1 基本功能
系统是由电源部分、显示部分、控制部分、编码器件接口、信号输出接口等组成，对于外部编码
器件，可进行实时监控，由显示部分显示其工作状态，编码器件为故障时，发出断续声报警，黄灯指
示故障，液晶显示器显示，打印机打印具体位置和故障时间。编码器件报火警时，发出连续声响，红
灯指示火警，具体位置和火警时间在液晶显示器上显示并由打印机打印出来。
本机电源具有交、直流自动切换功能，备电使用时有自动保护功能，防止电池损坏，同时可报交
流故障和直流故障。
可接入的编码器件有：光电感烟探测器、差定温探测器、手动按钮、主模块、输入模块等，它们
与本机的连接示意图见图1。通过现场编程，可以定义编码器件的数量和类型
图中：T 为编码探测器，T P 为非编码探测器，S 为编码手动按钮，MM 为主模块
2 结构特征
该机采用单层门壁挂式结构，内部由两块单元板（计算机单元、电源单元）、开关电源、打印机
组成，单元板及打印机之间采用排线连接。
3 外线接口与面板说明
营口山鹰报警设备有限公司 http:www.shanyingfire.com E-mail:[email protected]
地址：辽宁省营口市渤海大街西43号 邮编：115003 电话：0417-4829091 传真：0417-4829072
3.1 端子说明：
声光输出：在有火警时输出DC24V 电压。
光电火警、温头火警、故障输出、喷洒反馈：在有相应信号时输出短路信号。
打印机： 输出DC24V 供打印机电源。
编码： 本机有编码功能，在对探测器活模块编码时将器件连到此端子。
回路： 正常使用时探测器、模块连接到此端子。
CAN ： 在作为网络从机时此端子为通讯端。
DC24V 输出：作为喷洒启动电源、模块用电电源。
电池： 连接12V/4.5A电池两节（串联）。
主电： 连接机内开关电源。
AC220VIN ：220V 交流电输入。
AC220VOUT ：供机内开关电源。
3.2 系统指示灯说明
火警 : 红色 当控制器检测到火警时点亮。
主电指示：绿色 当控制器AC220V 电源供电正常时点亮。
备电指示：绿色 当控制器备电供电正常时点亮。
运行指示：绿色 当控制器运行时闪亮。
消声指示：绿色 当控制器发出报警声响时，按“消声”键此灯点亮，终止蜂鸣器发出报警
声响。如果再次有新的报警时，此灯熄灭。
自动指示：绿色 当系统的联动操作状态改为“自动”时点亮。
手动指示：绿色 当系统的联动操作状态改为“手动”时点亮。
启动指示：红色 当控制模块启动时点亮。
反馈指示：绿色 当控制模块反馈时点亮。
屏蔽指示：黄色 当火警声光被屏蔽时点亮。
故障指示：黄色 当控制器检测到故障时点亮。
系统故障：黄色 当系统无法运行时点亮。
3.3 灭火区指示灯说明
喷洒控制 启动：红色 灭火区内的喷洒模块启动指示。
回答：绿色 灭火区内的喷洒模块反馈指示。
故障：黄色 灭火区内的喷洒模块故障指示，
喷洒指示 启动：红色 灭火区内的喷洒指示的启动指示。
故障：黄色 灭火区内的喷洒指示故障指示。
喷洒延时 显示延时时间
3.4 键盘说明
功能 ：进入编程状态
复位 ：系统热复位
消声 ：消除声响
↑，↓ ：移动光标或翻阅屏幕信息
0－9 ：数字键
确认 ：进入编程项目或确定数据输入
退出 ：退出当前操作界面
输入 ：调用多只输入
清除 ：清除模块组
阅读 ：更改编程项中的非数字数据
在不同的操作界面中按键功能会有不同的定义，具体功能见其它章节的说明。
营口山鹰报警设备有限公司 http:www.shanyingfire.com E-mail:[email protected]
地址：辽宁省营口市渤海大街西43号 邮编：115003 电话：0417-4829091 传真：0417-4829072
4 用户操作
4.1 面板按键说明
1.“功能”键
——复位中按此键进入“用户编程功能”。
2. 数字键
——输入数字
3. “↑”，“↓”键
——移动光标
4．“确认” 键
——改变编程项目数据或进入下一级菜单
5．“退出” 键
——退出当前编程菜单。
6.“自检” 键
——进入自检功能
7.“阅读” 键
——切换编程项目内容
8.“清除”键
——清除编程项目内容
9.“输入”键
——进入多只输入或进入输入菜单
10.“消音”键
——如果有报警声响就消除声音
4.2 用户编程说明
4.2.1 进入编程
按下“功能”键，系统即进入编程状态，显示如下：
系统无密码
有密码
如果有密码输入四位操作密码或调试密码后按确定键确认，正确后就可进入无密码的菜单。
按“↑”，“↓”键移动光标进行功能选择。
① “屏蔽设置”、“模块控制”、“信息控制”“时间设置”“编码”为2级菜单。按确认键进
入。
② “打印关闭”、“背光自动”、“显示故障”“手动状态”为1级菜单在主菜单中通过“阅读”
键进行更改。
4.2.2 打印机的选项：
1打印关闭——不打印任何信息。
2打印全部——打印所以信息。
3打印火警——只打印火警信息。
4打印故障——只打印故障信息。
营口山鹰报警设备有限公司 http:www.shanyingfire.com E-mail:[email protected]
地址：辽宁省营口市渤海大街西43号 邮编：115003 电话：0417-4829091 传真：0417-4829072
