学 教 育
《 献给艾米丽的玫瑰》 中艾米丽的自 我与本我
国 张 丽 莉
内容摘要 ： 福克纳是 美国当代著名 的南方小说家， 善于通过 描写 普通入 的心理 与性格来 揭示整个美 国南 他 方社 会 的现 状 与发 展 态势 。 本 文 试 从 弗 洛 伊德 的人 格 三 重结 构 理 论 来 剖析 福 克 纳短 篇 小说 《 给 艾 米 丽 的玫 献 瑰》 中女主人翁艾米丽在 自我 与本我之 间的跳跃。 关键 词 ： 我 自我 艾 米 丽 本
福 克 纳 （８ ７ １６ ） ２ 世 纪 １９ — ９ ２ 是 ０ 南 方 小 说 的代 表 作 家 ，他 创 造 了 套 “ 克 纳 帕 塌 法 ” 系 。 １９ 约 世 ９７
一
不 正 常 的 爱 护 ：父 亲 赶 走 所 有 的 求 婚 男 子 ， 以至 于 已 过 而 立 之 年
洛 伊 德 ２ ０ ：２ ） 自我 寻 求 把 外 ０ ４ １６ “ 界的影 响施 加 给本 我及 其倾 向 ， 并努力 用现实原则 代替在本 我 中
的 艾 米 丽仍 待 字 闺 中 。 父 亲 去 世 后 ， 米丽 与一北方劳工荷 默 ・ 艾 伯 隆恋爱 ，虽 遭到非议 ，仍 感觉 幸 福 。然 而 ， 却 无 意 结 婚 。 深受 打 他 击 的 艾 米 丽 将 伯 隆 毒 死 ，并 与 其 尸体 同床共枕４ 余 年 。艾 米丽到 ０ 底 是 什 么 样 的一 个 女 子 ？ 又 是 什 么原 因 使 得 她 用 如 此 可 怕 的 方 式 来 满 足 自己 的 欲 望 呢 ？ 本 文 试 图
年获诺 贝尔文学奖 一跃 成为美 国 当代最著 名的作家之一 。他 的作 品主 要通 过对 人物 性格 的分 析 ， 揭 示 美 国 蓄奴 制 的 没 落 和 覆 亡 的 必然 性 。艾 伦 ・ 特 曾说 ：如 果 说 泰 “ 即使 没 有 莎 士 比亚 ，伊 丽 莎 自 时
代 仍 然 是 英 国 文 学 之 骄 傲 的话 ， 那 么 南 方 各 州 的新 文 学 即使 没 有 福克纳也是 杰出辉煌 的。” 见 ， 可 福克纳在美 国文学史上 的地位之 重要。《 献给艾米 丽的玫瑰》 也属
本 能所起 的作用 。 自我代表 所谓 的 理 性 和 常 识 的东 西 ，它 和 含 有 情欲 的本 我形成对照 。” 弗 洛伊 （ 德２ ０ ：２ ）自我 受现 实原则 支 ０ ４ １６ 配 。超 我 也 称 自我理 想 ， 人 格 中 在 处 于 管 制 地 位 ，管 制 不 容 于 社 会
的 原 始 行 为 即本 能 冲动 ，按 至 善 原 则 或 理 想 原 则 活 动 。这 三 部 分 中 ， 我 和超 我 常 处 于 矛 盾 中 ， 本 自
从弗 洛伊 德的人格结 构理论来 简 要分 析艾 米 丽性 格 中 “ 我 ” 本 与
“ 自我 ” 间 的跳 跃 。 之
我 总是 调和 两者 之 间 的矛盾 ， 使
三 部 分 相 协 调 ，这 样 人 就 处 于 正
于“ 约克纳帕塌法 ”
系 中的一篇 世 著 名 短 篇 小 说 。 它 采 用 倒 叙 与 插 叙 的叙 事手法来展 开全文 ，像哥 特 式 小 说 一 样 ， 满 悬 疑 。本 文 以 充 十 九世 纪末二十世纪初 美 国南 方 杰弗逊镇 为背景 ，讲述 了一 位深 受清教文化 影响的南方 女子悲惨
的一 生 。艾 米 丽 ・ 里 尔 生小 姐 去 格 世 了 ，全 镇 的人 怀 着 不 同 的 心 情 去 送 葬 。艾 米 丽 出 生 于 一 名 门 贵
