现代汉语中的特殊语法现象

现代汉语中的特殊语法现象

在现代汉语中,往往遇到这样一些语言现象:乍看,似乎不合逻辑或语法不通,但已约定俗成,习以为常,谁也不会曲解。一般语法书上称之为语言习惯,现行统编中学语文教材也说是约定俗成的习惯,结果在学生中间产生了一些副作用:部分学生划不清语言习惯和病句的界限,或错将病句当做语言习惯而放过,或误把语言习惯当病句来修改,使人啼笑皆非。这个问题如何解决呢?应该明确现代汉语中的这些特殊语法现象,取消语言习惯这个编制,使其归口。事实上,语法(即语言规律)是从人们的语言中总结出来的,哪有人们的习惯语言不合语法、无法解释之理?现就常见的所谓语言习惯归纳如下:

一、词类活用

现代汉语由古代汉语演化而来,自然留有不少古代汉语的遗传因素。在现代汉语中,不仅保留了相当数量的成语和语言词汇,同时也保留了许多词类活用的语言现象。 例①,王胡在祠堂前面晒太阳。

例②,这口锅能吃五十人。

例①中晒太阳的晒属动词使动用法,意即让太阳晒,使太阳晒,而不是把太阳晒晒。太阳是施事宾语,而不是受事宾语。

例②中的吃也是动词的使动用法,全句的意思是,这口锅所做的饭够五十个人吃一顿,而不是说这口锅能把五十个人吃掉。

另外,如,看医生的看,娶儿媳妇的娶,都是动词的使动用法,即让医生看(病)而不是看望医生,给儿子娶(媳妇)而不是把儿子娶走。这种用法在古汉语中不乏其例,如,《孟子·梁惠王上·齐桓晋文之事》中的欲辟土地,朝秦楚,莅中国而抚四夷,《史记·信陵君列传》中的公子从车骑,虚左,自迎夷门候生,其中的朝和从都是这种用法。

还有名词用如动词的情况,如,原来说这是一点小意思,现在演化出意思一点、意思意思的说法,这在古代汉语中更是屡见不鲜了。

二、特殊句式

例③,王老大买了四十个肉夹馍。

其中肉夹馍是偏正短语,肉夹是馍的定语,肉夹中的肉又属宾语前置。肉夹馍实为夹肉馍,即中间夹有肉的馍。为了突出肉,才把它提到动词夹的前面。与《左传·庄公十年·曹刿论战》中肉食者谋之,又何间焉之肉用法相同。

三、成分省略

有些短语,看似在逻辑上犯了自相矛盾的毛病,其实是某种成分的省略,已为大家约定俗成。这种语言现象,有如下几种情况:

1.宾语省略。譬如,打扫卫生,从字面上抠,会得出与其本意截然相反的内容,实际上,这里的卫生并不是打扫的宾语,而是打扫的补语,补充说明打扫的结果。正像人们所理解的那样,打扫卫生是要把环境打扫得很卫生,而不是把卫生打扫掉。打扫的宾语是环境,省略了。把它补出来,变为把字式,应是把环境打扫得卫生。像打扫卫生这种述补式偏正短语,在现代汉语中也是一个不小的家族。另外,如,消灭干净,消灭的宾语被承前省略了,干净是它的补语,补充说明消灭的结果。

2.中心词省略。如,恢复疲劳,其中疲劳指疲劳之躯,以定语代中心词,意即使疲劳的身体得到恢复,绝不是让身体恢复疲劳状态,省略了疲劳的中心词身体(躯体)。又如,我喝龙井,其中龙井代龙井茶,省略了中心词茶; 六亿神州尽舜尧,神州代神州人民,省略了中心词人民。这种省略中心词而以定语代之的语言现象,在汉语中也是较为普遍的。

3.否定之否定成分省略。如,说我非去,实际是我非去不可,省略了不可二字,反倒使语言更显简洁有力,起到了加强语势的作用。

现代汉语中的特殊语法现象

在现代汉语中,往往遇到这样一些语言现象:乍看,似乎不合逻辑或语法不通,但已约定俗成,习以为常,谁也不会曲解。一般语法书上称之为语言习惯,现行统编中学语文教材也说是约定俗成的习惯,结果在学生中间产生了一些副作用:部分学生划不清语言习惯和病句的界限,或错将病句当做语言习惯而放过,或误把语言习惯当病句来修改,使人啼笑皆非。这个问题如何解决呢?应该明确现代汉语中的这些特殊语法现象,取消语言习惯这个编制,使其归口。事实上,语法(即语言规律)是从人们的语言中总结出来的,哪有人们的习惯语言不合语法、无法解释之理?现就常见的所谓语言习惯归纳如下:

一、词类活用

现代汉语由古代汉语演化而来,自然留有不少古代汉语的遗传因素。在现代汉语中,不仅保留了相当数量的成语和语言词汇,同时也保留了许多词类活用的语言现象。 例①,王胡在祠堂前面晒太阳。

例②,这口锅能吃五十人。

例①中晒太阳的晒属动词使动用法,意即让太阳晒,使太阳晒,而不是把太阳晒晒。太阳是施事宾语,而不是受事宾语。

例②中的吃也是动词的使动用法,全句的意思是,这口锅所做的饭够五十个人吃一顿,而不是说这口锅能把五十个人吃掉。

另外,如,看医生的看,娶儿媳妇的娶,都是动词的使动用法,即让医生看(病)而不是看望医生,给儿子娶(媳妇)而不是把儿子娶走。这种用法在古汉语中不乏其例,如,《孟子·梁惠王上·齐桓晋文之事》中的欲辟土地,朝秦楚,莅中国而抚四夷,《史记·信陵君列传》中的公子从车骑,虚左,自迎夷门候生,其中的朝和从都是这种用法。

