浅谈颜色词语在中国传统文化中的象征意义

浅谈颜色词语在中国传统文化中的象征意义

摘要:在汉语中,颜色词语表现出的独特魅力,着实令人刮目相看。在语言中,表示各种不同颜色或色彩的词也十分丰富。我们不仅要注意观察它们本身的基本意义,更要留心它们内含深广的象征意义。

关键词:颜色 词语 中国传统文化 象征意义

颜色词在中国传统文化中有着举足轻重的地位 。

中国文化博大精深,有着深厚的文化底蕴,颜色词在汉语中的使用为汉语词汇意义的丰富增添了色彩,各种颜色词意义不同,不同的颜色词可以代表不同的感情色彩,颜色词是使用颜色语言来说话或传递信息的一种符号。颜色有渲染视觉美感的能力,各种常用颜色词象征意义如下:

一、 红色在中国传统文化中的象征意义

红色是中国文化中的基本色,它体现了中国人在精神和物质上的美好追求。它象征着喜庆和吉祥,红色是一种鲜艳的颜色,是喜庆的象征。自古以来,无论婚嫁喜事、逢年过节,从张灯结彩,装饰配备,服装用具,无不用大红的颜色来体现喜事的丰采,不仅表达了对节日的美好祝贺,内心的无比喜悦胡心情也从红红的喜气当中散发出来。这象征吉祥的红色,也绵延地传递了恒久的喜庆气息。红色是欢乐、健康、热情、朝气、活力、生命的象征。

二、 白色在中国传统文化中的象征意义

白色在汉民族文化中,白色与死亡、丧事相联系,如“红白喜事”中的“白”则指的是丧事。今天,在中国人的葬礼上,死者的亲属朋友通常还挽着黑纱,胸襟上别着白色的小花,以此来表达自己对逝世亲人的敬意和哀悼。 它同时也是愚蠢、失败的象征,我们通常称智力低下的人为“白痴”;比如在一场战争或决斗中,失败的一方总是用打着“白旗”的方式来表示投降;它还象征奸邪、阴险,如“白脸”奸雄。它也象征着人没有功名而且知识浅薄,“白”在封建社会常指平民,称平民百姓为“白丁”、“白身”、“白衣”。如果受到别人的冷落或讥讽则会说“遭到某人的白眼”;常会把阅历浅薄、缺乏锻炼的读书人称作“白面书生”。在传统戏剧当中,白脸表示奸诈、阴险及狡猾之人,将做得罪人的事比喻作“唱白脸”。白色也象征着纯洁与清高。

三、黑色在中国传统文化中的象征意义

黑色是一种庄重而严肃的色调,它一方面它象征着正义与严肃,如民间传说中的“黑脸”包公,传统京剧中的 李逵、张飞等人的脸谱就是黑色;另一方面它又由于其本身的黑暗无光给人以阴险、毒辣和恐怖的感觉。 黑色是一个很强大的色彩。它可以很庄重和很高雅,而且可以让其它颜色突显出来。在只使用黑色而不用其它颜色的时候,会给人一种沉重与深刻的感觉。

四、黄色在中国传统文化中的象征意义

中国古代黄色是高贵的颜色,在中国古代,黄色却是极其高贵的色彩,是皇家御用的,平民百姓还不准用呢。黄色极易映入眼帘,通常用在小商品包装,职业服装上,如安全帽,养路工用的马甲上,有表示紧急和安全的意思。我们今天经常用“黄色”来指称带有明显色情意味的的东西。

五、蓝色在中国传统文化中的象征意义

蓝色是偏冷的色彩。蓝色非常纯净,通常让人联想到蔚蓝胡天空、广阔的海洋以及浩瀚的宇宙。干净的蓝色表现出一种理智、冷静与广阔。由于蓝色沉稳的特性,具有理智、准备的意象,在企业或商业设计中,为了强调科技、效率的商品或企业形象,大多选用蓝色当标准色、企业色,如汽车、电脑、摄影器材、职工制服、影印机等等;另外蓝色也代表忧郁,源自于非洲胡一种叫blue的音乐,这是受了西方文化的影响,这个意象也常被人们运用在文学作品或感性的商业设计中。