二 十 世 纪 二 十 年 代 ，弗 洛 伊
德就提 出了 “ 格 三层 结构 说 ” 人
（ｈ ｔｒ ｅ ｓ ｕ ｔｒ ｓ ｏ ｐ ｒ ｔｅ ｈ ｅ ｆ ｅｕ ｅ ｆ ｒ ｅ—
常 状 态 。而 当三 者 处 于 不平 衡 时 ， 就 会 导致 人 格 异 常 。 我 们 知 道 福 克 纳 时 代 的 美 国 南 方 主 要 是 建 立 在 庄 园 经 济 基 础 上 的农 业 社 会 。 在 这 样 的 社 会 和
ｓｎｌｙ。他 认 为 人 格 由 三 部 分 构 ｏ ａｔ ｉ） 成， 即本 我 、 自我 、 我 。本 我 是 人 超 格结 构中最原始 的部分 ，与生 俱 来 。它 包 括 一 切 生 物性 的 和 本 能
性 的 行 动 ，是 个 人 行 为 的 原 始 动 力 。 我 遵 循快 乐原 则 。自我是 从 本
经 济结 构 中， 家庭是 社会的 中心 ， 而作 为庄园主 的父 亲又 自然是家 庭 的首脑 ，是家庭 中无可争辩 的
主 宰 者 。所 以南 方 家 庭 的 父 亲 凭
本 我 中 分 化 出来 的 ， 即 通 过 知 觉 “ 意 识 的媒 介 已 被 外 部 世 界 的 直 接 影 响 所 改 变 的那 一 部 分 。 ” 弗 （
一
族， 从小 和父 亲生活在一起 ， 断绝 了与 外 界 的 一 切 联 系 ，受 到 父 亲
借 旧家族制 度和传统 观察所赋 予 的 权 力 ，像 君 主 一 样 统 治 着 自己 小小 的王 国 。在 《 给 艾 米 丽 的玫 献
学 教 育
瑰 》 ， 米 丽 的 父 亲 也 是 一 个 生 中 艾 前 死后 都 掌握 着 女 儿 的命 运 ， 毁 灭 她 一 生 的 暴 君 。 镇 上 的 人 把 这 对 父 女俩 的关 系 看 成是 静 止 的 ： “ 段 苗 条 ， 着 白衣 的 艾 米 丽 小 身 穿 姐站 在身后 ，她父 亲叉开 双脚 的 侧 影 在 前 面 ， 着 艾 米 丽 ， 执 一 背 手 根 马鞭 ，一 扇 向后 开 的 前 门 恰 好 嵌 住 了 他 们 的 身 影 。 ” 福 克 纳 （ ２ ０ ：５ ０ １４ ）她 父 亲 高 傲 而 自私 ， 把 她看 作 是私 有财 产 ，赶 走 了 ” “ 她 所 有 的 追 求 者 ，破 坏 了 她 所 有 能 过 上 女 人 的 正 常 生 活 的 机 会 。（ 肖 明 翰 １９ ：７ ） 们 都 知 道 ， 米 ９ ７ １９ 我 艾 丽是 一个 正 处 于青 春 期 的少 女 ， 有 血 有 肉 有 感
情 ，她 也 渴 望 获 得 同 龄 男 子 的 爱 ，她 或 许 也 在 思 想 上反抗 过父亲 的专制 ，但 是父 亲 直 以来 的 溺 爱 与 蛮 横 让 她 逐 渐
一
击 。与 其 被 狠 狠 的抛 弃 ， 如 将 他 不 永 远 的 留在 身 边 ，于 是 艾 米 丽 做 了 惊 人 的举 动 ： 死 伯 隆 。弗 洛 伊 毒 德 曾经 分 析 了人 的两 类本 能 ： 性 本 能 和 施 虐 狂 。 “ 两 类 本 能 之 间 对 的对立 来说 ，我们 可 以放上爱 和 恨 这 两 个 极 端 ，要 发 现 爱 欲 的 一 个 代 表 是 没 有 困 难 的 ；但 我 们 能 在 破 坏 性 本 能 中找 到 一 个 难 以 捉
摸 的死 的 本 能 的 代 表 ，恨 就 可 以
后 来 ， 生 不 去 上 课 了 ， 也 学 她 就 “ 远 关 上 了 门 ” （ 克 纳 永 ，福 ２ ０ ：９ 这 表 明 艾 米 丽 断 绝 了 和 ０ １４ ） 外 界 的 一 切 联 系 ，只 剩 下 仆 人 越
