥) ：污水处理厂曝气池中悬浮的或二沉底部沉淀的固体物质，大部分由“活着的”微生物构成。
Activated sludge process（活性污泥工艺）：一种生物污水处理方法，利用污水和空气混合液中的微生物，吸附有机物污染物并将其转化为稳定物质的过程。
Adiabatic lapse rate( 绝热递减率) ：随着高度升高，环境温度随之降低。
Adsorption(吸附作用) ：一种物理过程，指水污染物或大气污染物在固体材料表面的接触和被捕获，固体材料常见的是活性炭。
Advanced treatment(深度处理) ：指在污水二级处理后或二级处理中的净华工艺，主要去除营养物或悬浮物以及溶解性有机物，也称为污水三级处理。
Aeration(曝气) ：空气与水和污水混合用于水处理的物理过程。
Aerobe(好氧微生物) ：需要有氧环境生存和繁殖的微生物。
Aerobic(好氧的) ：存在空气或分子氧的条件。
Aerosol(气溶胶) ：悬浮于空气的细小颗粒或液珠。
Air quality index(空气质量指数) ：介于0—500的等分数，由美国环保局每日发布，告知公众当地的大气质量。指数由五种主要污染物构成。指数越高，空气污染越严重。
Algea （藻）：悬浮于水中的微小单细胞植物，也称浮游植物。
Algal bloom(水华) ：由于富营养化，湖泊中发生可见的藻类过度繁殖现象。
Alkalinity(碱度) ：水中含有溶解性盐，具有中和酸的能力的特征。
Alum(明矾) ：为硫酸铝，用于净水处理的最常用的化学絮凝剂，
Ambient sample(环境空气样品) ：来自各种污染源的污染物扩散后由户外或周围大气中所取的空气样品。 Anaerobic(厌氧微生物) ：在无分子氧的厌氧条件生存的微生物。
Anaerobic(厌氧的) ：不存在空气或分子氧的条件。
Anthropogenic(人为的) ：由人类活动造成的。
Aquatic organism(水生生物) 生存在水中的生物。
Aquiclude(滞水层) ：一个由相对不可渗漏的土壤和石头组成的地下土层，不会产生可感知的数量的地下水。 Aquifer(含水层) ：一个由土壤和石头组成地下层，有足够多的渗水孔隙，产生相当数量的地下水，以供公共使用。
Area method(面积法) ：在垃圾场置放压实和覆盖固体废物的一种方法, 不需要挖坑.
Artesian aquifer(承压含水层) ：一种蓄水层，被封闭或夹在两个土壤或石头组成的不渗漏层之间。 Ash(灰烬) ：燃料或固体废物焚烧之后留下的不可燃残渣。
Atom(原子) ：一种元素中可存在并保持相同的化学特性的最小成分。
Autotrophic organisms(自养型生物) ：自养绿色植物，由光合作用得到食物；食物链的最初链接。
B
Backwash(反冲洗) ：水处理厂快递过滤的清洗，干净的水向上流经滤器。
Backwater analysis(回水分析) ：对渐变的逆流水表面高度的计算，该水流深度超过在平缓斜坡上的平均深度。 Bacteria(细菌) ：可用显微镜观察到的单细胞生物，不含叶绿素，不能通过光合作用自养。
Baghouse filter(滤式过滤器) ：一种空气清洁装置，当废弃通过特制的纤维袋时废气中细小的颗粒物就会被除去。
Baling(固体废弃物成球处理) ：固体废弃物处理中的一种机械过程，该过程中生活固体废物在高压下被压缩成规则的块状或球状，以便进行后续地下处理。
Base(碱) ：能够使溶液中羟基浓度增加的物质，并能与酸反应。
Base flow(基本流量) ：一条河流的旱季流量，其供给水源为渗出地面流入河流的地下水。
Batter boards(龙门板撑) ：施工过程中放置在壕沟上的木板，其作用是安设管线和为污水管道分级。 Bioaugmentation(生物添加技术) ：将微生物混合物添加至土壤中，以促进土壤中的生物修复。
Biochemical oxygen demand(生化需氧量) ：微生物讲解水中的有机污染物所需要的氧的数量，是对水中有机污染物的一种测量方法，简写为BAD.
