A
Accredit 官方认可，同意，相信，委派
Accounting Standard Codification 会计标准法典
Account receivable 应收账款
Accrued liability 应计负债
Acquirer 收购者，让受方
Acquired company 被收购公司
Adjudication fee 裁定费，评估契约费，评定印花税额手续费
Affiliated entity 附属实体
Amortization 分期偿还
An arm’length 一臂之距，指规制机构与政府的关系
Annex 附加，附带，附件
Arbitration 仲裁，公证
Assess 评估，确认~金额，评定税款
Audit 审计
Automated quotation system 自动报价系统
B
Balance sheet 资产负债表
Bank acceptance note 银行承兑支票
Bank charges 银行手续费
Be subject to 受支配
Beneficial interest 实益权益，受益人权益，受益权
Bid-ask 买卖价差
Board of Director 董事会
Board chairman 董事长
Boiler room 股票分析员
Bona fide 真诚的，真实的
Bond 契约，债券
Broker-dealer 经纪交易商，经纪自营商
Business combination 企业合并
Business trust 商业信托
By operation of law 依法
C
Capital stock 股本，股金总额，资本存量
Carrying amount 账面价值
Civil law 民法
Closing date 结算日，截止日期
Collectability 抵押贷款
collective bargaining 劳资谈判
Collateral 附属担保品，副保
Company chop 公司公章
Compliance 顺从，屈服
Consummate 完成，结束，使完整
Contingent responsibility 连带责任
Contractual agreement 合同
Confiscatory taxation 没收性赋税
Consolidated balance sheet 合并资产负债表
Constituent instrument 组织文件，基本约章
Consummate 完成，使完善
Contractor 承包商
Contribution （给雇主或政府用作医疗保险、养老金等津贴的）定期缴款
Corporate entity 公司个体
Corporate power 法人权限
Covenant 盟约，公约，契约书
Cross guarantee 交叉担保
Currency exchange 货币兑换，汇兑
Current liability 短期债务，流动债务
D
Decentralization 分权，权力下放
Default 违约，弃权
Deferred tax 递延税项
Derivatives 衍生性金融商品，期权
Discretion 判断力
Dilution 摊薄
Distributor 经销商，分销商
Due diligence 尽职调查
duly executed release ：正式签署的付款文件
E
Emerging Issues Task Force 新兴问题任务组(EITF)，作为美国财务会计准则委员会(Financial
Accounting Standards Board ，FASB) 的一个部门，对新出现的问题进行研讨，并为FASB 制定准则提供依据。
Encumbrance 阻碍，障碍，妨害物，产权负担
Entire agreement 完整协议
Equity 股本，资本，普通股，公正的
Equity interest 权益，股权
Equity security 股权证券、产权证券
Equity pledge agreement 权益抵押协议
ERISA （employee retirement income security act ）人员退休收入保障法案
Evasion 逃避，规避，回避
Excess parachute payment 离职金支付过多
Exemption 豁免，免除
Expiration date 截止日期，到期日
Expire 期满
Exposure
Expropriate 征用，征收
Extradition (根据条约或法令对逃犯等的) 引渡
F
FASB :Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会
Fair value 公允价值
Financial instrument 金融工具
Financial industry regulatory authority 美国金融业监管局
Financial obligation 债务
Fiscal year 财政年度，会计年度
Foreign currency translation adjustment 外汇折算调整
H
Hedging transaction 对冲交易
Holding company 股权公司，控股公司
I
Impair 损害，削弱
Implement 贯彻，执行，使生效
In conformity with 与~一致
Including ，without limitation 包括但不限于
Indemnity (损害、伤害等的) 保障, 保险; 赔偿, 补偿；赔偿金, 补偿金；免罚, 赦免
Influence payment 买收金
Injunctive relief 法律救济，禁令救济，出文免债，强制救济
Injunction 命令，指令，禁令
In lieu of 取代，替代
Interest 利息，股份
Inventory 详细目录，（存货）清单
Invoiced value 票面价值，发票价值
L
Late charge 延期罚款
Leasehold 租赁，租约
Liens 留置权
Legal sanction 法律制裁
Letter of proxy 委托书
Litigation 官司，诉讼
Liquidation 清偿，清算
Loan advanced to 预付贷款
M
Markup 加价，利润
Merger 合并
Ministry of Commerce 商业部
N
Net book value 纯账面价值
Nonassessable 除缴投资额外免除任何费用或责任的
Non-cancellable 不可注销的
Note receivable 应收票据
O
Offset 抵消，补偿
On account 定期付款，先付，暂付
Ordinary course 常规过程，正常贸易
Original maturity 原始期满日，（债券）原始期限
