对外贸易专业外文翻译

金融危机和大规模的国际储备损耗:从对浮动的害怕转变为对失去国际储蓄的

害怕

Joshua Aizenman ⁎ , Yi Sun

经济学和金融学国际观察24(2012)250-269

2008年9月与Ems 大规模缩减短期外债有着很大的联系的全球危机, 传播是因为美元流动性的过度需求和源头是在于在全球金融中心——美国的流动性危机。不像1990年代的突然停止危机,是由有很大发展需求的新兴市场引起的(直接或间接蔓延在其他新兴市场危机),而2008 年9月的危机中心是美国。在这场危机的高峰期,不只有关于时间的不确定性,还有全球危机的极限深度的不确定性。这种不确定性为新兴市场的速度使用他们的国际储备带来了新的挑战。而传统智慧是,超过短期债务的国际储备将足以应对去减债危机,几年的危机会适时减少短期和中期外债。有大规模减债压力的新兴市场面临一个艰巨的权衡: 在危机的第一个阶段使用的大部分外汇储备将产生最直接的资本外逃,从而缓解眼前的贬值压力。因此,短期的快速消耗储备将防止不良产出效应与巨大资产负债的风险的国家的实际贬值联系在一起。然而,如果全球危机将持续到2008年,而且无法在2009年投资外债到期产生的减债,在2009年将迫使产生大型损耗和更深的衰退,这些都将产生一个长期的危机,那么在危机的第一阶段快速消耗储备暴露在将使这个国家国际储备水平低的风险中。因此,在2008年迅速使用国际储备将防止2008年的危机,将也会在2009年增加产生危机的可能性。

在附录中我们概述了一个极小的模型来解释在一个不确定的持续时间和程度的危机重减轻流动性冲击产生的影响中国际储备所能提供的最佳自我保险。模型的结构类似于Diamond and Dybvig (1983)——投资在一个长期项目应在随机流动性冲击产生之前实现。因此,流动性冲击可能会迫使昂贵的早期投资的清盘,减少最终的收益。Aizenman(2011)提出的模型在收益实现之前允许两拨的减债。具体来说,我们为在第一波中减债危机远大于中央银行计划的最坏条件的情况建立模型,另外在第二波减债危机中流动性冲击的规模大小又是一个新的不确定性。当一个无法预料的尾部风险事件冲击这些新兴的市场时,这个场景是类似于一个“黑天鹅”冲击,同时关于“黑天鹅”危机的持续时间也有新的不确定性。如果坏运气持续下去,危机也许会持续下去而无法消退,这意味着第二波减债将会很大,将会超过在 “黑天鹅”危机开始之前由中央银行计划的最坏的情况。如果好运的话,危机可能在第二个清算浪潮的到来的时候结束。附录列出了详细模型,同时推导了如下命题:

申明:一个不确定持续时间的无法预料的减债危机将会在危机的第一个阶段减少国际储备的消耗。一个长期而深刻的危机的可能性越高,在危机第一阶段储备的使用率就越低。在危机期间有着较少负债的新兴市场将消耗他们更少的国际储备,同时他们在危机的第一和第二阶段都将较少的暴露在危机中。高外债的情况相对于那些有较少外债的情况将在第一阶段导致更多的国际储备的使用,除非是

相对于一个短期危机而产生的一个小规模的减债。因此,一个长期危机的不确定的持续时间可能会引起一些国家对国际储备损耗的恐慌。

这种申明遵循因跨期调而整产生预期开销时获得的平滑化。这种平滑化是通过在第二波减债中保留最优外汇储备达到的。我们接下来分析EMs 储备在危机期间的使用程度和意向,同时研究在2008年9月的危机中储备枯竭恐惧的广泛盛行。

金融危机和大规模的国际储备损耗:从对浮动的害怕转变为对失去国际储蓄的

害怕

Joshua Aizenman ⁎ , Yi Sun

经济学和金融学国际观察24(2012)250-269

2008年9月与Ems 大规模缩减短期外债有着很大的联系的全球危机, 传播是因为美元流动性的过度需求和源头是在于在全球金融中心——美国的流动性危机。不像1990年代的突然停止危机,是由有很大发展需求的新兴市场引起的(直接或间接蔓延在其他新兴市场危机),而2008 年9月的危机中心是美国。在这场危机的高峰期,不只有关于时间的不确定性,还有全球危机的极限深度的不确定性。这种不确定性为新兴市场的速度使用他们的国际储备带来了新的挑战。而传统智慧是,超过短期债务的国际储备将足以应对去减债危机,几年的危机会适时减少短期和中期外债。有大规模减债压力的新兴市场面临一个艰巨的权衡: 在危机的第一个阶段使用的大部分外汇储备将产生最直接的资本外逃,从而缓解眼前的贬值压力。因此,短期的快速消耗储备将防止不良产出效应与巨大资产负债的风险的国家的实际贬值联系在一起。然而,如果全球危机将持续到2008年,而且无法在2009年投资外债到期产生的减债,在2009年将迫使产生大型损耗和更深的衰退,这些都将产生一个长期的危机,那么在危机的第一阶段快速消耗储备暴露在将使这个国家国际储备水平低的风险中。因此,在2008年迅速使用国际储备将防止2008年的危机,将也会在2009年增加产生危机的可能性。

