成 语“萎靡不振”相关例句,返回查看该成语相关解释
我兄弟自打没能进入游泳队以来一直精神萎靡不振。
My brother has been in the doldrums since he failed to get on the swimming team.
它将使我们的人民智力愚钝萎靡不振。
It would cram and crile the mental and siritual energies of our eole.
但经济仍萎靡不振。
But the economy will still get walloed.
美国房屋市场萎靡不振给美国困境中的经济雪上加霜。
A struggling U.S. economy is not getting any hel from the battered housing market.
我周围一切的事物的萎靡不振和我自身的萎靡不振非常合拍。
Scenes such as these exhibiting Nature in its languid beauty were too much in accordance with my feelings.
巨额外汇储备为亚洲政府提了资金以振兴萎靡不振的经济。
The large foreign currency reserves rovide Asian governments with funds to boost their flagging economies.
巨额外汇储备为亚洲政府提了资金以振兴萎靡不振的经济。
India's economy is exected to grow at five ercent in 2009, also well down from the ast few years.
动物精神在繁荣时蒸蒸日上在失利时萎靡不振这都是很正常的事。
That animal sirits droo in a bust is no more anomalous than that they soar in a boom.
人一旦无所事事、虚度光阴精神就会萎靡不振生命也就失去意义。
When we have nothing to do and idle away our time,our sirit becomes weak and life seems meaningless.
周小川表示对“萎靡不振的单级世界经济秩序”进行重新调整是必要的。
Zhou Xiaochuan said there was a need to reset “the obsolescent uniolar world economic order”.
奥巴马列出了雄心勃勃的执政目标中心任务是重振美国萎靡不振的经济。
Obama has laid out an ambitious agenda that has focused on reviving the weak U.S. economy.
拷贝到您的页浏览器下载;但愿这站他们萎靡不振的我们作为坏！
Coy that address to your web browser to download; hoefully this stos them flagging us as bad!
在（季后赛）第一轮中在对阵年轻气盛的老鹰时凯尔特人表现萎靡不振。
In the first round, the Celtics struggled against the younger, more athletic Hawks.
虽然事实并非总是如此但管理不善的政府常常和经济萎靡不振联系在一起。
Bad government and lack of growth often, though far from always, go together.
从三月份银行放弃“定量宽松”政策以来的基础货币给量萎靡不振。
Since the BoJ abandoned “quantitative easing” in March, Jaan's monetary base has withered.
伤寒。伤寒症状为发热、头痛、萎靡不振、躯干有轻度皮疹。多见便秘少数腹泻。
Tyhoid. Tyhoid is characterized by fever, headache, malaise, and occasionally a mild ras
h on the trunk. Constiation occurs more commonly than diarrhea.
这些入侵者在那里不但搜刮吃喝而且掳掠妇女这种安逸的生活令他们萎靡不振。
There they collected women as well as fooddrink,a life of ease had made them soft.
虽然产量成长缓慢一如住宅市场萎靡不振过去的几月间汽油下滑股市上扬。
Although outut growth is slowing as the housing market slums, etrol rices have lunged in the ast coule of months and the stock market is u.
可怕的周一早晨总让人萎靡不振而科学家已发现了治疗的方法---别在周末睡懒觉。
Scientists have discovered a cure for the dreaded Monday morning blues - sto sleeing in on weekends.
当火箭的进攻崩溃时火箭全队包括麦迪的状态好像回复到了常规赛的起点萎靡不振。
Then the Rockets' offense crashed, and its revival seemed to have been returned to where the series began, on McGrady.
相反的不快乐的人总是拖着脚步子很小走得很慢一幅没精打采、萎靡不振的样子。
In contrast, unhay eole shuffle their feet, take tiny stes, walk slowly, and slouch.
其他可能的症状包括产蛋减少或者产软壳蛋萎靡不振眼睛或脖子处有肿大腿周围出现紫色。
1 Other ossible signs are lack of egg roduction, or eggs with soft shells; lack of energy; swelling in the eyes and neck; and a urle color around the legs.