XMP-YKS4372气体灭火控制盘使用说明书
5打印联动——只打印联动信息。
4.2.3 液晶背光的选项：
1背光自动——在有信息时点亮，没有信息时关闭；关闭时按任意按键可
点亮背光6秒钟。
2背光常量——在任何时候背光都处于打开状态。
3背光关闭——在任何时候背光都处于关闭状态。按任意按键可点亮背光
6秒钟。
4.2.4 显示信息的选项：
1显示故障——只显示故障信息。
2显示火警——只显示火警信息。
3显示屏蔽——只显示屏蔽信息。
4显示联动——只显示联动信息。
5显示监管——只显示监管信息。
以上显示按默认优先级排列显示，如果当前没有选择的信息类型20秒返
回默认显示类型，有新信息时安优先级显示，在没有任何信息默认为显示
故障。
手/自动状态选项：可以在“手动状态”和“自动状态”间选择，相应的指示灯也会一起变
化
4.2.5 屏蔽设置
按数字键可更改光标位置上的数字，输入地址号。按“确认”键可改变当前地址的隔离状态，按
“退出”键退出。
4.2.6 模块控制
在模块控制界面中使用数字键输入模块的地址。按“确认”键可启动或停止模块
4.2.7 报警总数
在“报警总数”中可查询当前可显示类型的信息总数。按“返回”键可退出。
4.2.8 时间设置
按数字键按顺序输入时间、日期。按“退出”键返回主菜单。
4.2.9 编码
营口山鹰报警设备有限公司 http:www.shanyingfire.com E-mail:[email protected]
地址：辽宁省营口市渤海大街西43号
邮编：115003 电话：0417-4829091 传真：0417-4829072
XMP-YKS4372气体灭火控制盘使用说明书
写状态默认为手动写入。当处于手动写入状态时，输入写入的地址后按“确认”键写入，写入
后地址自动加1；
如果输入写入地址后按“阅读”键则进入自动写入状态，屏幕右下方将显示“自动写入”
。此时
将器件接入则自动写入地址“写入地址”位置上显示准备写入的地址。写入成功后在“读出地址”
位置上将显示器件读出的地址，“写入地址”位置上的地址自动增加，断开器件后可继续下一个器件
的写入。
注意：编码时探测器要接在编码端子上，否则将不能正常读写探测器。
4.3 信息的查询：
如果系统当前有报警信息则会在液晶屏幕上进行显示，如果信息的数量在一屏中无法显示时可按
“↑”，“↓”键进行翻页查询。
首次火警以反显的方式进行显示，其余信息则以正显的方式进行显示。
上图表示本机001号和002号编码器件未正常工作，发生故障时间为6月3日12时15分，
4.4 自检
当在正常工作界面或信息显示界面时按下“自检”键，此时系统进入自检状态；自检时屏幕显示
CAN 地址和版本号，指示灯全部点亮，蜂鸣器长鸣；自检完成后自动退出并恢复自检前的显示。
5 系统编程说明
5. 1 进入编程
利用后“复位”键和“功能”键组合可进入系统编程；
具体方法是：先按一下机器内的“复位”键（或者从新上下电），再按住“功能”键，在听到“嘀”
一声后松开“功能”键，这时如果有密码就输入密码（与进入用户编程菜单方法相同）；如无密码，
则直接进入，LCD 显示如下画面：
按“↑”，“↓”键移动光条选择编程项目按“确认”键进入该项功能或者直接按菜单前对应的数
字键进入功能。
注意：有密码时，输入的如果是操作密码将只能进入操作密码设置和历史记录的查询；
输入的如果是调试密码可以进入和修改所以设置。
5. 2器件总数
进入此编程项后光标首先会显示在“器件总数”的首位上，按“↑”，“↓”键可将光标在“器件
总数”和“自动登录”间循环移动。“器件总数”是手动设置回路的器件总数。
营口山鹰报警设备有限公司 http:www.shanyingfire.com E-mail:[email protected]
地址：辽宁省营口市渤海大街西43号 邮编：115003 电话：0417-4829091 传真：0417-4829072
XMP-YKS4372气体灭火控制盘使用说明书
当光标位于“自动登录”上时按“确认”键开始自动登陆功能并显示如下面界面：
自动登录时间需要2分钟左右，请耐心等候。登录完成后显示如下界面。
界面中的“区显”是指总线区显，“地址”代表最大地址号。“输入器件”代表探测器、主模块、
输入模块等，“输出器件”代表控制模块、总线声光报警器等。
在此界面中按“↑”，“↓”键可查询登录上来的数据，见面显示每个地址的登录类型。如下所示：
每一屏可显示27个地址的数据，一行显示9个地址的数据，每2位数代表一个地址的数据。
按“↑”，“↓”键可翻屏显示。
完成自动登录后按“确认”键保存器件数据，按“返回”键不保存器件数据。操作后退回到“器
件总数”菜单界面中。
如果登录的器件数量或最大地址号大于控制器的点数则提示错误，信息将不被保存。界面如下：
自动登录的器件类型代码：
01:探测器 02:光电探测器 03:感温探测器 04:手动按钮 05:输入模块 06:控制模块
07:主模块08:
烟温复合 09:声光报警器 10:消防按钮 11:燃气报警 12:红外接口
13:温缆接口 14:回路区显
5. 3器件设置
进入此编程项后光标位于地址号的首位，按“↑”，“↓”键可将光标在各个项目上进行移动。当