Biodegradable(可生物降解的) ：在微生物的生物作用下易于分解为简单物质的性质。
Biological treatment(生物处理)
Bioreactor(生物反应器) ：用来对危险废弃物进行生物处理的容器或水池。
Bioremediation(生物修复) ：使用微生物将有害的化合物转化为危害较小的化合物，以清洁或净化某受污染的地方。
Biosolids(生物固体废物) ：处理过污水后产生的剩余污泥，在废水处理过程中产生的主要由有机固体构成的物质，它的再利用能够产生经济效益。
Bioventing(微生物通气法)
Bottom ash(炉底灰) ：炉中燃烧后的残留物。
Brackish(半碱水) ：含有1000㎎\L以上来自自然界中矿物质的溶解盐的内陆水或地下水。
Brownfields(工业废地) ：废弃的、荒凉的或未经充分利用的工业或商业废地，这些地区由于实际的或感觉到的环境污染而难以进一步开发利用。
Bubbler(气泡式吸收管) ：用来收集气态空气污染物，并将其溶解在适当的液体中进行分析的装置。 Bulking sludge(污泥膨胀) ：在二沉池中没有完全沉淀的活性污泥，能够使污水的BOD 和TSS 值过高。
C
Carbonaceous material(含碳物质) ：废水或废物中的含碳化合物。
Carcinogenic(致癌的) ：能引起癌症的。
Catalyst(催化剂) ：能够改变化学反应速率，而自身的数量和性质不发生变化的物质。
Catchment area(汇水面积) ：为一条河流或城市污水系统提供水流的区域，也叫做流域。
Centrifugal pump(离心泵) ：为液体提供能量的机械设备，使用一个在特制外壳中的飞速旋转的叶轮，大多数普通类型的水泵用于水处理或输送。
Cesspool(化粪池) ：一个掩蔽着的深坑，用于厕所污水处置，现在在美国已经基本禁止使用。
Channel flow time(渠道流行时间) ：流体在河流或管道中流向一个流域出口的时间；暴雨计算中雨水集合所需时间的一部分。
Chemical oxygen demand(化学需氧量) ：氧化废水水样中所有有机物所需要的氧量，是对水中有机污染物的一种测量方法，简写为 COD.
Chemistry(化学) ：研究原子、元素、分子、化合物等物质的组成、特性和反应的科学。
Chlorination(加氯消毒) ：为了消毒在废水或水中加入氯的程序。
Chlorine residual(余氯) ：在消毒过程后，水或废水中残留的少量含氯化合物，在供水系统中能提供持续消毒的能力。
Chlorofluorocarbons(氯氟烃):引起全球性空气污染问题的人造有机化合物。
Clarifier(沉淀池) ：用于沉淀的池子，悬浮固体沉降到底部，澄清的水或废水从上部排出。
Coagulation(混凝) ：向水或废水中加入某些化学药剂，从而使很小的悬浮颗粒物相互碰撞、粘结、形成可沉淀的絮状物。
Cogeneration(废热发电) ：在城市固体废弃物焚烧装置中通过生产蒸汽和电能进行能源回收。
Coliforms(大肠菌) ：生活在恒温动物肠道内的一群大多数无害的微生物，可以用作水污染的生物检测器。 Colloid(胶体) ：极其微小的颗粒物，悬浮在水或废水中，没有经过絮凝之前不能通过沉淀或过滤的方法去除。
Combined sewer(合流制污水管) ：运送生活污水、雨水、工业污水混合物的管道，通常用于较老的城市，在现代建筑中不常用。
Combustible material(可燃物) ：能被点燃火焚烧的物质。
Cometabolism(共代谢) ：一种用于处理危险废弃物处理场被污染的土地中氯代烃类的生物过程。 Comminutor(磨碎机) ：一种机械的切碎或磨碎设备，一般用于废物的初级处理。
Communicable disease(传染病):一种能够在家庭或社区的人与人之间传播的传染性疾病。
Composite runoff coefficient(平均径流系数) ：一大块区域中径流系数的加权平均值。是根据流域内不同类型土地进行暴雨排水计算的一种合理方法。