OTCBB （Over the Counter Bulletin Board ），即场外柜台交易系统又称布告栏市场，是由NASDAQ 的管理者全美证券商协会（NASD ）所管理的一个交易中介系统。OTCBB 带有典型的第三层次市场的特征。OTCBB 与众多的创业板相比具有真正的创业板特征：零散、小规模、简单的上市程序以及较低的费用。
Other-than-temporary impairment 非暂时性减值
Outstanding shares 已发行股票
P
Paid-in capital 实收资本，投入资本
Par 票面值，面值
Pending 审理中的，悬而未决的
Penny stock 细价股，蚊型股，低价股票
Permanent difference 永久性差异
Poison pill 商业分析
Premium 保险费，股息，奖金
Press release 新闻稿，新闻报告，新闻公告
Pro forma 形式上
Proceeding 诉讼程序
Projection 预测，猜想，投射
Public offering 公开募股
PUBLIC COMPANY ACCOUNTING OVERSIGHT BOARD （USA ）美国私有公司会计监查委员会。
Pursuant to 遵照，依照
Q
Quota 配额
R
Real property 不动产
Reasonable commercial effort 合理的商业努力
Recapitalization 资本结构的改变, 资本额的调整
Refinance 再筹资
Regime 政权，政体，制度
Recourse 求援，求助，追索权
Remuneration 酬报, 酬劳; 偿还, 赔偿2. 酬金; 工资; 赔偿金
Remittance abroad 国外汇款
retained earning 1. 留存利润2. 留存收益
reverse merge 反向收购
S
Severance payment 离职金
Service mark 行业标记
Severability （为保持条款的最大限度约束力的）条款可分割性
Share acquisition 股权收购
Shares outstanding 已发行股票，净发股票Security deposit 保证金，不动产租赁押金Security interest 担保物权，抵押权益Solvency 偿还能力，偿付能力
Specific performance 具体履行（合同义务）Spin-off 分拆，资产分拆
Stamp duty 印花税
Stock split 股票分割，拆股
T
Tax benefit 减税，税项利益
Tax effect 征税效应
Tax holiday 免税期，减税期
Tax return 报税
Tax position 应纳税款，税收状况，课税情况Tax threshold 征税起点
Title deeds 地契
Title to property 财产所有权
Travel advance 出差预借款
Trade name 商品名
Treaty 条约，谈判
Time deposit 定期存款
V
Value added tax 增值税
Variable interest entity 可变利益实体Volatility 易变，反复无常
Voting trust 表决权信托
W
Waiver 搁置，放弃，弃权，弃权声明书Wholesale 大规模的，批发
Working capital deficit 营运资金亏损Work-in-process 在制品
Written statute 成文法
A
Accredit 官方认可，同意，相信，委派
Accounting Standard Codification 会计标准法典
Account receivable 应收账款
Accrued liability 应计负债
Acquirer 收购者，让受方
Acquired company 被收购公司
Adjudication fee 裁定费，评估契约费，评定印花税额手续费
Affiliated entity 附属实体
Amortization 分期偿还
An arm’length 一臂之距，指规制机构与政府的关系
Annex 附加，附带，附件
Arbitration 仲裁，公证
Assess 评估，确认~金额，评定税款
Audit 审计
Automated quotation system 自动报价系统
B
Balance sheet 资产负债表
Bank acceptance note 银行承兑支票
Bank charges 银行手续费
Be subject to 受支配
Beneficial interest 实益权益，受益人权益，受益权
Bid-ask 买卖价差
Board of Director 董事会
Board chairman 董事长
Boiler room 股票分析员
Bona fide 真诚的，真实的
Bond 契约，债券
Broker-dealer 经纪交易商，经纪自营商
Business combination 企业合并
Business trust 商业信托
By operation of law 依法
C
Capital stock 股本，股金总额，资本存量
Carrying amount 账面价值
Civil law 民法
Closing date 结算日，截止日期
Collectability 抵押贷款
collective bargaining 劳资谈判
Collateral 附属担保品，副保
Company chop 公司公章
Compliance 顺从，屈服
Consummate 完成，结束，使完整
Contingent responsibility 连带责任
Contractual agreement 合同
Confiscatory taxation 没收性赋税
Consolidated balance sheet 合并资产负债表
Constituent instrument 组织文件，基本约章
Consummate 完成，使完善
Contractor 承包商
Contribution （给雇主或政府用作医疗保险、养老金等津贴的）定期缴款
Corporate entity 公司个体
Corporate power 法人权限
Covenant 盟约，公约，契约书
Cross guarantee 交叉担保
Currency exchange 货币兑换，汇兑
Current liability 短期债务，流动债务
D
Decentralization 分权，权力下放
Default 违约，弃权
Deferred tax 递延税项
Derivatives 衍生性金融商品，期权
Discretion 判断力
Dilution 摊薄
Distributor 经销商，分销商
Due diligence 尽职调查
duly executed release ：正式签署的付款文件
E
Emerging Issues Task Force 新兴问题任务组(EITF)，作为美国财务会计准则委员会(Financial