光标位于“地址号”、“探测器组”上时按数字键可更改光标位置上的数字。当光标位于“状
态”、“类型”上时按“阅读”键更改编程数据。
1. 地址：选择器件的地址，此地址不能大于器件总数的地址。
2描述：当光标位于此菜单时按“阅读”键进入词组选择菜单。如下：
在词组选择界面 按“↑”，“↓”键可以按顺序选择各条词组(最大可设置254条词组) ，按“↑”，
“↓”键可进行翻页操作。按“确认”键选择词组并返回到“器件设置”编程界面。光标在所选的词
组上按“输入”键可进入拼音输入界面，首先按照界面上的提示按数字键选择拼音组，然后按下方的
提示输入一个拼音，拼音输入完成后按“确认”键，如果拼音输入正确则在界面下方会显示输入拼音
营口山鹰报警设备有限公司 http:www.shanyingfire.com E-mail:[email protected]
地址：辽宁省营口市渤海大街西43号 邮编：115003 电话：0417-4829091 传真：0417-4829072
XMP-YKS4372气体灭火控制盘使用说明书
所对应的汉字列表，如果大于一屏按“↑”，“↓”键可翻页选择，按汉字左侧的数字可选择输入相应
的汉字。按“清除”键可清除输入的拼音。输入完全部汉字后按“确认”键保存输入的汉字并返回到
“词组选择”编程界面。在光标位于“器件设置”界面中的描述选项时按数字键输入词组号代码，输
入完成后按“确认”键就可以显示相应代码的内容。如果输入的代码没有内容，将还原为默认内容。
3组号：只有当类型为输入器件时才可以设置组号，设置组号后可将此器件编入相应探测器组中。
对于输出器件此编程内容无效。探测器组最多可设置到80个组。
4状态：设置此器件是否存在。“有”存在、“无”不存在。
5类型：选择此选项时按“阅读”键查询器件类型，或者按数字键输入器件类型，输入完成后按
“确认”键显示对应的类型。
器件类型列表：
0： 默认为探测器 1：离子感烟 2：温探测器 3：光电感烟
4： 手动按钮 5：主模块 6：输入模块 7：消防按钮
8： 水流指示器 9：压力开关 10：湿式报警阀 11：雨淋阀
12： 防火阀 13：温缆接口 14：红外接口 15：防盗探测器
16： 燃气探测器 17：烟温探测器 18：回路区显
31：水幕泵 32：喷水阀 33：喷雾阀 34：喷淋泵 35：消防泵
36：防火阀 37：防火门 38：排烟阀 39：排烟机 40：送风阀
41：送风机 42：气体灭火 43：干粉灭火 44：泡沫泵 45：卷帘门半降
46：卷帘门全降 47：报警阀 48： 声光报警 49：消防广播 50：电源
51：电梯 52：空调 53： 疏散指示 54：应急照明 55：警铃
56：层号灯 57: 喷洒模块 58： 急启按钮 59：急停按钮
60：喷洒指示 98：双址模块 99：两总线模块 100：控制模块
当光标位于“状态”、“探测器组”、“类型”上并已设置了编程数据后按“输入”键可实现多只输
入的功能。界面如下：
在此界面中分为两组数据第一组数据为首地址，第二组数据为尾地址，尾地址必须大于首地址。
首地址是多只输入的第一个地址，尾地址是多只输入的最后一个地址，输入完地址后按“确认”
键保存数据，“退出”键返回器件设置菜单。
5. 4区的设置
进入此编程项后光标位于地址首位，按“↑”，“↓”键可将光标在各编程项目中进行移动。
1区号：默认为1区，不可更改；在此按“阅读”键会依次显示区内的器件地址。
营口山鹰报警设备有限公司 http:www.shanyingfire.com E-mail:[email protected]
地址：辽宁省营口市渤海大街西43号 邮编：115003 电话：0417-4829091 传真：0417-4829072
XMP-YKS4372气体灭火控制盘使用说明书
2成员地址：指在灭火区内的联动器件。输入地址后按“确认”键保存地址。
3延时时间：输入数字，范围在0—30秒之间，自动保存。
4总数： 在“成员地址”成功保存1个器件时此位置数自动加1。
当光标位于区号上时按“清除”键将清除此区中的数据。
按“退出”键返回主编程菜单界面中。1个区内最多可设置40个器件。
5. 5组的设置
5. 5.1模块组
进入此编程项后光标位于模块组号的首位上，按“↑”，“↓”键可将光标在模块组号、模块地址
号之间进行移动。按数字键可更改光标位置上的数字。
当光标位于模块号上时按“确认”键将输入的模块号添加到当前的模块组中。
当光标位于模块组号上时按“清除”键将清除此模块组中的数据，按“阅读”键可对当前模块组
中的数据进行循环查询，每按一下“阅读”键显示一条数据。按“退出”键返回上一级程菜单界面中。
序号：01表示当前显示的是模块组中的第几条数据内容；最多可设置30个组，每组最多40个器件。
5. 5.2探测器组
进入此编程项后光标位于探测器组号的首位上，按“↑”，“↓”可将光标在探测器组号、相与组
号、灭火区、2个联动模块组号间移动。按数字键更改光标位置上的数字。
“001与000探测器组”第一个组表示当前组，第二个表示被相与的组号，组号在1—80之间。
“灭火区”、“模块组”代表两个探测器组报警并关系成立时联动的区号和组号。
不做相与处理时第二个探测器组为000。
使用相与关系时两个探测器组必须互相设置关系和联动设备。