Composite sample(混合水样) ：将在采样期间每隔一定时间所采得的多个水样混合而形成的水样。 Compost(混合肥料) ：堆肥过程的最终产物，含有类似土壤的无害物质，又叫腐殖质。
Composting(堆肥) ：处理废物和下水道污泥的一种生物污泥，包括在可控条件下对有机废物的需氧分解。 Compound(化合物) ：由多种元素化合形成的物质。
Cone of depression(沉降漏斗) ：地下水层在一口井附近的形状，在该处水被抽出。
Corrosive waste(腐蚀性废弃物) ：pH 值小于2或大于12.5的危险物质。
Cyclone(吸尘器) ：用来出去空气中颗粒物的空气污染控制机械装置。
D
Darcy’s law(达西定律) ：一个方程，描述地下水水流速时地下水层坡度和蓄水层渗透率的关系。
Day-night sound level(昼夜等效声级) ：对夜间噪声加上10dB 的补偿情况下， 24 小时的声级平均值。 Decibel(分贝) ：采用对数范围对噪声进行测量的一个单位，其基准是可听到的最低声音。
Decomposition(分解) ：复杂的有机或无机物质通过生物或物理过程分解为简单物质的过程，也叫腐烂。 Denitrification(反硝化) ：废水处理系统中将硝酸样转化为氮气的过程。
Desalination(海水淡化) ：从海水或盐水中分离出淡水的过程，也叫脱盐。
Dewatering(脱水) ：把污泥中的水除去。
Difestion(消化) ：在废水处理厂或废物堆肥装置的可控条件下，有机废物被微生物分解的过程。 Discharge(排水) ：溪流、河流或管道中单位时间内流过流体的体积。
Disinfection(消毒) ：将水或污水中能导致疾病的微生物杀除的过程，通常通过加氮、加臭氧或紫外线照射完成。
Dispersed source(分散污染源) ：一块宽阔的、无限制的区域，污染物从该区域进入水体。
Drought(干旱) ：一段较长时间的干旱天气，能够导致溪流及河流中的径流变小，对供水有负面影响。 Drought flow(旱季流量) ：通常指的是一条溪流或河流中十年枯水念持续7天最小平均值流量。 Dug well(大口井) ：穿越无压含水层的一个浅坑，通常已经不能用于公共饮用水供应。
Dump(垃圾堆) ：一片不受控制的区域，废弃物以不利于环境的方式堆放在这里。
Dust(尘埃) ：空气中直径大于 1 微米的悬浮颗粒物。
Dustfall bucket(降尘测定桶) ：用于收集并测量空气中可沉降颗粒物的简易装置。
E
Ecology(生态学) ：研究生物体及其与它们生存的物理环境相互作用的学科。
Ecosystem(生态系统) ：一个可以识别生态系统，包括植物、动物以及空气、水、矿物等生物生活的必须环境。
Effluent(出水) ：从水处理厂或某单独的处理工序流出的水或废水。
Effluent standards(出水标准) ：关于污水处理厂排放的污水中污染物最大浓度的限制。
Electrostatic precipitator(静电除尘器) ：一种空气净化设备，能够在电场作用下除去空气中极微小的颗粒物。 Element(元素) ：用化学方法不能再进行分解的物质。
Emissions sampling(排放物取样)
Environment(环境):我们生存于其中的物理环境，包括空气、水、土地等。
Ephemeral stream(季节性河流) ：在旱季断流的河流，也叫做间歇性河流。
Epidemic(流行病) ：在一个社区中爆发的暂时性的，但发病率和传播率都高于一半水平的某种特殊疾病。 Epilimnion(变温水层) ：一个分层湖泊的最上层，在该层处发生混合现象。
Episode(污染事件) ：临时性的高浓度空气污染以及严重的公众健康问题，通常在逆温时发生。
Eutrophication(富营养化) ：湖泊的自然老化过程，特点为湖中营养物含量高，生长了过量的植物，以及湖底沉积物堆积。