来 越 老 ， 而 复 始 地 “ 后 门进 进 周 从 出 出 ” （ 克 纳 ２ ０ ：０ 艾 米 丽 。 福 ０１５ ） 逃 离 了现 代 社 会 的 喧 嚣 ，沉 浸 在 与 伯 隆 的 跨 越 时 问 与 空 间 ，甚 至 是 跨 越 死 亡 的 “ 恋 ” 。 将 伯 隆 爱 中 毒 死 后 ，艾 米 丽 很 满 足 跟 他 一 起 共 枕 四 十 年 。 她 把 这 种 状 态 认 为 是 自 己 的 一 个 理 想 世 界 ，一 种 超 越 了死亡 超越 了时空 的永恒 的快 乐 世 界 ， 逃 离 了 世 俗 ， 足 于 与 她 满 伯 隆 的 这 种 畸形 的 爱 恋 中 。 所 以 在 艾 米 丽 生 命 的 最 后 ，她 还 是 处 于 “ 我 ” 态 ， “ 乐 ” 则 活 本 状 按 快 原 动 ， 束 了 自己 的生 命 。 结 艾 米 丽 是 可 怜 的 ，她 从 来 都 是 为 别 人 而 活 。父 亲 在 世 时 ， 亲 父 压 制 了 她 的 一 切 ，她 完 全 是 为 父 亲 而 活 ； 亲 死 后 ， 把 爱 倾 注 在 父 她 并 不 爱 她 的 伯 隆 身 上 ， 她 为 伯 隆 而活着 。
追 往 历 史 ，艾 米 丽 的 悲 剧 根 源 就 是 清 教 传 统 思 想 ，就 是 这 种 思 想 导 致 了 她 扭 曲 的 人 格 。 她 一
作 为 它 的 一 个 代 表 。 不 仅 爱 总 是 以意 想不 到 的 规律 伴 随 着恨 ， 不 仅 在 人 类 关 系 中 恨 常 常 是 爱 的 先 河 ， 且 在 很 多情 况 下 ， 会 变 成 而 恨 爱 ，爱 也 会 变 成恨 。（ 洛 伊德 弗 ２ ０ ：３ ）艾 米 丽 毒 死 伯 隆 确 实 ０４ １ ９ ” 包 含 着 她 对 伯 隆 的 浓 浓 的爱 与 深 深 的 恨 。 艾 米 丽 有 典 型 的 恋 父 情
成 为 一 种 依 赖 ，似 乎 在 父 亲 那 里 她 也 可 以 享 受 到 爱 与 被 爱 。 在 这
段 时 间 内 ，艾 米 丽 抑 制 住 自己 的
性 爱 本 能 ，抑 制 本 我 而 按 自我 生 活 。 正 是 由于 艾 米 丽 对 父 亲 的 这 种 依 恋 ， 以 父 亲死 后 ， 的 行 为 所 她 也 不 足 为 奇 。她 父 亲 死 后 ， “ 她 在
结 ， 亲死后 ， 父 她把所 有 的爱倾注 在 伯隆身 上 ，把伯 隆代 替 了父亲 在她 心 目中的位 置 。从 艾米 丽毒
害 伯 隆 我 们 也 可 以 看 出 ，其 实 艾 米丽 也继 承了父 亲的某 些性 格特 点 ， 如 专 制 、 力 。 然 而 对 于 毒 比 暴
死 伯 隆 这 一 举 动 ，确 实 是 不 被 社 会 所 接 受 的 。 艾 米 丽 所 做 的 这 一 切 完 全 忽 视 了 社 会 准 则 ，她 只 是
家 门 口接 待 她 们 ，衣 着 和 平 Ｅ一 ｌ 样 ， 上 没 有 一 丝 哀 愁 。她 告 诉 她 脸 们 ， 的父 亲 并 没 有 死 ” 福 克 纳 她 。（ ２ ０ ：５ 父 亲 死 后 ， 米 丽 仍 然 ０ １４ ） 艾 沉 浸在拥有 父亲 的世界 里 ，她 并 没 有 感 觉 失 去 父 亲 的 痛 苦 ，相 反 她 仍 觉 得 很 安逸 ， 快 乐 。这 时 笔 很 者 认 为 艾 米 丽 是 受 唯 乐 原 则 控 制 的 ，她 满 足 于 把 自 己 的 爱 倾 注 在 父 亲身上 ， 使父亲 已经死 了 ， 即 她 也 “ 死 拖 住 抢 走 了 她 一 切 的 那 死 个 人 ” （ 克纳 ２０ ：５ 。福 ０ １４ ）