我的小白猫都不小心感染了虚弱魔法目前萎靡不振的模样让我心疼万分它可是我战斗中的好帮手。
My little whitecareful not infected with the Magic weak, is currently in the doldrums, let me look very distressed, but I have beenextremely helful in the fighting.
甜味食物比如加两匙糖的玉米片以及华夫饼干和枫糖浆含有高血糖负荷并会导致早上精神的萎靡不振。
Sugary foods, such as cornflakes with two soonfuls of sugar, accomanied by a waffle and male syru, had a high GL and led to a slum in erformance by late morning.
亚洲一个航运业机构预计尽管全球金融系统萎靡不振今年亚洲地区的航运业务还是会出现适度的恢复。
The to travel industry grou in Asia exects a modest recovery in travel to the region late this year, desite the global financial downturn.
正如拥挤在炽热的沙滩上或者萎靡不振的塑料床单下的难民们所说的间歇性的震耳欲聋的炮轰不断响起。
As the refugees seak, crowding together on the blistering sand or under wilting lastic sheeting, a eriodic ground-muffled boom resounds.
近期北方港口玉米成交冷清出货低迷南方港口玉米库存消耗不见增加仍维持高位船运需求萎靡不振。
Recently, corn traded deserted
northern ort, shiing in the doldrums, the South ort no increase in the consumtion of maize stocks remained high, demand for shiing in the doldrums.
金德勒还
表示此次的另一个好处是可以用新产品来填补辉瑞萎靡不振的分销渠道和表现不佳的研发管线。
Another attraction of the deal, Mr Kindler argued, is the chance to fill fizer's flagging distribution channels and weak research ielines with fresh roducts.
由于“9·11”阴影尚存加之经济衰退美国和欧洲航空业持续萎靡不振。而亚洲在这两方面占有一定的优势。
Traffic in the United States and Euroe remains down because of the sychological imact of 9.11 and the economic slowdown. Whereas Asia has an advantage on both fronts.
成 语“萎靡不振”相关例句,返回查看该成语相关解释
我兄弟自打没能进入游泳队以来一直精神萎靡不振。
My brother has been in the doldrums since he failed to get on the swimming team.
它将使我们的人民智力愚钝萎靡不振。
It would cram and crile the mental and siritual energies of our eole.
但经济仍萎靡不振。
But the economy will still get walloed.
美国房屋市场萎靡不振给美国困境中的经济雪上加霜。
A struggling U.S. economy is not getting any hel from the battered housing market.
我周围一切的事物的萎靡不振和我自身的萎靡不振非常合拍。
Scenes such as these exhibiting Nature in its languid beauty were too much in accordance with my feelings.
巨额外汇储备为亚洲政府提了资金以振兴萎靡不振的经济。
The large foreign currency reserves rovide Asian governments with funds to boost their flagging economies.
巨额外汇储备为亚洲政府提了资金以振兴萎靡不振的经济。
India's economy is exected to grow at five ercent in 2009, also well down from the ast few years.
动物精神在繁荣时蒸蒸日上在失利时萎靡不振这都是很正常的事。
That animal sirits droo in a bust is no more anomalous than that they soar in a boom.
人一旦无所事事、虚度光阴精神就会萎靡不振生命也就失去意义。
When we have nothing to do and idle away our time,our sirit becomes weak and life seems meaningless.
周小川表示对“萎靡不振的单级世界经济秩序”进行重新调整是必要的。
Zhou Xiaochuan said there was a need to reset “the obsolescent uniolar world economic order”.
奥巴马列出了雄心勃勃的执政目标中心任务是重振美国萎靡不振的经济。
Obama has laid out an ambitious agenda that has focused on reviving the weak U.S. economy.
拷贝到您的页浏览器下载;但愿这站他们萎靡不振的我们作为坏！
Coy that address to your web browser to download; hoefully this stos them flagging us as bad!