Eutrophic lake(富营养湖) ：相对较浅、水温较高、较浑浊的湖泊，其中有过量的野草和藻类。
Evaporation(蒸发) ：某种物质从液态变为气态。
Evapotranspirarion(蒸发蒸腾) ：水文循环过程的一部分，包括蒸发和植物对水的蒸腾作用。
Exfiltration test(渗出检测) ：一种检测下水管道水密性的方法，通常是渗入-流出测量的一部分。 Extended aeration(延时曝气) ：传统活性污泥法废水处理的一个变种。
F
Facultative bacteria(兼性菌) ：既能在好痒环境生存也能在厌氧环境生存的微生物。
Fecal coliforms(粪大肠菌) ：恒温动物肠道内的大肠菌。
Fecal strep(粪链球菌) ：粪便中的链球菌，在恒温动物的肠道中生存，通常利用动物和人体的粪链球菌和粪大肠菌来确定水的污染物源。
Filtration(过滤) ：将水中或空气中的悬浮颗粒去除的过程。其方法是使液体通过多孔材料，但挡住颗粒物使其无法通过。
Floc(絮状物) ：足以在水中或废水中沉淀的较大颗粒物，通常在凝结-絮凝过程中形成，也能够使活性污泥颗粒沉淀。
Flocculation(絮凝) ：在水或污水中加入化学凝结药剂后的柔和搅拌作用，有助于可沉降絮状物的形成。 Food web(食物网) ：包括许多种生物之间相互作用的复杂食物链。
Force main(污水压力干管）：污水在水泵压力作用下流经的管道，通常通向污水处理厂。
Freeboard(超高) ：池壁顶端和池中水面之间的垂直距离。
Freshwater(淡水) ：矿物质含量小于 1000mg\L 的水。
Fume(烟雾) ：空气中悬浮的极小固体颗粒，通常在高温化学反应中形成。
G
Gage pressure（相对大气压力）：以标准大气压力作为零点测得的大气压力。
Garbage(食物垃圾) ：废弃的食物，通常在家庭厨房、餐馆、食品厂等地产生。
Geographic information system(地理信息系统) ：计算机化的地图系统，能够存储、处理、展示相应的地理信息。
Geomembrane(土工薄膜) ：
Global warming(全球变暖) ：大气层温度的逐渐升高，许多科学家人为是由温室效应引起的。
Grab sample(瞬时样品) ：为了分析污染物在很短时间内采集的水、污水或空气样品。
Gradually varied flow(渐变流) ：渠道一段水深于另一端水深不同的名曲流，且液体表面坡度于渠底坡度也不相同。
Gravity flow(重力流) ：在管道、沟渠或河床中的明渠流，其特点是页面在大气压力作用下可以自由流动。 Greenhouse effect(温室效应) ：由于空气中二氧化碳和其他气体含量增多，阻止热辐射而造成的气温逐渐升高的效应。
Grit chamber(尘砂池) ：污水处理厂中的初期处理步骤之一，其功能是依靠重力沉淀去除污水中的砂及其他含砂惰性物质。
Groundwater(地下水) ：在地下土壤孔隙或岩石缝隙处的水分
Groundwater table(地下水位) ：土壤中干燥部分和湿润部分间的界面。或者说是土壤中孔隙充满水但仍保持大气压力的高度。
H
hammer mill(锤式粉碎机) ：在把生活固体垃圾进行堆肥或其他处置之前，将其粉碎的一种机械设备。 Hardness(硬度) ：水的一种特性，主要表现为热水中皂粒凝结和形成水垢。主要是由于水中溶解的钙镁盐类导致。
Hardy cross analysis(哈代-克洛斯分析法) ：用于分析相互链接的供水管道系统中的流量及压强的计算方法。 Hazardous waste(有害物质) ：能够导致严重的疾病、损伤、死亡、环境破坏的危险废物。
Heavy metals(重金属) ：汞、铅等原子量较高，且在微量浓度时就对生物有毒害的金属。
Hertz(赫兹) ：描述声波等波的频率的术语，表示一秒钟之内的周期数。
Heterotrophic organism(异样生物) ：不能通过光合作用制造自己所需的食物，而必须以其他植物或动物为生的生物。