按“退出”键返回上一级编程菜单界面中；最多可设置80个探测器组。
5.6 网络设置
进入编程项后按“↑”，“↓”键选择子菜单，按“确认”键进入功能。按“退出”键返回到主编
程菜单。
5.6. 1 CAN设置
此编程项是设置CAN 通讯中的本机地址。进入项后按数字键更改光标位置上的数字，设置本机
地址。按“退出”键退回上一级菜单。
5.6. 2 编程下载
进入菜单后按“确定”键开始，等待上位机的信息。开始前按“退出”键返回。
营口山鹰报警设备有限公司 http:www.shanyingfire.com E-mail:[email protected]
地址：辽宁省营口市渤海大街西43号 邮编：115003 电话：0417-4829091 传真：0417-4829072
5.7密码设置
进入此编程项后按“↑”，“↓”键选择密码类型，按“确认” 键进入。按“退出”键返回到主
编程菜单界面中。
5.7. 1调试密码
进入此编程项后按数字键输入密码，密码由4位数字组成。输入完成后按“退出”键退回上一级菜单。
5.7. 2操作密码
操作方法同4.7. 1
注：操作密码也可以进入所以菜单，单部分功能被禁止！要对系统进行编程与调试时需要输入调试密码才能使用所有功能。
5. 8 清除编程
在首次编程前应先清除程序存储区中的数据，防止影响编程的准确性。
进入编程项后选择想要清除的内容，按“确认”键开始进行清除操作。如果想取消可按“退出”
键（在清除中无法退出！）。
开始清除编程后等待显示“清除完成”后，按“退出”键退出。清除任何项目都有校验，清除失败会显示错误信息，机器需要进行修理！
6 联动关系编程说明
先进行编程初始化
1. 在“器件总数”菜单自动登陆或手动设置器件总数。
2. 在“器件类型”菜单设置探测器的“描述信息”、“组”、“状态”、“类型”信息。
3. 在“区的设置”菜单中设置灭火区内的联动器件（如：声光、联动模块、喷洒
指示、喷洒指示等）、延时时间。部分器件需要人工更改器件类型。
4. 在“模块组”中设置模块组。
5. 在“探测器组”中设置探测器组和模块组、灭火区的联动关系。
灭火区的联动关系与模块组的联动关系相同。
7灭火区说明
7.1 自动启动灭火区
灭火区可以被探测器组联动，启动时可设置延时启动和直接启动。
营口山鹰报警设备有限公司 http:www.shanyingfire.com E-mail:[email protected] 地址：辽宁省营口市渤海大街西43号 邮编：115003 电话：0417-4829091 传真：0417-4829072
7.2 手动启动或停止灭火区
本机可带任意个 紧急启动按键和紧急停止按键，启动可以是按键启动也可以按面板上的启动键启动。停止也可以是按键停止也可以按面板上的停止键停止。
操作时面板手动锁必须处于允许状态。
7.3 启动器件顺序
启动顺序为先启动声光和控制模块、延时（没有延时跳过）、延时结束后启动喷洒模块和喷洒指示，启动结束。
注：部分器件类型与实际类型不匹配，需要人工更改器件类型后才能正
常使用。如：喷洒模块自动登入后器件类型为联动模块，需要人工 改成喷洒模块（类型号为57）；
需要手动更改类型的还有：喷洒指示、急启按钮、急停按钮。
急启急停按钮是1个器件占两个地址；如果给按钮写地址为1， 那它的急启地址就为1号；急停地址为急启地址加5为6号。.
8 注意事项
系统编程软件有很强的容错性，尽管如此，仍希望您能按说明及屏幕上的提示进行操作，以免不必要的麻烦。非调试人员或系统管理员请勿操作，以免丢失编程结果，引起系统工作失常。所有编程结果都保存FLASH 中，掉电不丢失。
控制器要由专人管理、手动锁平时处于禁止状态，以免发生钢瓶误启动。
9 维护
该报警器与探测器的连接为1个回路，回路最多接254只器件，推荐使用≥1.0mm 的安装线，探测器安装线要和动力电源线分开。
故障分析与排除：
⑴按键失灵,74HC244损坏或CH451损坏。
⑵探测器线路无电压或电压为24V ，TIP122，TIP127坏。
⑶整机无电压，电源坏，检查保险丝坏否。
⑷编程结果不能记忆，FM1808坏。
注意：如用户对该机器原理不熟悉，发生故障后，请与厂家或安装调试人员联系，谢谢合作。 2
10 主要技术参数
电源电压 ：AC220V +10-15%，50±1Hz
备用电池 ：DC12V/4.5A 两节串联
功 耗 ：≤40W
输出电压 ：26V
营口山鹰报警设备有限公司 http:www.shanyingfire.com E-mail:[email protected] 地址：辽宁省营口市渤海大街西43号 邮编：115003 电话：0417-4829091 传真：0417-4829072
XMP-YKS4372气体灭火控制盘使用说明书
输出电流 ：最大 4A
主电保险 ：1.5A
备电保险 ：5A
线 制 ：二总线
连接编码器件：最多254只
工作温度 ：0～80℃
相对湿度 ：＜92%
营口山鹰报警设备有限公司 http:www.shanyingfire.com E-mail:[email protected] 地址：辽宁省营口市渤海大街西43号 邮编：115003 电话：0417-4829091 传真：0417-4829072
11
