2012年12月20日08:31金羊网-羊城晚报
现场群众回忆事发经过
警方说，是老太妨碍公务还是执法人员打人尚需调查
羊城晚报佛山讯记者张闻、郑诚摄影报道：19 日，佛山禅城区30 余个城管、警察和治安人员在清理摊贩时与一位老太太爆发冲突，老太太头部被撞伤，周围群众将城管执法车团团围住半小时。
目击者说：
残疾儿推进筐，老太太撞破头
事发地点在禅城区张槎街道村尾村新市场后的一个高架桥下，羊城晚报记者赶到现场时，冲突已经结束，但仍有十余位市民聚集在此，情绪激动。据市民反映，原来桥下都是摆卖水果和卖菜的商贩。
一旁摆摊的周女士是本次冲突的经历者和见证人。周女士告诉记者，事情发生在下午5 时20 分许，当时几十名城管、公安来到现场，小商贩想跑，执法人员把桥下两边都拦住了，不给小商贩走，并要收走他们的东西， 小商贩纷纷挣扎不让搬东西， 其中一位60 多岁的老太太是与执法人员冲突得最厉害的。据周女士回忆，当时一个穿制服的人把老太太的菜摊一掀，然后想把菜摊抬上车， 老太太拉着菜摊不给搬，几名执法人员就拉走老太太，有个队员还把老太太的残疾儿子推进筐篓中。
周女士说，看到儿子被推开，被拉走的老太太从地上捡起一块砖头， 冲向该队员。该队员手一推将老太太推到地上，老太太左边额头撞到地上肿了一块，鲜血沿着鼻梁流下， “我看到老太太被打了，就上去拉住那个人的手，说‘好好说话， 不要打老太太’， 他又把我推到地上。”周女士气愤地说。
没收摊贩物品后， 执法车一度想离开， 但周围群众纷纷围了上来，“老太太的残疾儿子躺在车子前面不让走，老太太也爬到车顶阻止车辆离开，执法车旁边围了七八十个人。”在现场的一名曾姓男子告诉记者，看到情况紧急，他拨打了110，“随后，警察拿着电棍到场，警方让我们先把老太太劝下来，我们劝下来后，老太太去了派出 所，周围的人才散去”。
执法者说：
走鬼抱团抗法，详情依然待查
到底是否是城管打人？记者联系到了当时在现场的张槎城市管理行政执法分局卢姓负责人。该负责人告诉记者，自己是在事发后10 分钟才赶到现场的，“这一次是城管、公安和治安队员的联合执法行动，当时联合执法队员去了大约30 人，我初步听说与老太太发生冲突的不是城管，而是随行的治安队员。当时围住执法车的有七八十人”。
卢姓负责人表示， 他们当时到场后，劝了大约20 分钟，老太太才肯自愿下车，随后，警方将双方当事人带走。“对这个摊点，我们已经劝了近十次了，可是他们就是不走，我们也通过村委会通知、亲自通知等方式说了要来综合执法，但都没有效果。”他表示，围住车辆的是外地商贩，“都是湖北一个村的老乡”。
随后，警方回应称，当天下午5 时许，当地的执法队对村尾村的市场乱摆卖进行执法。在对该女子进行处理过程中，她情绪一度失控，先是向执法队员扔石头，随后在地上打滚， 在执法队员向她靠近的时候， 女子突然站起来爬到了一辆汽车的车顶上。在这样的情况下，有执法队员报警，警方到达现场后，对该女子进行劝说。大约过了五分钟， 女子从车顶爬下。警察发现， 在其眼角上有一些擦伤，于是将其送往医院进行治疗。警方称，肯定不是警方和治安员动的手，“我们是接到报警后才来的”。目前，警方还在调取事发时的监控录像，究竟是该女子妨碍公务还是执法人员打人，警方还在调查中。
2012年12月20日08:31金羊网-羊城晚报
现场群众回忆事发经过
警方说，是老太妨碍公务还是执法人员打人尚需调查
羊城晚报佛山讯记者张闻、郑诚摄影报道：19 日，佛山禅城区30 余个城管、警察和治安人员在清理摊贩时与一位老太太爆发冲突，老太太头部被撞伤，周围群众将城管执法车团团围住半小时。
目击者说：
残疾儿推进筐，老太太撞破头
事发地点在禅城区张槎街道村尾村新市场后的一个高架桥下，羊城晚报记者赶到现场时，冲突已经结束，但仍有十余位市民聚集在此，情绪激动。据市民反映，原来桥下都是摆卖水果和卖菜的商贩。
一旁摆摊的周女士是本次冲突的经历者和见证人。周女士告诉记者，事情发生在下午5 时20 分许，当时几十名城管、公安来到现场，小商贩想跑，执法人员把桥下两边都拦住了，不给小商贩走，并要收走他们的东西， 小商贩纷纷挣扎不让搬东西， 其中一位60 多岁的老太太是与执法人员冲突得最厉害的。据周女士回忆，当时一个穿制服的人把老太太的菜摊一掀，然后想把菜摊抬上车， 老太太拉着菜摊不给搬，几名执法人员就拉走老太太，有个队员还把老太太的残疾儿子推进筐篓中。
周女士说，看到儿子被推开，被拉走的老太太从地上捡起一块砖头， 冲向该队员。该队员手一推将老太太推到地上，老太太左边额头撞到地上肿了一块，鲜血沿着鼻梁流下， “我看到老太太被打了，就上去拉住那个人的手，说‘好好说话， 不要打老太太’， 他又把我推到地上。”周女士气愤地说。
没收摊贩物品后， 执法车一度想离开， 但周围群众纷纷围了上来，“老太太的残疾儿子躺在车子前面不让走，老太太也爬到车顶阻止车辆离开，执法车旁边围了七八十个人。”在现场的一名曾姓男子告诉记者，看到情况紧急，他拨打了110，“随后，警察拿着电棍到场，警方让我们先把老太太劝下来，我们劝下来后，老太太去了派出 所，周围的人才散去”。
执法者说：
走鬼抱团抗法，详情依然待查
到底是否是城管打人？记者联系到了当时在现场的张槎城市管理行政执法分局卢姓负责人。该负责人告诉记者，自己是在事发后10 分钟才赶到现场的，“这一次是城管、公安和治安队员的联合执法行动，当时联合执法队员去了大约30 人，我初步听说与老太太发生冲突的不是城管，而是随行的治安队员。当时围住执法车的有七八十人”。
卢姓负责人表示， 他们当时到场后，劝了大约20 分钟，老太太才肯自愿下车，随后，警方将双方当事人带走。“对这个摊点，我们已经劝了近十次了，可是他们就是不走，我们也通过村委会通知、亲自通知等方式说了要来综合执法，但都没有效果。”他表示，围住车辆的是外地商贩，“都是湖北一个村的老乡”。
随后，警方回应称，当天下午5 时许，当地的执法队对村尾村的市场乱摆卖进行执法。在对该女子进行处理过程中，她情绪一度失控，先是向执法队员扔石头，随后在地上打滚， 在执法队员向她靠近的时候， 女子突然站起来爬到了一辆汽车的车顶上。在这样的情况下，有执法队员报警，警方到达现场后，对该女子进行劝说。大约过了五分钟， 女子从车顶爬下。警察发现， 在其眼角上有一些擦伤，于是将其送往医院进行治疗。警方称，肯定不是警方和治安员动的手，“我们是接到报警后才来的”。目前，警方还在调取事发时的监控录像，究竟是该女子妨碍公务还是执法人员打人，警方还在调查中。