中西电影叙述方法比较

中西电影的叙述方法比较

摘 要：由于民族特色、文化背景、思维惯性等方面的差异，中西电影在叙述方法上展现出不同特色，总体而言，中国电影偏好常规叙述风格，而西方电影更青睐于抽象性叙述方法。从价值表达上看，中国电影的价值表达较为单线化，主要从传统文化中寻求价值内涵。而西方电影的价值表达也与其价值偏好紧密相连，但更为多元化和开放式。

关键词：电影叙事学；中西电影；叙事方法

中图分类号：j905 文献标识码：a 文章编号：1005-5312（2013）08-0163-01

现代叙述学兴起于文学研究领域，而电影叙述学追随文学叙述学的理论基础，通过符号学原理和结构主义理论，以电影的独特性为研究对象，逐渐发展出自身独特的学理逻辑。电影叙述学中一个重要的研究点，即对电影叙述方法进行研究。由于电影以叙事性和再现性作为其不可偏废的双重特质，二者的完美结合是一部优秀电影的必要条件，因此，对于电影叙述方式的研究，将帮助我们更好地了解电影的特质及其与观众之间的互动。

一、概述

电影叙述方法的研究，在西方已经有了近百年的历史，而在中国还刚刚起步。许多国产电影的拍摄前辈是通过学习好莱坞模式而慢慢摸索如何拍摄国产电影。但拍摄者们并没有对西方电影叙述方法全盘接收，运用在中国的电影拍摄中，而是有选择地将现代电影叙

中西电影的叙述方法比较

摘 要：由于民族特色、文化背景、思维惯性等方面的差异，中西电影在叙述方法上展现出不同特色，总体而言，中国电影偏好常规叙述风格，而西方电影更青睐于抽象性叙述方法。从价值表达上看，中国电影的价值表达较为单线化，主要从传统文化中寻求价值内涵。而西方电影的价值表达也与其价值偏好紧密相连，但更为多元化和开放式。

关键词：电影叙事学；中西电影；叙事方法

中图分类号：j905 文献标识码：a 文章编号：1005-5312（2013）08-0163-01

现代叙述学兴起于文学研究领域，而电影叙述学追随文学叙述学的理论基础，通过符号学原理和结构主义理论，以电影的独特性为研究对象，逐渐发展出自身独特的学理逻辑。电影叙述学中一个重要的研究点，即对电影叙述方法进行研究。由于电影以叙事性和再现性作为其不可偏废的双重特质，二者的完美结合是一部优秀电影的必要条件，因此，对于电影叙述方式的研究，将帮助我们更好地了解电影的特质及其与观众之间的互动。

一、概述

电影叙述方法的研究，在西方已经有了近百年的历史，而在中国还刚刚起步。许多国产电影的拍摄前辈是通过学习好莱坞模式而慢慢摸索如何拍摄国产电影。但拍摄者们并没有对西方电影叙述方法全盘接收，运用在中国的电影拍摄中，而是有选择地将现代电影叙


相关文章

  • 英汉委婉语的跨文化对比研究

    • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 中英颜色词内涵对比分析--<骆驼祥子>个案分析 2 礼貌,商务信函的灵魂-礼貌原则及其在商务信函中的应用 3 从语用角度和文化角度浅谈隐喻的翻译 4 Verification of ...查看


  • 第一章影响研究

    • 第一章影响研究 一.流传学 二.渊源学 三.媒介学 四.形象学 1. 钱林森:<法国作家与中国>,福州:福建教育出版社1995年版 2. 季羡林:<中印文化关系史论文集>,北京:三联出版社1982年版 3. 赵毅衡: ...查看


  • 中美食品广告对比研究

    • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 初中英语词汇教学中对策研究 写作中学生语言的石化现象分析 A Thousand Splendid Suns: from the Perspective of Initiation Story 主位 ...查看


  • 从功能对等角度看公示语的翻译

    • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ...查看


  • 夏洛蒂勃朗特[简爱]的解构分析

    • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 <荆棘鸟>中的三位女性形象--追寻荆棘的女人 2 从电影<弱点>看美国的家庭教育 3 试析跨文化交流中文化休克现象及对策 4 Application of Foregr ...查看


  • 三种人物塑造方式:莎士比亚[李尔王]受欢迎的原因

    • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 <可以吃的女人>的女性主义解读 2 试分析<牡丹亭>与<罗密欧与朱丽叶>的爱情模式 3 Advertisement translation from the ...查看


  • 红河谷电影赏析

    • <红河谷>电影赏析 每次写赏析类的文章我都喜欢为之取个总领全文的标题,唯独<红河谷>我反复思考也找不到一个可以尽可能地概括我想表达的内容的标题. 影片涉及了很多因素:爱情.战争.民族文化差异.中西方文明发展程度的差距 ...查看


  • 浅析影视翻译中字幕和配音翻译的差异

    • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 从功能翻译理论角度分析<大卫•科波菲尔>三个中译本 2 <理智与情感>中的姐妹情谊 3 A Brief Discussion on Creative Treason i ...查看


  • 目的论视角下的化妆品商标的翻译

    • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 读者与作者的断裂--多丽丝•莱辛<金色笔记>中的女权主义解读 2 马丁伊登的自我认知和社会认知及其悲剧 3 4 凯瑟琳•曼斯菲尔德<苍蝇>反映的人性创伤分析 5 < ...查看


热门内容