Humus(腐殖质) ：垃圾堆肥或污泥堆肥的最终产物。
Hydraulics(水力学) ：研究在池塘、水库、管道、泵系统中静止或运动的水流的科学。
Hydrograph(水文循环) ：水在自然界中的循环过程，包括降雨、地面径流、地下径流、蒸发。
Hydrology(水文学) ：研究水在地表及地下存在及分布的科学。
Hydrostatic pressure(净水压力) ：水或污水等静止液体作用在池塘、打靶、管道壁单位面积上产生的压力。 Hypolimnion(湖底滞水层) ：一个分层湖泊的最低层，在该层中不会发生混合现象。
I
Igneous rock(火成岩) ：由热的、融化状态冷却固化形成的岩石。
Ignitable waste(易燃废弃物) ：在储藏、处理、填埋过程中容易着火的危险废物。
Imhoff cone(英霍夫式锥形管) ：实验室中使用的有刻度的透明锥形管，用来测量污水中含有的可沉降颗粒物的体积。
Incineration(焚烧) ：在可控条件下燃烧固体废物或活性污泥（为了使其体积减小）以便后续处置的工作工序。 Industrial sewage(工业废水) ：工业工厂或制造工厂排放出的用过的废水，主要含有化学废物。
Infectious disease(传染病) ：由致病微生物引起的，能在人与人之间传播的疾病。
Infiltration(渗入) ：在水文学中，指的是降水渗透地表。在污水管道系统中指的是地下水从质量差的管道接口或破损处渗入管道。
Inflow(流入) ：指径流由不合法的连接池流入下水道。
Ifluent(进水) ：流入污水处理厂或净水厂的液体。
Inorganic(无机的) ：矿物质，通常不含碳。
In situ treatment(就地处理) ：在废物堆存处对被污染的土壤或地下水进行处理。
Interceptor(截留管) ：从较小的下水道中手机废水的较大管道，并将这些污水输送至污水处理厂或泵站。 Ion(离子) ：原子或分子中满载电荷的部分。
Ionization(离子化作用) ：分子分裂为离子或原子基团的过程。
Isokinetic sample(等速采样) ：在烟囱中，探针与烟气以相同的速度移动，以这种方式采集到的样品。
J
Jar test(烧杯实验) ：确定水处理厂中最适宜的凝结剂剂量的试验，通常在实验室中进行。
L
Lagoon(氧化塘) ：使污水生物稳定或储藏有害废物的池塘。
Landfill(填埋)
Land treatment(土地处理) ：在可控制的情况下，将污水、污泥或有害废物撒在选定的地块上，用在废物处理或处置。
Laser(激光器) ：能够产生细而密集的光线的设备，温度逐渐降低。
Lateral(污水支管) ：直接收集家庭和建筑污水的相对较小的管道。
Lift station(提升泵站) ：将污水从一个较低点提升高处的泵站，通常将污水输送至处理厂。
Low-pressure air test(低压空气试验) ：在渗入\流入调查中用以确定生活污水管系统中水密性等级的方法。
M
Major losses(管道能量损失) ：管道内的能量损失，表示为由于流体层之间摩擦和流体层与管壁摩擦引起的压强损失。
Manhole(检查井) ：通向下水道系统的构筑物，目的是为了检查、清洁、保养、取样、测量流量。
Manifest system(危险废物货单管理系统) ：联邦政府设计的危险废物处理程序，采用文件跟踪方式，能够实现对危险废物“从摇篮到坟墓”的检测追踪。
Mass burning(混烧) ：将未经处理的生活固体废物在能源回收装置中进行焚烧的过程。
Materials recycling facility(物质再生设施) ：将混合的可再生物质从垃圾中分离、储存并准备买卖的机构。 Maximum contaminant level(最大污染物水平) ：公众饮用水中某种物质的最大允许浓度。