父 亲 死 后 ，艾 米 丽 剪 短 了 头 发 ， 看 上 去 像 个 姑 娘 ” （ 克 纳 “ ，福 ２０ ：６ 似 乎 她 已 决 定 过 正 常 人 ０ １４ ）
味 地 在 发 泄 自 己 的 痛 苦 与 报 复 ，似乎把 伯隆毒 死就 能满 足 自
一
直 徘 徊 在 自我 与 本 我 的 跳 跃 过 程 中 ，也 许 她 是 想 过 正 常 人 的 生 活 的 ，可 是 外 界 的 环 境 与 各 种 约 束 对 她 影 响 太 大 了 ，她 的 人 格 始 终
处 于 跳 跃 中 。正 是 由 于 这 种 跳 跃 ，
己所 有 的欲 望 与 快 感 。 这 时 的 艾 米 丽 受 “ 乐 原 则 ” 配 ， 本 我 快 支 按
原则行事 。 在 四 十 岁 左 右 ， 开 授 了 瓷 器 她 彩 绘 课 。 沙 多 里 斯 上 校 的 同 时 代 “
的 人全 都把 女 儿 ， 女 儿 送 到 那 学 孙 画 ， 样 的 按 时按 刻 ， 样 的 人 在 那 那 精 神 ， 直 同礼 拜 天 把 他 们 送 到 教 简 堂 去 ， 给 他 们 两 角 五 分 钱 的 硬 币 还
准 备 放 在 捐 献 盆 子 里 的 情 况 一
显示着 艾米丽 这种边 缘人 物不被 社 会 接 受 的 现 实 。最 终 她 选 择 逃 离 现 代 社 会 ，生 活 在 自 己所 认 为 的 “ 想 世 界 ” 并 安 逸 地 给 自 己 理 ， 的生命 划上了句号。
参考 文献 ： ［ ］ 克纳 著． 克纳 短 篇小 说 集． １福 福 陶 洁 译
． 京 ： 林 出版 社 ，０ １． 北 译 ２０ ［ ］ 洛 伊 德 著 ． 洛 伊 德 文 集 ． 文 博 ２弗 弗 车 主 编 ． 春 ： 春 出 版 社 ．０ ４ 长 长 ２０ ．
样 ” （ 克 纳 ２０ ：９ ，福 ０ １４ ）失 去 了 父 亲 ， 去 了爱人 的艾米 丽“ 身孤 失 单
独 ， 困无 告 ， 变得 懂 人 情 了。 贫 她 如
的生 活。施工 队 的人来铺设 人行 道 ，她 接 受 了 工 头 荷 默 ・ 隆 的 伯 爱 ， 疯 狂 地 爱 上 了他 。即使 她 知 并 道这样 做违背 了当时的社 会价值 和道德 准则 。然而艾 米丽 是可怜 的 ， 当她高兴地 准备结 婚时 ， 正 她 却 被 告 知 ：他 并 不 适 合 结 婚 ” “ 。这 对 艾 米 丽 而 言 无 疑 是 个 天 大 的 打
今 她 也 体 会 到 多 一 便 士 就 激 动 喜 悦 、 一 便 士 就 痛 苦 失 眠 的那 种 人 少 皆有 之 的心 情 了 。 ” 福 克 纳 ２ ０ ： （ ０１ ４ ） 十 岁 的 艾 米 丽 终 于 懂 得 了人 ５四 间 烟 火 ， 情 世 故 ， 里 可 以 看 出 人 这
艾米丽 又回到了“ 自我 ” 段 ， 照 阶 按
［］ ３ 马新 国 主编． 西方 文论 史 ． 京： 北 高 等教育 出版社．０ ２ ２０ ． ［］ ３ 肖明瀚 ． 廉 福克 纳研 究． 京： 威 北 外 语教 学 与研究 出版 社。９ ７ ｌ９ ．
张 丽 莉 ， 南 科 技 大 学 外 国 语 学 院 硕 湖
士研 究 生 。
“ 实原则” 活。 现 生