六、绿色在中国传统文化中的象征意义

绿色也常被人们看作是一种和谐的象征。它象征着平衡、生命力和平和。作为一种中性颜色,绿色与复苏、生长、变化、天真、富足、平静等有关。当今社会一直在提倡绿色化学、绿色蔬菜、绿色食品等,绿色也是健康、环保的象征。具有关探究解释:绿色可以解除眼睛的疲劳,能够给人一种宁静的感觉。绿色给人生机勃勃,铮铮日上的心理体验。

七、紫色在中国传统文化中的象征意义

在中国传统里,紫色是王者的颜色,如北京故宫又称为“紫禁城”,亦有所谓“紫气东来”。紫色代表高贵,常成为贵族所爱用的颜色。紫色也是梦幻的代言词,象征着浪漫,如梦如幻,也象征着美丽而高贵的爱情。

八、橙色在中国传统文化中的象征意义

橙色是欢快活泼的光辉色彩,是暖色系中最温暖的色,橙色是秋天的颜色和收获。它会让人联想到金色的秋天,丰硕的果实,是一种富足、快乐而幸福的颜色。作为柑橘色,橙色是相关的健康食品,可以刺激食欲。在纹章,橙色象征着力量和耐力。 橙色在现在也作为一种警示信号,来作为对雪、风、洪水、雾霾天气等的预警。

结论:颜色词在中国传统文化中有十分重要的地位,颜色词意义丰富,内涵深厚,为中国传统文化写上了浓墨重彩的一笔,因此了解颜色词在中国传统文化中的内涵,研究颜色词在中国传统文化中的使用,才能真正使颜色词发挥其应有的作用,弘扬颜色词在传统文化,在中国上下五千年的历史更加色彩缤纷,绚烂多姿。

参考文献:

[1]骆峰,2004,《汉语色彩词的文化审视》,上海辞书出版社

[2]王逢鑫,2001,《英汗比较语义学》,外文出版社

[3]蒋栋元,2002,《论颜色及颜色词的文化差异》,四川外语学院学报

[4]夏征龙主编《辞海》,上海辞书出版社,1988

[5]陈启英:《汉语色彩词与汉民族精神文化》,《云南民族学院学报》,1996年第4期

[6]吴丽君、崔瑛:《论颜色词及文化联想意义》,《承德民族师专学报》,1999年第3期。

浅谈颜色词语在中国传统文化中的象征意义

摘要:在汉语中,颜色词语表现出的独特魅力,着实令人刮目相看。在语言中,表示各种不同颜色或色彩的词也十分丰富。我们不仅要注意观察它们本身的基本意义,更要留心它们内含深广的象征意义。

关键词:颜色 词语 中国传统文化 象征意义

颜色词在中国传统文化中有着举足轻重的地位 。

中国文化博大精深,有着深厚的文化底蕴,颜色词在汉语中的使用为汉语词汇意义的丰富增添了色彩,各种颜色词意义不同,不同的颜色词可以代表不同的感情色彩,颜色词是使用颜色语言来说话或传递信息的一种符号。颜色有渲染视觉美感的能力,各种常用颜色词象征意义如下:

一、 红色在中国传统文化中的象征意义

红色是中国文化中的基本色,它体现了中国人在精神和物质上的美好追求。它象征着喜庆和吉祥,红色是一种鲜艳的颜色,是喜庆的象征。自古以来,无论婚嫁喜事、逢年过节,从张灯结彩,装饰配备,服装用具,无不用大红的颜色来体现喜事的丰采,不仅表达了对节日的美好祝贺,内心的无比喜悦胡心情也从红红的喜气当中散发出来。这象征吉祥的红色,也绵延地传递了恒久的喜庆气息。红色是欢乐、健康、热情、朝气、活力、生命的象征。