Maximum contaminant level goal(最高污染物浓度目标) ：饮用水中某种污染物的限制浓度，在这个浓度以下的污染物预计不会对人体健康产生危害。这是一个最高污染物浓度目标，而不是强制执行的标准。 Membrane filter method(滤膜法) ：用于测量水中细菌数量的一种技术，利用一张精细的纸滤膜滤去细菌。 Metabolism(新陈代谢) ：生物体产生能量以维持自身生存的生化过程。
Metamorphic rock(变质岩) ：火成岩或沉积岩由于较长时间的高温或高压作用而形成的一种岩石。 Meteorology(气象学) ：研究天气变化和对流层中发生的时间的科学。
Methane(甲烷) ：一种气态碳氢化合物，在垃圾和活性污泥的厌氧分解过程中产生。
Microbar(微巴) ：用来量度声压的单位，等于标准大气压强的十万分之一。
Microbe(微生物) ：用于物理方法处理水或污水的设备，污水流经该机器时通过一个旋转的包有精细金属纤维的鼓状物，从而除去悬浮颗粒物。
Mist(雾) ：空气中悬浮的非常小的液滴。
Molecule(分子) ：某种化合物中能够保持其化学性质的最小组成部分。
Most probable number(最大可能数) ：一份水样或废水样中大肠杆菌密度的统计学估计数值，在多试管发酵实验基础上得出的。
Mulch(覆盖物) ：覆盖在土壤表面以减少蒸发作用的物质。
Municipal solid waste(城市固体废物) ：由于个人或社区活动产生的非危险性废物。
Mutagenic(引起突变的) ：能够在一定时间之后对身体健康产生有害影响。
N
Nappe(水舌) ：自由流过坝或堰的一片水流。
Natural attenuation(自然衰减) ：利用自然界的物理、化学、生物作用等来分解污染物。
Natural succession(自然演替) ：随着时间流逝，健康的生态系统逐渐老化，并转化为其他形式的过程。 Nitrates(硝酸盐) ：能够从肥料流失或废水中进入供水系统的无机盐，能够导致“蓝婴综合症”。 Nitrification(硝化) ：氨在微生物作用下转化为硝酸盐的过程，会引起水或污水中的溶解氧浓度降低。 Nonferrous metal(有色金属) ：不含铁的金属或合金。
Noninfectious disease(非传染性疾病) ：不会在人之间传播的疾病。
Normal depth(正常水体) ：明渠中均匀，稳定流动的水流的水深，且测量时表面的坡度应当与渠底的坡度平行。
Nutrient(营养物) ：生命必需的矿物质。
O
Oligotrophic lake(贫营养湖) ：一个相对较深、较冷、较清澈、形成时间较短的湖泊，湖中水生生物较少。 Open channel flow(明渠流) ：在管道或开放沟渠中的重力流，且流体有一个自由表面，表面压强为大气压。 Organic compound(有机化合物) ：包括碳、氢、氧以及其他元素的具有复杂分子结构的物质。
Overland flow(地面径流) ：尚未流入河床或沟渠的径流，也叫片流。
Oxidation(氧化) ：得到氧或失去电子的化学变化。
Oxidation ditch(氧化沟) ：混凝土衬砌的水池，用机械通风设备推动污水在池中流动，从而对污水进行二次处理。
Oxygen sag curve(氧垂曲线) ：描述受污染的河流中溶解氧浓度与时间或距离的关系的曲线，也叫氧轮廓线。
P
Paper-tape sample(纸带取样器) ：一种用来收集并测量空气中悬浮颗粒物的过滤装置。
Particulate(颗粒物) ：空气中悬浮的极小的固体或液体物质。
pascal(帕) ：压强单位。
Pathogen(致病菌) ：能够引起疾病的微生物。
Percolation(渗透) ：水流在重力作用下穿过土壤的孔隙。
Permeability(渗透率实验) ：确定在某个制定地点水渗入地表速度的当地实验，用于腐化系统设计。 Permeability(渗透性) ：多孔的土壤或岩石允许水流通过自己的孔隙或缝隙的性质。
Photosynthesis(光合作用) ：绿色植物将二氧化碳、水、营养物质及光能转化为基本食物的自然过程。 Phytoremediation(植生整治) ：生活在水中的微小的自养型植物。