学 教 育
《 献给艾米丽的玫瑰》 中艾米丽的自 我与本我
国 张 丽 莉
内容摘要 ： 福克纳是 美国当代著名 的南方小说家， 善于通过 描写 普通入 的心理 与性格来 揭示整个美 国南 他 方社 会 的现 状 与发 展 态势 。 本 文 试 从 弗 洛 伊德 的人 格 三 重结 构 理 论 来 剖析 福 克 纳短 篇 小说 《 给 艾 米 丽 的玫 献 瑰》 中女主人翁艾米丽在 自我 与本我之 间的跳跃。 关键 词 ： 我 自我 艾 米 丽 本
福 克 纳 （８ ７ １６ ） ２ 世 纪 １９ — ９ ２ 是 ０ 南 方 小 说 的代 表 作 家 ，他 创 造 了 套 “ 克 纳 帕 塌 法 ” 系 。 １９ 约 世 ９７
一
不 正 常 的 爱 护 ：父 亲 赶 走 所 有 的 求 婚 男 子 ， 以至 于 已 过 而 立 之 年
洛 伊 德 ２ ０ ：２ ） 自我 寻 求 把 外 ０ ４ １６ “ 界的影 响施 加 给本 我及 其倾 向 ， 并努力 用现实原则 代替在本 我 中
的 艾 米 丽仍 待 字 闺 中 。 父 亲 去 世 后 ， 米丽 与一北方劳工荷 默 ・ 艾 伯 隆恋爱 ，虽 遭到非议 ，仍 感觉 幸 福 。然 而 ， 却 无 意 结 婚 。 深受 打 他 击 的 艾 米 丽 将 伯 隆 毒 死 ，并 与 其 尸体 同床共枕４ 余 年 。艾 米丽到 ０ 底 是 什 么 样 的一 个 女 子 ？ 又 是 什 么原 因 使 得 她 用 如 此 可 怕 的 方 式 来 满 足 自己 的 欲 望 呢 ？ 本 文 试 图
年获诺 贝尔文学奖 一跃 成为美 国 当代最著 名的作家之一 。他 的作 品主 要通 过对 人物 性格 的分 析 ， 揭 示 美 国 蓄奴 制 的 没 落 和 覆 亡 的 必然 性 。艾 伦 ・ 特 曾说 ：如 果 说 泰 “ 即使 没 有 莎 士 比亚 ，伊 丽 莎 自 时
代 仍 然 是 英 国 文 学 之 骄 傲 的话 ， 那 么 南 方 各 州 的新 文 学 即使 没 有 福克纳也是 杰出辉煌 的。” 见 ， 可 福克纳在美 国文学史上 的地位之 重要。《 献给艾米 丽的玫瑰》 也属
本 能所起 的作用 。 自我代表 所谓 的 理 性 和 常 识 的东 西 ，它 和 含 有 情欲 的本 我形成对照 。” 弗 洛伊 （ 德２ ０ ：２ ）自我 受现 实原则 支 ０ ４ １６ 配 。超 我 也 称 自我理 想 ， 人 格 中 在 处 于 管 制 地 位 ，管 制 不 容 于 社 会
的 原 始 行 为 即本 能 冲动 ，按 至 善 原 则 或 理 想 原 则 活 动 。这 三 部 分 中 ， 我 和超 我 常 处 于 矛 盾 中 ， 本 自
从弗 洛伊 德的人格结 构理论来 简 要分 析艾 米 丽性 格 中 “ 我 ” 本 与
“ 自我 ” 间 的跳 跃 。 之
我 总是 调和 两者 之 间 的矛盾 ， 使
三 部 分 相 协 调 ，这 样 人 就 处 于 正
于“ 约克纳帕塌法 ”
系 中的一篇 世 著 名 短 篇 小 说 。 它 采 用 倒 叙 与 插 叙 的叙 事手法来展 开全文 ，像哥 特 式 小 说 一 样 ， 满 悬 疑 。本 文 以 充 十 九世 纪末二十世纪初 美 国南 方 杰弗逊镇 为背景 ，讲述 了一 位深 受清教文化 影响的南方 女子悲惨
的一 生 。艾 米 丽 ・ 里 尔 生小 姐 去 格 世 了 ，全 镇 的人 怀 着 不 同 的 心 情 去 送 葬 。艾 米 丽 出 生 于 一 名 门 贵