二、 白色在中国传统文化中的象征意义

白色在汉民族文化中,白色与死亡、丧事相联系,如“红白喜事”中的“白”则指的是丧事。今天,在中国人的葬礼上,死者的亲属朋友通常还挽着黑纱,胸襟上别着白色的小花,以此来表达自己对逝世亲人的敬意和哀悼。 它同时也是愚蠢、失败的象征,我们通常称智力低下的人为“白痴”;比如在一场战争或决斗中,失败的一方总是用打着“白旗”的方式来表示投降;它还象征奸邪、阴险,如“白脸”奸雄。它也象征着人没有功名而且知识浅薄,“白”在封建社会常指平民,称平民百姓为“白丁”、“白身”、“白衣”。如果受到别人的冷落或讥讽则会说“遭到某人的白眼”;常会把阅历浅薄、缺乏锻炼的读书人称作“白面书生”。在传统戏剧当中,白脸表示奸诈、阴险及狡猾之人,将做得罪人的事比喻作“唱白脸”。白色也象征着纯洁与清高。

三、黑色在中国传统文化中的象征意义

黑色是一种庄重而严肃的色调,它一方面它象征着正义与严肃,如民间传说中的“黑脸”包公,传统京剧中的 李逵、张飞等人的脸谱就是黑色;另一方面它又由于其本身的黑暗无光给人以阴险、毒辣和恐怖的感觉。 黑色是一个很强大的色彩。它可以很庄重和很高雅,而且可以让其它颜色突显出来。在只使用黑色而不用其它颜色的时候,会给人一种沉重与深刻的感觉。

四、黄色在中国传统文化中的象征意义

中国古代黄色是高贵的颜色,在中国古代,黄色却是极其高贵的色彩,是皇家御用的,平民百姓还不准用呢。黄色极易映入眼帘,通常用在小商品包装,职业服装上,如安全帽,养路工用的马甲上,有表示紧急和安全的意思。我们今天经常用“黄色”来指称带有明显色情意味的的东西。

五、蓝色在中国传统文化中的象征意义

蓝色是偏冷的色彩。蓝色非常纯净,通常让人联想到蔚蓝胡天空、广阔的海洋以及浩瀚的宇宙。干净的蓝色表现出一种理智、冷静与广阔。由于蓝色沉稳的特性,具有理智、准备的意象,在企业或商业设计中,为了强调科技、效率的商品或企业形象,大多选用蓝色当标准色、企业色,如汽车、电脑、摄影器材、职工制服、影印机等等;另外蓝色也代表忧郁,源自于非洲胡一种叫blue的音乐,这是受了西方文化的影响,这个意象也常被人们运用在文学作品或感性的商业设计中。

六、绿色在中国传统文化中的象征意义

绿色也常被人们看作是一种和谐的象征。它象征着平衡、生命力和平和。作为一种中性颜色,绿色与复苏、生长、变化、天真、富足、平静等有关。当今社会一直在提倡绿色化学、绿色蔬菜、绿色食品等,绿色也是健康、环保的象征。具有关探究解释:绿色可以解除眼睛的疲劳,能够给人一种宁静的感觉。绿色给人生机勃勃,铮铮日上的心理体验。

七、紫色在中国传统文化中的象征意义

在中国传统里,紫色是王者的颜色,如北京故宫又称为“紫禁城”,亦有所谓“紫气东来”。紫色代表高贵,常成为贵族所爱用的颜色。紫色也是梦幻的代言词,象征着浪漫,如梦如幻,也象征着美丽而高贵的爱情。

八、橙色在中国传统文化中的象征意义

橙色是欢快活泼的光辉色彩,是暖色系中最温暖的色,橙色是秋天的颜色和收获。它会让人联想到金色的秋天,丰硕的果实,是一种富足、快乐而幸福的颜色。作为柑橘色,橙色是相关的健康食品,可以刺激食欲。在纹章,橙色象征着力量和耐力。 橙色在现在也作为一种警示信号,来作为对雪、风、洪水、雾霾天气等的预警。

结论:颜色词在中国传统文化中有十分重要的地位,颜色词意义丰富,内涵深厚,为中国传统文化写上了浓墨重彩的一笔,因此了解颜色词在中国传统文化中的内涵,研究颜色词在中国传统文化中的使用,才能真正使颜色词发挥其应有的作用,弘扬颜色词在传统文化,在中国上下五千年的历史更加色彩缤纷,绚烂多姿。