Accounting Standards Board ，FASB) 的一个部门，对新出现的问题进行研讨，并为FASB 制定准则提供依据。
Encumbrance 阻碍，障碍，妨害物，产权负担
Entire agreement 完整协议
Equity 股本，资本，普通股，公正的
Equity interest 权益，股权
Equity security 股权证券、产权证券
Equity pledge agreement 权益抵押协议
ERISA （employee retirement income security act ）人员退休收入保障法案
Evasion 逃避，规避，回避
Excess parachute payment 离职金支付过多
Exemption 豁免，免除
Expiration date 截止日期，到期日
Expire 期满
Exposure
Expropriate 征用，征收
Extradition (根据条约或法令对逃犯等的) 引渡
F
FASB :Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会
Fair value 公允价值
Financial instrument 金融工具
Financial industry regulatory authority 美国金融业监管局
Financial obligation 债务
Fiscal year 财政年度，会计年度
Foreign currency translation adjustment 外汇折算调整
H
Hedging transaction 对冲交易
Holding company 股权公司，控股公司
I
Impair 损害，削弱
Implement 贯彻，执行，使生效
In conformity with 与~一致
Including ，without limitation 包括但不限于
Indemnity (损害、伤害等的) 保障, 保险; 赔偿, 补偿；赔偿金, 补偿金；免罚, 赦免
Influence payment 买收金
Injunctive relief 法律救济，禁令救济，出文免债，强制救济
Injunction 命令，指令，禁令
In lieu of 取代，替代
Interest 利息，股份
Inventory 详细目录，（存货）清单
Invoiced value 票面价值，发票价值
L
Late charge 延期罚款
Leasehold 租赁，租约
Liens 留置权
Legal sanction 法律制裁
Letter of proxy 委托书
Litigation 官司，诉讼
Liquidation 清偿，清算
Loan advanced to 预付贷款
M
Markup 加价，利润
Merger 合并
Ministry of Commerce 商业部
N
Net book value 纯账面价值
Nonassessable 除缴投资额外免除任何费用或责任的
Non-cancellable 不可注销的
Note receivable 应收票据
O
Offset 抵消，补偿
On account 定期付款，先付，暂付
Ordinary course 常规过程，正常贸易
Original maturity 原始期满日，（债券）原始期限
OTCBB （Over the Counter Bulletin Board ），即场外柜台交易系统又称布告栏市场，是由NASDAQ 的管理者全美证券商协会（NASD ）所管理的一个交易中介系统。OTCBB 带有典型的第三层次市场的特征。OTCBB 与众多的创业板相比具有真正的创业板特征：零散、小规模、简单的上市程序以及较低的费用。
Other-than-temporary impairment 非暂时性减值
Outstanding shares 已发行股票
P
Paid-in capital 实收资本，投入资本
Par 票面值，面值
Pending 审理中的，悬而未决的
Penny stock 细价股，蚊型股，低价股票
Permanent difference 永久性差异
Poison pill 商业分析
Premium 保险费，股息，奖金
Press release 新闻稿，新闻报告，新闻公告
Pro forma 形式上
Proceeding 诉讼程序
Projection 预测，猜想，投射
Public offering 公开募股
PUBLIC COMPANY ACCOUNTING OVERSIGHT BOARD （USA ）美国私有公司会计监查委员会。
Pursuant to 遵照，依照
Q
Quota 配额
R
Real property 不动产
Reasonable commercial effort 合理的商业努力
Recapitalization 资本结构的改变, 资本额的调整
Refinance 再筹资
Regime 政权，政体，制度
Recourse 求援，求助，追索权
Remuneration 酬报, 酬劳; 偿还, 赔偿2. 酬金; 工资; 赔偿金
Remittance abroad 国外汇款
retained earning 1. 留存利润2. 留存收益
reverse merge 反向收购
S
Severance payment 离职金
Service mark 行业标记
Severability （为保持条款的最大限度约束力的）条款可分割性
Share acquisition 股权收购
Shares outstanding 已发行股票，净发股票Security deposit 保证金，不动产租赁押金Security interest 担保物权，抵押权益Solvency 偿还能力，偿付能力
Specific performance 具体履行（合同义务）Spin-off 分拆，资产分拆
Stamp duty 印花税
Stock split 股票分割，拆股
T
Tax benefit 减税，税项利益
Tax effect 征税效应
Tax holiday 免税期，减税期
Tax return 报税
Tax position 应纳税款，税收状况，课税情况Tax threshold 征税起点
Title deeds 地契
Title to property 财产所有权
Travel advance 出差预借款
Trade name 商品名
Treaty 条约，谈判
Time deposit 定期存款
V
Value added tax 增值税
Variable interest entity 可变利益实体Volatility 易变，反复无常
Voting trust 表决权信托
W
Waiver 搁置，放弃，弃权，弃权声明书Wholesale 大规模的，批发
Working capital deficit 营运资金亏损Work-in-process 在制品
Written statute 成文法