还有名词用如动词的情况,如,原来说这是一点小意思,现在演化出意思一点、意思意思的说法,这在古代汉语中更是屡见不鲜了。

二、特殊句式

例③,王老大买了四十个肉夹馍。

其中肉夹馍是偏正短语,肉夹是馍的定语,肉夹中的肉又属宾语前置。肉夹馍实为夹肉馍,即中间夹有肉的馍。为了突出肉,才把它提到动词夹的前面。与《左传·庄公十年·曹刿论战》中肉食者谋之,又何间焉之肉用法相同。

三、成分省略

有些短语,看似在逻辑上犯了自相矛盾的毛病,其实是某种成分的省略,已为大家约定俗成。这种语言现象,有如下几种情况:

1.宾语省略。譬如,打扫卫生,从字面上抠,会得出与其本意截然相反的内容,实际上,这里的卫生并不是打扫的宾语,而是打扫的补语,补充说明打扫的结果。正像人们所理解的那样,打扫卫生是要把环境打扫得很卫生,而不是把卫生打扫掉。打扫的宾语是环境,省略了。把它补出来,变为把字式,应是把环境打扫得卫生。像打扫卫生这种述补式偏正短语,在现代汉语中也是一个不小的家族。另外,如,消灭干净,消灭的宾语被承前省略了,干净是它的补语,补充说明消灭的结果。

2.中心词省略。如,恢复疲劳,其中疲劳指疲劳之躯,以定语代中心词,意即使疲劳的身体得到恢复,绝不是让身体恢复疲劳状态,省略了疲劳的中心词身体(躯体)。又如,我喝龙井,其中龙井代龙井茶,省略了中心词茶; 六亿神州尽舜尧,神州代神州人民,省略了中心词人民。这种省略中心词而以定语代之的语言现象,在汉语中也是较为普遍的。

3.否定之否定成分省略。如,说我非去,实际是我非去不可,省略了不可二字,反倒使语言更显简洁有力,起到了加强语势的作用。


相关文章

  • 试论词的兼类与词类活用
  • 试论词的兼类与词类活用 (王苗 2011134103 文学院 对外汉语) [摘 要] 文章对古汉语词类活用与词的兼类现象进行了分析, 阐述了这二种不同类型的语言现象的本质, 分析了它们的联系.区别及辨识的方法.并强调指出, 词类活用既是语法 ...查看


  • 语言学概论简答整合
  • 语言学概论复习提纲 Lala 语言学概论简答题复习提纲 1.为什么说语言不是自然现象?为什么说语言是一种特殊社会现象?语言有没有阶级性,为什么?语言全民性的表现有哪些? 答:语言是一种社会现象,和人类社会有着十分紧密的联系,没有人类社会,就 ...查看


  • 词类活用与词的兼类论析_罗竹莲
  • 第6卷第2期2005年4月南华大学学报(社会科学版) Journal of Nanhua Universi ty(Social Science Edi tion) Vol. 6No. 2Apr. 2005 词类活用与词的兼类论析 罗 竹 莲 ...查看


  • 浅析成语中古代汉语遗留现象
  • 浅析成语中古代汉语遗留现象 泛泛之辈 中文0901 语言是文化的载体, 任何一种文化都有着民族传承性.古今汉语一脉相承, 现代汉语是从古汉语发展演变而来的, 两者之间有千丝万缕的联系, 无法割断.古汉语中的语法要素自然也会在现代汉语中有所表 ...查看


  • 对外汉语语法教学中的形式与意义
  • 语言教学与研究2007年第5期 对外汉语语法教学中的形式与意义 孙德金* 提要 本文从语法的本质出发, 对对外汉语语法教学中如何处理好形式和意义的关系问题进行讨论.文章通过对主谓谓语句等句子类型的讨论, 认为目前的对外汉语教学语法系统存在着 ...查看


  • 现代汉语语法特点和汉语语法研究的本位观
  • 现代汉语语法特点和汉语语法研究的本位观 1. 现代汉语语法特点 1.1现代汉语语法的一般样式 现代汉语在语序类型上属于SVO型语言,语法上的一般规则是:句子成分一般按照"主语--谓语--宾语"的顺序排列,定语在名词的前面 ...查看


  • 现代汉语语法特点和汉语语法研究的本位观 1
  • 金立鑫 1. 现代汉语语法特点 1.1现代汉语语法的一般样式 现代汉语在语序类型上属于SVO型语言,语法上的一般规则是:句子成分一般按照"主语--谓语--宾语"的顺序排列,定语在名词的前面,状语在动词.形容词的前面,补语 ...查看


  • 汉语离合词研究综述
  • 第4卷第4期2006年11月锦州医学院学报(社会科学版) Journal of J inzhou Medical College (Social Science Editi on ) Vol 14No 14Nov . , 2006 汉语离合 ...查看


  • 语言学纲要复习重点(叶蜚声版)
  • (叶蜚声.徐通锵版)复习资料 导言部分 本部分内容都作一般要求掌握. 一.语言学.语言学的对象和任务 1.语言学是以语言作为研究对象的科学,它以人类的语言为研究对象.语言学的基本任务是研究语言的规律,具体地说,语言学研究语言的性质.作用.结 ...查看


热门内容