疲れて 立っていること すらできなかった
累的连站都站不住了
彼は自分の名前すら忘れた
他甚至忘了自己的姓名
子供にさえできる
连小孩都会
努力さえすれば 成功できないものでもない
只要努力不见得不能成功
この写真を見るたびに 昔を思い出す
每当看到这张照片就想起过去
仕事は まだ半分ほど残っている
工作还有一半左右没有完成
やりかけの仕事が 残っていたので 会社に戻って
因为还有没做完的工作，所以又返回了公司
一度だけの人生だ だから 今この時だけを考えろ
一生仅此一回
希望を持って楽しく生きなければ 生まれた甲斐かない
如果不带着希望，生活的话就白活了
愛とは 決して 後悔しないこと
爱就是绝不后悔
ここへ 来るようにいわれました
有人告诉我让我来这儿的
貧乏であれ 金持ちであれ 彼に対する気持ちは変わらない
不论他是贫穷还是富有，我对他的心意都不会变
やってもいないのに できないと言わないこと
不要做都没做就说不会做
すべての出会いか 美しとは限らない すべての別れが 悲しいとは言えない 所有的邂逅并不一定都美好，所有的别离也不能说悲伤。
夢への一歩 踏み出さないと 何にも変わらないんです
不向梦想迈出一步的话，什么变化都不会有
駅に着いた時には 列車は既に出ていたので 次の列車を待つしかなかった
到车站时火车已经开走了，只能等下一辆车来了
現に 私が見たことだ
我亲眼看见了
それ以外 別に理由はありまあせん
除此以外没有其它特殊的原因
彼こそ正に 私の探している人だ
他才是我在寻找的人
言うは易く 行うは難し
说来容易，做起来难
合図 （あいず）① 名. 自サ 信号
行き成り （いきなり）◎ 副 突然，冷不防
曲がる （まがる）◎ 自五 弯曲，弯；拐弯；歪，倾斜
浮かぶ （うかぶ）◎ 自五 漂，浮；浮出；想起；浮现
応援 （おうえん）◎ 名. 他サ 支援，援助；声援
任せる （まかせる）③ 他下一 听任，任凭；委托，托付
恐らく （おそらく）② 副 恐怕，大概，或许
断る （ことわる）③ 谢绝；拒绝；推辞；预先通知；事前请示；事先说好 案外 （あんない）① 形动. 副 意想不到，出乎意外
込む （こむ）① 自動 人多，拥挤；混杂。费事，费工夫；精致，精巧；复杂。 覚ます （さます）② 他·一类 弄醒『口』；唤醒；使觉醒，使清醒。醒悟 指定 （してい）◎ 名・他动・三类 指定
延期 （えんき）◎ 名. 他サ 延期
支払う （しはらう）③ 他动・一类 支付，付款。 組む （くむ）◎ 自他动·一类 合伙，联合；交叉在一起，交叉起来。编，织。 正に （まさに）副 真正；的确，确实；实在
泡 （あわ）② 名 泡，沫，水花儿
満足 （まんぞく）① 名 自サ 满足，满意；（形动）圆满，充实
見出し （みだし）◎ 名 标题；索引
或いは （あるいは）② 接续. 副 或者；有的，有时；也许
見本 （みほん）◎ 名 样本，样品；典型，榜样
向く （むく）◎ 自他五 向，朝；倾向，趋向；适合，合乎
合わせる （あわせる）③ 他一 合并；加在一起；混合
目立つ （めだつ）② 自五 显眼，引人注目
基づく （もとづく）③ 自五 根据，按照
役割 （やくわり）④/◎ 名 作用，任务，职责
要旨 （ようし）① 名 要点，大意，要旨
横切る （よこぎる）③ 自五 横穿，横过
略す （りゃくす）② 他五 省略，简略
アンテナ ◎ 名 天线；触角
領事 （りょうじ）① 名 领事
ロビー ① 名 门厅，大厅，前厅
割り算 （わりざん）② 名 除法
基準 規準 （きじゅん）◎ 名 基准，标准
見解 （けんかい） ◎ 名 见解，看法
サンプル 名 样品，样本，货样
シーツ ① 名 床单
しばしば ① 副 屡次，再三
預かる （あずかる）③ 他五 收存，保管；管理，担任
以降 （いこう）① 名 以后，之后
