大型二氧化碳灭火系统:
1. 设备说明:
数量1（87）
位置：生活区消防站
2. 操作须知:
机舱：自动释放和手动释放
The release of the cabin: the release of automatic and manual release
A. 机舱自动释放说明：（只能在消防控制站释放）
Automatic release of the cabin
（Can only be released in the fire control station)
1. 用锤子敲碎遥控释放箱子上的玻璃，取出钥匙打开阀门，自动释放二氧化碳警报并关闭机舱风机、燃油泵、锅炉供油泵、鼓风机等。
Crack with a hammer on the remote control to release the glass box, took out a key to open the valve, the release of carbon dioxide alarm and automatically shut down the cabin air, fuel pumps, fuel pumps for the boilers, blowers and so on.
2. 确认机舱所有工作人员已经撤离机舱。
Confirmed that all the cabin staff have evacuated the cabin.
3. 关闭机舱所有开口和外界一切通风。
Turn off all the cabin and the outside world all ventilation
openings.
4. 然后扳下选择阀启动气瓶手柄，打开选择阀。\
And then choose to open the cylinder valve to start the handle to open the valve to choose.
5. 在扳下二氧化碳启动气瓶手柄，自动延时20-40秒后，发出蜂鸣信号并释放灭火剂。
Open the cylinders of carbon dioxide in the start handles, automatic delay of 20-40 seconds after the signal issued by the buzz and the release of fire extinguishing agent.
B. 机舱手动释放说明：（只能在二氧化碳间释放）
The release of the cabin manually: (Only between the release of carbon dioxide)
1. 当遥控释放失灵时，手动鸣放二氧化碳警报，
When the remote control to release failure in the manual release of carbon dioxide warning alarms,
2. 确认机舱无人，并关闭所有风机、油泵和所有通风等。
No one recognized the cabin and shut down all the fans, pumps and all ventilation, and so on.
3. 打开通往机舱的释放阀，手动打开机舱所需的钢瓶量。
Open the valve leading to the release of the cabin, engine room required to manually open the cylinder volume.
4. 灭火剂开始释放。
The beginning of the release of fire extinguishing agent.
C. 货仓释放操作说明：（只能在二氧化碳间释放）
The release of the cabin manually: (Only between the release of carbon dioxide)
1. 手动鸣放二氧化碳警报。
Manual release of carbon dioxide alarm
2. 确认货仓已经没有工作人员，关闭所有外界通风及通道。
Confirmed that there is no warehouse staff ，close all ventilation and outside access.
3. 打开通往货仓的手柄。
Open storage to handle.
4. 手动打开货仓所需钢瓶的数量。
Manually open the storage requirements for the number of cylinders.
5. 二氧化碳开始释放。
The beginning of the release of carbon dioxide.
警告：CO2超重气体，进入CO2间前需要彻底通风。火灾扑灭后任何
人重新进入这个区域必须穿戴呼吸设备，直到确认氧气含量是正常的。
Warning: CO2 excess gas, CO2 into the need to complete before the Inter-ventilation. After the fire fight anyone to re-enter
the region must wear respiratory equipment, confirmed until the oxygen content is normal.
大型二氧化碳灭火系统:
1. 设备说明:
数量1（87）
位置：生活区消防站
2. 操作须知:
机舱：自动释放和手动释放
The release of the cabin: the release of automatic and manual release
A. 机舱自动释放说明：（只能在消防控制站释放）
Automatic release of the cabin
（Can only be released in the fire control station)
1. 用锤子敲碎遥控释放箱子上的玻璃，取出钥匙打开阀门，自动释放二氧化碳警报并关闭机舱风机、燃油泵、锅炉供油泵、鼓风机等。
Crack with a hammer on the remote control to release the glass box, took out a key to open the valve, the release of carbon dioxide alarm and automatically shut down the cabin air, fuel pumps, fuel pumps for the boilers, blowers and so on.
2. 确认机舱所有工作人员已经撤离机舱。
Confirmed that all the cabin staff have evacuated the cabin.
3. 关闭机舱所有开口和外界一切通风。
Turn off all the cabin and the outside world all ventilation
openings.
4. 然后扳下选择阀启动气瓶手柄，打开选择阀。\
And then choose to open the cylinder valve to start the handle to open the valve to choose.
5. 在扳下二氧化碳启动气瓶手柄，自动延时20-40秒后，发出蜂鸣信号并释放灭火剂。
Open the cylinders of carbon dioxide in the start handles, automatic delay of 20-40 seconds after the signal issued by the buzz and the release of fire extinguishing agent.
B. 机舱手动释放说明：（只能在二氧化碳间释放）
The release of the cabin manually: (Only between the release of carbon dioxide)
1. 当遥控释放失灵时，手动鸣放二氧化碳警报，
When the remote control to release failure in the manual release of carbon dioxide warning alarms,
2. 确认机舱无人，并关闭所有风机、油泵和所有通风等。
No one recognized the cabin and shut down all the fans, pumps and all ventilation, and so on.
3. 打开通往机舱的释放阀，手动打开机舱所需的钢瓶量。
Open the valve leading to the release of the cabin, engine room required to manually open the cylinder volume.
4. 灭火剂开始释放。
The beginning of the release of fire extinguishing agent.
C. 货仓释放操作说明：（只能在二氧化碳间释放）
The release of the cabin manually: (Only between the release of carbon dioxide)
1. 手动鸣放二氧化碳警报。
Manual release of carbon dioxide alarm
2. 确认货仓已经没有工作人员，关闭所有外界通风及通道。
Confirmed that there is no warehouse staff ，close all ventilation and outside access.
3. 打开通往货仓的手柄。
Open storage to handle.
4. 手动打开货仓所需钢瓶的数量。
Manually open the storage requirements for the number of cylinders.
5. 二氧化碳开始释放。
The beginning of the release of carbon dioxide.
警告：CO2超重气体，进入CO2间前需要彻底通风。火灾扑灭后任何
人重新进入这个区域必须穿戴呼吸设备，直到确认氧气含量是正常的。
Warning: CO2 excess gas, CO2 into the need to complete before the Inter-ventilation. After the fire fight anyone to re-enter
the region must wear respiratory equipment, confirmed until the oxygen content is normal.