在（季后赛）第一轮中在对阵年轻气盛的老鹰时凯尔特人表现萎靡不振。
In the first round, the Celtics struggled against the younger, more athletic Hawks.
虽然事实并非总是如此但管理不善的政府常常和经济萎靡不振联系在一起。
Bad government and lack of growth often, though far from always, go together.
从三月份银行放弃“定量宽松”政策以来的基础货币给量萎靡不振。
Since the BoJ abandoned “quantitative easing” in March, Jaan's monetary base has withered.
伤寒。伤寒症状为发热、头痛、萎靡不振、躯干有轻度皮疹。多见便秘少数腹泻。
Tyhoid. Tyhoid is characterized by fever, headache, malaise, and occasionally a mild ras
h on the trunk. Constiation occurs more commonly than diarrhea.
这些入侵者在那里不但搜刮吃喝而且掳掠妇女这种安逸的生活令他们萎靡不振。
There they collected women as well as fooddrink,a life of ease had made them soft.
虽然产量成长缓慢一如住宅市场萎靡不振过去的几月间汽油下滑股市上扬。
Although outut growth is slowing as the housing market slums, etrol rices have lunged in the ast coule of months and the stock market is u.
可怕的周一早晨总让人萎靡不振而科学家已发现了治疗的方法---别在周末睡懒觉。
Scientists have discovered a cure for the dreaded Monday morning blues - sto sleeing in on weekends.
当火箭的进攻崩溃时火箭全队包括麦迪的状态好像回复到了常规赛的起点萎靡不振。
Then the Rockets' offense crashed, and its revival seemed to have been returned to where the series began, on McGrady.
相反的不快乐的人总是拖着脚步子很小走得很慢一幅没精打采、萎靡不振的样子。
In contrast, unhay eole shuffle their feet, take tiny stes, walk slowly, and slouch.
其他可能的症状包括产蛋减少或者产软壳蛋萎靡不振眼睛或脖子处有肿大腿周围出现紫色。
1 Other ossible signs are lack of egg roduction, or eggs with soft shells; lack of energy; swelling in the eyes and neck; and a urle color around the legs.
我的小白猫都不小心感染了虚弱魔法目前萎靡不振的模样让我心疼万分它可是我战斗中的好帮手。
My little whitecareful not infected with the Magic weak, is currently in the doldrums, let me look very distressed, but I have beenextremely helful in the fighting.
甜味食物比如加两匙糖的玉米片以及华夫饼干和枫糖浆含有高血糖负荷并会导致早上精神的萎靡不振。
Sugary foods, such as cornflakes with two soonfuls of sugar, accomanied by a waffle and male syru, had a high GL and led to a slum in erformance by late morning.
亚洲一个航运业机构预计尽管全球金融系统萎靡不振今年亚洲地区的航运业务还是会出现适度的恢复。
The to travel industry grou in Asia exects a modest recovery in travel to the region late this year, desite the global financial downturn.
正如拥挤在炽热的沙滩上或者萎靡不振的塑料床单下的难民们所说的间歇性的震耳欲聋的炮轰不断响起。
As the refugees seak, crowding together on the blistering sand or under wilting lastic sheeting, a eriodic ground-muffled boom resounds.
近期北方港口玉米成交冷清出货低迷南方港口玉米库存消耗不见增加仍维持高位船运需求萎靡不振。
Recently, corn traded deserted
northern ort, shiing in the doldrums, the South ort no increase in the consumtion of maize stocks remained high, demand for shiing in the doldrums.
金德勒还
表示此次的另一个好处是可以用新产品来填补辉瑞萎靡不振的分销渠道和表现不佳的研发管线。
Another attraction of the deal, Mr Kindler argued, is the chance to fill fizer's flagging distribution channels and weak research ielines with fresh roducts.
由于“9·11”阴影尚存加之经济衰退美国和欧洲航空业持续萎靡不振。而亚洲在这两方面占有一定的优势。
Traffic in the United States and Euroe remains down because of the sychological imact of 9.11 and the economic slowdown. Whereas Asia has an advantage on both fronts.