夏奇拉世界杯主题曲中文版
夏奇拉（Shakira）来自哥伦比亚，是欧美乐坛著名流行歌手、世界级拉丁天后、国际超级巨星。以演唱和创作拉丁风格的歌曲著称，拥有黎巴嫩、西班牙（加泰罗尼亚）和意大利血统。曾2次获得格莱美奖，八次获得拉丁格莱美奖。同时也是哥伦比亚籍唱片销售量最多的艺人，根据BMI的调查数据显示，她的专辑（包括单曲）的销量已在全球超过7500万张，她的知名度和热心公益的善举更令她被誉为“全球最成功的拉丁女歌手”、“全球最知名的哥伦比亚人”和“哥伦比亚的戴安娜王妃”。2010年为南非世界杯献唱官方指定主题曲《Waka Waka》让她再度红遍全球。除了一再地获得各种音乐奖项的肯定外，Shakira更被美国《时代》杂志选为封面人物，被推举为当今拉丁艺人的代表人物。
You're a good soldier 你是一个好战士
Choosing your battles 在选择你的战场
Pick yourself up 整装待发
And dust yourself off 掸净灰尘
And back in the saddle 重新上马
You're on the frontline 你在最前线 Everyone's watching 万众瞩目
You know it's seriou 你了解情况危急 We're getting closer 我们团结一心 This isn’t over 现在还没有结束
The pressure is on 压力重重
You feel it 你感觉得到
But you've got it all 但是你已经掌控全局 Believe it 相信吧
When you fall get up 当你跌倒爬起来 Oh oh...哦 哦...
And if you fall get up 如果你跌倒爬起来 Eh eh...哦 哦...
Tsamina mina
ZangalewaCuz this is
AfricaTsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa 现在是非洲时刻 Listen to your god 请听从你的神
This is our motto 这是我们的格言 Your time to shine 这是你的闪耀时刻 Dont wait in line 不要犹豫
Y vamos por Todo
People are raising 人们在提高
Their Expectations 他们的期望
Go on and feed them 让他们圆梦吧
This is your moment 现在是你的时刻 No hesitation 不要犹豫不决 Today's your day 今天属于你 I feel it 我感觉得到
You paved the way 你是开路先锋 Believe it 相信吧
If you get down 如果你跌倒了 Get up Oh oh...再起来 哦 哦... When you get down 当你跌倒了 Get up eh eh... 再起来 哦 哦...
夏奇拉世界杯主题曲中文版
夏奇拉（Shakira）来自哥伦比亚，是欧美乐坛著名流行歌手、世界级拉丁天后、国际超级巨星。以演唱和创作拉丁风格的歌曲著称，拥有黎巴嫩、西班牙（加泰罗尼亚）和意大利血统。曾2次获得格莱美奖，八次获得拉丁格莱美奖。同时也是哥伦比亚籍唱片销售量最多的艺人，根据BMI的调查数据显示，她的专辑（包括单曲）的销量已在全球超过7500万张，她的知名度和热心公益的善举更令她被誉为“全球最成功的拉丁女歌手”、“全球最知名的哥伦比亚人”和“哥伦比亚的戴安娜王妃”。2010年为南非世界杯献唱官方指定主题曲《Waka Waka》让她再度红遍全球。除了一再地获得各种音乐奖项的肯定外，Shakira更被美国《时代》杂志选为封面人物，被推举为当今拉丁艺人的代表人物。
You're a good soldier 你是一个好战士
Choosing your battles 在选择你的战场
Pick yourself up 整装待发
And dust yourself off 掸净灰尘
And back in the saddle 重新上马
You're on the frontline 你在最前线 Everyone's watching 万众瞩目
You know it's seriou 你了解情况危急 We're getting closer 我们团结一心 This isn’t over 现在还没有结束
The pressure is on 压力重重
You feel it 你感觉得到
But you've got it all 但是你已经掌控全局 Believe it 相信吧
When you fall get up 当你跌倒爬起来 Oh oh...哦 哦...
And if you fall get up 如果你跌倒爬起来 Eh eh...哦 哦...
Tsamina mina
ZangalewaCuz this is
AfricaTsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa 现在是非洲时刻 Listen to your god 请听从你的神
This is our motto 这是我们的格言 Your time to shine 这是你的闪耀时刻 Dont wait in line 不要犹豫
Y vamos por Todo
People are raising 人们在提高
Their Expectations 他们的期望
Go on and feed them 让他们圆梦吧
This is your moment 现在是你的时刻 No hesitation 不要犹豫不决 Today's your day 今天属于你 I feel it 我感觉得到
You paved the way 你是开路先锋 Believe it 相信吧
If you get down 如果你跌倒了 Get up Oh oh...再起来 哦 哦... When you get down 当你跌倒了 Get up eh eh... 再起来 哦 哦...