1 基本功能
系统是由电源部分、显示部分、控制部分、编码器件接口、信号输出接口等组成，对于外部编码
器件，可进行实时监控，由显示部分显示其工作状态，编码器件为故障时，发出断续声报警，黄灯指
示故障，液晶显示器显示，打印机打印具体位置和故障时间。编码器件报火警时，发出连续声响，红
灯指示火警，具体位置和火警时间在液晶显示器上显示并由打印机打印出来。
本机电源具有交、直流自动切换功能，备电使用时有自动保护功能，防止电池损坏，同时可报交
流故障和直流故障。
可接入的编码器件有：光电感烟探测器、差定温探测器、手动按钮、主模块、输入模块等，它们
与本机的连接示意图见图1。通过现场编程，可以定义编码器件的数量和类型
图中：T 为编码探测器，T P 为非编码探测器，S 为编码手动按钮，MM 为主模块
2 结构特征
该机采用单层门壁挂式结构，内部由两块单元板（计算机单元、电源单元）、开关电源、打印机
组成，单元板及打印机之间采用排线连接。
3 外线接口与面板说明
营口山鹰报警设备有限公司 http:www.shanyingfire.com E-mail:[email protected]
地址：辽宁省营口市渤海大街西43号 邮编：115003 电话：0417-4829091 传真：0417-4829072
3.1 端子说明：
声光输出：在有火警时输出DC24V 电压。
光电火警、温头火警、故障输出、喷洒反馈：在有相应信号时输出短路信号。
打印机： 输出DC24V 供打印机电源。
编码： 本机有编码功能，在对探测器活模块编码时将器件连到此端子。
回路： 正常使用时探测器、模块连接到此端子。
CAN ： 在作为网络从机时此端子为通讯端。
DC24V 输出：作为喷洒启动电源、模块用电电源。
电池： 连接12V/4.5A电池两节（串联）。
主电： 连接机内开关电源。
AC220VIN ：220V 交流电输入。
AC220VOUT ：供机内开关电源。
3.2 系统指示灯说明
火警 : 红色 当控制器检测到火警时点亮。
主电指示：绿色 当控制器AC220V 电源供电正常时点亮。
备电指示：绿色 当控制器备电供电正常时点亮。
运行指示：绿色 当控制器运行时闪亮。
消声指示：绿色 当控制器发出报警声响时，按“消声”键此灯点亮，终止蜂鸣器发出报警
声响。如果再次有新的报警时，此灯熄灭。
自动指示：绿色 当系统的联动操作状态改为“自动”时点亮。
手动指示：绿色 当系统的联动操作状态改为“手动”时点亮。
启动指示：红色 当控制模块启动时点亮。
反馈指示：绿色 当控制模块反馈时点亮。
屏蔽指示：黄色 当火警声光被屏蔽时点亮。
故障指示：黄色 当控制器检测到故障时点亮。
系统故障：黄色 当系统无法运行时点亮。
3.3 灭火区指示灯说明
喷洒控制 启动：红色 灭火区内的喷洒模块启动指示。
回答：绿色 灭火区内的喷洒模块反馈指示。
故障：黄色 灭火区内的喷洒模块故障指示，
喷洒指示 启动：红色 灭火区内的喷洒指示的启动指示。
故障：黄色 灭火区内的喷洒指示故障指示。
喷洒延时 显示延时时间
3.4 键盘说明
功能 ：进入编程状态
复位 ：系统热复位
消声 ：消除声响
↑，↓ ：移动光标或翻阅屏幕信息
0－9 ：数字键
确认 ：进入编程项目或确定数据输入
退出 ：退出当前操作界面
输入 ：调用多只输入
清除 ：清除模块组
阅读 ：更改编程项中的非数字数据
在不同的操作界面中按键功能会有不同的定义，具体功能见其它章节的说明。
营口山鹰报警设备有限公司 http:www.shanyingfire.com E-mail:[email protected]
地址：辽宁省营口市渤海大街西43号 邮编：115003 电话：0417-4829091 传真：0417-4829072
4 用户操作
4.1 面板按键说明
1.“功能”键
——复位中按此键进入“用户编程功能”。
2. 数字键
——输入数字
3. “↑”，“↓”键
——移动光标
4．“确认” 键
——改变编程项目数据或进入下一级菜单
5．“退出” 键
——退出当前编程菜单。
6.“自检” 键
——进入自检功能
7.“阅读” 键
——切换编程项目内容
8.“清除”键
——清除编程项目内容
9.“输入”键
——进入多只输入或进入输入菜单
10.“消音”键
——如果有报警声响就消除声音
4.2 用户编程说明
4.2.1 进入编程
按下“功能”键，系统即进入编程状态，显示如下：
系统无密码
有密码
如果有密码输入四位操作密码或调试密码后按确定键确认，正确后就可进入无密码的菜单。
按“↑”，“↓”键移动光标进行功能选择。
① “屏蔽设置”、“模块控制”、“信息控制”“时间设置”“编码”为2级菜单。按确认键进
入。
② “打印关闭”、“背光自动”、“显示故障”“手动状态”为1级菜单在主菜单中通过“阅读”
键进行更改。
4.2.2 打印机的选项：
1打印关闭——不打印任何信息。
2打印全部——打印所以信息。
3打印火警——只打印火警信息。
4打印故障——只打印故障信息。
营口山鹰报警设备有限公司 http:www.shanyingfire.com E-mail:[email protected]
地址：辽宁省营口市渤海大街西43号 邮编：115003 电话：0417-4829091 传真：0417-4829072
