2011年度BALIS原文传递年终总结
暨CALIS北京中心培训大会会议纪要
2011年12月16日上午9点，“2011年度BALIS原文传递年终总结暨CALIS北京中心培训大会”于中国人民大学逸夫会议中心隆重召开。会议由中国人民大学图书馆副馆长宋姬方主持。
参加会议的领导与嘉宾有北京高校图工委常务副主任兼秘书长、中国人民大学图书馆馆长刘大椿教授；CALIS管理中心副主任、北京大学图书馆陈凌副馆长；CASHL管理中心副主任、北京大学图书馆肖珑副馆长；BALIS原文传递管理中心主任、中国人民大学图书馆党总支书记兼副馆长汪永红；BALIS馆际互借管理中心主任、北京邮电大学图书馆严潮斌馆长；BALIS原文传递委员馆中央财经大学图书馆韩志萍馆长；BALIS原文传递委员馆首都医科大学图书馆马路馆长；BALIS原文传递委员馆北京理工大学图书馆馆长助理陈雁；国家图书馆参考咨询部文献传递组组长赵星；CALIS管理中心文献获取主管曾丽军；CASHL管理中心服务组长王晶晶，以及来自北京高校图书馆近30名馆长和参与BALIS原文传递工作的83个成员馆的馆员。
刘大椿馆长代表北京高校图工委和中国人民大学图书馆向各位
与会来宾表示热烈欢迎，预祝大会圆满成功。他在讲话中指出，BALIS
原文传递在高校图书馆服务中，深受读者欢迎，通过几年的努力，取
得了一定成效。目前北京共有83个成员馆，覆盖面达80%，累计注
册25400多人，提交请求近60000条，满足率80%以上。同时，与国
家图书馆、上海图书馆有着密切的合作，而且得到CALIS、CASHL
等机构与组织的大力支持。他希望在以后的工作中进一步加强合作，
扩大资源共享的范围。
北京大学图书馆陈凌副馆长代表CALIS管理中心对大会的召开表示祝
贺。他指出，此次会议标志着BALIS原文传递系统与CALIS系统的融合
的开始，但并不意味着CALIS要取代BALIS，而是要进一步实现资源共享，
完善服务。他还介绍了CALIS的发展状况，以及目前与社会其他机构的合
作情况。
北京大学图书馆肖龙副馆长代表CASHL管理中心对人民大学图书馆
表示感谢，表示CASHL的发展离不开人大图书馆馆员的辛勤工作。她还
就原文传递服务提出三点建议：一是需要丰富的馆藏资源、准确的馆藏揭
示；二是需要加强合作和培养一支高素质的工作队伍；三是在提供服务的
同时，还需要兼顾知识产权问题，以便原文传递服务的可持续发展。
BALIS原文传递管理中心主任、中国人民大学图书馆党总支书记兼副
馆长汪永红，就BALIS原文传递2011年工作总结与2012年工作计划，作
了题为“创新、提升、思考”的大会发言。她指出，2011年BALIS原文传
递工作主要围绕创新与提升这两个核心目标而开展，着重抓好宣传服务等
工作。在市教委和BALIS管理中心的正确领导和成员馆的大力支持下，经
过全体同仁的共同努力，包括宣传、培训等各方面工作都取得了可喜的成绩。为提高读者请求满足率，各成员馆一方面加强合作，扩大文献获取范围，一方面增加系统转发请求功能，将成员馆无法满足的请求转发到学科服务馆代查代检，以满足读者需求。为调动成员馆的工作积极性，推行评估表彰机制，凸显公正，鼓励先进。同时加强调研、学习，为今后的发展出谋划策。汪书记也具体分析了目前工作中存在的问题和面临的挑战，例如服务水平仍参差不齐，尚有睡眠馆存在，宣传工作任重道远，服务经费日趋紧张，缺乏基础数据库的困扰等等，并针对这些问题提出了建设性的应对思考。
BALIS原文传递委员馆中央
财经大学图书馆韩志萍馆长宣读
了BALIS原文传递中心的表彰决
定，并由主席台就坐领导和嘉宾进
行颁奖，将会议推向高潮。
会上，首都医科大学图书馆田瑞代表大馆介绍了BALIS原文传递的工作经验。北京化工大学北方学院图书馆钟卫宏则代表小馆作了题为“抓机遇、迎发展、促建设”的发言，以唤醒迄今仍为零请求的睡眠馆。中国人民大学图书馆系统部何雅琪和从事CALIS原文传递的吴宁老师，分别就CALIS统一认证系统和馆际互借与文献传递系统的利用对参会人员进行了培训，并由CALIS管理中心文献获取主管曾丽军现场答疑。参会人员的踊跃提问与曾丽军老师的耐心解答，形成了很好的互动，也让所有参会的原文传递工作人员对CALIS服务系统有了一个初步的了解。
这次会议是对2011年BALIS原文传递工作的阶段性、综合性总结和评价，也是对来年工作的展望和规划，对BALIS原文传递的发展和CALIS馆际互借与原文传递共享版系统的推广以及BALIS与CALIS原文传递服务的逐步融合都起到了积极的推动作用。
附件：大会主要材料
1. 2.