疲れて 立っていること すらできなかった
累的连站都站不住了
彼は自分の名前すら忘れた
他甚至忘了自己的姓名
子供にさえできる
连小孩都会
努力さえすれば 成功できないものでもない
只要努力不见得不能成功
この写真を見るたびに 昔を思い出す
每当看到这张照片就想起过去
仕事は まだ半分ほど残っている
工作还有一半左右没有完成
やりかけの仕事が 残っていたので 会社に戻って
因为还有没做完的工作，所以又返回了公司
一度だけの人生だ だから 今この時だけを考えろ
一生仅此一回
希望を持って楽しく生きなければ 生まれた甲斐かない
如果不带着希望，生活的话就白活了
愛とは 決して 後悔しないこと
爱就是绝不后悔
ここへ 来るようにいわれました
有人告诉我让我来这儿的
貧乏であれ 金持ちであれ 彼に対する気持ちは変わらない
不论他是贫穷还是富有，我对他的心意都不会变
やってもいないのに できないと言わないこと
不要做都没做就说不会做
すべての出会いか 美しとは限らない すべての別れが 悲しいとは言えない 所有的邂逅并不一定都美好，所有的别离也不能说悲伤。
夢への一歩 踏み出さないと 何にも変わらないんです
不向梦想迈出一步的话，什么变化都不会有
駅に着いた時には 列車は既に出ていたので 次の列車を待つしかなかった
到车站时火车已经开走了，只能等下一辆车来了
現に 私が見たことだ
我亲眼看见了
それ以外 別に理由はありまあせん
除此以外没有其它特殊的原因
彼こそ正に 私の探している人だ
他才是我在寻找的人
言うは易く 行うは難し
说来容易，做起来难
合図 （あいず）① 名. 自サ 信号
行き成り （いきなり）◎ 副 突然，冷不防
曲がる （まがる）◎ 自五 弯曲，弯；拐弯；歪，倾斜
浮かぶ （うかぶ）◎ 自五 漂，浮；浮出；想起；浮现
応援 （おうえん）◎ 名. 他サ 支援，援助；声援
任せる （まかせる）③ 他下一 听任，任凭；委托，托付
恐らく （おそらく）② 副 恐怕，大概，或许
断る （ことわる）③ 谢绝；拒绝；推辞；预先通知；事前请示；事先说好 案外 （あんない）① 形动. 副 意想不到，出乎意外
込む （こむ）① 自動 人多，拥挤；混杂。费事，费工夫；精致，精巧；复杂。 覚ます （さます）② 他·一类 弄醒『口』；唤醒；使觉醒，使清醒。醒悟 指定 （してい）◎ 名・他动・三类 指定
延期 （えんき）◎ 名. 他サ 延期
支払う （しはらう）③ 他动・一类 支付，付款。 組む （くむ）◎ 自他动·一类 合伙，联合；交叉在一起，交叉起来。编，织。 正に （まさに）副 真正；的确，确实；实在
泡 （あわ）② 名 泡，沫，水花儿
満足 （まんぞく）① 名 自サ 满足，满意；（形动）圆满，充实
見出し （みだし）◎ 名 标题；索引
或いは （あるいは）② 接续. 副 或者；有的，有时；也许
見本 （みほん）◎ 名 样本，样品；典型，榜样
向く （むく）◎ 自他五 向，朝；倾向，趋向；适合，合乎
合わせる （あわせる）③ 他一 合并；加在一起；混合
目立つ （めだつ）② 自五 显眼，引人注目
基づく （もとづく）③ 自五 根据，按照
役割 （やくわり）④/◎ 名 作用，任务，职责
要旨 （ようし）① 名 要点，大意，要旨
横切る （よこぎる）③ 自五 横穿，横过
略す （りゃくす）② 他五 省略，简略
アンテナ ◎ 名 天线；触角
領事 （りょうじ）① 名 领事
ロビー ① 名 门厅，大厅，前厅
割り算 （わりざん）② 名 除法
基準 規準 （きじゅん）◎ 名 基准，标准
見解 （けんかい） ◎ 名 见解，看法
サンプル 名 样品，样本，货样
シーツ ① 名 床单
しばしば ① 副 屡次，再三
預かる （あずかる）③ 他五 收存，保管；管理，担任
以降 （いこう）① 名 以后，之后