XMP-YKS4372气体灭火控制盘使用说明书
5打印联动——只打印联动信息。
4.2.3 液晶背光的选项：
1背光自动——在有信息时点亮，没有信息时关闭；关闭时按任意按键可
点亮背光6秒钟。
2背光常量——在任何时候背光都处于打开状态。
3背光关闭——在任何时候背光都处于关闭状态。按任意按键可点亮背光
6秒钟。
4.2.4 显示信息的选项：
1显示故障——只显示故障信息。
2显示火警——只显示火警信息。
3显示屏蔽——只显示屏蔽信息。
4显示联动——只显示联动信息。
5显示监管——只显示监管信息。
以上显示按默认优先级排列显示，如果当前没有选择的信息类型20秒返
回默认显示类型，有新信息时安优先级显示，在没有任何信息默认为显示
故障。
手/自动状态选项：可以在“手动状态”和“自动状态”间选择，相应的指示灯也会一起变
化
4.2.5 屏蔽设置
按数字键可更改光标位置上的数字，输入地址号。按“确认”键可改变当前地址的隔离状态，按
“退出”键退出。
4.2.6 模块控制
在模块控制界面中使用数字键输入模块的地址。按“确认”键可启动或停止模块
4.2.7 报警总数
在“报警总数”中可查询当前可显示类型的信息总数。按“返回”键可退出。
4.2.8 时间设置
按数字键按顺序输入时间、日期。按“退出”键返回主菜单。
4.2.9 编码
营口山鹰报警设备有限公司 http:www.shanyingfire.com E-mail:[email protected]
地址：辽宁省营口市渤海大街西43号
邮编：115003 电话：0417-4829091 传真：0417-4829072
XMP-YKS4372气体灭火控制盘使用说明书
写状态默认为手动写入。当处于手动写入状态时，输入写入的地址后按“确认”键写入，写入
后地址自动加1；
如果输入写入地址后按“阅读”键则进入自动写入状态，屏幕右下方将显示“自动写入”
。此时
将器件接入则自动写入地址“写入地址”位置上显示准备写入的地址。写入成功后在“读出地址”
位置上将显示器件读出的地址，“写入地址”位置上的地址自动增加，断开器件后可继续下一个器件
的写入。
注意：编码时探测器要接在编码端子上，否则将不能正常读写探测器。
4.3 信息的查询：
如果系统当前有报警信息则会在液晶屏幕上进行显示，如果信息的数量在一屏中无法显示时可按
“↑”，“↓”键进行翻页查询。
首次火警以反显的方式进行显示，其余信息则以正显的方式进行显示。
上图表示本机001号和002号编码器件未正常工作，发生故障时间为6月3日12时15分，
4.4 自检
当在正常工作界面或信息显示界面时按下“自检”键，此时系统进入自检状态；自检时屏幕显示
CAN 地址和版本号，指示灯全部点亮，蜂鸣器长鸣；自检完成后自动退出并恢复自检前的显示。
5 系统编程说明
5. 1 进入编程
利用后“复位”键和“功能”键组合可进入系统编程；
具体方法是：先按一下机器内的“复位”键（或者从新上下电），再按住“功能”键，在听到“嘀”
一声后松开“功能”键，这时如果有密码就输入密码（与进入用户编程菜单方法相同）；如无密码，
则直接进入，LCD 显示如下画面：
按“↑”，“↓”键移动光条选择编程项目按“确认”键进入该项功能或者直接按菜单前对应的数
字键进入功能。
注意：有密码时，输入的如果是操作密码将只能进入操作密码设置和历史记录的查询；
输入的如果是调试密码可以进入和修改所以设置。
5. 2器件总数
进入此编程项后光标首先会显示在“器件总数”的首位上，按“↑”，“↓”键可将光标在“器件
总数”和“自动登录”间循环移动。“器件总数”是手动设置回路的器件总数。
营口山鹰报警设备有限公司 http:www.shanyingfire.com E-mail:[email protected]
地址：辽宁省营口市渤海大街西43号 邮编：115003 电话：0417-4829091 传真：0417-4829072
XMP-YKS4372气体灭火控制盘使用说明书
当光标位于“自动登录”上时按“确认”键开始自动登陆功能并显示如下面界面：
自动登录时间需要2分钟左右，请耐心等候。登录完成后显示如下界面。
界面中的“区显”是指总线区显，“地址”代表最大地址号。“输入器件”代表探测器、主模块、
输入模块等，“输出器件”代表控制模块、总线声光报警器等。
在此界面中按“↑”，“↓”键可查询登录上来的数据，见面显示每个地址的登录类型。如下所示：
每一屏可显示27个地址的数据，一行显示9个地址的数据，每2位数代表一个地址的数据。
按“↑”，“↓”键可翻屏显示。
完成自动登录后按“确认”键保存器件数据，按“返回”键不保存器件数据。操作后退回到“器
件总数”菜单界面中。
如果登录的器件数量或最大地址号大于控制器的点数则提示错误，信息将不被保存。界面如下：
自动登录的器件类型代码：
01:探测器 02:光电探测器 03:感温探测器 04:手动按钮 05:输入模块 06:控制模块
07:主模块08:
烟温复合 09:声光报警器 10:消防按钮 11:燃气报警 12:红外接口
13:温缆接口 14:回路区显
5. 3器件设置
进入此编程项后光标位于地址号的首位，按“↑”，“↓”键可将光标在各个项目上进行移动。当