3. 4. 5. CALIS馆际互借事务信息管理系统利用，吴宁
2011年度BALIS原文传递年终总结
暨CALIS北京中心培训大会会议纪要
2011年12月16日上午9点，“2011年度BALIS原文传递年终总结暨CALIS北京中心培训大会”于中国人民大学逸夫会议中心隆重召开。会议由中国人民大学图书馆副馆长宋姬方主持。
参加会议的领导与嘉宾有北京高校图工委常务副主任兼秘书长、中国人民大学图书馆馆长刘大椿教授；CALIS管理中心副主任、北京大学图书馆陈凌副馆长；CASHL管理中心副主任、北京大学图书馆肖珑副馆长；BALIS原文传递管理中心主任、中国人民大学图书馆党总支书记兼副馆长汪永红；BALIS馆际互借管理中心主任、北京邮电大学图书馆严潮斌馆长；BALIS原文传递委员馆中央财经大学图书馆韩志萍馆长；BALIS原文传递委员馆首都医科大学图书馆马路馆长；BALIS原文传递委员馆北京理工大学图书馆馆长助理陈雁；国家图书馆参考咨询部文献传递组组长赵星；CALIS管理中心文献获取主管曾丽军；CASHL管理中心服务组长王晶晶，以及来自北京高校图书馆近30名馆长和参与BALIS原文传递工作的83个成员馆的馆员。
刘大椿馆长代表北京高校图工委和中国人民大学图书馆向各位
与会来宾表示热烈欢迎，预祝大会圆满成功。他在讲话中指出，BALIS
原文传递在高校图书馆服务中，深受读者欢迎，通过几年的努力，取
得了一定成效。目前北京共有83个成员馆，覆盖面达80%，累计注
册25400多人，提交请求近60000条，满足率80%以上。同时，与国
家图书馆、上海图书馆有着密切的合作，而且得到CALIS、CASHL
等机构与组织的大力支持。他希望在以后的工作中进一步加强合作，
扩大资源共享的范围。
北京大学图书馆陈凌副馆长代表CALIS管理中心对大会的召开表示祝
贺。他指出，此次会议标志着BALIS原文传递系统与CALIS系统的融合
的开始，但并不意味着CALIS要取代BALIS，而是要进一步实现资源共享，
完善服务。他还介绍了CALIS的发展状况，以及目前与社会其他机构的合
作情况。
北京大学图书馆肖龙副馆长代表CASHL管理中心对人民大学图书馆
表示感谢，表示CASHL的发展离不开人大图书馆馆员的辛勤工作。她还
就原文传递服务提出三点建议：一是需要丰富的馆藏资源、准确的馆藏揭
示；二是需要加强合作和培养一支高素质的工作队伍；三是在提供服务的
同时，还需要兼顾知识产权问题，以便原文传递服务的可持续发展。
BALIS原文传递管理中心主任、中国人民大学图书馆党总支书记兼副
馆长汪永红，就BALIS原文传递2011年工作总结与2012年工作计划，作
了题为“创新、提升、思考”的大会发言。她指出，2011年BALIS原文传
递工作主要围绕创新与提升这两个核心目标而开展，着重抓好宣传服务等
工作。在市教委和BALIS管理中心的正确领导和成员馆的大力支持下，经
过全体同仁的共同努力，包括宣传、培训等各方面工作都取得了可喜的成绩。为提高读者请求满足率，各成员馆一方面加强合作，扩大文献获取范围，一方面增加系统转发请求功能，将成员馆无法满足的请求转发到学科服务馆代查代检，以满足读者需求。为调动成员馆的工作积极性，推行评估表彰机制，凸显公正，鼓励先进。同时加强调研、学习，为今后的发展出谋划策。汪书记也具体分析了目前工作中存在的问题和面临的挑战，例如服务水平仍参差不齐，尚有睡眠馆存在，宣传工作任重道远，服务经费日趋紧张，缺乏基础数据库的困扰等等，并针对这些问题提出了建设性的应对思考。
BALIS原文传递委员馆中央
财经大学图书馆韩志萍馆长宣读
了BALIS原文传递中心的表彰决
定，并由主席台就坐领导和嘉宾进
行颁奖，将会议推向高潮。
会上，首都医科大学图书馆田瑞代表大馆介绍了BALIS原文传递的工作经验。北京化工大学北方学院图书馆钟卫宏则代表小馆作了题为“抓机遇、迎发展、促建设”的发言，以唤醒迄今仍为零请求的睡眠馆。中国人民大学图书馆系统部何雅琪和从事CALIS原文传递的吴宁老师，分别就CALIS统一认证系统和馆际互借与文献传递系统的利用对参会人员进行了培训，并由CALIS管理中心文献获取主管曾丽军现场答疑。参会人员的踊跃提问与曾丽军老师的耐心解答，形成了很好的互动，也让所有参会的原文传递工作人员对CALIS服务系统有了一个初步的了解。
这次会议是对2011年BALIS原文传递工作的阶段性、综合性总结和评价，也是对来年工作的展望和规划，对BALIS原文传递的发展和CALIS馆际互借与原文传递共享版系统的推广以及BALIS与CALIS原文传递服务的逐步融合都起到了积极的推动作用。
附件：大会主要材料
1. 2.
3. 4. 5. CALIS馆际互借事务信息管理系统利用，吴宁