文献综述
新词的定义
新事物,新现象的出现要求人们用新的词语来描述。一般来说,新词是在口语或者书面语中,用来描述反应新事物新现象,表意明确,易于交际的词语。新词具有时间性和限制性。从时间上看,必须是在近期内产生的。从范围上看,它必须是被权威英语词典吸收到词典中来的词语。还有一些旧词随着社会的发展被赋予了新的含义也被看做新词。
我们一般采用neologism 一词来表达新词的这一概念。 权威词典对新词做出如下解释① a new word or a new meaning for an established word ;② the use of , or the practice of creating , new words or new meanings for estab - lished words .
英语新词的构成方式
英语新词的构成途径很多,本章拟对英语新词新语的构成进行全方位的梳理,归纳出四种最为常见的类型的构词法,即传统构词法、旧词衍生新义、吸收外来词和创造新词。
传统构词法构成的新词
传统构词法是英语新词新语的主要来源,英语中的大部分新词新语是通过这一途径形成的。
1.合成法(Composition / Compounding )
合成法也叫组合法,是英语最为普遍,简单和常见的构词法,它通常有两个或者两个以上的词按照一定的顺序连接起来,构成新的词语。按照这种方式构成的词叫做复合词。复合词在英语新词中占有最大的比例。它具有灵活性和变化性。合成词可以是名词,形容词和动词。合成词中的词干可以写在一起,可以用连字符连接,也可以分开写。带有连字符的合成词体现了英语新词构成的趋势。当人们找不到准确的单词来表达他们的想法的时候,就把一个词组中的 几个单词甚至一个句子中的单词用连字符连起来。这是新闻记者和通俗作家常用的方法。在大众媒体中我们经常碰到像这样表达的合成词:它通常包含两个以上的词干,实际上他们本来是自由词组,只是用连字符连了起来,形成了一个单位。使得语言简明扼要。
如。。。。
2.拼缀法(Blending )
拼缀法实际上是截短法(clipping )和合成法(composition )的组
合,即对原有的两个或两个以上的词进行剪裁,取舍其中的首部或
尾部,或保持一个词的原形取另一个词或两个词的一部分组成一
个新词新语。这是一种混合构词法,它所构成的新词生动、简洁,
因而已成为当代英语中经常使用的一种构词手段。例如~切mber
文献综述
新词的定义
新事物,新现象的出现要求人们用新的词语来描述。一般来说,新词是在口语或者书面语中,用来描述反应新事物新现象,表意明确,易于交际的词语。新词具有时间性和限制性。从时间上看,必须是在近期内产生的。从范围上看,它必须是被权威英语词典吸收到词典中来的词语。还有一些旧词随着社会的发展被赋予了新的含义也被看做新词。
我们一般采用neologism 一词来表达新词的这一概念。 权威词典对新词做出如下解释① a new word or a new meaning for an established word ;② the use of , or the practice of creating , new words or new meanings for estab - lished words .
英语新词的构成方式
英语新词的构成途径很多,本章拟对英语新词新语的构成进行全方位的梳理,归纳出四种最为常见的类型的构词法,即传统构词法、旧词衍生新义、吸收外来词和创造新词。
传统构词法构成的新词
传统构词法是英语新词新语的主要来源,英语中的大部分新词新语是通过这一途径形成的。
1.合成法(Composition / Compounding )
合成法也叫组合法,是英语最为普遍,简单和常见的构词法,它通常有两个或者两个以上的词按照一定的顺序连接起来,构成新的词语。按照这种方式构成的词叫做复合词。复合词在英语新词中占有最大的比例。它具有灵活性和变化性。合成词可以是名词,形容词和动词。合成词中的词干可以写在一起,可以用连字符连接,也可以分开写。带有连字符的合成词体现了英语新词构成的趋势。当人们找不到准确的单词来表达他们的想法的时候,就把一个词组中的 几个单词甚至一个句子中的单词用连字符连起来。这是新闻记者和通俗作家常用的方法。在大众媒体中我们经常碰到像这样表达的合成词:它通常包含两个以上的词干,实际上他们本来是自由词组,只是用连字符连了起来,形成了一个单位。使得语言简明扼要。
如。。。。
2.拼缀法(Blending )
拼缀法实际上是截短法(clipping )和合成法(composition )的组
合,即对原有的两个或两个以上的词进行剪裁,取舍其中的首部或
尾部,或保持一个词的原形取另一个词或两个词的一部分组成一
个新词新语。这是一种混合构词法,它所构成的新词生动、简洁,
因而已成为当代英语中经常使用的一种构词手段。例如~切mber