光标位于“地址号”、“探测器组”上时按数字键可更改光标位置上的数字。当光标位于“状
态”、“类型”上时按“阅读”键更改编程数据。
1. 地址：选择器件的地址，此地址不能大于器件总数的地址。
2描述：当光标位于此菜单时按“阅读”键进入词组选择菜单。如下：
在词组选择界面 按“↑”，“↓”键可以按顺序选择各条词组(最大可设置254条词组) ，按“↑”，
“↓”键可进行翻页操作。按“确认”键选择词组并返回到“器件设置”编程界面。光标在所选的词
组上按“输入”键可进入拼音输入界面，首先按照界面上的提示按数字键选择拼音组，然后按下方的
提示输入一个拼音，拼音输入完成后按“确认”键，如果拼音输入正确则在界面下方会显示输入拼音
营口山鹰报警设备有限公司 http:www.shanyingfire.com E-mail:[email protected]
地址：辽宁省营口市渤海大街西43号 邮编：115003 电话：0417-4829091 传真：0417-4829072
XMP-YKS4372气体灭火控制盘使用说明书
所对应的汉字列表，如果大于一屏按“↑”，“↓”键可翻页选择，按汉字左侧的数字可选择输入相应
的汉字。按“清除”键可清除输入的拼音。输入完全部汉字后按“确认”键保存输入的汉字并返回到
“词组选择”编程界面。在光标位于“器件设置”界面中的描述选项时按数字键输入词组号代码，输
入完成后按“确认”键就可以显示相应代码的内容。如果输入的代码没有内容，将还原为默认内容。
3组号：只有当类型为输入器件时才可以设置组号，设置组号后可将此器件编入相应探测器组中。
对于输出器件此编程内容无效。探测器组最多可设置到80个组。
4状态：设置此器件是否存在。“有”存在、“无”不存在。
5类型：选择此选项时按“阅读”键查询器件类型，或者按数字键输入器件类型，输入完成后按
“确认”键显示对应的类型。
器件类型列表：
0： 默认为探测器 1：离子感烟 2：温探测器 3：光电感烟
4： 手动按钮 5：主模块 6：输入模块 7：消防按钮
8： 水流指示器 9：压力开关 10：湿式报警阀 11：雨淋阀
12： 防火阀 13：温缆接口 14：红外接口 15：防盗探测器
16： 燃气探测器 17：烟温探测器 18：回路区显
31：水幕泵 32：喷水阀 33：喷雾阀 34：喷淋泵 35：消防泵
36：防火阀 37：防火门 38：排烟阀 39：排烟机 40：送风阀
41：送风机 42：气体灭火 43：干粉灭火 44：泡沫泵 45：卷帘门半降
46：卷帘门全降 47：报警阀 48： 声光报警 49：消防广播 50：电源
51：电梯 52：空调 53： 疏散指示 54：应急照明 55：警铃
56：层号灯 57: 喷洒模块 58： 急启按钮 59：急停按钮
60：喷洒指示 98：双址模块 99：两总线模块 100：控制模块
当光标位于“状态”、“探测器组”、“类型”上并已设置了编程数据后按“输入”键可实现多只输
入的功能。界面如下：
在此界面中分为两组数据第一组数据为首地址，第二组数据为尾地址，尾地址必须大于首地址。
首地址是多只输入的第一个地址，尾地址是多只输入的最后一个地址，输入完地址后按“确认”
键保存数据，“退出”键返回器件设置菜单。
5. 4区的设置
进入此编程项后光标位于地址首位，按“↑”，“↓”键可将光标在各编程项目中进行移动。
1区号：默认为1区，不可更改；在此按“阅读”键会依次显示区内的器件地址。
营口山鹰报警设备有限公司 http:www.shanyingfire.com E-mail:[email protected]
地址：辽宁省营口市渤海大街西43号 邮编：115003 电话：0417-4829091 传真：0417-4829072
XMP-YKS4372气体灭火控制盘使用说明书
2成员地址：指在灭火区内的联动器件。输入地址后按“确认”键保存地址。
3延时时间：输入数字，范围在0—30秒之间，自动保存。
4总数： 在“成员地址”成功保存1个器件时此位置数自动加1。
当光标位于区号上时按“清除”键将清除此区中的数据。
按“退出”键返回主编程菜单界面中。1个区内最多可设置40个器件。
5. 5组的设置
5. 5.1模块组
进入此编程项后光标位于模块组号的首位上，按“↑”，“↓”键可将光标在模块组号、模块地址
号之间进行移动。按数字键可更改光标位置上的数字。
当光标位于模块号上时按“确认”键将输入的模块号添加到当前的模块组中。
当光标位于模块组号上时按“清除”键将清除此模块组中的数据，按“阅读”键可对当前模块组
中的数据进行循环查询，每按一下“阅读”键显示一条数据。按“退出”键返回上一级程菜单界面中。
序号：01表示当前显示的是模块组中的第几条数据内容；最多可设置30个组，每组最多40个器件。
5. 5.2探测器组
进入此编程项后光标位于探测器组号的首位上，按“↑”，“↓”可将光标在探测器组号、相与组
号、灭火区、2个联动模块组号间移动。按数字键更改光标位置上的数字。
“001与000探测器组”第一个组表示当前组，第二个表示被相与的组号，组号在1—80之间。
“灭火区”、“模块组”代表两个探测器组报警并关系成立时联动的区号和组号。
不做相与处理时第二个探测器组为000。
使用相与关系时两个探测器组必须互相设置关系和联动设备。