二 十 世 纪 二 十 年 代 ，弗 洛 伊
德就提 出了 “ 格 三层 结构 说 ” 人
（ｈ ｔｒ ｅ ｓ ｕ ｔｒ ｓ ｏ ｐ ｒ ｔｅ ｈ ｅ ｆ ｅｕ ｅ ｆ ｒ ｅ—
常 状 态 。而 当三 者 处 于 不平 衡 时 ， 就 会 导致 人 格 异 常 。 我 们 知 道 福 克 纳 时 代 的 美 国 南 方 主 要 是 建 立 在 庄 园 经 济 基 础 上 的农 业 社 会 。 在 这 样 的 社 会 和
ｓｎｌｙ。他 认 为 人 格 由 三 部 分 构 ｏ ａｔ ｉ） 成， 即本 我 、 自我 、 我 。本 我 是 人 超 格结 构中最原始 的部分 ，与生 俱 来 。它 包 括 一 切 生 物性 的 和 本 能
性 的 行 动 ，是 个 人 行 为 的 原 始 动 力 。 我 遵 循快 乐原 则 。自我是 从 本
经 济结 构 中， 家庭是 社会的 中心 ， 而作 为庄园主 的父 亲又 自然是家 庭 的首脑 ，是家庭 中无可争辩 的
主 宰 者 。所 以南 方 家 庭 的 父 亲 凭
本 我 中 分 化 出来 的 ， 即 通 过 知 觉 “ 意 识 的媒 介 已 被 外 部 世 界 的 直 接 影 响 所 改 变 的那 一 部 分 。 ” 弗 （
一
族， 从小 和父 亲生活在一起 ， 断绝 了与 外 界 的 一 切 联 系 ，受 到 父 亲
借 旧家族制 度和传统 观察所赋 予 的 权 力 ，像 君 主 一 样 统 治 着 自己 小小 的王 国 。在 《 给 艾 米 丽 的玫 献
学 教 育
瑰 》 ， 米 丽 的 父 亲 也 是 一 个 生 中 艾 前 死后 都 掌握 着 女 儿 的命 运 ， 毁 灭 她 一 生 的 暴 君 。 镇 上 的 人 把 这 对 父 女俩 的关 系 看 成是 静 止 的 ： “ 段 苗 条 ， 着 白衣 的 艾 米 丽 小 身 穿 姐站 在身后 ，她父 亲叉开 双脚 的 侧 影 在 前 面 ， 着 艾 米 丽 ， 执 一 背 手 根 马鞭 ，一 扇 向后 开 的 前 门 恰 好 嵌 住 了 他 们 的 身 影 。 ” 福 克 纳 （ ２ ０ ：５ ０ １４ ）她 父 亲 高 傲 而 自私 ， 把 她看 作 是私 有财 产 ，赶 走 了 ” “ 她 所 有 的 追 求 者 ，破 坏 了 她 所 有 能 过 上 女 人 的 正 常 生 活 的 机 会 。（ 肖 明 翰 １９ ：７ ） 们 都 知 道 ， 米 ９ ７ １９ 我 艾 丽是 一个 正 处 于青 春 期 的少 女 ， 有 血 有 肉 有 感
情 ，她 也 渴 望 获 得 同 龄 男 子 的 爱 ，她 或 许 也 在 思 想 上反抗 过父亲 的专制 ，但 是父 亲 直 以来 的 溺 爱 与 蛮 横 让 她 逐 渐
一
击 。与 其 被 狠 狠 的抛 弃 ， 如 将 他 不 永 远 的 留在 身 边 ，于 是 艾 米 丽 做 了 惊 人 的举 动 ： 死 伯 隆 。弗 洛 伊 毒 德 曾经 分 析 了人 的两 类本 能 ： 性 本 能 和 施 虐 狂 。 “ 两 类 本 能 之 间 对 的对立 来说 ，我们 可 以放上爱 和 恨 这 两 个 极 端 ，要 发 现 爱 欲 的 一 个 代 表 是 没 有 困 难 的 ；但 我 们 能 在 破 坏 性 本 能 中找 到 一 个 难 以 捉
摸 的死 的 本 能 的 代 表 ，恨 就 可 以
后 来 ， 生 不 去 上 课 了 ， 也 学 她 就 “ 远 关 上 了 门 ” （ 克 纳 永 ，福 ２ ０ ：９ 这 表 明 艾 米 丽 断 绝 了 和 ０ １４ ） 外 界 的 一 切 联 系 ，只 剩 下 仆 人 越
