刻舟求剑翻译

有个楚国人，过着贫穷的日子，一次读《淮南子》这本书，看到书中写有“螳螂窥探蝉时用树叶遮蔽自己的身体，可以用这种方法隐蔽自己的形体”，于是就在树下仰起身子摘取树叶──就是螳螂窥伺蝉时使着隐身的那片树叶，来摘取它。这片树叶落到树底下，树下原先已经有许多落叶，不能再分辨哪片是螳螂隐身的那片树叶。楚人便扫集收取树下的好几筐树叶拿回家中，一片一片地用树叶遮蔽自己，问自己的妻子说：“你看得见我不？”妻子开始总是回答说“看得见”，整整过了一天，就厌烦疲倦得无法忍受，只得欺骗他说“看不见了”。楚人内心暗自高兴，携带着对叶进入集市，当着面拿取人家的货物。于是差役把他捆绑起来，送

到了县衙门里。

大概意思为：

灵隐寺有一位僧人,他以会茶道而出名,精通茶具.而且他收藏的茶有几等,看客人的贵贱而分别煮不同的茶给他;那最好的茶,若不是贵人或识茶之人,是不会给他的.一天,有一贵官来到,僧人待他很恭敬,给出好茶,亲自冲茶给他,等待客人的称赞.贵官一直沉默不言.僧人很疑惑,再拿出最好的给客人.茶快喝完了.僧人等不急了,鞠了一个躬,说:

有个楚国人，过着贫穷的日子，一次读《淮南子》这本书，看到书中写有“螳螂窥探蝉时用树叶遮蔽自己的身体，可以用这种方法隐蔽自己的形体”，于是就在树下仰起身子摘取树叶──就是螳螂窥伺蝉时使着隐身的那片树叶，来摘取它。这片树叶落到树底下，树下原先已经有许多落叶，不能再分辨哪片是螳螂隐身的那片树叶。楚人便扫集收取树下的好几筐树叶拿回家中，一片一片地用树叶遮蔽自己，问自己的妻子说：“你看得见我不？”妻子开始总是回答说“看得见”，整整过了一天，就厌烦疲倦得无法忍受，只得欺骗他说“看不见了”。楚人内心暗自高兴，携带着对叶进入集市，当着面拿取人家的货物。于是差役把他捆绑起来，送

到了县衙门里。

大概意思为：

灵隐寺有一位僧人,他以会茶道而出名,精通茶具.而且他收藏的茶有几等,看客人的贵贱而分别煮不同的茶给他;那最好的茶,若不是贵人或识茶之人,是不会给他的.一天,有一贵官来到,僧人待他很恭敬,给出好茶,亲自冲茶给他,等待客人的称赞.贵官一直沉默不言.僧人很疑惑,再拿出最好的给客人.茶快喝完了.僧人等不急了,鞠了一个躬,说:


相关文章

  • [刻舟求剑]教学设计及教学反思

    • <刻舟求剑>教学设计及教学反思 海南侨中初一语文组 刘玥彤 教学目标: 1.能掌握本文出现的生字词,了解有关文学常识. 2.能正确流利的背诵课文并能默写. 3.能用故事性的语言正确翻译本文. 4.挖掘本则寓言蕴含的道理. 教学重 ...查看


  • 成语寓言十晢

    • 刻舟求剑的故事:古代有个楚国人,带着一把剑要乘船渡江.一不小心,他的剑掉进了江水里.他没有跳下水找剑,却在船沿上做了个记号.他说:"这就是我的剑掉下去的地方."等船靠岸了,他才沿着记号跳下水里找剑.他找了很久,结果呢?当 ...查看


  • 刻舟求剑教案 1

    • <刻舟求剑>教学设计 三维目标: 一. 1.背诵.默写<刻舟求剑> 2.掌握一些常用文言实词.虚词的翻译 3.分析课文,提示寓意 4.培养学生联系客观实际分析问题的方法 二.教学设想: 1.重点.难点.疑点 重点:掌 ...查看


  • 1.5[古代寓言二则]教学设计

    • <古代寓言二则>教学方案 [学习目标] 1.能借助注释及工具书读懂课文大意 2.正确流畅地朗读课文,在理解的基础上背诵课文 3.了解课文中寓言所蕴含的道理,能说出自己的理解 [学习重点难点] 在理解故事内容和寓意的基础上,流畅地 ...查看


  • 阅读诵读内容

    • 六年级阅读时光诵读内容 南乡子 登京口北固亭有怀 南宋 辛弃疾 何处望神州?满眼风光北固楼.千古兴亡多少事?悠悠.不尽长江滚滚流.年少万兜鍪,坐断东南战未休.天下英雄谁敌手?曹刘.生子当如孙仲谋. 1.翻译文中画横线的句子. (1)何不试之 ...查看


  • 小升初课外文言文训练

    • 一.郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,乃曰:"吾忘持度." 反归取之.及反,市罢,遂不得履.人曰:"何不试之以足?"曰:"宁信度,无自信也." 1. ...查看


  • 初一⒀⒂班语文期中复习计划

    • 初一⒀⒂班语文期中复习计划 日期 星期 基础知识 (必做) 看:词语抄写本(第一单元) 背: <郑人买履>原文.解释.翻译 看:词语抄写本(第二单元) 背: <刻舟求剑>原文.解释.翻译 看:词语抄写本(第三单元) ...查看


  • 小学.初中.高中文言文大全|翻译

    • 馆友"bjhyfbjhyf": 您好!您的文章"小学.初中.高中文言文大全|翻译"深受广大馆友的喜爱,于2012年7月13日进入"阅览室"频道的"教育/学习"下 ...查看


  • 小学语文课外文言文阅读精练及答案

    • 课外文言文阅读精练 一 4. 读了这个故事后,你认为曾子有必要杀彘吗?为 司马光七岁,凛然如成人,闻讲<左氏春秋>,什么?请举一个你生活中的实例作简答. 爱之,退为家人讲,即了其大旨.自是手不释书, 至不知饥渴寒暑.群儿戏于庭, ...查看


热门内容