在附录中我们概述了一个极小的模型来解释在一个不确定的持续时间和程度的危机重减轻流动性冲击产生的影响中国际储备所能提供的最佳自我保险。模型的结构类似于Diamond and Dybvig (1983)——投资在一个长期项目应在随机流动性冲击产生之前实现。因此,流动性冲击可能会迫使昂贵的早期投资的清盘,减少最终的收益。Aizenman(2011)提出的模型在收益实现之前允许两拨的减债。具体来说,我们为在第一波中减债危机远大于中央银行计划的最坏条件的情况建立模型,另外在第二波减债危机中流动性冲击的规模大小又是一个新的不确定性。当一个无法预料的尾部风险事件冲击这些新兴的市场时,这个场景是类似于一个“黑天鹅”冲击,同时关于“黑天鹅”危机的持续时间也有新的不确定性。如果坏运气持续下去,危机也许会持续下去而无法消退,这意味着第二波减债将会很大,将会超过在 “黑天鹅”危机开始之前由中央银行计划的最坏的情况。如果好运的话,危机可能在第二个清算浪潮的到来的时候结束。附录列出了详细模型,同时推导了如下命题:

申明:一个不确定持续时间的无法预料的减债危机将会在危机的第一个阶段减少国际储备的消耗。一个长期而深刻的危机的可能性越高,在危机第一阶段储备的使用率就越低。在危机期间有着较少负债的新兴市场将消耗他们更少的国际储备,同时他们在危机的第一和第二阶段都将较少的暴露在危机中。高外债的情况相对于那些有较少外债的情况将在第一阶段导致更多的国际储备的使用,除非是

相对于一个短期危机而产生的一个小规模的减债。因此,一个长期危机的不确定的持续时间可能会引起一些国家对国际储备损耗的恐慌。

这种申明遵循因跨期调而整产生预期开销时获得的平滑化。这种平滑化是通过在第二波减债中保留最优外汇储备达到的。我们接下来分析EMs 储备在危机期间的使用程度和意向,同时研究在2008年9月的危机中储备枯竭恐惧的广泛盛行。


相关文章

  • 英语专业必读书目
  • 英语专业必读书目 来源:www.hjbbs.com| 时间:5年前 | 阅读:27203次 | [划词已启用] 翻译类: 书名 作者 出版社 价格(RMB) 1 汉英词语翻译探微 杨全红 汉语大词典出版社 12.00 2 英汉汉英段落翻译与 ...查看


  • 中国外文局
  • 最新 最全 最内幕 过来人求职宝典-中国外文局篇 前 言 为什么选择过来人求职宝典? 覆盖求职所需的全部信息,避免了继续上网搜索信息的麻烦. 包含最新的招聘与企业新闻,帮助你紧跟企业步伐,在求职中遥遥领先. 独创的过来人雇主评价体系,带给你 ...查看


  • 翻译硕士MTI参考书目
  • 安徽师范大学 初试: 1. 211翻译硕士英语:有关英语八级考试的书籍: 2. 357英语翻译基础: <实用翻译教程(修订版)>,刘季春主编,中山大学出版社,2007年. <英汉翻译基础教程>,冯庆华.穆雷主编,高等 ...查看


  • 伍具有优良的知识结构和年龄结构
  • <英语口译>教师队伍具有优良的知识结构和年龄结构,专业素质高,科研能力强.知 识背景丰富.教学效果好.从知识结构来看,具有博士学位的教师1名,具有硕士学位的教师4名,教授1名,副教授3名,助理教授1名,助教2名,高职称.高学历. ...查看


  • 翻译硕士题型汇编大全
  • 翻译硕士题型汇编大全 本文系统介绍翻译硕士考研难度,翻译硕士就业,翻译硕士考研辅导,翻译硕士考研参考书,翻译硕士专业课五大方面的问题,凯程翻译硕士老师给大家详细讲解.特别申明,以下信息绝对准确,凯程就是王牌的翻译硕士考研机构! 一.翻硕真题 ...查看


  • 浙江财经学院毕业论文外文翻译
  • 浙江财经学院毕业论文 (或毕业设计) 指 导 手 册 指导教师 指导方向 二级学院 职称学历 学生姓名 所属班级 指导论文题目: 年 月 日 2005 届学生毕业论文(设计)写作安排 一.开题报告 学生毕业论文(设计)必须按规定完成开题报告 ...查看


  • 泰语就业前景和方向
  • 泰语就业前景和方向是怎样的?就业方向大概有: 外交部.商务部.中共中央对外联络部.中央编译局.外文局.新华社等等. 泰语专业培养具有扎实的相应语言基础比较广泛的科学文化知识,能在外事.经贸.文化.新闻出版.教育.科研.旅游等部门从事翻译.研 ...查看


  • 翻译之于文学博物馆的重要性
  • 中国文物报/2011年/4月/20日/第006版 理论 翻译之于文学博物馆的重要性 --以北京鲁迅博物馆为例 黄乔生 我所在的北京鲁迅博物馆,纪念的是中国现代一位文学家也是翻译家,因此,我们对于翻译问题并不陌生.在二十世纪,有的中国作家本身 ...查看


  • 大连大学毕业论文(设计)过程管理手册(1)
  • 大 连 大 学 本科毕业论文(设计)过程管理手册 题 目: 专 业.班 级: 学 生 姓 名: 指导教师姓名: 指导教师职称: 经济管理学院 大连大学本科生毕业论文(设计)须知 1.毕业论文(设计)是高等学校实现本科教学培养目标的一个基本教 ...查看


热门内容