参考文献:

[1]骆峰,2004,《汉语色彩词的文化审视》,上海辞书出版社

[2]王逢鑫,2001,《英汗比较语义学》,外文出版社

[3]蒋栋元,2002,《论颜色及颜色词的文化差异》,四川外语学院学报

[4]夏征龙主编《辞海》,上海辞书出版社,1988

[5]陈启英:《汉语色彩词与汉民族精神文化》,《云南民族学院学报》,1996年第4期

[6]吴丽君、崔瑛:《论颜色词及文化联想意义》,《承德民族师专学报》,1999年第3期。


相关文章

  • 英语颜色词语的文化内涵及翻译
  • 第21卷 第2期2000年3月 益 阳 师 专 报 JOURNAL OF YIYAN G TEACHERS COLL EGE Vol. 21 No. 2 Mar. 2000 英语颜色词语的文化内涵及翻译 夏决芬 (益阳师范高等专科学校外语系 ...查看


  • 英语中表示颜色的单词与心情的关系
  • 英语中表示颜色的单词与心情的关系 组长:吴筱凡 组员:严玲.陆韦虹.沈天宇.傅彭程 指导老师:张英 开题报告: 一.问题提出: 时代在进步,世界上的文化在不断进步不断融合,英语作为被使用最广泛的语种登山了国际舞台,独当一面.作出新时期的青少 ...查看


  • 会展礼仪论文颜色
  • 中国关于颜色使用禁忌的形成与尊重 礼仪是人类在长期的社会实践中逐步形成的,体现了不同社会背景下人与人之间的关系.礼仪的基本形式受到历史传统.风俗习惯.宗教信仰和时代潮流等因素的影响,具有深厚的内涵.然而伴随着礼仪而来的还有礼仪禁忌,礼仪禁忌 ...查看


  • 等你在雨中
  • <等你,在雨中>课后练习题 1.<等你,在雨中>里,"虹"在诗歌中有哪些象征意义? 彩虹是一种自然景色,美丽.多姿多彩.而在这首诗里,彩虹却是虚拟的,是诗人美好的想象.象征两人的爱情像美丽的彩虹一 ...查看


  • 颜色的英文知识
  • 颜色词的翻译 色彩与人类的生活息息相关,是人类认识世界的一个重要领域.色彩不仅具有物理属*,还有着丰富的文化内涵和延伸意义,因此是语言.文化及翻译研究中的一个重要课题. 世界各民族语言表达颜色的词语多寡不一,分类各异.英语和汉语对基本颜色词 ...查看


  • 文化词语_+与+_词语的文化意义
  • "文化词语"与"词语的文化意义" 王海平 (天水师范学院外国语学院,甘肃天水741001) 摘要:依据先辈学者的一些研究成果.本文分析了"文化词语"的不同定义,阐释了词语的文化意义,认 为:" ...查看


  • 语言与文化的关系
  • 语言与文化的关系 史培芹 文秘112 010811224 语言作为一种重要的交际工具,并不是独立的存在的,它不仅是人类社会一种普遍具有的现象,还与文化是一个整体.语言与文化相互依赖.相互影响.语言是文化的重要载体,文化对语言有制约作用.当我 ...查看


  • 大学英语教学中的颜色词的用法初探
  • 齐齐哈尔医学院学报2008年第30卷第3期·333· 大学英语教学中的颜色词的用法初探 王 波 [摘要] 在不同的语言中, 颜色词都会表现出其独特的魅力和惊人的表达力.英语和汉语一样, 有大量丰富的颜色词, 然而同一颜色在不同语言中的含义有 ...查看


  • 中考说明文阅读答案
  • 中考说明文阅读题精选(一)答案 (一) 15.b(2分) 16.速度 安全 舒适度(3分.意对即可) 17.列数字.作比较(2分) 准确说明(突出) 了高速列车速度快的特点.(1分) 18.示例:①出行更方便.快捷.舒适.②促进旅游业的发展 ...查看


热门内容