Pitch(音调) ：声音的一种听觉特性，与频率有关。
Potable water(饮用水) ：清澈干净，能够安全饮用的淡水。
Primary treatment(初级处理) ：用过滤、沉淀等方法除去污水中漂浮的可沉降固体的过程，在二级处理过程之前。
Protozoa(原生动物) ：显微镜可见的单细胞动物，依靠细菌和藻类为食。
Putrefaction(腐烂) ：蛋白质化合物的厌氧腐烂。
Pyrolysis(高温分解) ：在缺氧条件下对生活固体废物高温分解的过程。
R
Radical(原子团) ：在化学反应中作为一个整体的带电原子集团。
Rainfall curves(降雨曲线) ：反映某一制定区域处降雨密度、时长、频率之间关系的曲线图。
Rapidly varied flow(急变流) ：在一段相对较小的距离内液面高度发生急剧变化的明渠流，如水跃。
Raw sewage(污水原水) ：未经处理，污染物尚未除去的污水。
Reactive waste(危险废物) ：易爆、易燃或高腐蚀性的危险废弃物。
Recharge area(回灌区) ：水渗透地表，进入地下含水层的区域。
Recycling(再循环) ：对某些废弃材料进行回收、再生、再利用等，从而代替以往的废物处置。
Reduction(还原反应) ：化合物中去除氧原子或得到电子的化学反应。
Reformulated gasoline(改良汽油) ：一种氧化处理过的汽油，能够实现在内燃机中的清洁燃烧。
Refuse(垃圾) ：社区中产生的所有固体废物，需要收集并运送至处理站或加工站，包括食物垃圾、废物、肥料。
Remediation(修复) ：对废弃的垃圾处理站进行清洁。
Respiration(呼吸作用) ：生物体内细胞中进行的将有机物质氧化的过程，为生物的生长和新陈代谢提供能量。 Revulcanization （再硫化）：为了再利用对废弃橡胶进行加工的过程，是固体废物循环利用计划的一部分。 Ridgeline(分水线) ：地形图上勾画的线条，用于分割邻近的流域，也叫流域分隔线。
Rever basin(河流流域) ：包括主河和它的支流的一大片流域。
Rubbish(垃圾) ：干的、不易生物降解的固体废物。
Runoff(径流) ：雨水或雪融水形成的在地表流动的水流，流向湖泊，河流等水体。
S
Saltwater intrusion(海水入侵) ：地下淡水逐渐被海水或盐水代替的情况，造成该情况的原因是地下水的过度开采。
Sanitary landfill(卫生填埋) ：在陆地上处理市政固体废物的一种工程设施，不会危害公共健康，也不会产生环境污染。
Sanitation(环境卫生) ：为了预防疾病、保护公共健康而促进环境清洁。
Screening(筛分) ：对水或污水的一种物理处理措施，在其中污水通过粗栅栏或筛子，从而去除相对叫大的悬浮颗粒。
Scrubber(洗涤器) ：用喷洒的水将空气中的颗粒或废气除去的空气净化设备，也叫湿式除尘器或喷雾塔。 Secondary pollutant(二级污染物) ：并不是直接排入大气中，而是排入大气后经过一些化学反应二形成的污染物。
Secondary standards(二级标准) ：根据人们的感官印象而不是对健康的影响制定的空气或水质标准。 Secondary treatment(二级处理) ：对废水的生物处理。
Self-purification(自净) ：河流或溪流吸收污染物后，在没有外界干扰的情况下除去有机污染物的自然过程。 Septic(厌氧) ：厌氧的，缺乏氧气的。
Settling tank(沉淀池) ：钢铁或混凝土制的池子，在其中可沉降固体会在重力作用下与污水分离。 Sewage(污水) ：家庭、商业或工业设施中排出的用过的废水，含有生活废物或工业废物。
Sewerage(污水系统) ：污水收集、处理、排放的整套基础设施。
Shutoff head(静水头) ：离心泵的排出阀关闭的时候产生的压力水头。
Sludge dewatering(污泥脱水) ：将液态污泥干化，使其状态转变为类似土壤的物质。