来 越 老 ， 而 复 始 地 “ 后 门进 进 周 从 出 出 ” （ 克 纳 ２ ０ ：０ 艾 米 丽 。 福 ０１５ ） 逃 离 了现 代 社 会 的 喧 嚣 ，沉 浸 在 与 伯 隆 的 跨 越 时 问 与 空 间 ，甚 至 是 跨 越 死 亡 的 “ 恋 ” 。 将 伯 隆 爱 中 毒 死 后 ，艾 米 丽 很 满 足 跟 他 一 起 共 枕 四 十 年 。 她 把 这 种 状 态 认 为 是 自 己 的 一 个 理 想 世 界 ，一 种 超 越 了死亡 超越 了时空 的永恒 的快 乐 世 界 ， 逃 离 了 世 俗 ， 足 于 与 她 满 伯 隆 的 这 种 畸形 的 爱 恋 中 。 所 以 在 艾 米 丽 生 命 的 最 后 ，她 还 是 处 于 “ 我 ” 态 ， “ 乐 ” 则 活 本 状 按 快 原 动 ， 束 了 自己 的生 命 。 结 艾 米 丽 是 可 怜 的 ，她 从 来 都 是 为 别 人 而 活 。父 亲 在 世 时 ， 亲 父 压 制 了 她 的 一 切 ，她 完 全 是 为 父 亲 而 活 ； 亲 死 后 ， 把 爱 倾 注 在 父 她 并 不 爱 她 的 伯 隆 身 上 ， 她 为 伯 隆 而活着 。
追 往 历 史 ，艾 米 丽 的 悲 剧 根 源 就 是 清 教 传 统 思 想 ，就 是 这 种 思 想 导 致 了 她 扭 曲 的 人 格 。 她 一
作 为 它 的 一 个 代 表 。 不 仅 爱 总 是 以意 想不 到 的 规律 伴 随 着恨 ， 不 仅 在 人 类 关 系 中 恨 常 常 是 爱 的 先 河 ， 且 在 很 多情 况 下 ， 会 变 成 而 恨 爱 ，爱 也 会 变 成恨 。（ 洛 伊德 弗 ２ ０ ：３ ）艾 米 丽 毒 死 伯 隆 确 实 ０４ １ ９ ” 包 含 着 她 对 伯 隆 的 浓 浓 的爱 与 深 深 的 恨 。 艾 米 丽 有 典 型 的 恋 父 情
成 为 一 种 依 赖 ，似 乎 在 父 亲 那 里 她 也 可 以 享 受 到 爱 与 被 爱 。 在 这
段 时 间 内 ，艾 米 丽 抑 制 住 自己 的
性 爱 本 能 ，抑 制 本 我 而 按 自我 生 活 。 正 是 由于 艾 米 丽 对 父 亲 的 这 种 依 恋 ， 以 父 亲死 后 ， 的 行 为 所 她 也 不 足 为 奇 。她 父 亲 死 后 ， “ 她 在
结 ， 亲死后 ， 父 她把所 有 的爱倾注 在 伯隆身 上 ，把伯 隆代 替 了父亲 在她 心 目中的位 置 。从 艾米 丽毒
害 伯 隆 我 们 也 可 以 看 出 ，其 实 艾 米丽 也继 承了父 亲的某 些性 格特 点 ， 如 专 制 、 力 。 然 而 对 于 毒 比 暴
死 伯 隆 这 一 举 动 ，确 实 是 不 被 社 会 所 接 受 的 。 艾 米 丽 所 做 的 这 一 切 完 全 忽 视 了 社 会 准 则 ，她 只 是
家 门 口接 待 她 们 ，衣 着 和 平 Ｅ一 ｌ 样 ， 上 没 有 一 丝 哀 愁 。她 告 诉 她 脸 们 ， 的父 亲 并 没 有 死 ” 福 克 纳 她 。（ ２ ０ ：５ 父 亲 死 后 ， 米 丽 仍 然 ０ １４ ） 艾 沉 浸在拥有 父亲 的世界 里 ，她 并 没 有 感 觉 失 去 父 亲 的 痛 苦 ，相 反 她 仍 觉 得 很 安逸 ， 快 乐 。这 时 笔 很 者 认 为 艾 米 丽 是 受 唯 乐 原 则 控 制 的 ，她 满 足 于 把 自 己 的 爱 倾 注 在 父 亲身上 ， 使父亲 已经死 了 ， 即 她 也 “ 死 拖 住 抢 走 了 她 一 切 的 那 死 个 人 ” （ 克纳 ２０ ：５ 。福 ０ １４ ）
