一颗开花的树 1

——席慕容

如何让你遇见我在我最美丽的时刻

为这我已在佛前求了五百年

求佛让我们结下一段尘缘

佛于是把我化做一棵树

长在你必经的路旁

阳光下慎重地开满了花

朵朵都是我前世的盼望

当你走近

请你细听

那颤抖的叶是我等待的热情

而当你终于无视地走过

在你身后落了一地的

朋友啊

那不是花瓣

那是我凋零的心

ABloomingTree

——byXiMurong

MayBuddhaletusmeetinmymostbeautifulhours,

Ihaveprayedforitforfivehundredyears.

Buddhamademeatree

Bythepathyoumaytake.

InfullblossomsI'mwaitinginthesun

Everyflowercarryingmyprevioushope.

Asyouarenear,

Listencarefully

Thequiveringleavesaremywaitingzeal,

Asyoupassbythetreewithoutnoticingme.

Myfriend,

Uponthegroundbehindyou

Isnotthefallenpetals

Butmywitheredheart.

——席慕容

如何让你遇见我在我最美丽的时刻

为这我已在佛前求了五百年

求佛让我们结下一段尘缘

佛于是把我化做一棵树

长在你必经的路旁

阳光下慎重地开满了花

朵朵都是我前世的盼望

当你走近

请你细听

那颤抖的叶是我等待的热情

而当你终于无视地走过

在你身后落了一地的

朋友啊

那不是花瓣

那是我凋零的心

ABloomingTree

——byXiMurong

MayBuddhaletusmeetinmymostbeautifulhours,

Ihaveprayedforitforfivehundredyears.

Buddhamademeatree

Bythepathyoumaytake.

InfullblossomsI'mwaitinginthesun

Everyflowercarryingmyprevioushope.

Asyouarenear,

Listencarefully

Thequiveringleavesaremywaitingzeal,

Asyoupassbythetreewithoutnoticingme.

Myfriend,

Uponthegroundbehindyou

Isnotthefallenpetals

Butmywitheredheart.


相关文章

  • 玫瑰品种资料
  • 1, Oshun,杏色,杏橙色混合,浓香(水果香味),中等花型,平均花茎8-10厘米,丰花性灌木,开花性非常优秀(夏季依然有可靠的开花量,很少褪色),中等灌木,成年株高120-215厘米左右,非常抗病,尤其对黑斑病有良好的抗性.少数的夏季与 ...查看


  • 滴水观音什么时候开花 滴水观音花语
  • 滴水观音一般不开花,但是开花却很漂亮,亭亭玉立,圣洁优雅.那滴水观音什么时候开花,滴水观音花语是什么呢?下面土拨鼠小编就为大家介绍滴水观音什么时候开花,滴水观音花语,顺便一起来欣赏滴水观音开花图片吧! 滴水观音开花图片 滴水观音什么时候开花 ...查看


  • 菊花一年四季都开花的办法
  • 菊花,为典型的温带类型的短日照植物,夏菊除外,自然花期为秋末冬初.它对短日照和低温有双重的要求.当8月下旬自然光照缩短到13小时,夜间温度降到15℃,昼夜温差在10℃左右时,花芽开始分化.到9月中旬,日照缩短到12.5小时,夜间温度下降到1 ...查看


  • 太美了,你从没见过的玫瑰花品种
  • Oshun 杏色,杏橙色混合,浓香(水果香味),中等花型,平均花茎8-10厘米,丰花性灌木,开花性非常优秀(夏季依然有可靠的开花量,很少褪色),中等灌木,成年株高120-215厘米左右,非常抗病,尤其对黑斑病有良好的抗性.少数的夏季与热带地 ...查看


  • 多种多样的植物
  • 多种多样的植物 教学设计 [教学目标] 科学概念 ● 植物可以分为开花植物和不开花植物. ● 不开花植物包括蕨类.苔藓和藻类植物等. 过程与方法 ● 知道分类是研究生物的基本方法. ● 用自己确定的标准给植物分类. 情感.态度.价值观 ● ...查看


  • 秋天开花的植物有哪些,秋天开花的植物图片
  • 发布时间:2014-11-03 17:47:00 浏览:895 字号:t|T 我要评论 分享到: 0 不同的植物开花的季节是不一样的,但是有的植物是在一年四季都会开花的,比如说是月季花,等一年四季都是它的花期.我们在每个季节都可以看到不同的 ...查看


  • 让菊花一年四季竞吐芬芳
  • 让菊花一年四季竞吐芬芳 菊花为典型的温带类型的短日照植物,自然花期为秋末冬初.它对短日照和低温有双重的要求.当8月下旬自然光照缩短到 13小时,夜间温度降到15℃,昼夜温差在10℃左右时,花芽开始分化.到9月中旬,日照缩短到12.5小时,夜 ...查看


  • 心田上的百合花阅读答案六年级
  • 篇一:心田上的百合花阅读答案六年级 心田上的百合花的阅读答案六年级下册语文分测 心田上的百合花的阅读答案六年级下册语文分测 血刃霸道c52 2014-10-20 bgggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ...查看


  • 流转在时光里的花
  • 四季更迭,伴着大自然独特的漫笔勾勒,每个月,我们都被不同的花簇拥着,亦是点缀. 古人写景抒情总会描带着花.花的诗词,花的图腾,花的色彩,饱含无数文人骚客的儿女情长,寄挂着万种相思,也娇羞了无数二八少女.到底是什么成就了这姹紫嫣红的良辰美景, ...查看


  • 春化作用与光周期在生产实践中的应用现状
  • 春化作用与光周期在生产实践中的应用现状 中药11-1 xxxxxx 摘要:春化作用与光周期是两种对植物有深远影响的自然现象,在农业生产中有着广泛的应用.可以这么说只有搞清楚春化与光周期才能更好的服务于农业,笔者立身现代潮流之中,感慨于国家的 ...查看


热门内容