Sludge digestion(污泥消化) ：使有机污泥生物稳定化的过程，可以减少污泥体积、杀死病原体，并为污泥干化做准备。
Slurry(泥浆) ：含有固体悬浮颗粒的混合液。
Smoke(烟雾) ：空气中很小的固体颗粒，直径小于1微米，在不完全燃烧中形成。
Softening(软化处理) ：通过除去水中溶解的钙和镁降低水硬度的处理程序。
Soil series(土系) ：相似的岩石形成的一系列有关系的土壤，一半具有相似的性质。
Solid waste(固体废物) ：无用的、不需要的、被丢弃的物质，包括垃圾、废物等，也叫垃圾。
Sound pressure level(声压级) ：噪声的一种量度标准。
Sparging(喷注) ：将空气注射入地表一下来促进土壤中污染物的降解。
Stage(水位) ：河流或湖泊中水的深度或高度。
Static level(静水位) ：一口井没有被泵抽吸时水面的位置或高度。
Storm sewage(雨水管) ：转为将雨水输送至储水池或处理场所而设计的管道。
Superfund(超级基金) ：联邦政府设立的一个较大基金，其目的是为了自助废弃危险废物倾倒点的清理。 Surface water(地表水) ：溪流、河流或湖泊中的水。
Suspended solids(悬浮固体) ：水或污水中含有的固体物质，在试验室标准试验中能够被玻璃纤维过滤装置过滤出来。
T
Tailwater analysis(尾水分析) ：在明渠流水深介于临界深度与正常深度之间时对明渠流水深的计算。 Terrestrial(陆生的) ：在陆地上生长或生存的。
Time of concentration(汇流时间) ：流域中最远端的水流入出水口所用的时间。
Tipping floor(卸料间) ：焚烧或转运站固体废物的倾倒站。
Toxic waste(有毒废物) ：能够引起急性疾病、死亡或慢性健康问题的有毒废物。
Transpiration(蒸腾) ：植物利用水后通过叶片上的气孔将其排放到大气层中过程。
Trash(垃圾) ：需要特殊收集的社区废物。
Trophic level(营养级) ：食物链中的一层。
Troposphere(对流层) ：大气层中的最底层，生物在其中生存，天气状况在其中产生，绝大多数空气污染也在此发生。
Turnover(翻转) ：在春季或秋季由于季节性周围气温变化而造成的湖泊或水库中的自然去层理作用和水混合的情况。
U
Underground injection(地下注射) ：危险物处理的一种方法，将危险废物通过深井注入受限的多孔蓄水层中。
Vacuum filter(真空过滤器) ：污水处理厂中使用的污泥脱水机械设备。
Virus(病毒) ：非常小的致病寄生生物，尺寸大约是细菌的五十分之一。
Volatile(挥发性的) ：容易转化为气态的。
W
Waste minimization(废物最小化) ：通过改变工艺或循环利用在源头处减少废物产生。
Watershed(流域) ：为某条河流或某个湖泊提供径流的一块陆地区域。
Water table(地下水位) ：饱和层的上部；静止井水的表面。饱和层是指在大气压强下土壤孔隙中充满了地下水的土层。
Weathering(风化) ：固体岩石在风、水的作用下以及自然环境的化学及温度变化时逐渐转变为土壤的过程。 Weir(堰) ：安设在流动的溪流或渠流中的障碍物或小型水坝，通常用来测量流速。
Wetland(湿地) ：经常被地表水或地下水淹没的土地，上面生存着适应湿润条件的植物。
Working level(工作强度) ：受到的氡气辐射强度的测量单位。
Z
Zero-emission vehicle(零排放交通工具) ：不用内燃机而用太阳能、电能等作为交通工具的能量来源。 Zone of aeration(曝气区) ：土壤的上层，其中土壤颗粒间的孔隙和空间没有被地下水完全淹没。 Zone of saturation(饱水带) ：孔隙和缝隙中充满地下水的土壤或岩石层。
Zooplankton(浮游动物) ：水中微小的自由漂浮的动物，通常作为鱼或其他生物的食物。