父 亲 死 后 ，艾 米 丽 剪 短 了 头 发 ， 看 上 去 像 个 姑 娘 ” （ 克 纳 “ ，福 ２０ ：６ 似 乎 她 已 决 定 过 正 常 人 ０ １４ ）
味 地 在 发 泄 自 己 的 痛 苦 与 报 复 ，似乎把 伯隆毒 死就 能满 足 自
一
直 徘 徊 在 自我 与 本 我 的 跳 跃 过 程 中 ，也 许 她 是 想 过 正 常 人 的 生 活 的 ，可 是 外 界 的 环 境 与 各 种 约 束 对 她 影 响 太 大 了 ，她 的 人 格 始 终
处 于 跳 跃 中 。正 是 由 于 这 种 跳 跃 ，
己所 有 的欲 望 与 快 感 。 这 时 的 艾 米 丽 受 “ 乐 原 则 ” 配 ， 本 我 快 支 按
原则行事 。 在 四 十 岁 左 右 ， 开 授 了 瓷 器 她 彩 绘 课 。 沙 多 里 斯 上 校 的 同 时 代 “
的 人全 都把 女 儿 ， 女 儿 送 到 那 学 孙 画 ， 样 的 按 时按 刻 ， 样 的 人 在 那 那 精 神 ， 直 同礼 拜 天 把 他 们 送 到 教 简 堂 去 ， 给 他 们 两 角 五 分 钱 的 硬 币 还
准 备 放 在 捐 献 盆 子 里 的 情 况 一
显示着 艾米丽 这种边 缘人 物不被 社 会 接 受 的 现 实 。最 终 她 选 择 逃 离 现 代 社 会 ，生 活 在 自 己所 认 为 的 “ 想 世 界 ” 并 安 逸 地 给 自 己 理 ， 的生命 划上了句号。
参考 文献 ： ［ ］ 克纳 著． 克纳 短 篇小 说 集． １福 福 陶 洁 译
． 京 ： 林 出版 社 ，０ １． 北 译 ２０ ［ ］ 洛 伊 德 著 ． 洛 伊 德 文 集 ． 文 博 ２弗 弗 车 主 编 ． 春 ： 春 出 版 社 ．０ ４ 长 长 ２０ ．
样 ” （ 克 纳 ２０ ：９ ，福 ０ １４ ）失 去 了 父 亲 ， 去 了爱人 的艾米 丽“ 身孤 失 单
独 ， 困无 告 ， 变得 懂 人 情 了。 贫 她 如
的生 活。施工 队 的人来铺设 人行 道 ，她 接 受 了 工 头 荷 默 ・ 隆 的 伯 爱 ， 疯 狂 地 爱 上 了他 。即使 她 知 并 道这样 做违背 了当时的社 会价值 和道德 准则 。然而艾 米丽 是可怜 的 ， 当她高兴地 准备结 婚时 ， 正 她 却 被 告 知 ：他 并 不 适 合 结 婚 ” “ 。这 对 艾 米 丽 而 言 无 疑 是 个 天 大 的 打
今 她 也 体 会 到 多 一 便 士 就 激 动 喜 悦 、 一 便 士 就 痛 苦 失 眠 的那 种 人 少 皆有 之 的心 情 了 。 ” 福 克 纳 ２ ０ ： （ ０１ ４ ） 十 岁 的 艾 米 丽 终 于 懂 得 了人 ５四 间 烟 火 ， 情 世 故 ， 里 可 以 看 出 人 这
艾米丽 又回到了“ 自我 ” 段 ， 照 阶 按
［］ ３ 马新 国 主编． 西方 文论 史 ． 京： 北 高 等教育 出版社．０ ２ ２０ ． ［］ ３ 肖明瀚 ． 廉 福克 纳研 究． 京： 威 北 外 语教 学 与研究 出版 社。９ ７ ｌ９ ．
张 丽 莉 ， 南 科 技 大 学 外 国 语 学 院 硕 湖
士研 究 生 。
“ 实原则” 活。 现 生