按“退出”键返回上一级编程菜单界面中；最多可设置80个探测器组。
5.6 网络设置
进入编程项后按“↑”，“↓”键选择子菜单，按“确认”键进入功能。按“退出”键返回到主编
程菜单。
5.6. 1 CAN设置
此编程项是设置CAN 通讯中的本机地址。进入项后按数字键更改光标位置上的数字，设置本机
地址。按“退出”键退回上一级菜单。
5.6. 2 编程下载
进入菜单后按“确定”键开始，等待上位机的信息。开始前按“退出”键返回。
营口山鹰报警设备有限公司 http:www.shanyingfire.com E-mail:[email protected]
地址：辽宁省营口市渤海大街西43号 邮编：115003 电话：0417-4829091 传真：0417-4829072
5.7密码设置
进入此编程项后按“↑”，“↓”键选择密码类型，按“确认” 键进入。按“退出”键返回到主
编程菜单界面中。
5.7. 1调试密码
进入此编程项后按数字键输入密码，密码由4位数字组成。输入完成后按“退出”键退回上一级菜单。
5.7. 2操作密码
操作方法同4.7. 1
注：操作密码也可以进入所以菜单，单部分功能被禁止！要对系统进行编程与调试时需要输入调试密码才能使用所有功能。
5. 8 清除编程
在首次编程前应先清除程序存储区中的数据，防止影响编程的准确性。
进入编程项后选择想要清除的内容，按“确认”键开始进行清除操作。如果想取消可按“退出”
键（在清除中无法退出！）。
开始清除编程后等待显示“清除完成”后，按“退出”键退出。清除任何项目都有校验，清除失败会显示错误信息，机器需要进行修理！
6 联动关系编程说明
先进行编程初始化
1. 在“器件总数”菜单自动登陆或手动设置器件总数。
2. 在“器件类型”菜单设置探测器的“描述信息”、“组”、“状态”、“类型”信息。
3. 在“区的设置”菜单中设置灭火区内的联动器件（如：声光、联动模块、喷洒
指示、喷洒指示等）、延时时间。部分器件需要人工更改器件类型。
4. 在“模块组”中设置模块组。
5. 在“探测器组”中设置探测器组和模块组、灭火区的联动关系。
灭火区的联动关系与模块组的联动关系相同。
7灭火区说明
7.1 自动启动灭火区
灭火区可以被探测器组联动，启动时可设置延时启动和直接启动。
营口山鹰报警设备有限公司 http:www.shanyingfire.com E-mail:[email protected] 地址：辽宁省营口市渤海大街西43号 邮编：115003 电话：0417-4829091 传真：0417-4829072
7.2 手动启动或停止灭火区
本机可带任意个 紧急启动按键和紧急停止按键，启动可以是按键启动也可以按面板上的启动键启动。停止也可以是按键停止也可以按面板上的停止键停止。
操作时面板手动锁必须处于允许状态。
7.3 启动器件顺序
启动顺序为先启动声光和控制模块、延时（没有延时跳过）、延时结束后启动喷洒模块和喷洒指示，启动结束。
注：部分器件类型与实际类型不匹配，需要人工更改器件类型后才能正
常使用。如：喷洒模块自动登入后器件类型为联动模块，需要人工 改成喷洒模块（类型号为57）；
需要手动更改类型的还有：喷洒指示、急启按钮、急停按钮。
急启急停按钮是1个器件占两个地址；如果给按钮写地址为1， 那它的急启地址就为1号；急停地址为急启地址加5为6号。.
8 注意事项
系统编程软件有很强的容错性，尽管如此，仍希望您能按说明及屏幕上的提示进行操作，以免不必要的麻烦。非调试人员或系统管理员请勿操作，以免丢失编程结果，引起系统工作失常。所有编程结果都保存FLASH 中，掉电不丢失。
控制器要由专人管理、手动锁平时处于禁止状态，以免发生钢瓶误启动。
9 维护
该报警器与探测器的连接为1个回路，回路最多接254只器件，推荐使用≥1.0mm 的安装线，探测器安装线要和动力电源线分开。
故障分析与排除：
⑴按键失灵,74HC244损坏或CH451损坏。
⑵探测器线路无电压或电压为24V ，TIP122，TIP127坏。
⑶整机无电压，电源坏，检查保险丝坏否。
⑷编程结果不能记忆，FM1808坏。
注意：如用户对该机器原理不熟悉，发生故障后，请与厂家或安装调试人员联系，谢谢合作。 2
10 主要技术参数
电源电压 ：AC220V +10-15%，50±1Hz
备用电池 ：DC12V/4.5A 两节串联
功 耗 ：≤40W
输出电压 ：26V
营口山鹰报警设备有限公司 http:www.shanyingfire.com E-mail:[email protected] 地址：辽宁省营口市渤海大街西43号 邮编：115003 电话：0417-4829091 传真：0417-4829072
XMP-YKS4372气体灭火控制盘使用说明书
输出电流 ：最大 4A
主电保险 ：1.5A
备电保险 ：5A
线 制 ：二总线
连接编码器件：最多254只
工作温度 ：0～80℃
相对湿度 ：＜92%
营口山鹰报警设备有限公司 http:www.shanyingfire.com E-mail:[email protected] 地址：辽宁省营口市渤海大街西43号 邮编：115003 电话：0417-4829091 传真：0417-4829072
11